DE1588258A1

DE1588258A1 - Current-limiting circuit breaker

Info

Publication number: DE1588258A1
Application number: DE19671588258
Authority: DE
Inventors: Johnson Joseph Francis; Laubenheimer Robert William
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1966-11-23
Filing date: 1967-11-18
Publication date: 1970-12-17
Also published as: GB1196797A; FR1552224A; US3384845A; ES346887A1

Description

General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, N.Y.,USAGeneral Electric Company, 1 River Road, Schenectady, N.Y., USA

Mit Strombegrenzung arbeitender StromunterbrecherCurrent-limiting circuit breaker

Die Erfindung bezieht sich auf Stromunterbrecher und im besonderen auf Stromunterbrecher, die mit Strombegrenzung arbeiten. The invention relates to circuit breakers and, more particularly, to circuit breakers employing current limiting.

Bei Stromunterbrechern, die mit Strombegrenzung arbeiten, sind drei verschiedene Vorrichtungen zum öffnen der Kontakte vorgesehen. Die erste dieser Vorrichtungen läßt sich von Hand betätigen (oder manchmal auch durch einen Motor, der von Hand eingeschaltet wird.) Die zweite dieser Vorrichtungen löst das öffnen der Kontakte automatisch aus, wenn mittlere bis hohe über-In the case of circuit breakers that work with current limiting, are three different devices for opening the contacts are provided. The first of these devices can be operated by hand (or sometimes by a motor switched on by hand The second of these devices triggers the opening of the contacts automatically when medium to high over-

00 9 85 1 /04 91 ORIGINAL INSPECTED00 9 85 1/04 91 ORIGINAL INSPECTED

ströme auftreten, also etwa überströme, die zwischen 125 % und 300 bis 600 % des Unterbrechernennstromes betragen. Diese zweite.Vorrichtung zum öffnen der Kontakte soll als "automatischer Auslöser" bezeichnet werden. Die dritte Vorrichtung zum öffnen der Kontakte tritt dann in Tätigkeit, wenn Kurzschlußströme auftreten, also Ströme, die mehr als 600 % des Nennstromes betragen. In diesem Fall, in dem der-Unterbrecher mit einer Strombegrenzung abschalten soll, muß die Abschaltung sehr rasch erfolgen. Daher soll diese dritte Vorrichtung zum öffnen der Kontakte als "Schnellauslöser" bezeichnet werden. Nach dem bisherigen Stand der Technik wurde für die Handauslösung und für die automatische Auslösung der gleiche Mechanismus verwendet. Dies ec Mechanismus ist·jedoch für eine Schnellauslösung, bei der eine Strombegrenzung auftreten soll, nicht verwendbar, da sich aufgrund der Trägheit der einzelnen Bestandteile des Mechanismus die zum Auftreten einer Strombegrenzung erforderlichen öff- · η ungsgeschwindigkeiten für die Kontakte nicht erzielen lassen.currents occur, i.e. overcurrents that amount to between 125% and 300 to 600 % of the rated interrupter current. This second device for opening the contacts is to be referred to as an "automatic trigger". The third device for opening the contacts comes into operation when short-circuit currents occur, that is, currents that are more than 600 % of the rated current. In this case, in which the interrupter is to switch off with a current limitation, the switch-off must take place very quickly. Therefore, this third device for opening the contacts should be referred to as a "quick release". According to the prior art, the same mechanism was used for manual release and automatic release. This ec mechanism · should however occur for a fast trip in which a current limit, not suitable, since due to the inertia of the individual components of the mechanism öff- · η ungsgeschwindigkeiten not be necessary for the occurrence of a current limitation for the contacts achieve.

Es ist eine Konstruktion bekannt, bei der ein Hebel, der auf der Schaltstange des Handauslösers sitzt, in einer Stellung verriegelt werden kann, in der er die Schaltstange mit dem bewegbaren Kontakt verbindet, der von der Schaltstange betätigt wird. Wenn beim Auftreten sehr hoher Kurzschlußströme eine Kraft hervorgerufen wird, die die Kontakte zu öffnen trachtet, so wird diese Kraft dazu verwendet, diesen Hebel gegenüber der Schaltstange zu verschwenken und den Hebel zu entriegeln, so daß er eine zweite Stellung einnimmt und geradlinig in eine offeneThere is a construction known in which a lever that on the switching rod of the manual release is seated, can be locked in a position in which it connects the switching rod with the movable Contact connects that is actuated by the shift rod will. If, when very high short-circuit currents occur, a force is generated which tends to open the contacts, so this force is used to pivot this lever relative to the shift rod and to unlock the lever, so that he takes a second position and straight into an open one

009851/04 91009851/04 91

Stellung bewegt, wird. In der Tat ist eine unterbrechbare Verbindung vorgesehen, Über die die bewegbaren Kontakte von dem Handauslöser her mit einem recht beachtlichen Kontaktdruck geschlossen gehalten werden. Wenn jedoch die Kräfte zu groß werden, die in Öffnungsrichtung auf die Kontakte einwirken, werden die bewegbaren Kontakte im Grunde genommen von der Schaltstange abgetrennt, so daß die Kontakte allein bewegt werden können, ohne daß es notwendig ist, die verhältnismäßig schweren Bestandteile der Auslösevorrichtung mit bewegen zu müssen. Daher spielt auch das Trägheitsmoment dieser Bestandteile keine Rolle mehr. ,Position is moved. Indeed, an interruptible connection is provided through which the movable contacts of the Manual release closed with quite a considerable contact pressure being held. However, if the forces that act on the contacts in the opening direction are too great the moving contacts basically from the shift rod separated so that the contacts can be moved alone without the need for the relatively heavy components to move the release device with. Therefore, the moment of inertia of these components does not matter more. ,

Bei dieser bekannten Konstruktion treten nun bei der Herstellung und beim Zusammenbau einige Schwierigkeiten auf, die in der Hauptsache dadurch bedingt sind, daß zwei Riegel oder Klinken erforderlich sind, die an der Schaltstange angreifen müssen. Zusätzlich ist es bei dieser Konstruktion schwierig, nach einer größeren Anzahl automatischer Sehaltvorgänge die erforderliche Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit aufrechtzuerhalten.In this known construction, some difficulties arise during manufacture and assembly, the main ones are caused by the fact that two latches or pawls are required that must engage the shift rod. Additionally With this construction it is difficult to achieve the required reliability after a large number of automatic holding processes and maintain reproducibility.

Ziel der Erfindung ist daher ein Stromunterbrecher, bei dem diese Nachteile nicht auftreten. Insbesondere soll die Reproduzierbarkeit der SehaltVorgänge auch nach einer größeren Anzahl automatischer AbsefcaLtungen erhalten bleiben.The aim of the invention is therefore a circuit breaker in which these disadvantages do not occur. In particular, the reproducibility should the maintenance processes even after a larger number automatic sealing are retained.

Im folgenden soll die Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen im einzelnen beschrieben werden.In the following the invention is intended in connection with the drawings are described in detail using exemplary embodiments.

009851/0491009851/0491

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines Stromunterbrechers, auf den die Erfindung angewendet worden ist. Ein Teil des Unterbrechergehäuses ist weggelassen worden, um das Innere des Unterbrechers zu zeigen.Fig. 1 is a side view of a circuit breaker to which the invention has been applied. Part of the breaker housing has been omitted to show the inside of the breaker.

Fig. 2 zeigt perspektivisch Bestandteile aus dem Inneren des Unterbrechers nach Fig. 1.FIG. 2 shows, in perspective, components from the interior of the interrupter according to FIG. 1.

