DE1548147B2

DE1548147B2 - Clock with middle second and with a pointer setting device coaxial to the pointer shafts

Info

Publication number: DE1548147B2
Application number: DE19671548147
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 7232 Schrambergsulgen Ganter; Kurt Von Dipl.-Ing. 7230 Schramberg Zeppelin
Original assignee: Gebr Junghans 7230 Schramberg GmbH
Current assignee: Gebr Junghans 7230 Schramberg GmbH
Priority date: 1967-03-22
Filing date: 1967-03-22
Publication date: 1975-01-09
Also published as: GB1208381A; DE1548147A1; FR1558094A

Description

Die Erfindung betrifft eine Uhr mit Mittelsekunde und mit einer zu den Zeigerwellen koaxialen Zeigerstellvorrichtung mit einem vom Uhrglas her in Richtung auf das Zifferblatt bewegbaren, ein Kupplungselement aufweisenden Einstellelement, das mit einem am Minutenzeiger angeordneten Kupplungselement in Eingriff bringbar ist.
Es ist eine Vorrichtung zum Verstellen von Uhrzeigern von der Außenseite des Uhrglases her bekannt, bei welcher ein Winkelhebel mit einem durch das Uhrglas nach außen ragenden, in einem Führungsstück axial geführten drehbaren Bolzen verbunden ist, der zwischen zwei Anschlägen in axialer Richtung so weit verstellbar ist, daß der Winkelhebel in der einen Anschlagstellung des Bolzens mit dem Minutenzeiger in Eingriff kommt und in der anderen Anschlagstellung des Bolzens den Uhrzeiger nicht berührt (DT-Gbm 1 815 775). Ferner ist eine Uhr mit einer zu den Zeigerwellen koaxial angeordneten Zeigerstellvorrichtung mit von vorn durch die Mitte des Uhrglases mit dem Minutenzeiger in Wirkverbindung bringbaren Zeigerstellvorrichtung bekannt (GB-PS 940 299), die zifferblattseitig auf die Minutenwelle einwirkt, wobei eine derartige Anordnung der Zeiger und ihrer Wellen zueinander und eine derartige Ausbildung der zu den Zeigerwellen koaxial verlaufenden zentralen Zeigerstellvorrichtung vorgesehen ist, daß eine Zentralsekunde ohne Beeinträchtigung ihres Laufes bei der Betätigung der Zeigerwellen verwendbar ist. Bei einer weiteren bekannten Uhr mit einer Vorrichtung zum Verstellen der Uhrzeiger ist im Uhrglas eine in axialer Richtung federnd verschiebbare Welle gelagert, die außerhalb des Uhrglases mit einem Stellknopf versehen ist.The invention relates to a clock with a mid-second and with a pointer setting device coaxial with the pointer shafts with a setting element which can be moved from the watch glass in the direction of the dial and has a coupling element which can be brought into engagement with a coupling element arranged on the minute hand.
A device for adjusting clock hands from the outside of the watch glass is known, in which an angle lever is connected to a rotatable bolt which protrudes through the watch glass and is axially guided in a guide piece and can be adjusted so far in the axial direction between two stops that the angle lever engages the minute hand in one stop position of the bolt and does not touch the clock hand in the other stop position of the bolt (DT-Gbm 1 815 775). Furthermore, a watch with a pointer setting device arranged coaxially to the pointer shafts with a pointer setting device which can be brought into operative connection from the front through the center of the watch glass with the minute hand is known (GB-PS 940 299), which acts on the dial side on the minute shaft, such an arrangement of the pointers and their shafts to each other and such a design of the central pointer setting device running coaxially to the pointer shafts is provided that a center second can be used without impairing their running when the pointer shafts are actuated. In a further known clock with a device for adjusting the clock hands, a shaft which is resiliently displaceable in the axial direction and is provided with an adjusting knob outside the clock glass is mounted in the clock glass.

An dem durch das Uhrglas hindurchragenden Teil des Stellknopfes und an der Zeigerbuchse des Minutenzeigers sind Kupplungselemente vorgesehen, die miteinander in Eingriff bringbar sind. Alle diese bekannten Stelleinrichtungen sind für Uhren mit Mittelsekunde entweder überhaupt nicht geeignet, odes es müssen Spezialkonstruktionen des Uhrwerkes vorgesehen werden, bei denen der Sekundenzeiger zwischen Minutenzeiger und Stundenzeiger angeordnet ist.On the part of the adjusting knob protruding through the watch glass and on the pointer socket of the minute hand coupling elements are provided which can be brought into engagement with one another. All of these known Adjusting devices are either not at all suitable for clocks with a mid-second, or must be Special constructions of the clockwork are provided, in which the second hand between the minute hand and hour hand is arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Uhr mit einer Zeigerstellvorrichtung zu schaffen, bei welcher eine Mittelsekunde üblicher Ausbildung verwendbar ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß bei einer Uhr mit auf der innersten ZeigerwelleThe invention is based on the object of providing a clock with a hand setting device in which a middle second of usual training can be used. According to the invention, this is achieved by that in a clock with on the innermost pointer shaft

