Beschreibung.
Geaennand der Erfindung ist eine Pederwaage, wie
sie zum Messen ron Federspannungen und Drüeken
besonders bei Bauelementen der Fernmeldeteehnik
zur Anwendung kommt. Es sind Federzug bekannt,
die entweder mit einer Blattfeder oder mit einer
Spiralfederausgestattet sind und welche entweder
an einer Skala den zur Zeit herrschenden Druck
ablesen lassen oder die auf eine Meßgröße gespannt
werden, nd wo dann die Auslösung dieser Ruhelage
das Kriterium bedeutet.
Vorliegende Erfindung benutzt das letztgenannte
Prizip in Verbidung mit einer Zugfeder (l), die auf
einen ungleieharmigen Fühlhebel (2) wirkt und in-
folgedessen mit einem Druck auf die fest angeordnete
Nase (3) aufliegt. Der Federdruek wird durch die
Stellschraube (4) in Verbindung mit der Stellmutter
(C) eingestellt. Eine Märke am Stellsehraubenkopf
zeigt an einer Skala die Grobeinstellung und der
Pfeil auf der Stellmmtter die Feinztellung des ge-
wtüMcMem PrQfdrmekee< Za* Sehutse gegen Beaehtdi-
mtM'JMMuz der Skalen und gegen wonatige Be-
teMMng und Terttaaang iwtdie gewarnte Weemenik
in edetrfailtalter&tnliehem GetBee (6) wawj&MJJjt !
T.'t & Bttttt
bracht, daß zum Teil ans durchsichtigem Material
besteht,damit d@@ Skalen lesbar bleiben. Description.
Another aspect of the invention is a peder scales, such as
they are used to measure spring tensions and pressures
especially for components of telecommunications technology
is used. Spring balancers are known
either with a leaf spring or with a
Are equipped with a spiral spring and which either
the pressure currently prevailing on a scale
can be read or clamped to a measured variable
be, nd where then the triggering of this rest position
the criterion means.
The present invention makes use of the latter
In principle in conjunction with a tension spring (l) that opens
an unrelated feeler lever (2) acts and
consequently with one pressure on the fixed
Nose (3) rests. The spring pressure is through the
Adjusting screw (4) in connection with the adjusting nut
(C) set. A fair on the Stellsehraubenkopf
shows the coarse setting and the on a scale
Arrow on the adjusting mother the fine adjustment of the
wtüMcMem PrQfdrmekee <Za * Sehutse against Beaehtdi
mtM'JMMuz of the scales and against
teMMng and Terttaaang iwt the warned Weemenik
in edetrfailtalter & tnliehem GetBee (6) wawj & MJJjt!
T.'t & Bttttt
brings that partly to the transparent material
exists so that the scales remain legible.
Zur Prüfung einer Federist der zu messende Druck auf dem Skalen durch
Drehen der Stellschraube einzustellen und dann der Fühlhebel anzusetzen
Seht sich bei dieser Tätigkeit der Fühlhebel eben
gerade von der Nase ab, so ist der Federdruck der zu messenden Feder gleich dem
der eingestellten Federwagage.To test a spring, set the pressure to be measured on the scale by turning the adjusting screw and then applying the feeler lever The feeler lever can be seen in this activity
straight from the nose, the spring pressure of the spring to be measured is the same as that of the set spring balance.