Fig. 3 zeigt halbschematisch den Auslösemechanismus des Stromunterbrechers nach Fig. 1. Die Einzelteile sind in der Stellung gezeigt, die sie einnehmen, wenn der Auslösemechanismus von Hand geöffnet worden ist.Fig. 3 shows, semi-schematically, the tripping mechanism of the circuit breaker according to Fig. 1. The items are shown in the position they occupy when the trigger mechanism by hand has been opened.

Fig. 4 ist eine halbschematische Darstellung, die der Fig. 3 ähnlich ist. Die Einzelteile sind nur in der Stellung gezeigt, die sie einnehmen, wenn der auch von Hand zu betätigende automatische Auslöser in der geschlossenen Stellung steht, die Kontakte jedoch vom Schnellauslöser geöffnet worden sind.FIG. 4 is a semi-schematic diagram similar to that of FIG. 3 is similar. The individual parts are only shown in the position they occupy, even if the automatic one can also be operated by hand The trigger is in the closed position, but the contacts have been opened by the quick release.

Fig. 5 zeigt wie die Figuren 3 und 4 halbschematisch die Einzelteile, diesmal jedoch in der Stellung, die sie einnehmen, wenn der auch von Hand zu betätigende automatische Auslöser automatisch ausgelöst hat.FIG. 5 shows, like FIGS. 3 and 4, the individual parts semi-schematically, this time, however, in the position they occupy, even if the automatic release, which can also be operated by hand, is automatic triggered.

Fig. 6 zeigt Einzelheiten der Schaltstange des Unterbrechers nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.Fig. 6 shows details of the switch rod of the interrupter according to Fig. 1 on an enlarged scale.

009851/0491009851/0491

Pig. 7 zeigt fragmentarisch und halbschematisch einen Teil des Schnellauslöser nach der Erfindung.Pig. Fig. 7 shows fragmentarily and semi-schematically part of the quick release according to the invention.

In der Fig. 1 ist ein dreiphasiger Stromunterbrecher dargestellt , auf den die Erfindung angewendet worden ist. Dieser Stromunterbrecher weist eine Grundplatte 10 und ein Abdeckgehäuse 11 auf, die beide aus Isoliermaterial hergestellt sind. Ein Teil des Abdeckgehäuses 11 ist weggebrochen worden, um zu zeigen, wie der Schalter für die mittlere Phase des Stromunterbrechers aufgebaut ist. An der Grundplatte 10 ist eine Netzklemme 12 montiert, die auf einer Stromschiene 13 sitzt, die an der Grundplatte 10 befestigt ist. DiejStromschiene 13 ist mit einer Kontakthalterung 14 verbunden, die als Lichtbogenhorn ausgebildet ist und ein feststehendes Kontaktstück 15 trägt. Der Kontakthalterung l4 steht eine ebenfalls als Lichtbogenhorn ausgebildete Kontakthaierung 17 gegenüber, die ein zweites feststehendes Kontaktstück l6 trägt. Die beiden feststehenden Kontakte werden von einer Kontaktbrücke 18 mit Kontaktstücken 19 und 20 miteinander verbunden. In Fig. 1, a three-phase circuit breaker is shown to which the invention has been applied. This circuit breaker comprises a base plate 10 and a cover housing 11, both of which are made of insulating material. A part of the cover housing 11 has been broken away to show how the switch for the middle phase of the circuit breaker is constructed. A power terminal 12 is mounted on the base plate 10, which sits on a busbar 13 which is fastened to the base plate 10. The busbar 13 is provided with a contact holder 14 connected, which is designed as an arc horn and a fixed contact piece 15 carries. The contact holder 14 there is a contact holder, which is also designed as an arc horn 17 opposite, which carries a second fixed contact piece l6. The two fixed contacts are from one Contact bridge 18 with contact pieces 19 and 20 connected to one another.

An der Kontakthalterung 17 1st ein Ende 21 einer Magnetspule 22 angeschlossen, deren anderes Ende 23 elektrisch mit einer weiteren Stromschiene 24 verbunden ist. Die Stromschiene 24 ist am anderen Ende mit einem Anschlußstück 25 einer automatischen Auslösevorrichtung 26 verbunden. Hierzu kann eine Schraube 27 verwendet werden. An dem einen Ende des Anschlußstückes 25 ist ein Heiz-One end 21 of a magnetic coil 22 is located on the contact holder 17 connected, the other end 23 is electrically connected to a further busbar 24. The bus bar 24 is on the other End connected to a connector 25 of an automatic release device 26. A screw 27 can be used for this purpose will. At one end of the connecting piece 25 is a heating

009851/0491009851/0491

streifen 29 angebracht worden, der wie ein umgekehrtes U ausgebildet ist. Dieser Heizstreifen 29 kann beispielsweise an dem Kontaktstück 25 angelötet sein. Am anderen Ende des Heizstreifens 29 ist ein Ausgangsstück 30 angelötet worden, auf dem eine Ausgangsklemme 31 montiert ist. Die eben beschriebenen Einzelteile und \erbindungen stellen den Stromweg durch den Schalter für die mittlere Phase des Stromunterbrechers dar. Die Schalter für die beiden äußeren Phasen des Stromunterbrechers sind genausoaufgebaut. strip 29 has been attached, which is shaped like an inverted U is. This heating strip 29 can be soldered to the contact piece 25, for example. At the other end of the heating strip 29 an output piece 30 has been soldered on, on which an output terminal 31 is mounted. The items just described and connections provide the current path through the switch for the middle phase of the circuit breaker. The switches for the two outer phases of the circuit breaker are constructed in the same way.

Der von Hand und automatisch zu betätigende AuslöserThe manual and automatic release

Wie bereits beschrieben wurde, ist der erfindungsgemäße Stromunterbrecher in der Lage, die üblichen Funktionen automatislier Stromunterbrecher durchzuführen. Bei dem erfindungsgemäßen Stromunterbrecher lassen sich also die Kontakte von Hand öffnen und schließen, und außerdem werden die Kontakte beim Auftreten geringerer überströme, die über eine gewisse Zeit andauern, automatisch geöffnet. Schließlich werden die Kontakte sofort geöffnet, wenn höhere überströme oder Kurzschlußströme auftreten. Bei einem Stromunterbrecher für 100 Ampere Nennstrom kann man als geringere überströme Ströme zwischen 125 und 600 Ampere betrachten, während höhere überströme in den Bereich zwischen 600 und 3000 Ampere fallen können. Als Kurzschlußströme können StrömeAs already described, the circuit breaker according to the invention is able to automate the usual functions Circuit breaker. In the circuit breaker according to the invention Thus, the contacts can be opened and closed by hand, and the contacts become smaller when they occur overcurrents that last for a certain period of time are automatically opened. Finally the contacts will be opened immediately, if higher overcurrents or short-circuit currents occur. A circuit breaker for 100 ampere rated current can be used as a consider lower overcurrents between 125 and 600 amperes, while higher overcurrents can fall in the range between 600 and 3000 amps. Currents can be used as short-circuit currents

009851/0491009851/0491

angesprochen werden, die 3000 Ampere übersteigen. Die höheren überströme und die Kurzschlußströme lösen den üblichen magnetischen Schnellauslöser aus.that exceed 3000 amps. The higher ones Overcurrents and short-circuit currents solve the usual magnetic Quick release off.

