Belüftungeinrichtug f"ür wasserdichte Bekleidung.
Wasserdichte Bekleidumg behindert die Ausdünstung des mensch-
lichen Körpers und zwar in der Hauptsache an denjenigen Stellen,
an denen das Kleidungsstück unmittelbar auf den Körper "bzw.
auf dem darunterliegenden Kleidungsstück aufliegt.Da das Kleidungsstück Im wesentlichen
durch die Schultern des Trägers gehalten wird, so ist der Niederschlag von Feuchtigkeit
auf der Innenseite des Schulterbereiches des Kleidungsstückes am grössten. Ventilation device for waterproof clothing.
Waterproof clothing prevents the evaporation of human
lichen body, mainly in those places
on which the garment is directly on the body "resp.
Since the item of clothing is essentially held by the shoulders of the wearer, the precipitation of moisture is greatest on the inside of the shoulder area of the item of clothing.
Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, gerade im Schulterbereich,
wo es am notwendigsten ist, für die
Möglichkeit einer lebhaften Luftzirkulation zu sorgen.
The present innovation is based on the task, especially in the shoulder area, where it is most necessary for the Possibility to ensure a good air circulation.
Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, dass die Verbindung der auf den
Schultern aufliegenden Teile mit den Aermeln und mit dem Kragen, gegen Wassereintritt
abgedeckt, ganz oder teilweise unterbrochen ist, und diese Teile auf ihrer Jnnenseite
Abstandhalter tragen. Die Abstandhlater können durch eine Unterlage aus gewelltem,oder
mit Längsrippen verschenen Stoff ge-
bildet saint dessen Wellen oder Rippen von den Aermeln zum
,.
lagen verlaufen. Der Aemel ist im Bereiche der Muges auf seiner
Jnnenseite mit Abstandhaltern versehen.This object is achieved in that the connection of the parts resting on the shoulders with the sleeves and with the collar, covered against the ingress of water, is completely or partially interrupted, and these parts have spacers on their inside. The spacers can be made of corrugated fabric or fabric with longitudinal ribs. saint forms its waves or ribs from the sleeves to the
,.
lay. The aemel is provided with spacers on the inside in the area of the muges.
Die beiliegende Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines neuerungsgemässen
Kleidungsstückes und zwar Fig. 1 das Kleidungsstück in Ansicht von oben, Fig. 2
einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 1 und
Fig. 3 einen Schnitt nach Linie der Fig. 1
19
Die Verbindung des Schulterbereiehes l des Kleidungsstückes aus wasserdichtem Stoff,z.B.
gummiertem Gewebestoff,Gummistoff
oder dergl. mit den Aermeln 2 und mit dem Kragen 3 ist ganz
oder teilweise unterbrochen. Ausaeriem tragen die Schulter-
bereiche 1 Unterlagen 4 aus gewellten Stoff, dessen Wellen
von den Aermeln zum Kragen verlaufen, mit der Wirkung, dass
die Schulterbereiche 1 des Kleidungsstückes nicht unsiittelbar
auf dem Körper aufliegen. Die Schulterbereiche 1 sind nächst
den
Aermelnähten bzw. ihrer ganzen oder teilweisen Unterbrechung gegenüber den Aermeln
2 mit Verlängerungen 6 versehen, welche die durch die ganze oder teilweise Unterbrechung
des Schalterbereiches 1 bedingten oeffnugnen 7 abdecken.Oben nächst dem Eragen sind
die durch die Unterbrechung gebildeten Oeffnungen 8 durch den umgelegten Teil 6
des Kragens 3 abgedeckt. OB
jedoch auch eine Abdeckung zu erhalten wenn der umgelegte Teil
des Kragens hochgeschlagen wird"kann noch unter diesen eine
Klappe 9 vorgesehen seine
Dureh die Oeffnasgen 7 kann Mt eintreten. Diese streicht
in den Kanälen der gewellten Baterlage 4 in Richtung des
Kragens und tritt durch die Oeffnung 8 unter diesen wieder
aus,
sodass eine außerordentliche wirksame Belüftung in diesem
Bereiehe vorliegt. Dabei ist es zuf'o1ge des Vorhandensein
der Oeffnungen ? mSgUeh und zweckmässig, die Äersel m
Berihe der Araugel auf der Jsnesseite mit AbstsnhalteTs
10 zu-versehen, die ebenfalls aus gmelltem Stoff bestehen.
