ao'haUpJ. ats. Taehw
ba
Bantlieh werden die Schallplttn mt eiaer Pa-
pirta8eh. an den Käufer abgegeben, wobei diejenigen aus
starkem Papier ueh zua. Tranes mt SaMsriffen oder einer
5ohnoy versbes siaA.
Dies sführBg ist infolge ihrer geyBsn Hslbar-
sit nur für kurze Zeit brehear, abgsehea dp&,
daß ai@ infolge ihrer unaehaHehen usfbpQng : fr den
Fuerbru. ch sieht ewasseM irG
1 ! æ ist das Bedürfnis vora. den, Schallplattee insbe-
sonderte die vortvollen 4espage-uzd Cperapl, atten, dann
ßb-r uh Platten dar Diktiar-Ge1"äte usw. nicht nur vor-
eberebend sondern auf die Dauer it einern brausbbaren
schutz zu versehene welcher nieht nur beim Aufbewghren
sondern auch beim Mitnehmen o3er der Platte
diese vor Beschädigung siert uaa di einwandfreie i
dergabe der Musik uß. verbrgt.
Geg$nataud des Gebrnuühsmustera ist eine
ten-Tasche, welche als Schutzhülle X-eicht nur den Vorteil
eier usbreRZ-tM Itbnrkeit besitzt sondern infolge
ihrer gefälligem ausbildung tief a
swcke &ih igst
Ssoh der Neuerung ist die Trsc as Xnststofffo
lien zsr wrtilhaft eus-m-c'tis Folien z
samengstzt Ish beajstlih..'ursh hohe irsteds
fhigkeit sieb. ßzeihaeß s urde inaaaigfeher
7 s 8 w
. erhBlteJ1 k.,'.
M iag ßd is api $ $<
in Ansieht dergestelltt wobei » 4t a
se. js SH sMs
Näoh Abb*l a'ratitekt sieh die Tazehe a zur auf d «
Mas ja ss fs af@ a fp
kayye eit is Fag eass Mas gaSg ss T<.
gen k"un die Tasehe a mit Kordeln oder Bäudern vemben
serin.
i hasr hz bna
ae Forsts de Tae &sr,'entweder volDsaaaa y&as
AusfUbrung (Abb. 2), welche dem Durohmauer der Platt » b
angepaßt ist ue diese vollkomen uasohliegt, wobei jedoeb
zus inscieben und Heyaaeehen der Platte di Tas nur
auf den hnlben-Umfang durch eine Verbintungsnht geschlos-
sen ist. Ciese Vrbinuasaht kena ie bei allen ys
Ausführungen durch cbseißen, Klbea, Nßhea sw hae
stellt sein und sich entweder an den Kanten der Folie oder
etwas im Abstand ? oa. dea Konten bfinden.."'ie ist suf der
Zeichnung durch einen starken sehwayaen Strich angedeutet.
Um ein Ausreißen der Nahtenden iu verhindern, können die-
se schräg neob innen verlaufen, sodeß ungescl,-wäohte Bug-
stellen vorhanden sind.
Abb. 3 zeigt eine halbrunde, die Abb. 4-7 zeigen vier-
eckige Taschen. Die gemäß Abb. 7 Uber Lek gestellt. T3aohe
ist wieder nur auf 2 Seiten geschlossen.'
Abb. 5 stellt die Tagche in Stirnasieht dsr und Abb. 6
eig die'Vereinigung seier Teschs, wobei diese unten
drch einn Boden a1miteinrnder vèrbunden sind.
Alle diese Ausfnbrungen können wledar i. : urch laordnung
voa Kordeln odr Bg@ln zum Tragen eingerichtet Bis.
Ua die Besehriftung der Plstten. von aUken gut sieht-
bar zu aachen, sind snf beiden Sitn dy Tssche a
kannten runden Ausschnitte die Kunat--
etofffolie die Beahriftnag cer Gchellplatte nieht deut-
lich erkennen llßt ; in diesm Fall können die Åus3olm1tte
suret glasklare Folien berJeckt sein. Sind jedoch die
utsteiftglien voa vorab » rein gl*sUer, 4 ezubrigen sieh
'ß nur ein 11. s VorderMt aus einr atstoff-
un
M. i, 4ss Bt s iaB arap
s ? ? 8 es s -M
wi@'siehxrd.
eiteeit sye
lerner laum die ! &sohe dch Verwendung farbiger re..
&y yy fassaga siate eas
die mit einem roten Pmd, ale Musik-Plattez
zit einem blauen Rnua uaw"vor-zeben » rdea. wodurch dea
ubGrsiohtliche Ordnen wesentlich erlaiehtßrt wird. Eesoa-
ders bei beselwänkten welche das Auf-
. stellen eineß eigenen Platten-Sehrarikes nicht z-ulassen,
ist es fur den prnktisohen Cebreul-eh sehr vorteilha. fte wenn
- io Unterteilung ser PletB s\o @$rlioh kemÜieh ge
aeht ist.