Der von Hand zu betätigende und automatisch zu betätigende Auslöser, der im Gehäuse für den Schalter der mittleren Phase des Stromunterbrechers angeordnet ist, und der über Verbindungsglieder, die noch beschrieben werden, die bewegbaren Kontakte aller drei Schalter für die drei Phasen des Stromunterbrechers betätigt, ist in der Fig. 1 mit 33 bezeichnet worden. Der Auslöser 33 weist zwei Seitenplatten oder Rahmen 3¹J auf, von denen nur eine dargestellt ist. Die Seitenplatten 34 tragen einen Stift 35, an dem ein Kniehebel 36 schwenkbar angelenkt ist. Der Kniehebel 36 ist in der Stellung, die er in Fig. 1 einnimt, durch eine Klinke 37 verriegelt, die schwenkbar an einem Zapfen 38 angelenkt ist, der an einer Gabel 39 am Auslösergehäuse 26A befestigt ist. Auf beiden Seiten des Kniehebels 36 sind zwei obere Hebel 4l angeordnet, die zu einem Kniefeelenkgestänge gehören und an dem Kniehebel 36 mittels eines Stiftes 4lA befestigt sind. Das ganze Kniegelenkgestänge wird durch zwei untere Hebel 42 ergänzt, von denen nur einer gezeigt ist. Die Hebel 42 sind an einem Ende an den unteren Enden der Hebel 4l mittels eines Zapfens 49 angelenlct, während sie mit dem anderen Ende mittels eines Zpfefens ¹JSA an zwei bewegbaren Betätigungsplatten 45 angelenlct sind. Die Betätigungsplatten 45 sind ihrerseits mittels einer Welle 46 schwenkbar an der Gehäusegrundplatte 10 ge lagert.The manually operated and automatically operated release, which is arranged in the housing for the switch of the middle phase of the circuit breaker, and which is actuated via connecting members, which will be described later, the movable contacts of all three switches for the three phases of the circuit breaker has been designated by 33 in FIG. 1. The trigger 33 has two side panels or frames 3 ¹ J, only one of which is shown. The side plates 34 carry a pin 35 on which a toggle lever 36 is pivotably articulated. The toggle lever 36 is locked in the position it occupies in FIG. 1 by a pawl 37 which is pivotably articulated on a pin 38 which is attached to a fork 39 on the trigger housing 26A. On both sides of the toggle lever 36, two upper levers 4l are arranged which belong to a knee joint linkage and are fastened to the toggle lever 36 by means of a pin 4lA. The entire knee joint linkage is supplemented by two lower levers 42, only one of which is shown. The levers 42 are angelenlct at one end to the lower ends of the levers 4l means of a pin 49 while they are angelenlct to the other end by means of a Zpfefens ¹ JSA two movable actuator plates 45th The actuation plates 45 are in turn pivotably ge on the housing base plate 10 by a shaft 46th

009851/CU91009851 / CU91

Wie man der Pig. 2 entnimmt, sind in den beiden Schaltern für ' die beiden äußeren PHasen des Stromunterbrechers solche Betätigungsplatten 47,47 und 48,48 vorgesehen, durch die die Kontakte der Schalter für die äußeren Phasen betätigt werden. Die Betätigungsplatten 47,47 und 48,48 für die beiden äußeren Schalter sind mit den Betätigungsplatten 45,45 mittels eines Isolierbalkens 44 starr verbunden.How to be the Pig. 2, are in the two switches for ' the two outer phases of the circuit breaker are provided by actuating plates 47,47 and 48,48 through which the contacts the switch for the outer phases can be operated. The actuating plates 47,47 and 48,48 for the two outer switches are rigidly connected to the actuating plates 45, 45 by means of an insulating bar 44.

Wie aus der Fig. 1 hervorgeht, ist der Stift 49 des Kniegelenkgestänges über zwei Zugfedern 50 mit einem U-förmig ausgebildeten Bauteil 51 verbunden, das von Hand -betätigt werden kann und mit einem isolierenden Handgriff 52 versehen ist, der durch eine öffnung 53 oben im Abdeckgehäuse 11 herausragt. Die Federn 50 greifen an dem U-förmigen Bauteil 51 über einen Stift 51A an.As can be seen from FIG. 1, the pin 49 is the knee joint linkage via two tension springs 50 with a U-shaped Component 51 connected, which can be actuated by hand and is provided with an insulating handle 52, which by an opening 53 protrudes at the top in the cover housing 11. The springs 50 engage the U-shaped member 51 via a pin 51A.

HandbetätigungManual operation

In der Stellung, die in Fig. 1 dargestellt ist, werden die Betätigungsplatten 47 und 48 der beiden äußeren Schalter, die starr mit den Betätigungsplatten 45 verbunden sind, zwangsläufig in der Schließstellung gehalten und drücken dadurch die bewegbaren Kontakte über ein Hebelgestänge gegen die feststehenden Kontakte an. Dieses Hebelgestänge wird noch beschrieben. Um nun die Kontakte zu öffnen und die Einzelteile des AuslösemechanismusIn the position shown in Fig. 1, the actuating plates 47 and 48 of the two outer switches, which are rigidly connected to the actuating plates 45, inevitably held in the closed position and thereby press the movable contacts against the stationary ones via a lever linkage Contacts. This lever linkage will be described later. To now open the contacts and the individual parts of the trigger mechanism

009851/0491009851/0491

ebenfalls In die geöffnete Stellung zu bringen, wird der Handgriff 52 nach links bewegt, also aus der Stellung "Ein" in die Stellung "Aus", wie es in Fig. 1 angedeutet ist. Dadurch wird die Linie, auf der die Kraft der Federn 50 wirkt, so verschoben, daß diese Linie links vom Zapfen 4lA verläuft, der die oberen Hebel 4l mit dem Kniehebel 36 verbindet. Dadurch wirkt die Kraft der Federn 50 aus einer anderen Richtung auf die oberen Hebel 4l ein, so daß das ganze Kniehebelgestänge nach links einknickt und die Einzelteile die Stellungen einnehmen, die in der Fig. 3 dargestellt sind, also die Stellungen, die einer Ausschaltung von Hand entsprechen. Wie man sieht, sind hierbei die Betätigungsplatten 45 um den Zapfen 46 herum entgegen dem Uhrzeigersinn herumgeschwenkt worden. Da die äußeren Betätigungsplatten 47 und 48 starr mit den Betätigungsplatten 45 verbunden sind, sind sie ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinn herumgeschwenkt worden, so daß auch diese Betätigungsplatten ihre zugeordneten Kontakte geöffnet haben. Der Unterbrecher wird wieder' geschlossen, wenn man den Handgriff 52 in der entgegengesetzten Richtung bewegt und ihn in die Stellung "Ein" umlegt.The handle is also used to bring it into the open position 52 moved to the left, i.e. from the "On" position to the "Off" position, as indicated in FIG. As a result, the line on which the force of the springs 50 acts is shifted so that that this line runs to the left of the pin 4lA, which connects the upper lever 4l with the toggle lever 36. This is how the Force of the springs 50 from another direction on the upper lever 4l, so that the entire toggle linkage to the left buckles and the items take the positions that are shown in Fig. 3, so the positions that one Switch off manually. As you can see, here are the actuating plates 45 around the pin 46 against Panned clockwise. Since the outer actuating plates 47 and 48 are rigidly connected to the actuating plates 45 are, they have also been swiveled counterclockwise so that these actuating plates are also assigned to them Have opened contacts. The breaker is closed again when you turn the handle 52 in the opposite direction Moved direction and turned it to the "On" position.

