DE1598730A1

DE1598730A1 - Verfahren zur Bestimmung des Gasgehalts in Isolierfluessigkeiten

Info

Publication number: DE1598730A1
Application number: DE19671598730
Authority: DE
Inventors: Potthoff Karl Prof Dr-Ing
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1967-02-21
Filing date: 1967-02-21
Publication date: 1971-05-27

Description

Verfahren zur Bestimmung des Gasgehalts in Isolierflüssigkeiten Zusatz zu Patent ... ... (Patentanm.: L 5 480 IXb/42l v. 10.1.67) Die Erfindung bezieht sicb auf ein Verfahren zur Bestimmung einer in einem flüssigen Iseliermittel filr elektrische Qeräte, insbesondere in Transformatoren, gelösten Gasmenge, bei dem eine Probe des zu messenden Isoliermittels in ein Meßgerät verbraoht wird, dessen Innenvolumen sich unter Luftabschluß verändern läßt, worauf das Innenvolumen des Meßgefässes vergrößert wird und gleichzeitig der Innendruck absinkt und das im Isoliermittel gelöste Gas aus dem Isoliermittel austritt, wobei ferner nach Trennung von Isoliermittel und Gas das Innenvolumen wiederum so weit verringert wird, daß sich für Gas und Isoliermittel Normaldruck einstellt, nach Patent ... (Patentanmeldung L 55 480 IXb/42l vom 10. 1. 67.) Es ist nun nicht nur erforderlich, daß die Menge des im flüssigen Isoliermittel gelösten Gases bekannt ist, sondern es müssen auch die Anteils an brennbaren und nicht brennbaren Bestandteilen quantitativ bestimmt werden, Insbesondere bei den hohen Grenzleistungen von Transformatoren muß eine dauernde Überwachung des Isoliermittele und damit auch eine Analyse des in ihm gelösten Gases eriolgen, damit schwerere Schäden beim Auftreten ton elektrisehen Betriebsstörungen vermieden werden.
Die Aufgabe, den Anteil an kritischen Bestandteilen im Gasgehalt des Isoliermittels zu bestimmen, wird naoh der Erfindung dadurch gelöst, daß die ermittelte Gasmenge mit einem an sich bekannten Gasepürgerät in brennbare und nicht brennbare Gasanteile zerlegt wird.
Zweckmäßig wird dabei das handelsübliche, in US-Patentschrift Nr. 3 111 388 beschriebene Gasspürgerät verwendet.
Auf diese einfache und sichere Weise kann der Betriebszustand des flüssigen Isoliermittels laufend überwacht werden. Abweichungen der ermittelten Werte vorn Normalen lassen dabei auoh Rückschlüsse auf interne Pehler im Transformator zu, die entsprechend frühzeitig erkannt und beeinflußt werden können.

Claims

Patentanspruch Verfahren zur Bestimmung einer in einem flüssigen Isoliermittel für elektrische Geräte, insbesondere in Transformatoren, gelösten Gasmenge, bei dem eine Probe des zu messenden Isoliermittele in ein Meßgerät verbracht wird, dessen Innenvolumen sich unter Luftabschluß verändern läßt, woraui das Innenvolumen des Meßgefäßes vergrößert wird und gleichzeitig der Innendruck absinkt und das im Isoliermittel gelöste Gas aus dem Isoliermittel austritt, wobei ferner nach Trennung von Isoliermittel und Gas das Innenvolumen wiederum so weit verringert wird, daß sich für Gas und Isoliermittel Normaldruck einstellt, nach Patent ... ... (Patentanmeldung L 55 480 IXb/42l @@@ vom 10. 1. 1967), dadurch gekennzeichnet, dß die ermittelte Gasmenge mit einem an sich bekannten Gasspürgerät in brennbare und nicht brennbare Gasanteile zerlegt wird.