angeordneten Sekundenzeiger der Sekundenzeiger axial verschiebbar ist, daß am Sekundenzeiger ein Kupplungszwischenstück angeordnet ist und daß das Einstellelement so ausgebildet ist, daß mit ihm eine axiale Verschiebung des Kupplungszwischenstückes bis zum Eingriff in das Kupplungselement des Minutenzeigers erreichbar ist. Es ist auch möglich, das Einstellelement mit einem gabelförmigen Teil zu versehen, welches bei der Verschiebung unter Umgreifung des Sekundenzeigers mit dem Kupplungselement des Minutenzeigers in Eingriff bringbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, eine Kupplung zwischen Einstellelement und Minutenzeiger herzustellen, ohne daß die normal ausgebildete Mittelsekunde durch das für die Verdrehung des Minutenzeigers erforderliche Einstelldrehmoment belastet wird.arranged second hand of the second hand is axially displaceable that on the second hand Coupling intermediate piece is arranged and that the adjusting element is designed so that with it an axial Displacement of the intermediate coupling piece until it engages the coupling element of the minute hand is attainable. It is also possible to provide the adjusting element with a fork-shaped part, which when shifting by grasping the second hand with the coupling element of the minute hand is engageable. In this way it is possible to have a coupling between the adjustment element and minute hand without the normally formed middle second being caused by the twist torque required for setting the minute hand.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing of several exemplary embodiments. In the drawing shows

F i g. 1 den Querschnitt durch ein vom Gangregler angetriebenes Zeigerwerk mit einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zeigerstellvorrichtung, F i g. 1 shows the cross section through a pointer mechanism driven by the gear regulator with a first embodiment the pointer setting device according to the invention,

Fig. la die vorteilhafte Ausbildung einer Friktionsverbindung zwischen dem Sekundenzeiger und der Se- kundenwelle,Fig. La the advantageous design of a friction connection between the second hand and the se- wave of customers,

F i g. 1b eine geänderte Ausbildung des Stellknopfes,F i g. 1b a modified design of the adjusting knob,

Fig. Ic eine weitere Ausführungsform der Kuppelvorrichtung in Seitenansicht, Fig. Ic a further embodiment of the coupling device in side view,

Fig. Id die Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. Ic,Fig. Id shows the top view of the device Fig. Ic,

F i g. 2 den Querschnitt durch ein Zeigerwerk gemäß F i g. 1, jedoch mit einigen Änderungen,F i g. 2 shows the cross section through a pointer mechanism according to FIG. 1, but with some changes,

F i g. 3 eine weitere Ausführungsform der Zeigerstellvorrichtung an einem Werk in aufgegliederter Bauweise, F i g. 3 a further embodiment of the pointer setting device on a work in a subdivided construction,

F i g. 4 eine weitere Ausführungsform an einem Werk gemäß F i g. 3,F i g. 4 shows a further embodiment on a plant according to FIG. 3,

F i g. 5a und 5b Draufsicht und Seitenansicht eines Kupplungsendstückes,F i g. 5a and 5b plan view and side view of a coupling end piece,

F i g. 6a, 6b, 6c verschiedene Zahnformen der Kupplungsstücke. F i g. 6a, 6b, 6c different tooth shapes of the coupling pieces.

Der Zeigerwerkantrieb erfolgt bei der Ausführung nach F i g. 1 vom Schaltrad 10 auf das Sekundenrad 12, das mit dem Sekundentrieb 13 fest auf der Sekundenwelle 14 sitzt. Vom Sekundentrieb 13 geht die Übertragung weiter über das Kleinbodenrad 25, den Kleinbodenradtrieb 26 auf das Minutenrad 27. Dieses sitzt mit Friktion auf dem Minutenrohr 28, das den Minutenzeiger 29 trägt. Über den fest auf dem Minutenrohr 28 sitzenden Minutentrieb 30 und den Wechsel 11 wird das Stundenrad 32 angetrieben, das fest auf dem Stundenrohr 33 sitzt, das den Stundenzeiger 34 trägt.The pointer mechanism drive takes place in the embodiment according to FIG. 1 from ratchet wheel 10 to fourth wheel 12, which sits firmly on the seconds shaft 14 with the second drive 13. The transmission takes place from the second drive 13 further via the third wheel 25, the third wheel drive 26 to the minute wheel 27. This sits with Friction on the minute tube 28 that carries the minute hand 29. Via the firmly on the minute tube 28 seated minute drive 30 and the change 11, the hour wheel 32 is driven, which is fixed on the hour tube 33 sits, which carries the hour hand 34.

