DE1607259A1

DE1607259A1 - Manure removal system

Info

Publication number: DE1607259A1
Application number: DE19661607259
Authority: DE
Inventors: Cronau Dr Fritz; Herbert Hoelz
Original assignee: A HOELZ KG MASCHF
Current assignee: A HOELZ KG MASCHF
Priority date: 1966-03-03
Filing date: 1966-03-03
Publication date: 1970-06-04

Description

D R. -I N G. D J P L.-l NG, G. RIEB LIN G jD R. -I N G. D J P L.-l NG, G. RIEB LIN G j PATENTANWALT ■ "PATENT ADVERTISER ■ "

Dr. Expl.Dr. Expl.

Mein ZeichenMy sign

H 846 Ot/ZiH 846 Ot / room

Bitte In der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

899 Lindau (ßodensee) Ihre Nachricht vom Meine Nachricht vom Hennerle 10 Postfach 365 899 Lindau (ßodensee) Your message from My Message from Hennerle 10 PO Box 365

17. 2. 1966February 17, 1966

Maschinenfabrik A. Ηΐ51ζ KG. _a Wangen i. Allgäu ^ä Maschinenfabrik A. Ηΐ51ζ KG. _a cheeks i. Allgäu ^Ä

EntmistungsanlageManure removal system

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entmistungsanlage für Stallungen mit einer durch einen Gitterrost abgedeckten Abflußöffnung für Jauche und Kot.The present invention relates to a manure removal system for Stables with a drainage opening covered by a grate for manure and manure.

Es sind Enttnistungs anlagen bekanrit, bei denen in den Stallboden eine Schwemmrinne eingelassen bzw. einbetoniert ist. Diese verläuft parallel zu einem Barren und ist so lang wie die aneinandergereihten Viehstände, Die Schwemmrinne ist mit einem Gitterrost ab-Denesting systems are known in which a drainage channel is embedded or concreted in the stable floor. This runs parallel to a bar and is as long as the lined up cattle stalls.

PfWntcftrtiWr: Sgricnzfit iwiWwnto; PodechecHkonto:PfWntcftrtiWr: Sgricnzfit iwiWwnto; Podechec account:

0S437*p«t»flt d nach V.r.lnbarune Bay»r 8taaUbank Lindau (B) Nr. 1582 München 286 250S437 * p «t» flt d to V.r.lnbarune Bay »r 8taaUbank Lindau (B) No. 1582 Munich 286 25

gedeckt und endet in einem Kanal, dessen Abtrennung ein Handschieber bildet. Ist die Schwemmrinne mit Jauche gefüllt, so wird der Schieber gezogen und die Gülle läuft durch den Kanal in eine außerhalb gelegene Jauchegrube. Bedingt durch die Entfernung zur Güllegrube, durch mehrere Kanäle von den Schwemmrinnen zur Grube und durch den großen Aufwand der Schwemmrinne selbst entstehen beim Bau solcher Anlagen erhebliche Kosten. Außerdem benötigt man für die Schwemmentmistung sehr viel Wasser.covered and ends in a channel, the separation of which is a manual slide forms. If the flood channel is filled with liquid manure, the slide will open pulled and the manure runs through the canal to an outside one Cesspool. Due to the distance to the manure pit, through several channels from the flumes to the pit and through the great expense of the flume itself results in considerable costs in the construction of such systems. You also need for alluvial manure a lot of water.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine verbesserte Entmistungsanlage zu schaffen, die einfach aufgebaut sowie billig herstellbar ist und eine einwandfreie Entmistung bei wirts chaftlicher Betriebs weis e ermöglicht.The object of the invention is to avoid these disadvantages and a To create an improved manure removal system that is simple to set up and inexpensive to manufacture, and that manure removal at Wirts is flawless operational mode of operation.

Diese Aufgabe wird bei einer Entmistungsanlage der eingangs erwähnten Art er findungs gemäß dadurch gelöst, daß die Jauchegrube sich unmittelbar unter dem Stall befindet und an ihrer Decke bzw.In the case of a manure removal system, this task becomes the one mentioned at the beginning Art he according to the invention solved in that the cesspool is located directly under the stable and on its ceiling or

dem Stallboden die Abflußöffnung mit Geruchsicherung besitzt.the stall floor has the drainage opening with odor protection.

