KJkenhli mit verlQerlichem Durchgangsquerschnitto
Kükenhähne in Ein- oder Mehrwegform sind bekannt. Eine
schnelle und genaue Regelung des Durchganges des Mediums ist
bei den z. Zt. üblichen Bauarten aber sehr schwer, ja sogar
kaum
möglich bei schnell erforderlichen öffnungs-oder Umstellbewegungen, wie es hauptsächlich
bei Mehrweghähnen erforderlich ist. Durch Anbringung von Markierungsskalen oder
markierten Anschlagvor-. richtungen ausserhalb des Kükenhahnes hat man versucht,
diesen Nachteil zu beheben. Eine Anbringung derartiger Hilfsmittel zur Steuerung
des Mediumdurchganges ist aber nur bei der Form des Kükenhahnes mit Einwegdurchgang
möglich, während es bei Mehrwegkükenhahnen praktisch ausgeschlossen ist, eine Anschlag-oder
Markierungsvorrichtung zur Steuerung des Mediumdurchganges und damit gleichzeitig
zur ungehinderten Drehung des Kükens anzubringen. KJkenhli with reliable passage cross-sectiono
Chick taps in single-use or reusable form are known. One
fast and precise regulation of the passage of the medium is
at the z. Currently common designs but very heavy, hardly even
possible when opening or switching movements are required quickly, as is mainly required with multi-way taps. By attaching marking scales or marked stop guides. directions outside the cockerel, attempts have been made to remedy this disadvantage. Attaching such aids to control the passage of the medium is only possible with the shape of the plug valve with a one-way passage, while with reusable plug valves it is practically impossible to attach a stop or marking device to control the medium passage and thus at the same time for unhindered rotation of the plug.
Um diesen Nachteil für den Betrieb zu beseitigen, wird gemäss vorliegender
Neuerung axial im Küken eine verstellbare Spindel angeordnet, die beim Verstellen
den Durchflußquerschnitt des Kükens ändert, ohne dass sich beim Drehen des Kükens
der eingestellte Durchflußquerschnitt verändert. Durch diese Neuerung ist
es
nun möglich, dass der eingestellte Durchgangsquerschnitt im Küken beim Drehen des
Kükens von der Öffnunzs- bis zur Schliessstellung konstant erhalten bleibt. Somit
kann jeder gewünschte Durchgangsquerschnitt eingestellt und das Küken durch eine
einfache, volle Drehung bis zum Kükenendanschlag betätigt werden, ohne dass eit
verloren geht und eine Über- oder Unterdosierung des Mediums eintreten kann. In order to eliminate this disadvantage for the operation, according to the present
Innovation axially arranged in the chick an adjustable spindle that when adjusting
the flow cross-section of the plug changes without having to turn the plug
the set flow cross-section changed. This innovation is
it
It is now possible that the set passage cross-section in the plug when turning the
Chick remains constant from the opening to the closing position. Consequently
any desired passage cross-section can be set and the chick through a
simple, full rotation up to the end of the plug can be operated without eit
is lost and an over- or under-dosing of the medium can occur.
Die Neuerung sei in beifolgender Abbildung näher, erläutere Das Küken
1 hat in der Mitte des Durchgangsquerschnittes 2 nach oben oder unten eine Durchbohrung
3, durch die ein Verdrängungskörper 4 über eine Spindel 5 veränderlich in den Durchgangsquerschnitt
2 eingeführt ist. Die Spindel 5 wird in dem Spindelsitz 6 geführt und ist nach aussen
durch eine Stopfbüchse 7 abgedichtet. Der Spindelsitz 6 wird mit einem Ansatz 8
durch das Gewinde 13 mit dem Verdrängungskörper 4 gemeinsam in das Küken 1 abdichtend
eingeschraubt. Das Küken 1 selbst wird durch den Schlüsselansatz 9 ohne jegliche
Behinderung von innen oder aussen in dem Gehäuse 10 betriebsbedingt betätigt. Der
Verdrängungskörper 4 ist mit der Spindel 5 durch eine Mutter 11 fest verbunden und
muss so zwangsläufig bei jeder Drehung der Spindel 5 durch das Gewinde 12 den Durchgangsquerschnitt
2 verändern. Nach Einstellung des Durchgangsquerschnittes 2 durch den Verdrängungskörper
4 über die Spindel 5 und das Gewinde 12 'bleibt dann der so geänderte Durchgangsquerschnitt
bei jeder beliebigen Drehung des Kükens 1 konstant erhalten. v The innovation is detailed in the following figure, explain Das Küken
1 has a through-hole in the middle of the passage cross-section 2 at the top or bottom
3, through which a displacement body 4 can be changed via a spindle 5 in the passage cross-section
2 is introduced. The spindle 5 is guided in the spindle seat 6 and is outward
sealed by a stuffing box 7. The spindle seat 6 has a shoulder 8
through the thread 13 with the displacement body 4 together in a sealing manner in the plug 1
screwed in. The chick 1 itself is through the key extension 9 without any
Obstruction from the inside or outside in the housing 10 actuated for operational reasons. Of the
Displacement body 4 is firmly connected to spindle 5 by a nut 11 and
must so inevitably with each rotation of the spindle 5 through the thread 12 the passage cross-section
2 change. After setting the passage cross-section 2 through the displacement body
4 via the spindle 5 and the thread 12 'then remains the passage cross-section that has been modified in this way
obtained constant for any rotation of the chick 1. v