Auf der Sekundenwelle 14 sitzt der Sekundenzeiger 15, und zwar vor dem Stunden- und Minutenzeiger. Die Sekundenwelle 14 wird über das Sekundenrad 12 angetrieben. In dem Glas G ist eine Zeigerstellwelle 16 verschieb- und drehbar gelagert, die zur Zeigerstellung entgegen der Kraft der Feder 17 mittels des Stellknopfes 18 eingedrückt und verdreht werden kann.The second hand 15 sits on the second shaft 14, in front of the hour and minute hands. The second shaft 14 is driven via the second wheel 12. In the glass G , a pointer setting shaft 16 is mounted displaceably and rotatably, which can be pressed in and rotated for the pointer position against the force of the spring 17 by means of the setting button 18.

Mit der Stellwelle 16 ist eine Kupplungsendscheibe 19, mit dem Minutenrohr 28 ist eine Kupplungsendscheibe 20 und mit dem Sekundenzeiger 15 ein Kupplungszwischenstück 21 fest verbunden. Der Sekundenzeiger 15 und mit ihm das Kupplungszwischenstück 21 sitzt lose auf der Sekundenwelle 14 und ist durch die Feder 22 über die fest auf der Sekundenwelle sitzende Friktionsscheibe 23 axial reibschlüssig mit der Sekundenwelle 14 verbunden.With the adjusting shaft 16 is a clutch end disk 19, with the minute tube 28 is a clutch end disk 20 and an intermediate coupling piece 21 firmly connected to the second hand 15. The second hand 15 and with it the intermediate coupling piece 21 sits loosely on the seconds shaft 14 and is through the Spring 22 via the friction disk 23, which is firmly seated on the seconds shaft, axially frictionally engaged with the seconds shaft 14 connected.

Die Kuppiungsendscheiben 19 und 20 tragen auf der dem Sekundenzeiger 15 zugekehrten Seite und das Kupplungszwischenstück 21 beidseitig jeweils dem Gegenstück zupassende Stirnverzahnungen 19a, 20a, 21a, 216.The coupling end disks 19 and 20 wear on the side facing the second hand 15 and that Coupling intermediate piece 21 on both sides of the respective counterpart spur teeth 19a, 20a, 21a, 216.

Sollen die Zeiger verstellt werden, so wird der Einstellknopf 18 gegen die Kraft der Feder 17 nach innen gedrückt. Dabei gelangen zunächst, gegebenenfalls durch leichtes Hin- und Herdrehen des Knopfes 18, die beiden Kupplungshälften 19 und 21 mit ihrer Verzahnung 19a und 21 b in Eingriff. In dieser Stellung der Teile kann der Sekundenzeiger 15 allein eingestellt werden. Soll aber der Minutenzeiger 29 verdreht werden, dann wird der Knopf 18 noch weiter nach innen gedrückt, bis auch die Kupplungsteile 21 und 22 mit ihren Verzahnungen 21a, 20a in Eingriff kommen. Bei dieser Bewegung verschiebt sich der Sekundenzeiger 15 entgegen der Kraft der Feder 22 auf der Sekundenwelle 14, wodurch seine Friktionsverbindung mit der Scheibe 23 aufgehoben wird. Wird der Knopf 18 losgelassen, kehren die Teile unter der Kraft der Federn 22 und 17 in ihre in F i g. 1 dargestellte Ruhelage zurück.If the pointers are to be adjusted, the setting button 18 is pressed inwards against the force of the spring 17. In this case first reach, optionally by slight twisting motion of the knob 18, the two coupling halves 19 and 21 with its teeth 19a and 21b engaged. In this position of the parts, the second hand 15 can be adjusted alone. If, however, the minute hand 29 is to be rotated, then the button 18 is pressed further inward until the coupling parts 21 and 22 also come into engagement with their teeth 21a, 20a. During this movement, the second hand 15 moves against the force of the spring 22 on the second shaft 14, whereby its friction connection with the disk 23 is canceled. When the button 18 is released, the parts return under the force of the springs 22 and 17 to their position in FIG. 1 shown rest position back.