Gemäß diesem Erfindungsmerkmal erzielt man eine starke Verbilligung durch Einsparung von Rohren, Kanälen, Schiebern usw. Es ist auch kein besonderer Spüldruck mehr erforderlich, um die Entmistung durchzuführen, so daß sich ein sehr viel kleinerer Wasserverbrauch ergibt. Der bauliche Aufwand ist außerordentlich gering.According to this feature of the invention, a significant reduction in the price is achieved by saving pipes, ducts, gate valves, etc. It a special flushing pressure is no longer required to carry out the manure removal, so that a much smaller water consumption results. The construction effort is extremely low.

000823/0044000823/0044

Es genügt, den Stall teilweise oder ganz zu unterkellern und im Stallboden einen Schlitz von Rostbreite freizulassen. Die Geruchsicherung gewährleistet, daß in der Jauchegrube entwickelte Gase nicht in den Stall eindringen können. Giftige bzw, gesundheitsschädliche Gase werden mithin trotz einfachster Entmistung von der Stallung ferngehalten.It is sufficient to partially or completely basement the barn and in the barn floor to leave a slot the width of the grate free. The odor control ensures that gases evolved in the cesspool are not in the Stall can penetrate. Toxic or harmful gases become therefore kept away from the stables despite the simplest manure removal.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Abflußöffnung eine Rinne auf, die mit einem Geruchverschluß versehenist. According to a preferred embodiment of the invention, the drainage opening has a channel which is provided with an odor trap.

Man hat hierbei den Vorteil einer einfachen Ausführung mit geringem Herstellungs- und Montageaufwand. Die Rinne kann beispielsweise aus Holz oder Blech mit entsprechendem Korrosionsschutz bestehen. Die Befestigung der Rinne kann in einfacher Weise dadurch erfolgen, daß durch die Randteile der Rinne hindurch Stahlnägel an die Grubendecke geschossen werden. Selbstverständlich ist auch jede andere Befestigungsart möglich.You have the advantage of a simple design with little Manufacturing and assembly costs. The gutter can, for example, from Made of wood or sheet metal with appropriate corrosion protection. the Attachment of the channel can be done in a simple manner that steel nails to the pit ceiling through the edge of the channel to be shot. Any other type of fastening is of course also possible possible.

Erfindungs gemäß ist ferner vorgesehen, daß die Rinne ein leichtes Gefälle aufweist und daß der Geruchverschluß zusammen mit einer Ablauföffnung sich an der tiefsten Stelle der Rinne befindet.Invention according to it is also provided that the channel is a light Has a gradient and that the odor trap is located together with a drain opening at the deepest point of the channel.

Hierdurch erreicht man einen automatischen Abfluß mit zuverlässigemThis achieves an automatic drain with reliable

009823/0044009823/0044

Gasschutz. Im allgemeinen wird ein Gefalle von etwa 1% ausreichen. An der tiefsten Stelle der Rinne sammelt sich Jache, so daß dort in einfacher und wenig Konstruktionsaufwand erfordernder Weise ein wirksamer Gasver.schluß angelegt werden kann.Gas protection. In general, a gradient of about 1% will suffice. Jache gathers at the deepest point of the channel, so that an effective gas seal can be created there in a simple manner that requires little construction effort.

Eine konstruktive Ausgestaltung sieht vor, daß die Ablauföffnung an der Stirnseite der Rinne angeordnet ist.A structural design provides that the drain opening the face of the channel is arranged.

Diese Maßnahme gestattet eine sehr einfache Ausbildung des Rinnenabschlusses. Die Ablauföffnung befindet sich dabei in Strömungsrichtung der Jauche.This measure allows a very simple design of the channel termination. The drainage opening is in the direction of flow of the liquid manure.

Es ist auch möglich und zweckmäßig, daß die Ablauföffnung in der Längswand der Rinne vorgesehen ist.It is also possible and expedient for the drain opening to be provided in the longitudinal wall of the channel.

Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung fließt die Jauche seitlich aus der Rinne ab. Auch hierbei ist eine stetige Abfuhr der Jauche sichergestellt. In this embodiment of the invention, the liquid manure flows out laterally down the gutter. Here, too, a steady drainage of the liquid manure is ensured.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung; sieht vor, daß der Geruchverschluß durch eine in den Jauchespiegel an der Ablauföffnung eintauchende Wand gebildet ist.Another feature of the invention; provides that the odor trap is formed by a wall immersed in the liquid manure level at the drain opening.

Eine solche Wand kann schräg oder senkrecht angeordnet sein undSuch a wall can be arranged obliquely or vertically and

00 9 8 23 /00 4h 00 9 8 23/00 4 h

ebenso wie die Rinne aus Holz oder Blech, insbesondere verzinktem Stahlblech bestehen. In der Praxis hat es sich als ausreichend erwiesen, wenn eine solche Wand wenige Zentimeter tief in den Jauchespiegel eintaucht.just like the gutter made of wood or sheet metal, especially galvanized Consist of sheet steel. In practice, it has proven to be sufficient if such a wall is a few centimeters deep in the liquid manure mirror immersed.

Nach der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die Abiauföffnung durch eine schwenkbare Klappe verschließbar ist.According to the invention it is also provided that the drain opening through a hinged flap can be closed.

Bei dieser Ausführung ist ein beweglicher Verschluß gegeben, mit dem eine rasche Entleerung der Rinne bei Betätigung der schwenkbaren Platte bewirkt werden kann,In this version there is a movable shutter, with the rapid emptying of the channel when the swivel is actuated Plate can be effected

In-dem die Klappe erfindungs gemäß miteinem Gegengewicht versehen und so angeordnet ist, daß sie zugleich den Geruchverschluß bildet, erzielt man überdies eine sichere Abdichtung, die insbesondere im Falle eines Gas-Überdrucks in der Grube verstärkt-wirksam ist. Durch'die Anordnung eines Gegengewichtes ist zugleich einstellbar, * bei welchem Gewicht bzw, Druck die Klappe öffnet. Beim Erreichen eines vorgegebenen Jauchespiegeis öffnet sieh also der Verschluß und die Jauche fließt in die Grube.By providing the flap with a counterweight according to the invention and is arranged in such a way that it also forms the odor trap, you also achieve a secure seal, especially in the In the event of a gas overpressure in the pit, it is more effective. By arranging a counterweight it is also possible to adjust * at what weight or pressure the flap opens. Upon reaching of a given liquid syrup, see the shutter and open the manure flows into the pit.

Eine weitere At^führungfiförni der Erfindung gieht vor, daß die Rinne mit einem Kasten abschließt, in welchem eine GleitflächeAnother aspect of the invention provides that the The gutter ends with a box in which a sliding surface

^; " &Ä023/OQ44 ^; "& Ä023 / OQ44

zum Aufstau des Rinneninhalts schräg angeordnet ist.is arranged obliquely for damming the channel contents.

Ein solcher Rinnenverschluß besteht aus einem Metall- oder HoIzkasten von Rinnenhöhe. An die Innenwände des Kastens ist die schräg angeordnete Gleitfläche angesetzt, welche den Rinneninhalt bis zu einer gewissen Höhe aufstaut. Im Winkel dazu taucht die Wand des Geruchverschlusses etwa fünf Zentimeter tief in die Flüssigkeit ein und bildet somit einen gasdichten Verschluß zur Grube hin.Such a gutter closure consists of a metal or wooden box from gutter height. On the inner walls of the box, the inclined sliding surface is attached, which the channel contents up to accumulates a certain height. The wall of the is at an angle to it Odor trap about five centimeters deep into the liquid and thus forms a gas-tight seal towards the pit.

Eine sehr vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gegeben, daß die Rinne aus im Winkel zueinander angesetzten Gleitbrettern besteht, die durch eine elastische Schürze verschließbar sind, welche zugleich den Geruchverschluß bildet.A very advantageous embodiment of the invention is given by that the channel consists of sliding boards attached at an angle to each other, which can be closed by an elastic apron are, which at the same time forms the odor trap.

