DE156338C

DE156338C -

Info

Publication number: DE156338C
Application number: DENDAT156338D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVi 156338 KLASSE 36 c.JVi 156338 CLASS 36 c.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Warmwasserheizanlagen, bei welchen die Beheizung des die Anlage speisenden Warmwasserkessels mittels Dampf geschieht. Bezweckt wird die Nutzbarmachung des in der Dampfschlange des Kessels sich bildenden heißen Kondenswasser nicht nur zur Wärmeabgabe an das Wasser der Anlage, sondern in erster Linie zur Schaffung eines den Umlauf des Wassers fördernden Gefälles. Dies wird dadurch erreicht, daß das gesammelte Kondenswasser mittels einer Pumpe nach dem Ausdehnungsbehälter des Heizsystems gefördert und das kühlste Wasser der Anlage an einem unterhalb des höchsten Wasserstandes des Ausdehnungsbehälters belegenen Punkte abgeleitet wird.The invention relates to a device on hot water heating systems in which the heating of the hot water boiler feeding the system is done by means of steam. The aim is to make the The steam coil of the boiler that forms hot condensation water not only for heat dissipation to the water system, but primarily to create a circulation of the water-promoting gradient. This is achieved in that the collected condensation water by means of a pump the expansion tank of the heating system and the coolest water in the system at one below the highest water level of the expansion tank Points is derived.

Auf der Zeichnung ist die Einrichtung veranschaulicht. The device is illustrated in the drawing.

Der die Anlage versorgende Heizkessel c ist ein durch eine Dampfschlange d geheizter Wasserkessel.. Von diesem Heizkessel aus erhält das Heizsystem das zunächst erwärmt in ι aufsteigende, durch Verteilungsleitung 2 zu den Heizkörperzweigleitungen 3, 3 gelangende und mittels unterer Rückleitung 4 abgekühlt zurückgeführte Umlaufwasser. Oberhalb der Verteilungsleitung 2 befindet sich der übliche Ausdehnungsbehälter 5, in welchem der Wasserstand bei Beginn des Heizbetriebes durch die Linie x-x bezeichnet sei. Der Überlauf ^ des Ausdehnungsbehälters ist in ein höheres Niveau y-y verlegt und mündet über einer das überlaufende Wasser ableitenden Rinne r. Diese nimmt auch das , Wasser aus dem überlauf des Steigrohres k .auf, welches das am meisten abgekühlte Umlaufwasser abführt. The boiler c supplying the system is a water boiler heated by a steam coil d .. From this boiler, the heating system receives the circulating water that is initially heated in ι ascending, through distribution line 2 to the radiator branch lines 3, 3 and cooled by means of the lower return line 4 returned. Above the distribution line 2 is the usual expansion tank 5, in which the water level at the beginning of the heating operation is indicated by the line xx . The overflow ^ of the expansion tank is relocated to a higher level yy and flows into a channel r draining the overflowing water. This also takes the water from the overflow of the riser pipe k ., Which drains the most cooled circulating water.

Von der Dampfleitung α aus erhält die Dampfschlange d den Dampf zugeführt. Das Dampfwasser fließt durch einen Dampfwasserableiter i und durch Abfluß j in den Behälter b. The steam coil d receives the steam from the steam line α . The steam water flows through a steam trap i and drain j into the container b.

Eine Pumpe ρ fördert aus dem Behälter b das heiße Niederschlagwasser durch Saugrohr u, Druckleitung ν und Steigrohr n> zu dem hochgelegenen Ausdehnungsbehälter 5. Zweckmäßig wird noch, wenn die Pumpe ρ für Dampfbetrieb (wie gemäß der Zeichnung angenommen) eingerichtet ist, auch deren Abdampfwärme dadurch nutzbar gemacht, daß man die Druckleitung ν w durch einen Gegenstromerhitzer q führt, wobei der durch das Abdampfrohr m zugeleitete Dampf seine Wärme an das Dampfwasser der Druckleitung abgeben kann, während wiederum das hieraus entstehende Dampfwasser selbst durch Leitung η nebst Ölfilter 0 in den Behälter b zurückfließt.A pump ρ conveys the hot rainwater from container b through suction pipe u, pressure line ν and riser pipe n> to the high-level expansion tank 5.If the pump ρ is set up for steam operation (as assumed in the drawing), its exhaust heat is also useful made usable by leading the pressure line ν w through a countercurrent heater q , whereby the steam fed through the exhaust pipe m can give off its heat to the steam water of the pressure line, while the resulting steam water itself through line η and oil filter 0 into the container b flows back.

Die Tätigkeit der Pumpe ρ kann eine aussetzende oder während des Heizbetriebes andauernde sein. Besonders erfüllt die Einrichtung ihren Zweck beim Beginne des Heizbetriebes, wenn in der Dampfschlange d infolge Anheizens des noch nicht vorgewärmten Wassers erhebliche Dampf wasser-The activity of the pump ρ can be intermittent or continuous during heating operation. The device particularly fulfills its purpose at the beginning of the heating operation when d in the vapor line due to kindling of the not yet preheated water vapor significant water

Claims

quantities arise. As the hot condensation water supplied from the pump line w enters the expansion tank 5, gradually filling it up to the overflow level yy, it on the one hand communicates its heat to the remaining water content and on the other hand, due to the pressure height between xx and the overflow level yy, exerts a gradient effect which accelerates the water circulation in the system. So that space is created for the constant water replacement in the circulation system by discharging the coolest water and the sinking is promoted by the distribution line, the riser pipe k is arranged in connection with the lowest point of the return line 4. Depending on the access of water through pipe n> into the vessel 5, a corresponding amount of cool water flows from the overflow at k and is drained off through the channel r. The circulating water is gradually renewed by the supplied precipitation water, as this sinks from the expansion tank into the heating system 2,3 and at the same time exerts a supporting heating effect. The pump operation for pumping the condensate can be regulated automatically if necessary. A device useful for this is indicated in the drawing (with dotted lines). It consists of a float s in the container b and an arm e connected to it by a linkage t, which forms the actuating device of a valve or cock h which regulates the steam access to the pump ρ. The steam inlet opens or closes by virtue of this device, depending on whether precipitation water is present in sufficient quantity in container b or not. However, this device is known per se. Godfather τ-An Proverbs:

1. Hot water heating with a hot water boiler heated by a steam coil and with a device for accelerating the water circulation in the system, characterized in that the precipitation water formed in the steam coil by the heat dissipation of the steam to the boiler water is conveyed by means of a pump to the expansion tank, while the on Most of the cooled water of the system is diverted through a pipe branching off from the lowest point of the latter and discharging freely at a corresponding height below the highest water level of the expansion tank, for the purpose of creating a gradient (xy) that promotes the water circulation as well as a strengthening of the To achieve heating effect.

2. Hot water heater according to claim 1, characterized in that the rainwater on its way through the pump line to the expansion tank, another heating process through the exhaust steam from the pump.

1 sheet of drawings.