In F i g. la ist die Friktionsverbindung zwischen dem Sekundenzeiger 15 und der Scheibe 23 kegelförmig ausgestaltet, um eine bessere Zentrierung zu erhalten.In Fig. la is the friction connection between the Second hand 15 and the disk 23 are conical in order to obtain better centering.

Verzichtet man auf die Entkupplungsmöglichkeit zwischen Sekundenzeiger 15 und dem Einstellknopf 18, so wird gemäß F i g. Ib die Stellwelle 15a fest mit dem Sekundenzeiger 15 verbunden und durch das Glas G nach außen geführt. Der Stellknopf 18 wird dabei an der Sekundenzeigerstellwelle 15a befestigt. Bei dieser Ausbildung läuft der Stellknopf 18 mit dem Sekundenzeiger um. If the decoupling option between the second hand 15 and the setting knob 18 is dispensed with, according to FIG. Ib the control shaft 15a is firmly connected to the second hand 15 and passed through the glass G to the outside. The adjusting knob 18 is attached to the second hand adjusting shaft 15a. In this embodiment, the adjusting knob 18 rotates with the second hand.

Eine weitere Möglichkeit der Kupplung ist in F i g. Ic und Id dargestellt. Dort besitzt die Stellwelle 16 eine Kupplungsgabel 19b, die normalerweise außerhalb der Bahn des Sekundenzeigers 15 liegt. Wird sie aber mit dem Stellknopf nach innen bewegt, dann umfaßt sie den Sekundenzeiger 15 und gelangt in die Zähne 20a der mit dem Minutenzeiger 29 verbundenen Kupplungsendscheibe 20. Es ist zweckmäßig, die Zähne und die Gabelenden abzuschrägen, um den gegenseitigen Eingriff zu erleichtern. Falls der Sekundenzeiger 15 fest auf seiner Welle angebracht ist, dann muß eine Sekundenfriktion im Zeigerwerk vorgesehen sein.Another possibility of coupling is shown in FIG. Ic and Id shown. There the control shaft 16 has a coupling fork 19b, which is normally outside the path of the second hand 15. But if it is moved inwards with the adjusting knob, it encompasses the second hand 15 and enters the teeth 20a of the coupling end disk 20 connected to the minute hand 29. It is advisable to bevel the teeth and the fork ends to facilitate mutual engagement. If the second hand 15 is firmly attached to its shaft, then a second friction must be provided in the movement.

In der Ausbildung nach F i g. 2 erfolgt der Antrieb der Zeiger in der gleichen Weise wie bei der Ausbildung nach Fig. 1, jedoch mit dem Unterschied, daß hier das Sekundenrad 12 mit dem Sekundentrieb lose auf der Sekundenwelle 14 gelagert ist. Dafür ist die Friktionsscheibe 36 auf der Sekundenwelle befestigt, die unter dem Druck der Feder 35 gegen das Sekundenrad 12 anliegt. Beim Eindrücken des Stellknopfes 18 wird bei dieser Ausführung die Sekundenwelle 14 gegen die Kraft der Feder 35 verschoben, wobei die Friktion zwischen den Teilen 12 und 36 aufgehoben wird.In the training according to FIG. 2 the pointer is driven in the same way as in the training according to Fig. 1, but with the difference that here the seconds wheel 12 with the seconds drive is loosely mounted on the seconds shaft 14. That's what this is for Friction disk 36 attached to the seconds shaft, which is under the pressure of the spring 35 against the seconds wheel 12 is present. When the adjusting button 18 is pressed in, the seconds shaft 14 is counteracted in this embodiment the force of the spring 35 shifted, the friction between the parts 12 and 36 is canceled.

Die Ausführungsformen nach F i g. 3 und 4 zeigen den herkömmlichen aufgegliederten Aufbau des Werkes, der funktionsmäßig aber dem in F i g. 1 und 2 gezeigten neuzeitlichen gedrängten Werkaufbau entspricht. Der Wechsel zwischen dem Minutenrad und dem Stundenrad ist als nicht zur Erfindung gehörig weggelassen worden. Das Stundenrad 32 sitzt fest auf dem Stundenrohr 33 mit dem Stundenzeiger 34. Die Sekundenwelle 14 wird über das Übertragungsrad 37 und den Sekundentrieb 13 angetrieben. Der Sekundenzeiger 15 ist fest mit dem Kupplungszwischenstück 21The embodiments according to FIG. 3 and 4 show the conventional broken down structure of the plant, but the functionally that in FIG. 1 and 2 corresponds to the modern compact work structure shown. The change between the minute wheel and the hour wheel is not part of the invention been omitted. The hour wheel 32 sits firmly on the hour tube 33 with the hour hand 34. The Second shaft 14 is driven via the transmission wheel 37 and the second drive 13. The second hand 15 is fixed to the intermediate coupling piece 21

