rgei jinbesera. A-uaaahme eis-Sche'aer-'
-- I
vo6tm1g fiù : S@. eibengardinen. -
'''.'--"'','-
Geg-âér Beu : ist e1n-î 4 : e are
Sur ainer S*bleudexvo=ichtung I
veSt werdent X des h » ; aw aw S
i eisern profilierten RehrstSe ganaSsabi
- -,, - I - - -'-"'. -.'
te. Wen aubg eNgt v
t, i-AgSmdW. IlMoolLon a7uf'&Mqugt slado
Die-Nldervng b esteht dariul dass-der Ti*&r sm elnsb
an&emensterra. &men zu befestigenden WinkestSze besieht
:
die zur Aufnahme des einen Endes der Sohleudprurichtung
mii einer Eindräkung versehen ist.'
Bas Rohr. der Schleudervorrichttmg wird mm. in. ainfacher
Weise von zwei gemäss der Neuerung gestalteten Tragern
\ -
getragen indem sich die Rohrenden der Schleudervorrich-
tung.-in den-Bindrckai der Winkelstützen an'diesen
abotlitsen,,
D daSber sEg isr Eett3e
Die Srägernnen darüber hinans anoh in gleicher Weise
zur Aufnahme der bisher üblichen Stangen m dea. afge-
- \ -
chob Scheibengardinen verRde"t wer. ea. 1I'o'be1 r.
Torteil erzielt wird, dass die Gardinen mit eiBm grßawe-
ren Abstand von der Scheibe zu. hängen Jbasmen im daher
dsrdhJBehtigkeit der Scheibe nicht mehr Tersehmmtzt
werdenkShnen.
- - -
Auf der Zeichnung ist die Neuerung in einem ABMHam.
beiidargestellt md Wysexge
r igmitegeaerQitHa
, - ........ uu"", ~\1 ".',., >') ;,.'.
. % -'e sä. inem ee gT B'a
t. ' :'.''f*'"-'-".''"''','.
''' ; <',-.''. .--.-..'-- ;". :'..'.-,
'",...,. " <.'
. :'- : ;.. \'<- :'... -. "1" -'-.. : :,., ;.', .'
' ? 3' sne j&<ng &3me e'Bnd/
ea : $ S@&lei !. r<rrriiaa$- ide 3 ! zmeä
''.''.'..-'' :' ;''''
, , (,. ", -',, -'., "\'-'..
) -<.-'"',.'/'''"'
""r>, ú'', -,, : ". -.'
. e. s demen9'&era ! e& fesei ! lt'. 3t&"'
sä'&sich. nch. mit sageartigen ämen re,'d eiat
Fessgn in daß Bols eindngen imd de Möglichkeit.
ea Stehens <3. es Tragers l asechlessea.
'< S. c h-a. t z a n s r. e. .
.
3 Chu tz an, a g, ru Z, ; Lii.
uagf§ SQbegaydien daach g. eRB. zeieime da. 9S
v S
. e soy am eine aN. den nstersaaa, L ; QfsRei
Wneltäte (l) bestehe Sie s. ur Afnan das eiasa
'''.,''
.',',. {.
vergb-en it'-,,.', '.-
\'''*.
rgei jinbesera. A-uaaahme eis-Sche'aer-'
-- I
vo6tm1g fiù : S@. yew curtains. -
'''.'--"'','-
Geg-âér Beu : ist e1n-î 4 : e are
Sur ainer S*bleudexv=ichtung I
veSt becomes X of h » ; aw aw S
i iron profiled RehrstSe ganaSsabi
- -,, - I - - -'-"'. -.'
te. Wen aubg eNgt v
t, i-AgSmdW. IlMoolLon a7auf'&Mqugt slado
The Nldervng consists dariul that the Ti*&r sm elnsb
an&emensterra. & men to attach WinkestSze:
those for accommodating one end of the sole test direction
is provided with an indentation.'
Ba's pipe. the centrifugal device is mm. in. ainfacher
Way of two carriers designed according to the innovation
\ -
carried by the tube ends of the centrifugal device
tung.-in the-Bindrckai of the angle supports at'this
abotlitsen,,
D that sEg isr Eett3e
The Srägernnen beyond anoh in the same way
to accommodate the rods m dea that have been customary up to now. afge-
- \ -
chob disc curtains verRde"t wer. ea. 1I'o'be1 r.
gate part is achieved that the curtains with eiBm bigger
increasing distance from the disc. hang Jbasmen in the therefore
dsrdhJability of the disc no longer Tersehmmtzt
bek sons.
- - -
On the drawing is the innovation in an ABMHam.
illustrated md Wysexge
rigmitegeaerQitHa
, - ........ uu"", ~\1 ".',., >') ;,.'.
. % -'e sa. inem ee gT B'a
t. ':'.''f*'"-'-".''"''','.
''';<',-.''..--.-..'--;".:'..'.-,
'",...,. "<.'
. :'- : ;.. \'<- :'... -. "1"-'-.. : :,., ;.', .'
' ? 3' sne j&<ng &3me e'Bnd/
ea : $ S@&lei !. r<rrriiaa$- ide 3 ! zmeä
''.''.'..-'':';''''
, , (,. ", -',, -'., "\'-'..
) -<.-'"',.'/'''"'
""r>,ú'',-,, : ". -.'
. e. s demen9'&era ! e& fesei ! according to 3t&"'
sow&yourself after with legendary ämen re,'d eiat
Fessgn in that Bols penetrate imd the possibility.
ea standing <3. es Tragers l asechlessea.
'< S. cha. tzans re .
.
3 Chu tz an, ag, ru Z, ; Lii.
uagf§ SQbegaydien daach g. eRB. time there. 9S
v S
. e soy am aN. den nstersaaa, L ; QfsRei
Wneltäte (l) exist s. ur Afnan the eiasa
'''.,''
.',',. {.
forgive it'-,,.', '.-
\''''*.