DE1611847U - Pausen-stechapparat. - Google Patents

Description

• iaa & Wett .

  gsBß.-S$e<g&y&*

  alwenatmi d « A » adww Ist ein deir

  sieh In selber neune ßwtaltoiw# Agoi, dnuiw und forriehterg gog «-

  er iaä* &a gewoaRe& a&d des ! <iehe& eok 4ea<&-

  den Ap » « rAten dure viao'ainfaobere nad d » it b2111gere Antrle »-

  art

  . 88S « !-t<asia<M ee ic k&me M 4 «) t

  Zeckg-dämda beler, *-ach el#4* beatimtim

  reMLSeh ead dawart, ss dieSeol ia dieter

  Blihdftlge die nsMß $ta. ie w@re Msag

  kon f-4r Strichmuterbew, X* bliterigen AuaMrungen solcher 4, ppa-

  rate wurden mitt*le oi&aen intriebtelopntm In rom na Plmel-

  stupze *mterteheibeig) Wrbolwel'len o, dgl » mm Auf-und Nie.

  4aaaa r §te<a4< t's<t. at ? < sbst M-gt

  <ti Kitteln Fsea, <&M 4aeb $t& ederlfwerJE edr sa

  ecaey. sri, 4ep tLw Bd&aerf&llea hgo)-.

  führt wurde, iartorderto *In violtelljgoa-und dmdt'ttmem » sowie

  a s$m Saaa om$tU< Ueogste. A&tyi<

  dort @In Poderlaufwerk bl#itet gar elne ger14ge lufzeit und «

  9t ses M Maßsts <$ He my ? <M%

  der Itubte4te gegebme na jt&ab bei dm vwzobiodm « iwaum

  datr « Xoi*awg mit lhrim » gen unä geraden ln » rhin von Vortga-

  we. @& O we $ Mseh get NMQ

  ? $ <Mf. $ a $<U< ae< da ae t $teM

  wtad 4 <e<m jtSLtMto e$ze&.

  )

  Me &&aH $<'a& eay wa dr <m

  w < Maaa a&) a, $<B S ze enla, d

  . c &eead$ aMsiMt ixst si

  ags. s-. u&ieb. né. - l, I

  $ieerdMayazeatspehdareric,

  eiiEis aa ieh aas Mt w aagee .

  4aet äa<a . atsy aeM. abp T,

  B$<& $i. a m a d BMtMt : eisr jMta iEt a&4

  ßs pe ? Am i sas $1 aadea t, welees ae

  ms Mßßs iase. innerhalb. ÙUI hlepgn letallsebl&uche8

  In e1pntllehen Aatritbatû... nt 1a Jota e1... "08 rosa od. r 8-

  terleit atris'ßesy n* elstage er 6<m

  §hal.mtf.jriBzesjsaerkB <d

  m 4e& B . ss efntes SehcassptB @rsit3. ieh.

  eims gib dee Xaenngssiaad ß sas sfi2

  MNeise3. 1, aa aaflad erie ! it, eh&$

  ab-erf<sb?etaß. SB z :

  0.

  susitsas SsNhSEtß,

  A8esebesißeiehivc& a.

  §i b&8t$ SigE sitB jrasps t

  is r B@ aßNMt'a asf d Sewiiad d des $teK<f$ e

  te&, a ds <ss< BehMs f di$ deti a

  I

  bmdm. 440 am u » tort'n INXI$cäw*oi a dts atwa 0.. torwe s » atelte.

  t « eelnsr Scheakel *olbat 10-14mIg greilt*rt «

  tëleblar Belaprt lat, deren. "ree. 881. 11'st88 lade 8ltte1.

  t<M s <$ . M$Mt MfUM .

