DE1597217B

DE1597217B - Color filter correction device

Info

Publication number: DE1597217B
Authority: DE
Inventors: Shigeru; Okuzawa Yasutoshi; Tokio Matsubara
Original assignee: Fuji Photo Film Co Ltd
Current assignee: Fujifilm Holdings Corp

Description

2525th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Farbfilterkorrektureinrichtung für eine Kamera, in der Filmmagazine verwendet werden, die eine Kennzeichnungsausnehmung für die spektrale Empfindlichkeit des Films aufweisen, mit einem Farbkorrekturfilter, der manuell in und aus dem Aufnahmestrahlengang gebracht werden kann.The invention relates to a color filter correction device for a camera in which film magazines are used that have a marking recess for the spectral sensitivity of the film, with a color correction filter that is manual can be brought into and out of the recording beam path.

Bei der Aufnahme von Farbphotographien ist es bisweilen notwendig, einen für die Art des Films und die Belichtungsbedingung geeigneten Farbkorrekturfilter zu verwenden, und in dieser Hinsicht werden von ungeübten Photographen häufig die Farbkorrekturfilter unrichtig angewendet.When taking color photographs it is sometimes necessary to select one for the type of film and the exposure condition to use appropriate color correction filters, and in this regard will be The color correction filters are often used incorrectly by inexperienced photographers.

Es sind Kameras bekannt, bei denen ein Farbkorrekturfilter selbsttätig in die richtige Stellung gebracht wird, wenn ein Filmmagazin mit kodierten Informationen hinsichtlich der Charakteristik des enthaltenen Films in die Kamera eingesetzt wird (USA.-Patentschrift 3 208 363 und deutsche Auslegeschrift 1 206 722). Da bei diesen bekannten Kameras ein manuelles Anordnen eines Farbkorrekturfilters nicht vorgesehen ist, ist die Bedienungsperson nicht vor die Frage gestellt, ob der Farbkorrekturfilter im Strahlengang der Kamera, anzuordnen ist oder nicht.Cameras are known in which a color correction filter is automatically brought into the correct position is when a film magazine with encoded information regarding the characteristics of the contained Film is inserted into the camera (USA.-Patent 3 208 363 and German Auslegeschrift 1 206 722). Since in these known cameras there is no manual arrangement of a color correction filter is provided, the operator is not asked whether the color correction filter is in the beam path the camera, to be arranged or not.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Farbfilterkorrektureinrichtung für eine Kamera, bei der der Farbkorrekturfilter von Hand in den und aus dem Aufnahmestrahlengang gebracht wird, zu schaffen, die der Bedienungsperson anzeigt, ob der FarbkoYrekturfilter' im Strahlengang oder außerhalb des Strahlenganges der Kamera anzuordnen ist.The invention is based on the object to provide a color filter correction device for a camera in which the color correction filters by hand is brought into and out of the recording beam path, that indicates to the operator whether to arrange the FarbkoYrekturfilter 'in the beam path or outside the beam path of the camera is.

Die Aufgabe wird durch eine Farbfilterkorrektureinrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die gekennzeichnet ist durch einen den Farbkorrekturfilter tragenden Arm, der mit einer Sucherabdeckung über eine Federeinrichtung schwenkbar verbunden ist, welche die Sucherabdeckung in einer bestimmten Lage in bezug auf den Farbkorrekturfilter zu halten sucht, wobei die Sucherabdeckung einen Vorsprung für den Eingriff in der am Filmmagazin vorgesehenen Ausnehmung aufweist.The object is achieved by a color filter correction device of the type mentioned at the outset, which is characterized is through an arm carrying the color correction filter, which is covered with a viewfinder cover a spring device is pivotally connected, which the viewfinder cover in a certain Seeks to keep position in relation to the color correction filter, with the viewfinder cover having a protrusion for engagement in the recess provided on the film magazine.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß bei einfacher Ausführung der Kamera die Bedienungsperson die Farbfilterkorrektureinrichtung von Hand richtig bedienen.kann, weil sie eine Anzeige darüber erhält, ob es'richtig ist, den Farbkorrekturfilter im Strahlengang der Kamera oder außerhalb des Strahlengangs anzuordnen. Beispielsweise können bei Anwendung der Erfindung Tageslichtaufnahmen mit einem Kunstlichtfilm und umgekehrt Kunstlichtaufnahmen mit einem Tageslichtfilm ohne Gefahr einer falschen Belichtung gemacht werden.The invention has the advantage that with a simple design of the camera, the operator can operate the color filter correction device correctly by hand because it is a display receives whether it is correct, the color correction filter in the beam path of the camera or outside of the Arrange beam path. For example, daylight recordings can be used with the application of the invention an artificial light film and vice versa artificial light recordings with a daylight film without the risk of one wrong exposure.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. ,' :The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. , ':

