DE1665301A1

DE1665301A1 - Device for leading an electric cable through a roof drain

Info

Publication number: DE1665301A1
Application number: DE19671665301
Authority: DE
Inventors: Ostevik Petter Pedersen
Original assignee: OSTEVIK PETTER PEDERSEN
Current assignee: OSTEVIK PETTER PEDERSEN
Priority date: 1966-07-19
Filing date: 1967-07-07
Publication date: 1970-12-03
Also published as: DK114373B; SE315027B; NO118627B

Description

" Einrichtung zum Durchführen eines elektrischen Kabels durch einen Dachablauf 19 Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Durchführen eines elektrischen Kabels durch einen Dachablauf, der auieinem in das Dach eingelassenen Ablaufteil und aus. einem diesen nach oben hin abschließenden Sieb besteht."Device for passing an electrical cable through a Roof drain 19 The present invention relates to a device for performing an electrical cable through a roof drain, which is also embedded in the roof Drain part and off. a sieve that closes off at the top.

Seitdem man auch in Klimazonen, wo bisweilen Frost auftritt, flache Dächer hat, ist es erforderlich, für Erwärmung des Dachablaufes zu sorgen. In Ländern mit preiswerter elektrischer Energie erfolgt diese Erwärmung mittels eines elektrischen Heizelementes, das in einem gewöhnlichen Ablauf angebracht wird und das durch das Sieb des Ablaufes geführt wird, mit elektrischem Anschluß von einer getrennten Leitungsführung in dem Dach. Es ist im allgemeinen nicht möglich, diese Durchführung, die die Form eines sogenannten Schwanenhalses besitzt, der direkt durch die Dachdeckung geführt ist, hinlänglich und zuverlässig dicht zu bekomunen, da sie nahe an dem Ablauf sein soll, der sich an dem niedrigsten Punkt des Daches befindet.Since then, even in climates where there is occasional frost, people are flat Has roofs, it is necessary to ensure that the roof drain is heated. In countrys With inexpensive electrical energy, this heating takes place by means of an electrical one Heating element, which is attached in an ordinary process and which is carried out by the Sieve of the drain is guided, with electrical connection from a separate cable run in the roof. It is generally not possible to carry this out which the form a so-called gooseneck that goes directly through the roofing is to get sufficiently and reliably tight, since they are close to the drain which is located at the lowest point on the roof.

Aufgabe der Erfindung ist, eine neue Durchführungseinrichtung für die elektrische Zufuhr zu dem Wärmeelement des Dachablaufes zu schaffen, welche die genannten Nachteile vermeidet und gleichzeitig eine Vereinfachung gegenüber denn Bekannten erbringt.The object of the invention is to provide a new implementation device for the electrical supply to the heating element of the To create roof drain, which avoids the disadvantages mentioned and at the same time simplifies the process because acquaintances yield.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß in dem in der Dachhaut liegenden Flansch des Ablaufteiles ein durchgehendes Loch vorgesehen ist, durch welches ein Röhr für das Kabel geführt ist, wobei das Rohr lösbar in dem Ablaufteil befestigt, frei durch das Sieb geführt und an seinem oberen Ende in einer Durchführungsöffnung in dem Bodenteil einer Schaltdose lösbar befestigt ist. Wo die Einrichtung zum Anschluß eines Heizelementes benutzt wird, wird das Rohr vorzugsweise mit einem so großen Durchmesser ausgebildet, daß ein Elektrikerrohr mit Kabel zu dem Wärmeelement frei durchgeführt werden kann.This is achieved according to the invention in that in the roof skin lying flange of the drain part is provided a through hole through which a tube for the cable is guided, wherein the tube is detachable in the drainage part attached, guided freely through the sieve and at its upper end in a feed-through opening is releasably attached in the bottom part of a switch box. Where the facility to connect a heating element is used, the tube is preferably made with one as large Diameter designed to expose an electrician's pipe with cable to the heating element can be carried out.