Da
hier der Aermel nwh umüttelbar auf dem Träger bzu, ileni von
dem getragenen Unterkleidnngsstüek aufliegt. so läge auèh
hier eine Belüftung nicht vor. Die Anordnung des gewellten
Stoffes
in diesen Bereichen hat den Vorteil, ass die luft. unten
durch die Aermelöffnungen eintreten und sodann durch die
Oeffmmgen 7 austreten kann t da ihr der Weg durch den Aemel
zufolge des Anliegens desselben auf dem Körper nicht verlegt
ist. Wärden die Oeffhungen 7 nicht vorllanden sein. so würden
die Abstandhalter 10 im Bereiche der Artel wenig Zweck haben,
da die Luftzirlation dadurch trotzdem unterbRnden wäre.
Die Abstandbalter Ger Schulterbereiehe 1 und der Kennel
2 kennen natürlich beliebige sem. Wie. erwähnt, verwendet
man am besten gewellten Stoff oder auch solehen Stoffder
mit rippen v-erzehen ist. Im Sehulterberei-ch kann un-
ter den gewellten Stoffeinlagen 4 ein tterstoff U angeordnet
sender die Verbindung der Aermel mit dem Kragen 3 schafft.
Dieses Futter mwa matürlich aua stark durchlässigem Stoff
bestehen.
Der stehende TeildesFragens kaan aus luftdurchlässigem
Stoff bestehen oder mit löchern 12 versehen sein, ? & einen
Aus-
tritt der luft unter der Klappe 9 bzw. dem Kragen 6 in Rich-
fang des Hals e8 sa ermöglichen.
The accompanying drawing shows an embodiment of an item of clothing according to the invention, namely FIG. 1 the item of clothing in a view from above, FIG. 2 a section along line AB in FIG. 1 and FIG 3 shows a section along the line in FIG. 1
19th
The connection of the shoulder area l of the garment made of waterproof material, e.g. rubberized fabric, rubber or the like. With the sleeves 2 and with the collar 3 is whole
or partially interrupted. Ausaeriem carry the shoulder
areas 1 underlays 4 made of corrugated fabric, its waves
run from the sleeves to the collar, with the effect that
the shoulder areas 1 of the garment are not indirect
rest on the body. The shoulder areas 1 are next to the
Sleeve seams or their complete or partial interruption opposite the sleeves 2 are provided with extensions 6, which cover the openings 7 caused by the complete or partial interruption of the switch area 1. Above next to the Eragen are the openings 8 formed by the interruption through the folded part 6 of the collar 3 covered. IF but also to get a cover if the folded part
the collar is turned up "can still be under these one
Flap 9 provided his
Mt can enter through the opening 7. This deletes
in the channels of the corrugated Baterlage 4 in the direction of the
Collar and exits through opening 8 under these again,
so that an extremely effective ventilation in this
Range present. It is due to its existence
of the openings? mSgUeh and appropriate, the Äersel m
Arrange the macaw gel on the idle side with spacers
10 to be provided, which are also made of gmelltem fabric. There
here the sleeve nwh can be shaken on the carrier bzu, ileni of
rests on the worn undergarment. that would also be
ventilation is not available here. The arrangement of the corrugated fabric
in these areas has the advantage of ace the air. below
enter through the sleeve openings and then through the
Oeffmmgen 7 can exit because you have the way through the Aemel
not misplaced due to the concern of the same on the body
is. The openings 7 would not have landed. so would
the spacers 10 in the area of Artel have little purpose,
because this would still prevent the air circulation.
The distance balter ger shoulder range 1 and the kennel
2 of course know any sem. As. mentioned, used
it is best to use corrugated fabric or such fabric
with ribs. In the shoulder area, un-
ter the corrugated fabric inserts 4 an interlayer U arranged
sender creates the connection between the sleeves and the collar 3.
This lining was of course made of highly permeable fabric
exist.
The standing part of the question is made of air-permeable
Consist of fabric or be provided with holes 12,? & an exit
If the air occurs under the flap 9 or the collar 6 in the
enable catch of the neck e8 sa.