Hierdurch erreicht man eine direkte Fallentmistung, auch für Kot. Der Verschluß öffnet sich durch das Eigengewicht von Kot und Jauche, so daß die elastische Schürze nach unten gedrückt wird und Kot bzw. Jauche unmittelbar in die Grube fallen. Sofort danach legt sich die elastische Schürze wieder fest an, so daß die Grube gasdicht abgeschlossen ist.This means that manure can be removed directly from the fall, also for manure. The lock opens under the weight of the manure and manure, so that the elastic apron is pressed down and manure or liquid manure fall directly into the pit. Immediately afterwards it lays down the elastic apron firmly back on, so that the pit is gas-tight is.

Eine wichtige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Geruchsicherung durch einen Ventilator bewirkt ist. An important embodiment of the invention provides that the odor control is effected by a fan.

Ö03823/00UÖ03823 / 00U

Bei dieser Ausführung verzichtet man ganz auf eine Jaucherinne, so daß die Jauche unmittelbar in die Jauchegrube fällt. Statt eines Gasverschlusses findet hier ein Ventilator Verwendung, der einen geringen Unterdruck in der Jauchegrube erzeugt. Ein solcher Ventilator kann entweder für sich oder in Verbindung mit einem Rührwerk betrieben werden. Ist etwa ein elektrisch betriebenes Rührwerk vorhanden, so kann mit einem Schalter das Rührwerk und der Ventilator gleichzeitig eingeschaltet werden. Bei mechanisch betriebenem Rührwerk oder aus irgendwelchen anderen Gründen kann selbstverständlich der Ventilator auch unabhängig vom Lauf des Rührwerkes eingeschaltet werden.In this version, a cesspool is completely dispensed with, so that the manure falls directly into the cesspool. Instead of one Gas lock, a fan is used here, the one creates a slight negative pressure in the cesspool. Such a fan can either by itself or in conjunction with an agitator operate. For example, it is an electrically operated agitator available, the agitator and the fan can be operated with a switch switched on at the same time. In the case of a mechanically operated agitator or for any other reason, it goes without saying the fan is also independent of the agitator running be switched on.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird auf die beiliegende Zeichnung hingewiesen. Darin sind Ausführungsbeispiele dargestellt, aus denen im Zusammenhang mit der erläuternden Beschreibung weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung hervorgehen.For a better understanding of the invention, reference is made to the enclosed Drawing pointed out. It shows exemplary embodiments, from those in connection with the explanatory description further Features and advantages of the invention emerge.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Entmistungsanlage im Querschnitt und in Draufsicht, mit einer Rinne und seitlicher Ablauföffnung.Fig. 1 shows a manure removal system according to the invention in cross section and in plan view, with a channel and side drainage opening.

In Fig. 2 ist eine Ausführung der Erfindung mit stirnseitigem Rinnenverschlüß durch eine Klappe mit Gegengewicht gezeigt.In Fig. 2 is an embodiment of the invention with an end channel lock shown by a flap with counterweight.

- 8 ■-- 8 ■ -

00 9 82 3 /00Ak 00 9 82 3 / 00A k

Fig. 3 stellt eine Ausführungsform mit stirnseitigem Rinnenabschluß mit Geruchverschluß und Schwenkklappe dar.Fig. 3 shows an embodiment with a front end channel termination with odor trap and swivel flap.

Fig„ 4 zeigt einen stirnseitigen Rinnenabschluß mit Kasten und Gleitfläche. FIG. 4 shows a front end of the channel with a box and sliding surface.

Fig. 5 zeigt eine Schrägansicht einer erfindungsgemäßen Entmistungsanlage mit Gleit br ettern und elastischer Schürze.Fig. 5 shows an oblique view of a manure removal system according to the invention with sliding boards and elastic apron.