Automatisches offen des von Hand zu betätigenden AuslösersAutomatic release of the manually operated shutter release

Erfindungsgemäß sind nun Maßnahmen getroffen worden, durch die der von Hand zu betätigende Auslöser 33 automatisch geöffnet wird, wenn überströme oder niedrige Kurzschlußströme auftreten. HierzuAccording to the invention, measures have now been taken through which the manually operated release 33 is automatically opened when overcurrents or low short-circuit currents occur. For this

009851/OA 91009851 / OA 91

sind die Schalter in jeder Phase mit einem Bimetallstreifen 54 versehen worden, von denen nur einer gezeigt ist. Das eine Ende des Bimetallstreifens 5¹* ist starr an dem Heizstreifen 29 befestigt, während in das freie Ende des Blmetallstreifens 54 eine Einstellschraube 55 eingeschraubt 1st. Die drei Einstellschrauben 55 der drei Bimetallstreifen 5¹* greifen alle an einem gemeinsamen Auslösestab 56 an, der dn einem Zapfen 57 im Auslösergehäuse schwenkbar gelagert ist. Der Auslösestab 56 1st durch eine Feder 59 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn vorgespannt. Der gemeinsame Auslösestab 56 1st in jedem schalter für die drei Phasen mit einem herabhängenden Teil 60 versehen, auf dem ein Anker 6l sitzt. Dieser Anker kann von einem ü-förmigen Polschuh 62 angezogen werden, der den Heizstrelfen 29 umfaßt. Der herabhängende Teil 60 des gemeinsamen Auslösestabs 62 ist mit einer Klinkenfläche 62 versehen, an der eine Zwischenklinke 64 einrastet, die von einer Schraubenfeder 65 entgegen dem Uhrzeigersinn vorgespannt 1st. Die Zwischenklinke 64 w^est einen Vorsprung 64a auf, der so angeordnet ist, daß er gegen den Teil 37 A der Klinke 37 anschlägt, wenn die Zwischenklinke von der Klinkenfläc he 62 freigegeben wird. Dadurch dreht sich die Klinke 37 im Uhrzeigersinn herum und gibt das Ende des Kniehebels 36 frei. Da nun die Linie, auf der die Kraft der Federn 50 Wirkt, rechts vom Zapfen 4lA verläuft, drehen die Federn 50 den Kniehebel 36 im Uhrzeigersinn herum, wenn der Kniehebel freigegeben worden ist, bis die Vorsprünge 4lB der oberen Hebel 4l an einem feststehendenthe switches in each phase have been provided with a bimetal strip 54, only one of which is shown. One end of the bimetal strip 5 ¹ * is rigidly attached to the heating strip 29, while an adjusting screw 55 is screwed into the free end of the metal strip 54. The three adjusting screws 55 of the three bimetallic strips 5 ¹ * all engage on a common release rod 56 which is pivotably mounted on a pin 57 in the release housing. The trigger rod 56 is biased counterclockwise by a spring 59. The common trip rod 56 is provided in each switch for the three phases with a hanging part 60 on which an armature 6l sits. This armature can be attracted by a U-shaped pole piece 62 which surrounds the heater 29. The depending part 60 of the common trip rod 62 is provided with a pawl surface 62 on which an intermediate pawl 64 engages, which is biased counterclockwise by a helical spring 65. The intermediate pawl 64 w ^ est a projection 64a which is arranged so that it strikes against the part 37A of the pawl 37 when the intermediate pawl is released from the pawl 62. As a result, the pawl 37 rotates clockwise and releases the end of the toggle lever 36. Since the line on which the force of the springs 50 acts, runs to the right of the pin 4lA, the springs 50 turn the toggle lever 36 clockwise when the toggle lever has been released until the projections 4lB of the upper lever 4l on a stationary one

009851/049 1009851/049 1

Stift 34a anschlagen, der am Seitenrahmen 34 montiert ist. Eine weitere Drehung des Kniehebels 36 bewirkt, daß die oberen Hebel 4l gegenüber dem Kniehebel 36 ebenfalls im Uhrzeigersinn herumgedreht werden, so daß sie schließlich in die Stellung gelangen, die in der Fig. 3 dargestellt ist, also in die Stellung die sie bei geöffnetem Unterbrecher einnehmen. Da bei diesem Vorgang der Abstand zwischen den Stiften 4lA und 45A erheblich verkürzt wird, die an den Enden des Kniegelenkgestänges 41,42 sitzen, werden auch die Betätigungsplatten 45 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wie e3 in der Fig. 3 dargestellt ist. Durch die Drehung der Betätigungsplatten 45 werden die Kontakte geöffnet , wie es noch näher beschrieben wird.Hit the pin 34a, which is mounted on the side frame 34. A further rotation of the toggle lever 36 causes the upper Lever 4l opposite the toggle lever 36 also clockwise are turned around so that they finally arrive in the position shown in FIG. 3, that is to say in the position which they occupy with the breaker open. Since in this process the distance between the pins 41A and 45A is considerable is shortened, which sit at the ends of the toggle linkage 41,42, the actuating plates 45 are also counterclockwise rotated, as shown in e3 in FIG. By the rotation of the actuating plates 45 opens the contacts, as will be described in more detail.

Wenn nun Kurzschlußströme auftreten, die jedoch noch nicht hoch genug sind, um die magnetische Schnellauslösung zu betätigen, wird der Polschuh 62 ausreichend stark erregt, so daß er den Anker 6l an dem herabhängenden Teil 60 des gemeinsamen Auslösestabes anziehen kann. Dadurch wird der Auslösestab 56 herumgedreht und die Zwischenklinke 64 wird freigegeben. Dann läuft der ganze AuslöseVorgang so ab, wie es bereits beschrieben wurde. Nach dem automatischen Auslösen über den Bimetallstreifen 54 oder den Anker 61 wird die Swischenklinke 64 wieder dadurch zurückgestellt, daß man den Handgriff 52 nach links in die Stellung "Aus" umlegt. Dabei greift das überhängende Ende 51A des U*" Sonnigen Bauteils 51 an dem einen Ende des Kniehebels 36 an und dreht den Kniehebel 36 um den Zapfen 35 entgegen der. Uhrzeigersinn heru, bis das freie Ende des Kniehebels 36 anIf there are short-circuit currents that are not yet high enough to activate the magnetic quick release, the pole piece 62 is energized sufficiently strong that he the Anchor 6l can attract to the depending part 60 of the common trip rod. This turns the trigger rod 56 around and the intermediate pawl 64 is released. Then the entire release process proceeds as it has already been described. After the automatic release via the bimetal strip 54 or the armature 61, the swivel pawl 64 is reset by moving the handle 52 to the left into the position "Off" turns over. The overhanging end 51A of the U * "sunny component 51 engages at one end of the toggle lever 36 and rotates the toggle lever 36 about the pin 35 against the. Clockwise heru until the free end of the toggle lever 36 at

009851/0491009851/0491

der Zwischenklinke 64 angreift. Die Zwischenklinke 64 w±d dabei so lange im Uhrzeigersinn herumgedreht, bis die wieder einrastet. Dieser ganze, eben beschriebene Mechanismus ist in der US-Patentschrift 3 205 325 vom 7· Sept. 1965 im einzelnen erläutert. Die auch von Hand zu betätigende automatische Auslösevorrichtung selbst ist in der US-Patentschrift 3 155 803 vom 3. Nov. 1964 näher beschrieben.the intermediate pawl 64 engages. The intermediate pawl 64 w ± d here Turned clockwise until it engages again. All of this mechanism just described is detailed in U.S. Patent No. 3,205,325 dated Sep. 7, 1965. the also a manually operated automatic release device itself is more detailed in US Pat. No. 3,155,803 of Nov. 3, 1964 described.