Abbe8 verpnse4aulieht eine Ta4ches welche aus zwei
ansitoffflis a bht die neeb t iner Sapp
oder ines Bhes urch inen verhältnis&ig breiten
z40, % len al miteine-tider verbwiden u-ad zwi--chen denen"&eäeher
o befestigt sind, Diese kömen entwoder durch ein ZU$9M"
leporolloartig geftltetea Blatt gebildet
sein oder sie sind nieder als Taschea s. ialt, Xe
mãßig aind bai einer solchen AußfUhrung t. i16 Folien far..,
big m inen dy Fäehe ? iM'ch8letig, iee
leise entsteht aine Paktmg. welche zweckmäßig durch ein
Ban4 oder einen tqiesen vereeblieeber iste ua das lieraua.
fellen der z. B. seitlieh eiaehoben Plattn zu ver-
hind$rn.
ao'haUpJ. ats. Taehw
ba
Bantlieh are the records with a pa-
pirta8eh. given to the buyer, taking those out
strong paper ueh zua. Tranes mt SaMsriffen or one
5ohnoy versbes siaA.
This sführBg is due to their geyBsn Hslbar-
sit only for a short time brehear, absehea dp &,
that ai @ as a result of their inconsistency usfbpQng: for the
Fuerbru. i see ewasseM irG
1 ! æ is the need above. the, records in particular
separated the elegant 4espage-uzd Cperapl, atten, then
ßb-ruh plates are dictation devices, etc. not only
Eberbend but in the long run it is showerable
Protection to be provided which not only when storing
but also when taking away from the plate
this from damage siert uaa di flawless i
dergabe der Musik uß. covered.
Geg $ nataud des Brewing Patterna is one
ten bag, which as a protective cover X-calibrated only the advantage
eier usbreRZ-tM possesses identity but as a result
your compliant education deep a
swcke & ih igst
The innovation is the Trsc as Xnststofffo
lien zsr wrtilhaft eus-m-c'tis foils z
samengstzt Ish beajstlih .. 'ursh high irsteds
ability sieve. ßzeihaeß s urde inaaaigfeher
7 s 8 w
. receivedJ1 k., '.
M iag ßd is api $ $ <
in respect of which »4t a
se. js SH sMs
Nah Abb * l a'ratitekt see the toe a to on d «
Mas ja ss fs af @ a fp
kayye eit is Fag eass Mas gaSg ss T <.
You can tie the bag with cords or straps
serine.
i hasr hz bna
ae Forsts de Tae & sr, 'either volDsaaaa y & as
Execution (Fig. 2), which corresponds to the Durohm wall of the plate
adapted is ue this fully uasohliegt, but jedoeb
inscieben and Heyaaeehen the Platte di Tas only
closed on the half-length by a connection
sen is. Ciese Vrbinuasaht kena ie at all ys
Versions by cbseißen, Klbea, Nßhea sw hae
puts his and himself either on the edges of the slide or
something in the distance? oa. dea find accounts .. "'he is suf der
Drawing indicated by a strong sehwayaen line.
To prevent the seam ends from tearing out, the
they run diagonally neob inside, so unscl, -wäohte bow-
places are available.
Fig. 3 shows a semicircular, Figs. 4-7 show four
square pockets. The posed according to Fig. 7 Uber Lek. T3aohe
is closed again only on 2 sides. '
Fig. 5 shows the tag in frontal view and Fig. 6
Eig die'Vereinigung seier Teschs, these below
There are connected to each other on the floor.
All of these statements can i. : urchlaordnung
voa cords or Bg @ ln set up to carry Up.
Among other things, the inscription on the plsts. from aUken sees well-
bar to aachen are snf both sitn dy tssche a
knew round necklines the Kunat--
etofffolie the Beahriftnag cer Gchellplatte not German
can be recognized; in this case the tools can be used
Make sure that crystal-clear foils are covered. However, they are
utsteiftglien voa in advance »purely gl * sUer, 4 see
'ß only a 11th s front mat made of raw materials
U.N
M. i, 4ss Bt s iaB arap
s? ? 8 it s -M
wi @ 'siehxrd.
side sye
learn laum die! & sohe dch use colored right ..
& y yy fassaga siate eas
those with a red pmd, ale music plattez
quote a blue Rnua uaw "vor-zeben» rdea. whereby dea
Legal regulations are essentially permitted. Eesoa-
this is the case with flooded people who
. do not allow their own record view arikes,
it is very advantageous for the practical Cebreul-eh. fte if
- io subdivision ser PletB s \ o @ $ rlioh kemÜieh ge
aeht is.
Abbe8pnse4au shows one pocket which of two
ansitoffflis a bht the neeb t iner Sapp
or in the same width
z40,% len al miteine-tider verbwiden u-ad between those "& eäeher
o are attached, these come either through a TO $ 9M "
Leaf formed like a leporollo leaf
his or her are down as Taschea s. ialt, Xe
moderate aind bai such an execution t. i16 foils far ..,
big m inen dy ability? iM'ch8letig, iee
A package is quietly created. which expedient by a
Ban4 or someone who prefers to stay in a tqiesen is among others the lieraua.
skins of z. B. later on to sell Plattn
hind $ rn.