In Fig. 6 ist eine Ausführungsform einer Entmistungsanlage ohne Rinne, jedoch mit Ventilator dargestellt.In Fig. 6, an embodiment of a manure removal system is without Channel, but shown with fan.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist bei der er findungs gemäßen Entmistungsanlage die Jauchegrube 1 unterhalb des Stalles 2 angeordnet. An der Decke 3 der Jauchegrube l.bzw. am Boden 4 des Stalles 2 ist eine Rinne 10 angebracht, beispielsweise mittels Stahlnägeln 25, welche in die Decke 3 eingeschossen sind. Die Rinne 10 schließt eine Abflußöffnung 5 ab, welche mit einem Rost 6 abgedeckt ist. Der Gitterrost 6 schließt an die Stand- bzw. Liegefläche 7 an, vor welcher sich die Futterrinne 8 befindet. Die Standfläche 7 ist durch Trennpfosten 9 in einzelne Stände aufgeteilt.As can be seen from Fig. 1, it is in the manure removal system according to the invention the cesspool 1 is arranged below the stable 2. On the ceiling 3 of the cesspool left or right. on the floor 4 of the stable 2 is one Channel 10 attached, for example by means of steel nails 25, which are shot in the ceiling 3. The channel 10 closes a drainage opening 5, which is covered with a grate 6. The grating 6 connects to the standing or lying surface 7, in front of which the feed trough 8 is located. The standing area 7 is provided by dividing posts 9 divided into individual stands.

Die Rinne 10 ist mit einem Geruchverschluß 11 versehen, welcherThe channel 10 is provided with an odor trap 11, which

' - · 0 09823/ 0 0 A4'- · 0 09823/0 0 A4

eine Ablauföffnung 12 sowie eine in den Jauche spie gel £3 eintauchende Wand 14 umfaßt. Die Ablauföffnung befindet sich an der Längswand der Rinne 10 und besitzt beispielsweise eine Länge von 60 cm, Die Wand 14 kann als schräggestelltes Blech ausgeführt sein, das etwa 5 cm tief in den Jauchespiegel ragt und als GasverSchluß dient»a drainage opening 12 and one immersed in the liquid manure mirror £ 3 Wall 14 includes. The drain opening is on the long wall of the Channel 10 and has, for example, a length of 60 cm, the wall 14 can be designed as an inclined sheet, which is about 5 cm protrudes deep into the liquid level and serves as a gas seal »

Während in Fig. 2 die Ausführung der Jaucherinne 10 dieselbe ist wie bei Fig« 1, befindet sich die Ablauföffnung 12 an der Stirnseite der Rinne 10. Sie ist durch eine Klappe 15 verschlossen, welche mittels Scharnier 26 schwenkbar angeordnet ist. An der Klappe 15 befindet sich ein Gegengewicht 16, das verstellbar angeordnet ist. Beim Ansteigen der Jauche bis zu einem, vorgegebenen Jauchespiegel 13 öffnet sich die Klappe 15, die überschüssige Jauche fließt in die Grube 1 und die Klappe 15 schwenkt an die Ablauföffnung 12 zurück.While in Fig. 2, the execution of the manure gutter 10 is the same As in FIG. 1, the drain opening 12 is located on the front side the channel 10. It is closed by a flap 15, which means Hinge 26 is pivotably arranged. Located on the flap 15 a counterweight 16 which is adjustable. When the liquid manure rises to a predetermined liquid manure level 13 the flap 15 opens, the excess liquid manure flows into the pit 1 and the flap 15 pivots back to the drain opening 12.

In Fig. 2 ist ebenso wie in Fig. 3 ein Grubenverschluß 21 erkennbar, der zum Abpumpen der angesammelten Jauche geöffnet werden kann, sonst jedoch ständig gasdicht verschlossen bleibt. Fig^: 3 zeigt überdies eine andere Anordnung eines stirnseitigen Abschlusses der Rinne 10, bei welcher das Scharnier 26 für die Klappe 15 am Boden der Rinne 10 befestigt ist. Wird die Klappe 15 nach unten geschwenkt, so erfolgt eine rasche und vollständige Entleerung der ίίΐηηβ lO. Steht die Klappe 15 senkrecht, so erfolgt ein Aufstau van Jauche bis zum Jauche-In Fig. 2, as in Fig. 3, a pit lock 21 can be seen, which can be opened to pump out the accumulated liquid manure, but otherwise remains permanently gas-tight. Fig ^: 3 shows moreover another arrangement of a front end of the channel 10, in which the hinge 26 for the flap 15 at the bottom of the channel 10 is attached. If the flap 15 is pivoted downward, it takes place a quick and complete emptying of the ίίΐηηβ lO. Is the Flap 15 is vertical, so there is an accumulation of liquid manure up to the liquid manure

