vTTv BERTRAM
Werkzeug-u. Fahrzeugbeschlttge-Fabrik'/
Solingen-Höhscheid
So liri,-
Bxzenterverschluss mit Sicherung fu. r Lade-
52
kastenanLastkraftwagen.
Die Erfindung bezieht sich auf ei. en Exzenterverschluss
mit Sicherung zur Eckverbindung an". astkraftagenaufbart
17
Zur starrenBckverbindung greift einB:;gelden Haken der
fe3tzustellenden and und hält smit fest.
Nach der Erfindung erfolgt die Sicherung des -xzenter-
verschlusses dadurch, daze der Exzenterhebel in der
"chliesslage durch einen unter Federwirkung stehenden
Sperrblzen verriegelt wird.
Die Vorteile des Verschlusses nach der Erfindung liegen
deshalb vr allem in der chliesslage durch die Sperrung
des Exzenterhebels begründet.
Die Zeichnung stellt den Exzenterverschluss mit Sicheru g
beispielsweise in zwei . agen dar, und zwar zeigen :
Abb.leinen an die Ha dfläche anschraubbaren Verschlüsse
in chliesslage und in der Ansicht,
Abb. 2 den Verschluss nach Abb. 1 in der Draufsicht, wobei
die Cffenstellung des Exzenterhebels teilweise angedeutet
ist.
Auf der Grundplatte a des Verschlusses, die mittels
Schrauben durch Locher b z. B. auf einer seitenwand des
Ladekastens befestigt ist, lagert der bekannte Exzenter-
hebel c af d. Bozn d im Böckchen e. An dem bekannten
Spannbolzen f des Exzenterhebel c greift ein Bügel g ein.
Der BÜgel g greift in seiner Schliesstellung in die lYase h
ein und hat somit die benachbarte zu kmppelnde Wand des
Wagenkastens geschlossen..
D*r Exenterhebel ird in seiner fchliesstellung, die fiber
den Totpunkt geht, mittels eines Sperrbnlzens i, der
unter dem Sinfluss einer Feder k steht, gesichert.
CD
In der mit Abb. 2 dargestellten Cffenste lung des Ver-
schlosses kann der Bgel g i. ber die ase h geschwenkt
werden, sodas die Wand des i. adekastens entfernt werden
kann.
GebrauchsmusteransDruch :
Exzenterverschluss f' ; r adekasten an Lastkraftwagen
m i t e i n e r oi c h e r u n g für den Exzenter-
hebel in der Schliesstellung, dadurch g-kenzeichnet, da
die 3ich-rung aus einen Federblzen i in Verbindung mit
einer Feder k besteht.
vTTv BERTRAM
tool u. Vehicle lock factory/
Solingen-Höhscheid
So liri,-
Center lock with safety foot. r charging
52
box to truck.
The invention relates to egg. en eccentric lock
with fuse for corner connection". astkraftagenaufbart
17
A B:;gelen hook the
to be determined and holds smit.
According to the invention, the -xcentric- is secured
breech thereby, daze the eccentric lever in the
"Closed position by a spring-loaded
blocking bolt is locked.
The advantages of the closure according to the invention are
therefore especially in the closed position due to the blockage
of the eccentric lever.
The drawing represents the eccentric lock with safety
for example in two . agen, namely show :
Closures that can be screwed onto the palm
in closed position and in view,
Fig. 2 the closure according to Fig. 1 in plan view, where
the Cffenstellung of the eccentric lever partially indicated
is.
On the base plate a of the breech, which means
Screws through punches b e.g. B. on a side wall of
is attached to the loading box, the well-known eccentric
lever c af d. Bozn d im Böckchen e. On the known
Clamping bolt f of eccentric lever c engages a bracket g.
In its closed position, the bracket g grips the lYase h
and thus has the adjacent wall to be butted of the
car body closed..
The eccentric lever is in its closed position, the over
the dead center is, by means of a blocking bnlzens i, the
is under the influence of a spring k, secured.
CD
In the window of the Ver-
lock, the shackle g i. swung over the nose h
become so that the wall of the i. ade case be removed
can.
Utility model application:
Eccentric lock f'; wheel box on trucks
with an oi security for the eccentric
lever in the closed position, characterized by g, da
the 3ich-rung from a Federblzen i in connection with
a spring k.