DE1586866A1

DE1586866A1 - Container with several separate chambers

Info

Publication number: DE1586866A1
Application number: DE19671586866
Authority: DE
Inventors: Rhodes Geoffrey Irvin
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1966-10-24
Filing date: 1967-10-21
Publication date: 1970-08-06
Also published as: GB1138690A; BE705502A; NL6714118A; US3439841A

Description

PATENTANWALT DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLOMCHEMIKERPATENT ADVOCATE DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLOMA CHEMIST

5 KOLN-LINDENTHAL PETER-KINTGEN-STRASSE 25 KOLN-LINDENTHAL PETER-KINTGEN-STRASSE 2

Köln, den 19.10.1967Cologne, October 19, 1967

The Procter The Procter & & Gamble CompanyGamble Company

301 East Sixth Street, Cincinnati, Ohio,U.S.A.301 East Sixth Street, Cincinnati, Ohio, U.S.A.

Container with several separate chambers

Die Erfindung betrifft einen Mehrfachbehälter, der zwei oder mehr gießbare Stoffe in getrennten Kammern enthält, aus denen sie in gewünschten Mengen oder Geschwindigkeiten ausgegossen werden können.The invention relates to a multiple container that contains two or more pourable substances in separate chambers, from which they can be poured in the desired quantities or speeds.

Mit gießfähigen Stoffen sind Stoffe gemeint, die durch eine Öffnung fließen, z.B· pulverförmige und körnige Feststoffe sowie Flüssigkeiten und breiartige Massen. Gemäß der Erfindung ist es möglich, zwei oder mehr solcher gießfähigen Stoffe getrennt voneinander in einer einzigen Verpackung zu halten und sie daraus entweder jeweils einzeln oder gleichzeitig zu zweien oder mehreren in gewünschten Mengenverhältnissen auszugießen. Der Mehrfachbehälter ist daher besonders vorteilhaft für die Verpackung von Materialien, die gemeinsam in bestimmten Mengenverhältnissen verwendet werden sollen, die jedoch -aus irgendeinem Grunde während der Aufbewahrung vor dem Gebrauch vorzugsweise oder notwendigerweise nicht gemischt werden.With pourable substances are meant substances that flow through an opening, eg powdery and granular solids as well as liquids and pasty masses. According to the invention, it is possible to keep two or more such pourable substances separate from one another in a single package and to pour them out either individually or simultaneously in two or more of them in the desired proportions. The multiple container is therefore particularly advantageous for the packaging of materials which are to be used together in certain proportions, but which for some reason are preferably or necessarily not mixed during storage before use.

Der Mehrfachbehälter gemäß der Erfindung für gießbare Stoffe ist gekennzeichnet durch einen Außenbehälter, in dem ein oder mehrere Innenbehälter so angeordnet sind, daß zwei oder mehr Kammern gebildet werden, wobei ein Ende des Außenbehälters durch eine Innenscheibe, die sich abdichtend gegen den Umfang des Außenbehälters legt, teilweise geschlossen ist, die Innenscheibe zwei oder mehr exzentrisch ange-The multiple container according to the invention for pourable materials is characterized by an outer container in which one or more inner containers are arranged so that two or more chambers are formed with one end of the outer container partially closed by an inner pane that seals against the circumference of the outer container the inner disk is two or more eccentric

0 0 9832/04810 0 9832/0481

ordnete Öffnungen aufweist, die vollständig von der Mitte der Scheibe abgesetzt sind, eine dieser Öffnungen einen Ausgang für den Außenbehälter bildet und die übrigen öffnungen den Ausgang oder die Ausgänge des Innenbehälters bzw. der Innenbehälter bilden, ferner eine Außenscheibe am gleichen Ende des Außenbehälters außerhalb und benachbart und parallel zur Innenscheibe vorhanden ist, eine dieser Scheiben relativ zu der anderen Scheibe um eine Linie senkrecht zu ihrer Ebene drehbar ist und die Außenscheibe mit zwei oder mehr Öffnungen oder Gruppen von öffnungen versehen ist, die so angeordnet sind, daß durch entsprechende relative Drehung der Innen- und Außenscheiben die Öffnungen in der Innenscheibe durch diese Öffnungen oder Gruppen von öffnungen der Außenscheibe nach Wunsch freigelegt oder bedeckt werden«has ordered openings which are completely offset from the center of the disc, one of these openings The exit for the outer container forms and the remaining openings form the exit or the exits of the inner container or form the inner container, furthermore an outer pane at the same end of the outer container outside and adjacent and is parallel to the inner disk, one of these disks relative to the other disk by a line perpendicular is rotatable about its plane and the outer pane is provided with two or more openings or groups of openings which are arranged so that by corresponding relative rotation of the inner and outer discs, the openings in the inner pane through these openings or groups of openings in the outer pane can be exposed or covered as desired «