— 'JO —- 'JO -

spiegel 13, wobei die etwa 5 cm in den Jauchespiegel 13 eintauchende Wand 14 den Geruchverschluß zur Grube 1 hin bildet.mirror 13, which is about 5 cm immersed in the liquid manure mirror 13 Wall 14 forms the odor trap towards the pit 1.

Bei der Ausführung der er findungs gemäßen Entmistungsanlage nach Fig» 4 besteht der Rinnenabschluß aus einem Metall- oder Holzkasten 22, dessen Höhe der Rinne 10 entspricht. Zwischen die an die Längswände der Rinne anschließenden Kastenwände ist eine Gleitfläche 23 schräg eingesetzt, so daß sie den Rinneninhalt bis zu einer gewissen Höhe aufstaut. Darüber und im Winkel dazu befindet sich die Wand 14, welche beim Eintauchen in den Jauchespiegel 13 den gasdichten Verschluß zur Grube hin gewährleistet.When executing the manure removal system according to the invention 4, the channel closure consists of a metal or wooden box 22, the height of which corresponds to the channel 10. Between the on the long walls the box walls adjoining the gutter, a sliding surface 23 is inserted at an angle, so that the gutter contents up to a certain extent Height accumulates. Above and at an angle to it is the wall 14, which when immersed in the liquid level 13 the gas-tight closure guaranteed towards the pit.

In Fig. 5 ist eine Ausgestaltung der Erfindung gezeigt, bei welcher die Abflußöffnung 5 zur Jauchegrube 1 oben mit einem Gitterrost 6 abgedeckt ist und unten eine Rinne enthält, welche aus einem großen Gleitbrett 17 und einem kurzen Gleitbrett 18 besteht, die durch eine elastische Schürze 19 miteinander verbunden bzw. gegeneinander abgedichtet sind. Die Schürze 19 besteht beispielsweise aus Gummi und ist an einem der beiden Gleitbretter 17, 18 so befestigt, daß der Spalt zwischen den Gleitbrettern 17, 18 verdeckt ist, und die Schürze 19 unter Spannung an.dem großen Gleitbrett 17 anliegt. Beim Abkoten der Tiere wird durch das Eigengewicht des Kotes die Gummischürze 19 nach unten gedrückt, so daß der Kot in die Grube fallen kann. IstIn Fig. 5, an embodiment of the invention is shown in which the drain opening 5 to the cesspool 1 is covered above with a grating 6 and contains a gutter below, which consists of a large Gliding board 17 and a short gliding board 18 is made by a elastic apron 19 connected to one another or sealed against one another are. The apron 19 consists for example of rubber and is attached to one of the two sliding boards 17, 18 so that the gap is hidden between the sliding boards 17, 18, and the skirt 19 under tension to the large sliding board 17. When defecating The rubber apron of the animals becomes due to the weight of the manure 19 pushed down so that the feces can fall into the pit. is

_{m n} J509 8 23/00 44 _mn J509 8 23/00 44

dann das Eigengewicht nicht mehr wirksam, so legt sich die Gummi schürze 19 wieder an das große Gleitbrett 17 an und die Grube 1 ist gasdicht abgeschlossen.then the dead weight is no longer effective, so the rubber apron lies down 19 back to the large sliding board 17 and the pit 1 is sealed gas-tight.