Der SchnellauslöserThe quick release

Zusätzlich zu den Vorrichtungen, mit denen der Unterbrecher von Hand geöffnet und geschlossen werden kann, und die den Unterbrecher beim Auftreten von überströmen und niedrigeren Kurzschlußströmen öffnen, 1st erfindungsgemäß ein Schnellauslöser vorgesehen, der die Kontakte bei mittleren und hohen Kurzschlußströmen unabhängig von den bereits beschriebenen Auslösevorrichtungen öffnet.In addition to the devices with which the breaker of Can be opened and closed manually, and which open the breaker when overcurrents and lower short-circuit currents occur, a quick release is provided according to the invention, which the contacts at medium and high short-circuit currents independently of the tripping devices already described opens.

Hierzu ist eine Magnetspule 22 mit einem Magnet ankfcer 67 vorgesehen, der starr mit einer Schaltstange 68 verbunden 1st. Die Schaltstange 68 geht durch einen Polschuh oder Stator 69 hindurch, der als Führungslager dient und in einem Ende der Magnetspule 22 sitzt. Das vordere Ende der Schaltstange 68 1st mit einer weiteren SChaltstange 70 verbunden, an der die bewegbare Kontaktbrücke 18 befestigt 1st. Die Schaltstange 70 1st zusammen mit derFor this purpose, a magnet coil 22 with a magnet anchor 67 is provided, which is rigidly connected to a switching rod 68. the Shift rod 68 passes through a pole piece or stator 69, which serves as a guide bearing, and in one end of the solenoid 22 seated. The front end of the switching rod 68 is connected to a further holding rod 70 to which the movable contact bridge 18 is attached. The shift rod 70 1st together with the

009851/0491009851/0491

Kontaktbrücke 18 gegenüber der fohrförmig ausgebildeten Schaltstange 68 bewegbar. Außerdem 1st die Schaltstange 70 durch eine Druckfeder 68· nach rechts vorgespannt, die in der Schaltstange angeordnet ist. (Siehe Pig. 6.) Das eine Ende der Druckfeder 68* greift am Ende der Schaltstange 70 an, währenddas andere Ende der Feder 68* an einem Änschlagstift 7OC innerhalb der Schaltstange befestigt ist. Die Verbindung zwischen der Schaltstange 68 und der Schaltstange 70 ist über einen Stift 7OA an der Schaltstange 70 und einen Schlitz 7OB in der Schaltstange 68 hergestellt, so daß diese Verbindung einen gewissen toten Gang aufweist. Wenn die SChaltstange 68 weite? nach rechts geschoben wird, nachdem die bewegbaren Kontaktstücke 19₉20 auf den feststehenden Kontaktstücken 15,16 anliegen, wird die Feder 68' zusammengedrückt, und außerdem entfernt sich das Ende des Schlitzes 70B etwas von dem Stift 7OA.Contact bridge 18 can be moved relative to the switching rod 68, which is configured in the shape of a tube. In addition, the shift rod 70 is biased to the right by a compression spring 68 which is arranged in the shift rod. (See Pig. 6.) One end of the compression spring 68 * engages the end of the shift rod 70, while the other end of the spring 68 * is attached to a stop pin 7OC within the shift rod. The connection between the shift rod 68 and the shift rod 70 is established via a pin 70A on the shift rod 70 and a slot 70B in the shift rod 68, so that this connection has a certain dead gear. When the stop bar 68 expands? is pushed to the right after the movable contact pieces 19 ₉ 20 rest on the stationary contact pieces 15, 16, the spring 68 'is compressed, and also the end of the slot 70B moves somewhat away from the pin 70A.

Die Schaltstange 68 weist ein getrenntes Ende 68A auf, das über ein einstellbares Verbindungsglied 68B mit der Schaltstange 68 verbunden ist. Mit dem Verbindungsglied 68B kann man wie mit einer Spannschraube die gesamte Länge der Anordnung verändern, so daß man den Kontaktdruck oder andere Größen einstellen kann.The shift rod 68 has a separate end 68A that connects to the shift rod via an adjustable link 68B 68 is connected. With the connecting link 68B you can change the entire length of the arrangement like a tensioning screw, so that you can adjust the contact pressure or other sizes.

Das Ende 68A ist gabelförmig ausgebildet und greift an einer Klinkenplatte 73 an, an der es mit Hilfe eines Stiftes 71 befestigt ist, der durch einen Schlitz 74 in der Klinkenplatte 73 ragt. (Siehe Fig. 1.) Weiterhin ist ein Bolzen 75 vorgesehen, der starr an den Seltenplatten 34 des Auslösers für die mittlere PhaseThe end 68A is fork-shaped and engages a latch plate 73, to which it is attached with the aid of a pin 71 through a slot 74 in the pawl plate 73 protrudes. (See Fig. 1.) A bolt 75 is also provided which is rigidly attached to the rare plates 34 of the trigger for the middle phase

009851/0491009851/0491

befestigt 1st (Es 1st nur ein einziger Stift 75 dargestellt. Man kann aber auch zur Verminderung der Reibung einen Stift und eine Rolle verwenden). Entsprechende Bolzen 75a für die Schalter der äußeren Phasen sitzen auf den Rahmenteilen 76, die an der Grundplatte 10 starr befestigt sind. Die Betätigungsplatten 45 sind mit kreisförmigen Schlitzen 76 versehen, so daß der Stift 75 ein gewisses Spiel besitzt. Zusätzlich zu dem Spiel, das die kreisbogenförmigen Schlitze 76 vermitteln, wirken die Enden der Schlitze 76 mit dem Stift 75 derart zusammen, daß Ans chläge für die Bdätigungsplatten 45 entstehen, an denen die Platten 45 bei geöffneten und geschlossenen Kontakten anliegen. Weiterhin ist die Klinkenplatte 73 alt einem Schlitz 77 versehen, so daß die Klinkenplatte 73 gegenüber dem Stift 75 um eine gewisse Strecke bewegt werden kann. Die Klinkenplatte 73 weist einen herabhängenden Winkelteil 79 auf, dessen Ende über eine Zugfeder 79 mit einer Verankerung 80 verbunden ist. Zusätzlich w eist die Klinkenplatte 73 Schultern 82 und 83 sowie ein Hakenteil 84 auf, deren Zweck noch beschrieben wird. Man kann auch andere Mittel verwenden, um die BewegungsaOgllchkeiten der Platte 45 zu beschränken. In solchen Fällen würde man den Stift 75 entweder an den Platten 45 oder an der Klinkenplatte 73 starr befestigen und die anderen Bauteile mit einem schlitz versehen, so daß die Klinkenplatte 73 bei einer Drehung auch in Querrichtung bewegt werden kann, so daß die Schulter 72 von der Rolle 85 abhebt.attached 1st (Only a single pin 75 is shown. But you can also use a pen and a roller to reduce friction). Corresponding bolts 75a for the Switches of the outer phases sit on the frame parts 76, which are rigidly attached to the base plate 10. The actuating plates 45 are provided with circular slots 76 so that the pin 75 has a certain amount of play. In addition to the play imparted by the arcuate slots 76, they act Ends of the slots 76 with the pin 75 together in such a way that there are hits for the actuation plates 45, where the Plates 45 rest with open and closed contacts. Furthermore, the pawl plate 73 is provided with a slot 77, so that the pawl plate 73 can be moved relative to the pin 75 by a certain distance. The pawl plate 73 has a depending angle part 79, the end of which is connected to an anchorage 80 via a tension spring 79. Additionally w ith the pawl plate 73 shoulders 82 and 83 and a hook member 84, the purpose of which will be described. One can also use other means to increase the range of motion of the plate 45 limit. In such cases, the pin 75 would be rigidly attached to either the plates 45 or the latch plate 73 and the other components would be slotted so that the pawl plate 73 can also be moved in the transverse direction when rotated, so that the shoulder 72 lifts off the roller 85.