Der Mehrfachbehälter hat gewöhnlich zwei Kammern. Der Innenbehälter und der Außenbehälter sowie die Innenscheibe können aus beliebigen geeigneten Werkstoffen hergestellt werden und brauchen nicht aus dem gleichen Material zu bestehen. Gewöhnlich werden sie aus Kunststoff hergestellt. Die drehbare Scheibe wird normalerweise aus einem elastischen Kunststoff, wie Polyäthylen, hergestellt, um ihre drehbare Befestigung an der Innenscheibe beispielsweise mit einem Schnäpper oder Druckknopf zu erleichtern, jedoch können auch andere Werkstoffe vs ""wendet werden, wenn dies zweckmäßig oder notwendig ist.The multiple container usually has two chambers. The inner container and the outer container as well as the inner disc can be made of any suitable material and do not need to be made of the same material. Usually they are made of plastic. the rotatable disc is usually made of a resilient plastic such as polyethylene to make it rotatable To facilitate attachment to the inner pane, for example, with a snap or push button, however, can other materials vs "" can also be used if this is appropriate or is necessary.

Eine Ausführungsform der Erfindung, ein Doppelbehälter, ist schematisch in der Abbildung dargestellt.An embodiment of the invention, a double container, is shown schematically in the figure.

Pig. 1 zeigt als Seitenansicht im Schnitt den Doppelbehälter, Pig. 1 shows the double container as a sectional side view,

Mg. 2 zeigt als Querschnitt ein Detail einer anderen Anordnung zur Auflage des Umfanges der anderen Scheibe.Mg. 2 shows in cross section a detail of another arrangement for supporting the periphery of the other disk.

Figo 3 zeigt teilweise aufgeschnitten die Yerschlußscheiben und veranschaulicht einige mögliche Ausbildungen der Öffnungen. Figo 3 shows the closure discs partially cut open and illustrates some possible configurations of the openings.

009832/0481009832/0481

Der in Fig. 1 dargestellte Doppelbehälter besteht aus einem Außenbehälter 1 und einem Innenbehälter 2 mit versetztem Füllansatz 3· Jeder dieser Behälter kann beispielsweise nach üblichen Blasverformungsverfahren aus Kunststoffen, z.B. Polyäthylen, hergestellt werden". Der Füllansatz des Außenbehälters 1 ist durch eine innere Kunststoffscheibe 4 verschlossen, die an ihrem Umfang mit dem Hals des Außenbehälters 1 in beliebiger geeigneter Weise, z.B. durch Reibungsachweißen, Gewinde u.dergl·, dicht verbunden ist. Die Scheibe kann nach üblichen Spritzgußverfahren hergestellt werden. Ein Bund 5, der eine Öffnung in der Scheibe 4 umgibt, befindet sich an dieser Scheibe und ist vorzugsweise mit dieser in einem Stück gepreßt. Dieser Bund legt sich eng anschließend in den Hals 3 des Innenbehälters 2 und stellt eine Abdichtung dar, die den Innenbehälter vom Außenbehälter trennt und dem Innenbehälter den notwendigen Halt gibt« Die Scheibe 4 ist ferner mit einer öffnung 6, die den Zugang zum Außenbehälter-bildet, sowie einem mittleren Vorsprung 7 versehen, der vorzugsweise mit der Scheibe in einem Stück gepreßt ist und in eine entsprechende Ausnehmung oder Öffnung in der drehbaren Außenscheibe eingreift. Diese Außenscheibe kann ebenfalls nach üblichen Spritzgießverfahren hergestellt werden. Sie kann an ihrem Umfang am Außenbehälter befestigt werden, indem sie in eine Nut im Hals des Außenbehälters einschnappt, und zwar entweder wie bei 9 oder bei 10 in Fig. 2 dargestellt.The double container shown in Fig. 1 consists of an outer container 1 and an inner container 2 with an offset Filling attachment 3 Each of these containers can be made from plastics, e.g. polyethylene " of the outer container 1 is through an inner plastic disc 4, which are closed on their periphery with the neck of the outer container 1 in any suitable manner, e.g. tightly connected by friction welding, threads and the like is. The disk can be produced by conventional injection molding processes. A collar 5 which surrounds an opening in the disc 4 is located on this disc and is preferably pressed in one piece with this. This covenant then lies tightly in the neck 3 of the inner container 2 and forms a seal that the inner container separates from the outer container and the inner container the necessary The disc 4 is also provided with an opening 6, which forms the access to the outer container, as well as a central projection 7 provided, which is preferably with the Disc is pressed in one piece and into a corresponding recess or opening in the rotatable outer disc intervenes. This outer pane can also be produced using conventional injection molding processes. You can at hers Scope to be attached to the outer container by inserting them into a The groove in the neck of the outer container snaps into place, either as shown at 9 or at 10 in FIG.