Der Bodenteil kann vorteilhafterweise parallel zu der Ebene der Flansche liegen und Schaltklemmschrauben sowie eventuell ein Heizelement tragen, und der Rest der Sclfaltdose kann aus einem Mantel bestehen, der lösbar über dem Rand des Bodenteiles und um diesen herum angebracht ist.The bottom part can advantageously be parallel to the plane of the flanges lie and carry switch terminal screws and possibly a heating element, and the The rest of the folding box can consist of a jacket that is detachable over the edge of the Is attached to the bottom part and around it.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erklärt, die einen achsialen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Einrichtung zeigt.An embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing explained in more detail, which is an axial section through an inventive Establishment shows.

Das Ausführungsbeispiel zeigt einen Dachablauf, der aus dem Ablaufteil 1 besteht, welcher die Durchführung durch das Dach bildet und an welchem ein Sieb 2 mittels Bolzen 3 befestigt ist. Durch den Flansch des Ablaufteiles führt ein Loch, dessen Achse die Achse des Ablaufes in einem gewissen Abstand über dem Sieb schneidet. In dem Loch 4 ist bei 5 der untere Teil eines Rohres 6 mit Gewinde versehen, und in der Nähe des oberen Endes ist das Rohr 6 mit einem Flansch '1 versehen, auf welchem der öffnuggsrand in einem Bodenteil 8 einer Schaltdose ruht. An dem mit Gewinde versehenen Teil 5 ist das Rohr von einem Deckflansch 12 umgeben, der auch in den Fällen vor Leckage schützt, in denen die Dichtungspackung 13 versagen sollte. Das obere Ende des Rohres G trägt ebenfalls Gewinde und ist mit einer Mutter 9 zur Befestigung des Bodenteiles 8 an dem Rohr G in dem Bereich versehen, wo die Achse des Rohres die Achse des Ablaufes schneidet. Der Rest der Schaltdose besteht aus einem Mantel 10, der über dem Rand des Bodenteiles 8 und um diesen herum, z. B. mit Schraubbn, lösbar angebracht ist. Der Bodenteil 8 ist ferner mit Schaltklemmschrauben 11 für ein elektrisches Heizelement 14 versehen. Das Rohr G ist innen vorteilhaft so bemessen, daß ein Elektrikerrohr frei hindurchgeführt werden kann.The exemplary embodiment shows a roof drain which consists of the drain part 1 which forms the passage through the roof and to which a sieve 2 is fastened by means of bolts 3. A hole leads through the flange of the drain part, the axis of which intersects the axis of the drain at a certain distance above the sieve. In the hole 4 the lower part of a tube 6 is threaded at 5, and near the upper end the tube 6 is provided with a flange 1 on which the opening edge rests in a bottom part 8 of a switch box. On the threaded part 5, the pipe is surrounded by a cover flange 12 which also protects against leakage in the event that the packing 13 should fail. The upper end of the pipe G is also threaded and is provided with a nut 9 for fastening the bottom part 8 to the pipe G in the area where the axis of the pipe intersects the axis of the drain. The rest of the switch box consists of a jacket 10 which extends over the edge of the bottom part 8 and around it, e.g. B. with screwbn, is releasably attached. The bottom part 8 is also provided with switching clamping screws 11 for an electrical heating element 14. The inside of the pipe G is advantageously dimensioned in such a way that an electrician pipe can be passed freely through it.

Claims

1 'patent claims: 1,) l', device for performing an electrical Cable through a roof drain, which consists of a drain part let into the roof and consists of a sieve that closes this at the top, characterized in that that in your lying in the roof skin flange of the drainage part (1) a continuous Hole (4) is provided through which a tube (G) for the cable is passed, wherein the pipe (ti) is detachably fastened in the drain part, guided freely through the sieve (2) and at its upper end in a feed-through opening in the base part (8) a Switch box is releasably attached. 2,) Device according to claim 1, characterized in that that the bottom part (8) lies parallel to the plane of the flanges and switch clamping screws and possibly a heating element and that reads the switch box a 'jacket (10) which is detachable over the edge of the bottom part (8) and around this is attached around. 3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the pipe (6) in the area in which it is attached to the drainage part (1), has an overarching cover flange (12).