Claims (1)
eu'Wff · iiqi diM>
can«; (,iisqeu'Wff iiqi diM>
can «; (, iisq
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei der rationellen Trocknung von Zellstoff-, Halbstoff-, Pappen-, Papier- u. dgl.
Bahnen auf Trockenapparaten oder Trockenzylindern tritt erfahrungsgemäß nie eine ganz
gleichmäßige Trocknung der Bahn ein, sondern die Stoffbahn weist in ihrer Breite verschiedene
Trockenheitsgrade auf, was eine ungleichmäßige Beschaffenheit des fertigen
Produktes bedingt. Es hat dies seinen GrundIn the efficient drying of cellulose, pulp, cardboard, paper and the like.
Experience has shown that webs on dryers or drying cylinders never fully kick in
uniform drying of the web, but the length of the fabric has different widths
Degrees of dryness indicate an uneven texture of the finished product
Depending on the product. There is a reason for this
ίο darin, daß die sich zwischen den Trockenapparaten
oder Trockenzylindern und der Stoffbahn entwickelnden Dämpfe gefangen gehalten und am Abzug verhindert sind.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun, diesen Dämpfen einen Ausweg dadurch
zu schaffen, daß die Zellstoff-, Halbstoff-, Pappen-, Papier- u. dgl. Bahn durch Walzen,
die mit spitzen Stiftchen versehen sind, oder mittels feiner Wasser- oder Luftstrahlen, die
unter starkem Druck durch die Stoffbahn getrieben werden, durchlöchert, d. h. porös gemacht
wird; durch die entstandenen Poren, welche der Dicke der die Stoffbahn durchsetzenden
Kanälchen gleichkommen, können die sich zwischen der Bahn und der Trockeneinrichtung
bildenden Dämpfe entweichen. Nicht zum Zwecke der Erhöhung der Porosität an sich, denn diese kommt bei den vorliegenden
Zellstoff- u. dgl. Bahnen überhaupt nicht in Betracht, sondern nur um eine vorteilhaftere
Trocknung herbeizuführen, soll bei dem vorliegenden Verfahren die Perforierung vorgenommen werden. Dadurch wird eine
vollkommen gleichmäßige Trocknung der' Stoffbahn über ihre ganze Breite bei erhöhter
Leistungsfähigkeit und geringeren Betriebskosten der Trockner erzielt.ίο that the vapors developing between the drying apparatus or drying cylinders and the fabric web are trapped and prevented from being drawn.
The purpose of the present invention is to create a way out of these vapors by the pulp, pulp, cardboard, paper and the like Jets of air that are driven through the fabric web under high pressure are perforated, ie made porous; the vapors formed between the web and the drying device can escape through the resulting pores, which are equal to the thickness of the small channels penetrating the material web. Not for the purpose of increasing the porosity per se, because this is not considered at all in the present cellulose and similar webs, but only in order to bring about a more advantageous drying, the perforation is to be carried out in the present method. This results in a completely uniform drying of the 'fabric web over its entire width with increased efficiency and lower operating costs of the dryer.
Vermittels der bekannten, durch die Zollvorschriften bedingten Perforierung der mitunter
noch feuchten Stoffbahn kann eine vorteilhaftere Trocknung nicht erzielt werden,
da die an den Lochstellen sich umlegenden Papierränder auf die Trocknung hindernd
einwirken.By means of the well-known perforation of the sometimes
A more advantageous drying process cannot be achieved when the fabric is still damp,
because the edges of the paper that are folded over at the perforations prevent drying
act.
PateNT-AνSPRUcH :PATENT CLAIM:
Verfahren zum Trocknen von Zellstoff-, Halbstoff-, Pappen-, Papier- u. dgl. Bahnen,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stoffbahn mit vielen kleinen öffnungen versehen und
so porös gemacht wird, zum Zwecke, den sich zwischen der Bahn und dem Trockner
entwickelnden Dämpfen einen Abzug zu schaffen.Process for drying cellulose, pulp, cardboard, paper and similar webs,
characterized in that the fabric web is provided with many small openings and
so made porous, for the purpose of being between the web and the dryer
to create a vent for developing fumes.