Fi'g. 1 zeigt in Vorderansicht eine Ausführungsform einer Einrichtung gemäß der Erfindung unter einer Bedingung, bei welcher kein Filter verwendet wird;Fi'g. Fig. 1 shows in front view an embodiment of a device according to the invention below a condition in which no filter is used;

Fig.2 zeigt in Vorderansicht die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung, bei welcher ein geeigneter Filter verwendet wird, undFIG. 2 shows the one shown in FIG. 1 in a front view Device in which a suitable filter is used, and

F i g. 3 zeigt in Vorderansicht die in F i g. 1 dargestellte Einrichtung, bei welcher bei Fehlanwendung eines Filters die Sucherabdeckung mit dem Sucher in Ausrichtung steht. '■'■ ' ' ·F i g. 3 shows in a front view the in FIG. 1, in which, if a filter is incorrectly used, the viewfinder cover is in alignment with the viewfinder. '■' ■ ' ' ·

In der Zeichnung bezeichnet das Bezugszeichen 1 den Sucher einer Kamera, 2 das photographische Objektiv, 3 das mit einer Belichtungsreglereinrichtung verbundene lichtelektrische Element, 4 einen Arm, der in Ausrichtung mit dem: Objektiv 2 oder aus diesem heraus gebracht werden soll, wobei auf der Seite des Arms 4 ein Belichtungskorrekturfilter 7 vorhanden ist, der in oder aus der Ausrichtung mit dem lichtelektrischen Element 3 gebracht werden soll. Der Arm 4 schwingt um eine feste Achse 5. 8 bezeichnet eine Sucherabdeckung für die Abgabe eines Warnzeichens bei Fehlanwendung eines Filters, wenn sich die Sucherabdeckung 8 mit dem Sucher 1 ausrichtet. Die Sucherabdeckung 8 weist auf einer Seite etwa an der Außenwand eines Filmmagazins einen Vorsprung 9 und an dem oberen Ende auf der gegenüberliegenden Seite einen Filter.· 10 auf, der mit dem Sucher 1 in Ausrichtung gebracht werden soll, wobei das untere Ende der Sucherabdeckung durch eine Achse 11 an dem oberen Ende des Arms 4 schwenkbar angebracht ist. Die Bezugszeichen 12 und 13 bezeichnen Stifte, die an dem unteren Ende der Sucherabdeckung 8 und an dem oberen Ende des Arms 4 jeweils befestigt sind, um eine Feder 14 zu halten. Die Feder 14 drückt, wie in der Zeichnung dargestellt, die Sucherabdeckung 8 in einer dem Uhrzeigersinn entgegengesetzten. Richtung, so daß die Sucheräbdecküng 8 einen bestimmten ■festen Winkel mit dem Arm 4 gleichbleibend beibehalten kann. Das Bezugszeichen 15 bezeichnet einen Hebel, der von außen betätigt wird, um den Arm 4 zu einem Schwingen um die feste Achse 5 in einer Weise zu bringen,: daß die Filter 6 und7in Ausrichtung oder aus der Ausrichtung mit der Linse 2 bzw. dem lichtelektrischen Element 3 gebracht ,werden können. In F i g. 2 bezeichnen A und in F i g. 3 B Magazine, die je einen Film mit unterschiedlicher spektraler Empfindlichkeit enthalten, beispielsweise einen Tageslichtfilm oder einen Film für Kunstbeleuchtung. Das Magazin besitzt in seiner Außenwand eine Ausnehmung, die mit dem Vorsprung 9 in Eingriff kommt. Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß die Sucherabdeckung 8 das Einfallslicht abdeckt. Die Sucherabdeckung 8 kann beispielsweise aus einem durchsichtigen Material, das einige Zeichen darauf trägt, z. B. ein Warnzeichen aus einem roten Buchstaben, gebildet sein.In the drawing, reference numeral 1 denotes the viewfinder of a camera, 2 the photographic lens, 3 the photoelectric element connected to an exposure control device, 4 an arm to be brought into alignment with the lens 2 or out of this, with on the side of the arm 4, there is an exposure correction filter 7 to be brought into or out of alignment with the photoelectric element 3. The arm 4 swings about a fixed axis 5. 8 denotes a viewfinder cover for emitting a warning sign in the event of incorrect use of a filter when the viewfinder cover 8 is aligned with the viewfinder 1. The viewfinder cover 8 has a projection 9 on one side approximately on the outer wall of a film magazine and on the upper end on the opposite side a filter. · 10, which is to be brought into alignment with the viewfinder 1, the lower end of the viewfinder cover through an axle 11 is pivotally attached to the upper end of the arm 4. Reference numerals 12 and 13 denote pins attached to the lower end of the viewfinder cover 8 and the upper end of the arm 4 to hold a spring 14, respectively. As shown in the drawing, the spring 14 presses the viewfinder cover 8 in a counterclockwise direction. Direction, so that the Sucheräbdecküng 8 can maintain a certain ■ fixed angle with the arm 4 constant. Reference numeral 15 denotes a lever which is operated externally to make the arm 4 swing about the fixed axis 5 in such a way that the filters 6 and 7 are in alignment or out of alignment with the lens 2 and the photoelectric, respectively Element 3 can be brought. In Fig. 2 denote A and in FIG. 3 B Magazines that each contain a film with different spectral sensitivity, for example a daylight film or a film for art lighting. The magazine has a recess in its outer wall which engages with the projection 9. It is not absolutely necessary that the viewfinder cover 8 cover the incident light. The viewfinder cover 8 may, for example, be made of a transparent material bearing some characters thereon, e.g. B. a warning sign can be formed from a red letter.