Aus Fig. 5 geht weiter hervor, daß es im allgemeinen/nicht erforderlich ist ^ den Stall 2 in seiner ganzen Länge zu unterkellern. In vielen Fällen wird es vielmehr ausreichen, wenn die Stallgasse samt der Abflußöffnung 5 unterkellert ist, so daß dort Jauchelagerräume vorgesehen sind. In größeren Abständen sind dabei zweckmäßig Trennwände 24 vorgesehen, welche den "Lagerraum* in einzelne Kammern . -From Fig. 5 it can also be seen that it is generally / not required ^ a cellar is to be placed under stall 2 in its entire length. In In many cases it will be sufficient if the stable lane is complete the drainage opening 5 has a basement, so that there manure storage rooms are provided. Partition walls are useful at larger distances 24 is provided, which divides the "storage room" into individual chambers.

■ 3 *^: * ■ "■ 3 * ^: * ■ "

von beispielsweise etwa 16 m Inhalt unterteilen. Eine solche Einzelkammer reicht bei Großvieh für eine Speicher zeit von etwa IQ Monaten pro Tier, Geeignete Abmessungen sind beispielsweise 2m Grubentiefe, 1 m Standbreite des Tieres, eine Stallgasse von 1,20 m Breite und 0,8 m Breite für die als Kotgang dienende Abflußöffnung 5. Hinterdivide by for example about 16 m of content. Such a single chamber sufficient for large cattle for a storage time of around IQ months per animal, suitable dimensions are, for example, 2m pit depth, 1 m stand width of the animal, a stable aisle 1.20 m wide and 0.8 m width for the drainage opening 5, which is used as a manure passage. Behind

- "3- "3

einem jeden Tier sind somit 4 m Lagerraum, was einer Speieherzeit von 2 1/2 Monaten entspricht. Die Entleerung der Jauchegrube erfolgt mit Druck- und Vakuumfaß, Pumpfaß oder normaler Pumpe.Each animal has 4 m of storage space, which corresponds to a feeding time of 2 1/2 months. The emptying of the cesspool takes place with pressure and vacuum tank, pump tank or normal pump.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 5 ist es vorteilhaft, daß die elastische Schürze 19 durch Überdruck in der Jauchegrube 1 an das Gleitbrett 17 fest angepreßt wird, so daß ein besonders dichter "Verschluß entsteht. Die bei Betrieb von Rührwerken entwickelten Gase dienen somit In the embodiment according to FIG. 5, it is advantageous that the elastic Apron 19 by overpressure in the cesspool 1 on the sliding board 17 is pressed firmly, so that a particularly tight "seal is created. The gases developed during the operation of agitators are thus used

_1O 00 98 2 37 004 _1O 00 98 2 37 004

- 12 — ■ ,- 12 - ■,

hier zu noch besserem Verschluß der Jauchegrube 1 gegenüber dem' Stall 2.here for an even better closure of the cesspool 1 opposite the ' Stall 2.

Fig. 6 stellt eine Entmistungsanlage gemäß der Erfindung dar, bei welcher unter dem Stall 2 die Jauchegrube 1 angeordnet ist, wobei in der Decke 3 bzw. im Stallboden 4 die Abflußöffnung 5 vorgesehen ist, die durch einen Gitterrost 6 abgedeckt ist. Die Standfläche 7, an welche sich die Futterrinne 8 anschließt, ist wiederum durch Trennpfosten 9 unterteilt. Eine Jaucherinne ist hier nicht vorgesehen. Es erfolgt vielmehr eine direkte Fallentmistung durch die Abflußöffnung 5 bzw. den Gitterrost 6 hindurch. Als Geruchsicherung dient ein Ventilator 20, der-mittels eines Entlüftungsrohres 27 mit der Jauchegrube 1 verbunden ist und darin einen geringen Unterdruck erzeugt. Die in der Jauchegrube 1 anfallenden Gase werden also ständig abgesaugt, so daß ein Eintreten in den Stall 2 nicht möglich ist, der umgekehrt bei in Betrieb befindlichen Ventilator 20 Luft an die Jauchegrube 1 abgibt. Eine solche Anordnung kann daher zweckmäßig mit einer Stallbelüftung verbunden werden, bei welcher laufend verbrauchte Luft aus dem Stall abgeführt wird.Fig. 6 shows a manure removal system according to the invention at which is arranged under the stall 2, the cesspool 1, wherein The drain opening 5 is provided in the ceiling 3 or in the stable floor 4 and is covered by a grating 6. The stand area 7, to which the feed trough 8 adjoins is in turn subdivided by dividing posts 9. A manure gutter is not provided here. Instead, manure is removed directly from the fall through the drainage opening 5 or the grating 6 through it. A fan 20, which is connected to the by means of a ventilation pipe 27, serves as an odor protection device Cesspool 1 is connected and generates a slight negative pressure therein. The gases occurring in the cesspool 1 are so constantly vacuumed so that entry into the stable 2 is not possible which, conversely, releases air to the cesspool 1 when the fan 20 is in operation. Such an arrangement can therefore suitably connected to a stable ventilation system, in which used air is continuously removed from the barn.