009851/0401009851/0401

DIe Klinkenplatte 73 1st nun zwischen den Platten 45 mit Hilfe von Isollerbuchsen aus einem passenden Material, vorzugsweise aus Nylon derart geführt, daß sie verschwenkt werden oder gleiten oder eine kombinierte Schwenk- und Gleitbewegung ausführen tauin· Diese Buchsen sind mit 85 und 86 bezeichnet und In den Flg. 1, 3 und 4 dargestellt. In der Ndrmalstellung des Unterbrechers, die beispielsweise In Flg. 1 dargestellt ist, dient die Klinkenplatte 73 einfach dazu, die BetätigungsplattenThe pawl plate 73 is now between the plates 45 with With the help of Isollerbuchsen made of a suitable material, preferably made of nylon so that they are pivoted or slide or perform a combined pivoting and sliding movement tauin · These bushings are labeled 85 and 86 and In the Flg. 1, 3 and 4 shown. In the normal position of the interrupter, for example in Flg. 1 is shown, the pawl plate 73 simply serves to control the actuation plates

45 und die Schaltstange 68 mittels des Stiftes 71 und der Rolle 85 miteinander zu verbinden,oder anders ausgedrückt, stellen die Platten 45 einen Antriebskörper nnd die Kontaktstange 68 einen angetriebenen Körper dar, während die Rolle 85 als Sperre angesprochen werden kann, die an der Klinkenplatte 73 angreift, so daß die Klinkenplatte 73 die Verbindung zwischen dem Antriebskörper und dem angetriebenen Körper darstellt. In der Fig. 1 haben daher die Federn 50 und dleKnia" elenkhebel 41,4245 and the shift rod 68 by means of the pin 71 and the roller To connect 85 to one another, or in other words, the plates 45 represent a drive body and the contact rod 68 a driven body, while the roller 85 can be addressed as a lock that engages the pawl plate 73, so that the pawl plate 73 represents the connection between the drive body and the driven body. In Fig. 1 therefore have the springs 50 and dleKnia "articulated levers 41,42 die Betätigungsplatten 45 im Uhrzeigersinn um ihre Schwenkzapfenthe actuator plates 45 clockwise about their pivot pins

46 herumgedreht. An den Betätigungsplatten 45 ist ein Stift 85A starr befestigt, der eine Stahlrolle 85B trägt. Außerdem sitzen46 turned around. On the actuator plates 45 is a pin 85A rigidly attached, which carries a steel roller 85B. Also sit auf dem Stift 85A noch zwei Nylonbuchsen 85, die dazu beitragen, die Kllnkenplatte 73 während ihrer Bewegung zu führen.two nylon sockets 85 on pin 85A, which help guide the joint plate 73 during its movement.

In der Normalsteilung, die in der Fig. 1 dargestellt ist, 1st die Klinkenplatte 73 durch die Zugfeder 79 im Uhrzeigersinn um den Stift 75 herum vorgespannt, so daß die Schulter 82 an der Rolle 85B der Sperre liegen bleibt. Wenn man daher die BetätigungsplattenIn the normal division shown in FIG. 1, the The pawl plate 73 is biased clockwise around the pin 75 by the tension spring 79 so that the shoulder 82 is on the roller 85B the lock remains. If you therefore have the actuator plates

009851/0491009851/0491

im Uhrzeigersinnclockwise

45 aus der Stellung nach Fig. 3 in die Stellung nach Pig. I/herumdreht, wird die Klinkerplatte 73 mitgenommen.45 from the position according to FIG. 3 into the position according to Pig. I / turns around, the clinker plate 73 is taken along.

Wenn der Schaltgriff 52 in die Stellung "Aus" gebracht wird, werden die Betätigungsplatt-Hn 45 entgegen dem Uhrzeigersinn in die Stellung hineingedreht, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Wenn die B.etätigungsplatten 45 herumgedreht werden, bewegt sich die Sperrolle 85B in den Hakenteil 84, der Klinkeplatte 73 hinein und nimmt dadurch die Klinkezjplatte 73 und damit die Kontaktstange in die Stellung nach Fig. 3 mit, in der die Kontakte geöffnet sind.When the switch handle 52 is placed in the "off" position, the actuator plate Hn 45 counterclockwise into the Turned in position, as shown in Fig. 3. When the actuating plates 45 are turned around, the Lock roller 85B into the hook part 84, the latch plate 73 and thereby takes the latch plate 73 and thus the contact rod into the position according to FIG. 3, in which the contacts are open.

Wenn nun ein Kurzschluß auftritt, während die einzelnen Teile die Stellung nach Fig. 1 einnehmen, in der die Kontakte geschlossen sind, wird die Mapnetnpule 22 ausreichend erregt, um den Anker 67 mit hoher Geschwindigkeit nach links zu ziehen, wenn man die Fig. 1 zugrundeIeßt« Diese Bewegung wird auf die Klinkenplatte übertragen, und zwar über den Stift 71, dor im Schlitz 74 angeordnet ist. Dadurch Mira die Klinkenplatte 73 um den Stift 75 entgegen dem Uhrzeigersinn und gegen die Kraft der Feder 79 herumgedreht, so daß die Schulter 82 eine Lage einnimmt, die unterhalb der Sperrolle flSli liegt. Wenn di φ\ linkenplatte 73 so weit herumgedreht worden ist, daß die Schulter 82 von der Sperrolle 85B freikommt, gleitet di(; gesamte Klinkenplatte 73 nach links, und zwar sowohl unter dem Einfluß der Feder 79 als auch durch Kraft der Magnetspule 22. Die Stellung, die«die einzelnen Be-If a short circuit now occurs while the individual parts are in the position according to FIG. 1, in which the contacts are closed, the Mapnetnpule 22 is sufficiently energized to pull the armature 67 at high speed to the left, if you look at Fig. 1 This movement is transmitted to the pawl plate via the pin 71 which is located in the slot 74. Characterized Mira the pawl plate 73 about the pin 75 is rotated counterclockwise around and against the force of the spring 79 so that the shoulder 82 assumes a position which is below the blocking roller flSli. When the φ \ left plate 73 has been rotated so far that the shoulder 82 comes free of the locking roller 85B, the di (; entire pawl plate 73 slides to the left, both under the influence of the spring 79 and by the force of the solenoid 22 Position that «the individual

009851/04 9 1009851/04 9 1

standteile dann einnehmen, ist in der Fig. 4 dargestellt,und zwar greift dann die Sperrolle 85B an der zweiten Schulter 83 an.components then take, is shown in Fig. 4, and the locking roller 85B then engages the second shoulder 83.

Man sieht, daß die Betätlgungsplattan 45 bei diesem Vorgang nicht aus ihrer normalen Stellung nach Pig. 1 herausbewegt werden, die sie bei geschlossenen Kontakten einnehmen. Es sei noch einmal daran erinnert, daß diese Normalstellung durch das Anschlagen des Stiftes 75 im Ende des Schlitzes 76 bestimmt ist, wodurch die Drehbewegung der Betätigungsplatte 45 im Uhrzeigersinn herum begrenzt ist.It can be seen that the actuation plate 45 does not during this process from their normal position according to Pig. 1 that they occupy when the contacts are closed. Let it be again reminds that this normal position is determined by the striking of the pin 75 in the end of the slot 76, whereby the Clockwise rotation of the actuating plate 45 is limited is.