  "".. 8. ",. 1aplap . t. 1 ! 8se DNOkplat, te se.'. ! Delt&ù-

  1 ppolamige

  4 daewa k-sy sd pstwili t Am a

  - 4wB B ! Qe icw, wäFNd del&are m y er SefeagQB

  agaas & aa,' r ras t jaa4 wste

  <

  im « halb dM darm ana*lio4end4a und =oh Per* einen Bowdounges

  Stetaltetm, 0 blogßmen gotallmälambio'n

  l g'@f it. Bsaeas st esa % &ßke seiBv

  Tast @&&aaU. e f jgsialtetea and iß der

  , ;

  stelt, i X-stall o » igl, etobene

  S d 8 und edsga es uls s ssrhab des

  blenmen gotallftdulauees ei de : r duroh du olgmtllohe Antriebü-

  asaa ia m eis ea. as eer. aor &teeB. es xzeateps,

  daer Pleaalstuge o ! ! er eii29a anderc-n. eine hin-und hidrgoheede

  'ßowgprg auelösenden XLmuatog ormugt wird. droht der Druthobel r

  auf den Omintobelm q und wird"oip lntol&re dor gawirz, ung dag

  jef Magmas r' « g@& do& S , Xiedega r

  Soe aad d&a 4 $t<aa4 i bit, wrd dey aasiB-

  a $t&Bge i& di ÄB$Metea ! Ner d Slawi der

  Sbl'as&esfrl stti er. Saeapa iegsaa Set&i-

  a a ls aei eieß vss, ad wr alea Sptl ca

  S*Wndtnore 4aiWadung-, Los Äpparateis wo gerade beim-billit"en Yüse-

  antrieb lat ausserden eine beliobl&"# iorgad « ung der lflubfolge abg-

  Höh md<x8 egne aie sMb s gesaas a a Br fr

  44a

  dma X-ob 4derwale Arbeiten.'ei* 8% ez. 7*Ueu. Auetitseen usw.

  SSST-WSS :

  B GW ß5 g UB

  3.. tmt, reh eaBics, g an

  d « ein 4oppalalx4, or *wkhebel (r) 4, rehbar l » prt. deseso einer

  Am (rt) &*gm den *4"pf (k) eier falzielstan" (q) wirkt » d dm

  vorbund « ist. welchie

  f

  f -

  as (a j5 eießMsB ars. con in fs ßes x &s

  edror lbtor angetriebenen » tsenters. ein x oder sium

  §bBl3.<!aasest./'

  . ä8sa&<te<psmt c aa l, ds-t ? gesneia, dass

  SahBase (e ! @t 3- esItat iat and aa isas ? &-

  -31a4te") 4er eii

  ai SewEe d) yeseres&ft (ö) asg3. t, aaf das r, Bit'

  els a'eaättr () i'b<gr@ tepf (s drt.

  tolz aingw Gceemiatter (0) fillerb.-m fia) dreht.

  un,

  eal einsr stis Bchyas (f) 4 Staaepfes VersJLer

  da. $ : 11e, naoo untan hin. i1. 0t<thrnadol {i} tragGDfJ&,. dw. Cg)

  4, o Anagrie4 iaeirch

  Umarhb iner Zfmti$oo. æ Bohrung (I) das Ste (Îikopfea t'eroob. lebhar

  (1) steht.

  4. ! s@at3Q. mt aa< Äß , Jar es<t, ss

  der Dmähabei (r) dreht,

  S. aam'. sse 1-4, dd kßsc&eißtss

  y Dekp&tt ( tsadlstts () Kt ist tf er .

  wbJJ. êoùen (q) der Druekh. bal (r) dreht..

  .,) pxrat na* Ans,-) rueb 1 bis W*eanwlttoot durch dii

  s t SäaBgßbs (e m eeissr Teapeelo ? 11 eas et

  nung nad

  yfleet i.

  8. faus8I-S'teahaj) p ; rat nlh it18prudi 1 bl* ? gGkeruiQbat ûNh 41.

  .. S. 1 bad &æ : cbreibuag er-slchtllcl1e fHie G0Sù tUttg, Aaord-

  .. Ga<< Vorrich. -.