In der Jauchegrube 1 können auch Rührwerke vorgesehen sein. Bei elektrischem Betrieb, wie bei Druckluft-Balken-Propellerrührwerken, wird mit einem Schalter das Rührwerk und der Ventilator 20Agitators can also be provided in the cesspool 1. at electrical operation, as with compressed air propeller agitators, the stirrer and the fan 20 are switched on with a switch

_ ₁₃ 0 0 9 8 2 3/DO A 4_ ₁₃ 0 0 9 8 2 3 / DO A 4

zur gleichen Zeit eingeschaltet. Eine getrennte Einschaltung ist möglich bei mechanisch betriebenem Rührwerk oder wenn das aus irgendeinem anderen Grund gewünscht sein sollte.turned on at the same time. Separate activation is possible with mechanically operated agitators or if this is required for any other reason.

Als Anwendung der Erfindung sind alle Möglichkeiten zu bezeichnen, eine Fallentmistung mit Geruchsicherung vorzusehen, bei welcher sich die Jauehegrube unmittelbar unter der Abflußöffnung im Stallboden befindet.All possibilities are to be designated as application of the invention, to provide a manure removal system with odor protection, in which the Jauehegrube is located directly under the drainage opening in the stable floor is located.

PatentansprücheClaims

__ ₄ _ 009 823/004__ ₄ _ 009 823/004

Claims

ί 1. Manure removal system for stables with one through a grating covered drainage opening for manure and manure, characterized in that the cesspool (1) is immediately below the stable (2) and on its ceiling (3) or the stable floor (4) the drainage opening (5) with odor control.

2. Manure removal system according to claim 1, characterized in that

net that the drain opening (5) has a channel (10) with a Odor trap (11) is provided.

3. Manure removal system according to claim 2, characterized in that the channel (10) has a slight slope and that the odor trap (11) together with a drain opening (12) see the deepest point of the channel (10) is located.

4. Manure removal system according to claim 3, characterized in that that the drainage opening (12) is arranged on the end face of the channel (10) is, .

5. manure removal system according to claim 3, characterized

- 15 - 009823/0044

net that the drainage opening (12) in the longitudinal wall of the channel (10) is provided.

6. removal installation according to claim 3, characterized gekennzeichn et _al that the odor seal is formed (11) by dipping into the slurry mirror (13) on the drain opening (12) wall (14).

7. Manure removal system according to claim 3, d ad u r c h gekennzeieh ^ net that the drain opening (12) by a pivoting flap (15) is lockable.

8. Manure removal system according to claim 7, d a d u r c h indicates that the flap (15) is provided with a counterweight (16) and is arranged so that it also forms the odor trap.

9. manure removal system according to claim 4, characterized

■ .. -_ ■■■■ "/ ■.

net that the channel (10) terminates with a box (22) in which a sliding surface (23) for damming the channel contents arranged at an angle is. -

10. Manure removal system according to claim 2 / d adur ch g e ke nn ζ e ich net, that the channel (10) from sliding boards attached at an angle to each other (17, 18), which is connected by an elastic skirt "(19)

GQ982 3/00 44GQ982 3/00 44

- 16 -

are lockable, which at the same time forms the odor trap,

11. Manure removal system according to claim 1, characterized in that that the odor control is effected by a fan (20).

009823 / 0OA4