Auslösen des automatischen Auslösers und Rückstellung des SchnellauslösersTriggering the automatic shutter release and resetting the quick release

Wenn auch die Magnetspule 22 die Sehne Haus lösung unabhängig von dem normalen Auslöser bewirkt, und wenn auch diese Schnellauslösung beendet ist, bevor der automatlsch^Ruslöser seine offene Stellung erreicht hat, sind die Ströme, die zur Erregung der Magnetspule 22 erforderlich sind, höher als die Ströme, die zur Betätigung der magnetischen Auslösevorrichtungen 62-61 erforderlich sind. Daher wird praktisch gleichzeitig mit der Bewegung des Ankers 67 der Anker 6l vom Polschuh 62 angezogen, so daß die Zwischenklinke 64 freigegeben wird. Dadurch wird auch die Hauptklinke 37 freigegeben und der übliche AuslösevorgangIf the solenoid 22 is the tendon house solution regardless of the normal shutter release, and even if this quick release is finished before the automatic release is open Has reached position, the currents that are required to excite the solenoid 22 are higher than the currents that required to operate the magnetic release devices 62-61 are. Therefore, the armature 6l is attracted by the pole piece 62 practically simultaneously with the movement of the armature 67, see above that the intermediate pawl 64 is released. This will also the main pawl 37 released and the usual release process

009851/0491009851/0491

läuft so ab, wie es bereits beschrieben wurde. Da nun die Zahl der verschiedenen Einzeltelle des Auslösers und die Masse der Einzeltelle sehr hoch 1st, und da die verschiedenen Bewegungen In einer bestimmten Folge abzulaufen haben, 1st der Auslösevorgang des automatischen Auslösers noch nicht beendet, wenn die Schnellöffnung der Kontakte bereits stattgefunden hat. Wenn jedoch der AuslöseVorgang In dem automatischen Auslöser beendet 1st, nehmen die verschiedenen Einzeltelle des Auslösers die Stellung ein, die in der Fig. 5 dargestellt sind. Wie man sieht, bewegen sich die Einzelteile des Auslösers in die geöffnete Stellung hinein, und die Betätigungsplatten 45 bewegen sich entgegen dem Uhrzeigersinn in ihre vollständig offene Stellung (Man vergleiche beispielsweise die Stellung dieser Einzelteile in Flg. 5, mit der Stellung der gleichen Teile, die sie in Fig. 3 einnehmen). Wenn die Betätigungsplatten 45 entgegen dem Uhrzeigersinn herumgedreht werden, kann die Sperrolle 85B wieder an der Schulter 82 bzW. an dem Haken 84 angreifen, so daß die Klinkenplatte 73 zurückgestellt wird. Es sei bemerkt, daß die Kilnkenplatte 73 nicht weiter nach links bewegt werden kann, da das Ende des Schlitzes 77 am Stift 75 anschlägt. Weiterhin sei bemerkt,- daß die Klinkenplatte 73 die ganze Zelt durch die Feder 79 im Uhrzeigersinn vorgespannt ist.proceeds as it has already been described. Now there is the number the various individual points of the trigger and the mass of the Single digit is very high, and since the various movements have to take place in a specific sequence, the triggering process of the automatic trigger is not yet finished when the Quick opening of the contacts has already taken place. However, when the triggering operation ends in the automatic trigger 1st, the different individual parts of the trigger take the Position shown in FIG. As you can see, For example, the components of the trigger move into the open position and the actuator plates 45 move counterclockwise to their fully open position (Compare, for example, the position of these individual parts in Fig. 5 with the position of the same parts shown in Fig. 3 take). When the operating plates 45 are rotated counterclockwise, the locking roller 85B can again at the shoulder 82 or engage the hook 84 so that the pawl plate 73 is reset. It should be noted that the lever plate 73 cannot be moved any further to the left, since that The end of the slot 77 strikes the pin 75. It should also be noted that the ratchet plate 73 extends the entire tent through the spring 79 is biased clockwise.

Daß der Anker 67 über den Stift 7OA direkt mit der bewegbaren Schaltstange 70 verbunden 1st, hat zur Folge, daß sich die bewegbare Kontaktbrücke sofort in die offene Stellung bewegt, wennThat the armature 67 via the pin 7OA directly with the movable Switching rod 70 connected, has the consequence that the movable contact bridge immediately moves into the open position when

009851/0491009851/0491

sich der Anker zu bewegen beginnt. Zwischen dem Beginn der Bewegung des Ankers 67 und dem Beginn der Bewegung der bewegbaren Kontaktbrücke liegt also keine zeitliche Verzögerung. Wie dieses genau abläuft, und wie die ganze bewegbare Kontaktanordnung hierfür am besten auszubilden ist, wird an anderer Stelle vorgeschlagen. the anchor begins to move. Between the beginning of the movement of the armature 67 and the beginning of the movement of the movable There is therefore no time delay in the contact bridge. How this works exactly, and how the whole movable contact arrangement best trained for this is suggested elsewhere.

Man sieht, daß der feststehende Stift 75 verschiedene Punktionen erfüllt. Einmal dient der Stift 75 als Schwenkpunkt und Halterunn für die Klinkenplatte 73» wenn die Klinkenplatte 73 in ihrer üblichen verriegelten Stellung ist und wenn die Zugfeder 79 den Winkelansatz 18 der Klinkenplatte 73 nach links zieht. Dadurch verbleibt das andere Ende der Klinkenplatte 73 an der Sperrolle 85B und außerdem wird die Sperrolle 85B hinter der Schulter 82 festgehalten. Zwifetens dient der Stift 75 zusammen mit den Buchsen 85 und 86 dazu, die Klinkenplatte 73 gleitend zu führen, wenn die Klinkenplatte 7? während der Schnellauslösung nach links bewegt wird. Drittens dient der Stift 75 als Anschlag, der die Bewegung der Betätigungsplatten 45 sowohl beim öffnen als auch beim Schließen beschrankt, da der Stift 75 dann in die entsprechenden Enden des Schlitzes 76 eingreift. Schließlich dient der Stift 75 noch zur Begrenzung der Bewegung der Klinkenplatte 73 nach linke, wenn die Klinkenplatte 73 zurückgestellt wird. It can be seen that the fixed pin has 75 different punctures Fulfills. On the one hand, the pin 75 serves as a pivot point and holder for the pawl plate 73 'when the pawl plate 73 is in its usual locked position and when the tension spring 79 pulls the angled extension 18 of the pawl plate 73 to the left. As a result, the other end of the pawl plate 73 remains on the lock roller 85B, and also the lock roller 85B becomes behind the shoulder 82 held. Zwifetens the pin 75 serves together with the sockets 85 and 86 to guide the pawl plate 73 slidably when the pawl plate 7? during the quick release is moved to the left. Third, the pin 75 serves as a stop, the movement of the actuator plates 45 both when opening as well as when closing, because the pin 75 then engages the respective ends of slot 76. Finally, the pin 75 also serves to limit the movement of the pawl plate 73 to the left when the pawl plate 73 is returned.