Die Scheibe-8 ist mit Öffnungen in einer gewünschten Zahl und Gestalt versehen, die mit den Austrittsöffnungen der beiden Behälter in Deckung gebracht werden können. Eine Ausführungsform ist in Fig. 3 dargestellt, wo' die Bezugsziffern 5 und 6 die Austrittsöffnungen aus dem Innen- bzw. Außenbehälter kennzeichnen und die Bezugsziffern 11, 12, und 14 verschiedene gedachte radiale Linien auf der Scheibe 8 bezeichnen, während die Bezugsziffer 15 die radiale Linie auf der Scheibe 4 kennzeichnet, die mit den iäittel-The disc-8 is with openings in a desired number and provided shape which can be brought into register with the outlet openings of the two containers. One Embodiment is shown in Fig. 3, where 'the reference numerals 5 and 6 denote the outlet openings from the inner or Outer containers and the reference numerals 11, 12, and 14 identify various imaginary radial lines on the disk 8 denote, while the reference number 15 denotes the radial line on the disk 4, which with the iäittel-

00983 2/048100983 2/0481

punkten der Austrittaöffnungen 5 und 6 zusammenfällt· Wenn also die Außenscheibe so gedreht wird, daß der Radius oder 13 über dem Radius 15 liegt, ist jeweils der Außenbehälter bzw. der Innenbehälter allein geöffnet. Wenn der Radius 14 über dem Radius 15 liegt, sind beide Kammern gleichzeitig geöffnet, wobei die öffnung des Innenbehälter· kleiner ist als die des Außenbehälters· Wenn der Radius über dem Radius 15 liegt, sind beide Kammern geschlossen. Sie öffnungen in den Scheiben können natürlich jede gewünschte Größe, Form oder Gestalt haben. Beispielsweise kann eine einzelne öffnung durch eine Gruppe von kleinen Löchern wie bei einer Brause ersetzt werden.points of the outlet openings 5 and 6 coincide · If so the outer disk is rotated so that the radius 13 or 13 is above the radius 15, the outer container or the inner container alone is open in each case. If the Radius 14 lies above radius 15, both chambers are open at the same time, whereby the opening of the inner container is smaller than that of the outer container · If the radius is greater than radius 15, both chambers are closed. The openings in the panes can of course have any desired size, shape or shape. For example can open a single opening through a group of small ones Holes can be replaced like a shower head.

Geeignete Vorrichtungen können und werden vorzugsweise vorgesehen, um einen Austritt des Inhalts der Behälter durch den Spielraum zwischen der Innenscheibe und der Außenaeheibe zu verhindern. Beispielsweise können die Scheiben, ia gekrümmter Form so gepreßt werden, daß sie unter elastischer Spannung stehen, wenn sie zusammengefügt werden, und sich gegeneinander pressen. Als Alternativ· oder zusätzlich können sie mit angeformten vorspringenden Ringen versehen werden, die als Dichtungsflächen dienen, oder es können elastische Dichtungen zwischen den Scheiben vorgesehen werden. Die drehbare Scheibe kann mit einer oder mehreren Warzen versehen werden, um das Drehen in die gewünschte Stellung zu erleichtern. Sie kann ferner so ausgebildet sein, d aß sie in der gewünschten Stellung stehen bleibt, und gegebenenfalls mit Gießschnauzen versehen werden.Suitable devices can and are preferably provided to allow the contents of the container to escape to prevent the clearance between the inner pane and the outer pane. For example, the disks, ia curved shape are pressed so that they are under elastic tension when they are assembled, and press against each other. As an alternative or in addition, they can be provided with molded projecting rings that serve as sealing surfaces, or it can elastic seals are provided between the discs. The rotatable disc can be one or more Warts are provided to make turning into the desired one Facilitate position. It can also be designed so that it remains in the desired position, and, if necessary, provided with pouring spouts.

009832/0481009832/0481

Claims

PATENT CLAIM E

gI!SSSSSS!—i SU SSS SBSS SS SS^- »-«SS SSSl-.—SS SS ES SS SSSSSSgI! SSSSSS! —i SU SSS SBSS SS SS ^ - »-« SS SSSl -.— SS SS ES SS SSSSSS

1, container with several separate Chambers, characterized in that one with openings in the opening of the container (1) • Provided outer disk (8) and one with openings (5,6) provided inner disc. (4) are arranged rotatably against each other and sealing one another against the circumference of the container (l) and against each other, with openings the inner pane (4) one or more inner containers (2) fixed to the inner pane (4) are connected and the openings in the outer and inner panes are arranged so that they can be made to coincide with each other by turning the two discs.

2, container according to claim 1, characterized gekejinzeich- ' net that the outer pane (8) has a recess or opening in its center into which a correspondingly shaped projection (7) of the The inner disc (4) engages.

2. Container according to claims 1 and 2, characterized in that that the inner pane (4) around 'one or more of its openings Has federal government (5), which is closely connected in the neck 0) one or more inner containers (2) creates *

4. Container according to claims 1 to J>, characterized in that the outer pane (8) and the inner pane (4) are curved; Have shapes so that they will look after assembly

009832/048t009832 / 048t

Lee rs ei te Lee rs ei te