Bei Anwendung der Farbfilterkorrektureinrichtung gemäß der Erfindung zur Ausführung der notwendigen Korrekturen beim Photographieren auf einem Film für Kunstlichtbeleuchtung unter Tageslichtbeleuchtung besteht der Filter 6 aus einem sögenannten Tageslichtfilter. Eine Ausnehmung, wie vorstehend beschrieben, ist in der Außenwand des Magazins für den Film für Kunstlichtbeleuchtung angeordnet. Wenn als Belichtungslicht Tageslicht angewendet wird, wird der Hebel 15 gedrückt, um ein Schwenken des Arms 4 um die Achse 5 zu bewirken und dadurch den Farbkorrekturfilter 6 bzw. den Belichtungskorrekturfilter 7 mit der Linse 2 bzw. dem lichtelektrischen Element 3 in Ausrichtung zu bringen. Da in diesem Augenblick der Vorsprung 9 mit der Ausnehmung des Magazins A in Eingriff gelangt, dreht sich die Sucherabdeckung 8 mit dem Arm 4 in ausreichendem Ausmaß, um ein Ausrichten des Filters 10 mit dem Sucher 1, wie in F i g. 2 gezeigt, zu ermöglichen, so daß dem Photographen die Kenntnis über die riehtige Verwendung des Filters vermittelt wird. Wenn andererseits das Magazinß mit einem Tageslichtfilm, das keine Ausnehmung aufweist, eingelegt wird, schlägt der Vorsprung 9 an der Magazinaußenwand, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, an, wodurch die Sucherabdeckung 8 am Drehen gehindert wird. Infol-r gedessen wird eine Knickbildung des Arms 4 und der Sucherabdeckung 8 an der Stelle der Achse 11 herbeigeführt, wobei die Sucherabdeckung 8 so vor dem Sucher 1 liegt, daß der Photograph von der unrichtigen Korrektur in Kenntnis gesetzt wird. Anschließend werden durch die Zurückbewegung des Hebels 15 in seine Anfangslage der Arm 4 und die Sucherabdekkung8 an ihre jeweiligen Anfangsstellungen zurückgeführt, wie dies in F i g. 1 gezeigt ist, um für ein richtiges Photographieren bereit zu sein.When the color filter correction device according to the invention is used to carry out the necessary corrections when photographing on a film for artificial light illumination under daylight illumination, the filter 6 consists of a so-called daylight filter. A recess as described above is arranged in the outer wall of the magazine for the film for artificial light illumination. If daylight is used as the exposure light, the lever 15 is pressed to cause the arm 4 to pivot about the axis 5 and thereby bring the color correction filter 6 or the exposure correction filter 7 into alignment with the lens 2 or the photoelectric element 3. At this moment, since the projection 9 engages with the recess of the magazine A , the viewfinder cover 8 rotates with the arm 4 sufficiently to allow the filter 10 to be aligned with the viewfinder 1, as shown in FIG. 2, so that the photographer can know how to properly use the filter. On the other hand, when the magazine with a daylight film having no recess is inserted, the projection 9 abuts the magazine outer wall, as shown in Fig. 3, whereby the viewfinder cover 8 is prevented from rotating. As a result, the arm 4 and the viewfinder cover 8 are buckled at the location of the axis 11, the viewfinder cover 8 being in front of the viewfinder 1 in such a way that the photographer is informed of the incorrect correction. Subsequently, by moving the lever 15 back to its initial position, the arm 4 and the viewfinder cover 8 are returned to their respective initial positions, as shown in FIG. 1 to be ready for proper photographing.

Wenn daher der Photograph lediglich den Hebel 15 drückt, um den Farbkorrekturfilter mit dem Objektiv in Ausrichtung zu bringen, kann er, wenn Tageslicht verwendet wird, unabhängig von der spektralen Empfindlichkeit des Films vor dem Photographieren davon in Kenntnis gesetzt werden, ob die Korrektur richtig ist oder nicht.Therefore, if the photographer merely presses the lever 15, the color correction filter with the lens Alignment it can, if daylight is used, regardless of the spectral Sensitivity of the film before photographing be informed whether the correction is right or not.

Wenn der Farbkorrekturfilter ein sogenannter Kunstlichtfilter ist und eine Ausnehmung, wie vorstehend beschrieben, an einem Magazin für einen Tageslichtfilm angeordnet ist, um eine Korrektur unter Kunstlichtbeleuchtung auszuführen, ergibt sich eine Farbfilterkorrektureinrichtung, die im umgekehrten Fall wie vorstehend erläutert wirksam ist.When the color correction filter is a so-called artificial light filter and a recess as above described, is arranged on a magazine for a daylight film in order to make a correction below Performing artificial light illumination results in a color filter correction device that works in reverse Case is effective as explained above.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Color filter correction device for a camera, be used in the film magazine, which has a marking recess for the spectral Film sensitivity, with a color correction filter manually in and can be brought out of the recording beam path, characterized by a Color correction filter '(6) carrying arm (4) with a viewfinder cover (8) via a spring mechanism (14) is pivotally connected, which the viewfinder cover (8) in a certain Position in relation to the color correction filter (6) seeks to keep the viewfinder cover (8) has a projection (9) for engagement in the recess provided on the film magazine.