BAD ORIGINAL 009851/OA 91 BATH ORIGINAL 009851 / OA 91

Aufgrund der neuartigen Ausgestaltung der Klinkenplatte 73 sieht man, daß diejenigen Oberflächen der Klinkenplatte, auf die es ankommt, also die Oberflächen der Schultern 82 und 83, leicht spannabhebend bearbeitet und poliert wrden können, so daß die erforderliche Genauigkeit ohne größere Schwierigkeiten erreichbar ist. Würden diese Flächen als Teile eines oder mehrerer geschlossener Schlitze ausgebildet, so wäre dieses nicht der Fall.Due to the novel design of the pawl plate 73 it can be seen that those surfaces of the pawl plate which are important, i.e. the surfaces of the shoulders 82 and 83, can easily be machined and polished so that the required accuracy can be achieved without major difficulties. If these surfaces were designed as parts of one or more closed slots, this would not be the case.

In der Fig,. 7 ist nun der Zusammenhang der Kräfte dargestellt, die auf die Klinkenplatte 73 einwirken. Eine Kraftkomponente stammt von den Federn 50 des Auslösers. Diese Kraftkomponente wird als F-I über die Sperrolle 85B auf die Klinkenplatte übertragen. Der größere Teil dieser Komponente wird von der Klinkenplatte 73 auf den Stift 71 und damit die Schaltstange 68 übertragen und ruft dort den Kontaktdruck P-I^f hervor. Der Stift übt seinerseits auf die Klinkenplatte 73 eine gleich große, jedoch entgegengesetzt gerichtete Kraft komponente F-2 aus.In the fig. 7 the relationship between the forces acting on the pawl plate 73 is now shown. A force component comes from the springs 50 of the trigger. This force component is transmitted as FI to the pawl plate via the locking roller 85B. The greater part of this component is transferred from the pawl plate 73 to the pin 71 and thus the switching rod 68 and there causes the contact pressure PI ^f . The pin in turn exerts on the pawl plate 73 an equally large but oppositely directed force component F-2.

Die Kraftkomponente F-3, die die Kagnetepule 22 hervorruft, wirkt immer in üffnungsrichtung auf die stange 68 ein. Diese Kraftkomponenten ist normalerweise verrißehlSssigbar klein. Wenn jedoch ein Kurzschluß auftritt, wird diese Kraftkomponente groß, und addiert sich der Gegenkraftkoarponente F-2 hinzu, so daß ein Drehmoment entsteht, das die Klinkenplatte 73 entgegen dem Uhrzeigersinn umdden Stift 75 herum zu drehen trachtet und groß genug ist, um das Drehmoment der Kraftkomponente F-¹I der Feder 73 zvThe force component F-3, which causes the solenoid coil 22, always acts on the rod 68 in the opening direction. This force component is usually perniciously small. If, however, a short circuit occurs, this force component becomes large and is added to the counterforce component F-2, so that a torque arises which tends to rotate the pawl plate 73 counterclockwise around the pin 75 and is large enough to the torque of the Force component F- ¹ I of the spring 73 zv

009851 /0491009851/0491

überwinden, das die Klinkenplatte im Uhrzeigersinn herum vorspannt. Als Ergebnis Hiervon wird die Klinkenplatte 73 entgegen dem Uhrzeigersinn herumgedreht, so daß sich die Schulter 82 unter die Sperrolle 85B bewegt. Dann kann sich die Klinkenplatte 73 nach links verschieben, so daß die Kontakte geöffnet werden. Diese Verschiebung nach links wird noch von der Feder 79 unterstützt, deren Kraftkomponente in der gleichen Richtung wie die Kraftkomponente der Magnetspule 22 und magnetische Kräfte zwischen den Kontakten wirkt. overcome that biases the latch plate clockwise. As a result, the pawl plate 73 is rotated counterclockwise so that the shoulder 82 comes under the lock roller 85B moves. Then the pawl plate 73 can slide to the left so that the contacts are opened. This shift to the left is still supported by the spring 79, whose force component acts in the same direction as the force component of the magnetic coil 22 and magnetic forces between the contacts.

00985 1 /OA 9100985 1 / OA 91

Claims

PatentansprücheClaims

!.Stromunterbrecher mit einer. Grundplatte, auf der zumindest zwei relativ zueinander bewegbare Kontakte montiert sind, sowie mit einer Kontaktbetätigungsvorrichtung, die ebenfalls auf der Grundplatte angeordnet 1st, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktbetätigungsvorrichtung (52) und mit den relativ zueinander bewegbaren Kontakten (15,16,19, 20) durch Verbindungsglieder (41,42,45,68) verbunden ist, so daß die Kontakte zwischen den beiden Schaltstellungen hin- und herbewegbar sind, daß die Verbindungsglieder einen mit der Kontakt betätigungsvorrichtung verbundenen Antriebsteil (4l,42) und einen mit den Kontakten verbundenen angetriebenen Teil (68) aufweisen, daß der eine der beiden Teile mit einer Sperre (85) und der andere der beiden Teile mit einer Klinkenplatte (73) versehen 1st, die ein Gebiet aufweist, an dem die Sperre angreift, wenn die Klinkenplatte eine vorgegebene Normalstellung einnimmt, daß die Klinkenplatte (73) an einem gegenüber dem Antriebsteil und gegenüber dem angetriebenen Teil feststehenden Stift (75) schwenkbar angelenkt 1st, so daß die Klinkenplatte durch das Einwirken einer vorgegebenen, in der Kontakttrennrichtung verlaufenden Karaft auf den angetriebenen Teil aus der Normalstellung heraus schwenkbar 1st, wobei die Klinkenplatte (73) von der Sperre (58) abhebt (Bei 82), so daß der angetriebene Teil der Verbindungsglieder unabhängig von der Kontaktbetätigungsvorrichtung in Trennrichtung bewegbar ist, und daß eine Vorrichtung vorgesehen ist, die bein Auftreten!. Circuit breaker with a. Base plate on which at least two relatively movable contacts are mounted, as well as with a contact actuation device, which is also on the Base plate is arranged, characterized in that the contact actuation device (52) and with the contacts (15,16,19, 20) is connected by connecting links (41,42,45,68) so that the contacts back and forth between the two switching positions can be moved so that the connecting members have a drive part connected to the contact actuating device (4l, 42) and a driven part (68) connected to the contacts, the one of the two parts having a lock (85) and the other of the two parts with a latch plate (73) is provided, which has an area on which the lock engages when the pawl plate is in a predetermined normal position assumes that the pawl plate (73) on a relative to the drive part and relative to the driven part stationary Pin (75) is pivotably articulated so that the pawl plate is exerted on the driven part by the action of a predetermined Karaft extending in the contact separation direction the normal position out 1st, the pawl plate (73) from the lock (58) lifts (at 82), so that the the driven part of the connecting links can be moved in the separating direction independently of the contact actuation device, and in that apparatus is provided which, upon occurrence

009851/0491009851/0491

, -23-

specified current ratios in the contacts on the driven part, the specified force in Kontakttrennricht.ung exercises.

2. Circuit breaker according to claim 1, characterized that the latch plate has two shoulders (82.83λ has> which attack a locking roller (85) and the

Movements of the latch plate in opening and closing directions limit.

3. Circuit breaker according to claim 1 or 2, characterized in that the locking roller (85) is arranged on the drive part, that the pawl plate (73) is provided with a slot (77) through which the pin (75) protrudes finely, so that the movements of the pawl plate (73) with respect to the pin through the two ends of the slot are limited. sin I ₁ and d ~ _S Ue pawl plate (73) is biased by a spring around the pivot pin around such that one of the shoulders (82 or 83) on which the locking roller (85) is pressed.

¹ J. Circuit breaker according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the contact actuating device has a part which can be actuated by hand.

BAD ORiGiNAL

009851/0491009851/0491