verbunden. Die erforderliche Friktionslagerung des Sekundenzeigers 15 wird durch die Feder 38 am Übertragungsrad 37 bewerkstelligt. Die axiale Verschiebung der Sekundenwelle 14 bei der Einkupplung mit dem Stellknopf 18 erfolgt gegen die Kraft der Feder 35, wobei das Übertragungsrad 37 bei der Zeigereinstelldrehung gegenüber der Feder 38 sich dreht. Diese Friktionsverbindung kann entfallen, wenn bei der Verschiebung der Sekundenwelle 14 der Sekundentrieb 13 außer Eingriff mit dem Übertragungsrad 37 gebracht wird.tied together. The required friction bearing of the second hand 15 is brought about by the spring 38 on the transmission wheel 37. The axial displacement the second shaft 14 when coupling with the adjusting knob 18 takes place against the force of the spring 35, wherein the transmission wheel 37 rotates with respect to the spring 38 during the hand setting rotation. This friction connection can be omitted if the second drive 13 is brought out of engagement with the transmission wheel 37.

Die Ausführungsform nach F i g. 4 unterscheidet sich von derjenigen nach F i g. 3 durch das Fehlen des Übertragungsrades 37, weil das Kleinbodenrad 25 in den Sekundentrieb 13 unmittelbar eingreift. Außerdem ist der Sekundenzeiger 15 mit Friktion mit der Sekundenwelle 14 verbunden, wodurch eine besondere Friktionsfeder, wie z. B. die Feder 38 in F i g. 3, entfällt. Die axiale Verschiebung der Sekundenwelle 14 bei der Kupplung mit dem Einstellknopf 18 erfolgt dabei gegen die Kraft der Feder 35. Beim Drehen des Knopfes 18 kann sich der Sekundenzeiger 15 gegenüber der Sekundenwelle 14 drehen. Auch bei dieser Ausführungsform kann die Friktion zwischen dem Sekundenzeiger 15 und der Sekundenwelle 14 entfallen, wenn bei der axialen Verschiebung der Sekundenwelle der Sekundentrieb 13 aus der Bahn des Kleinbodenrades 25 kommt.The embodiment according to FIG. 4 differs from that according to FIG. 3 due to the lack of the Transmission wheel 37 because the third wheel 25 engages directly in the second drive 13. aside from that the seconds hand 15 is friction-connected to the seconds shaft 14, creating a special friction spring, such as B. the spring 38 in F i g. 3, not applicable. The axial displacement of the seconds shaft 14 in the Coupling with the adjusting knob 18 takes place against the force of the spring 35. When the knob 18 is turned the second hand 15 can rotate relative to the second shaft 14. Also in this embodiment the friction between the second hand 15 and the second shaft 14 can be omitted if the axial Displacement of the second wave of the second drive 13 comes out of the path of the third wheel 25.

Die Kupplungszähne der Kupplungsendscheiben 19 und 20 sowie des Kupplungsmittelstückes 21 können verschiedene Formen haben, wie in F i g. 6a bis 6c dargestellt. Bei einer Ausbildung nach F i g. 6c kann die Zeigerdrehung nur in einer Richtung erfolgen. Die Anordnung der Zähne auf den Kupplungsscheiben geht aus F i g. 5a in Draufsicht und F i g. 5b in Seitenansicht hervor.The coupling teeth of the coupling end plates 19 and 20 and of the coupling center piece 21 can have different shapes as shown in FIG. 6a to 6c shown. In the case of training according to FIG. 6c can do the The pointer can only be rotated in one direction. The arrangement of the teeth on the clutch disks goes from Fig. 5a in plan view and FIG. 5b in side view.

Die verschiedenen beschriebenen Teile können auch in anderer Weise kombiniert werden. So können insbesondere die verschiedenen Friktionsstellen abweichend von der gezeigten Form angeordnet sein. Auch können die Kupplungszähne durch Herausbiegen und die Kupplungslücken durch Ausstanzen aus dem entsprechenden Kupplungskörper gebildet werden.The various parts described can also be combined in other ways. So in particular the various friction points may be arranged differently from the shape shown. Also can the coupling teeth by bending out and the coupling gaps by punching out of the corresponding Coupling body are formed.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Clock with middle second and with a pointer setting device coaxial with the pointer shafts one which can be moved from the watch glass in the direction of the dial and has a coupling element Adjustment element which engages with a coupling element arranged on the minute hand can be brought, characterized in that in a clock with on the innermost pointer shaft (14) arranged second hand (15) the second hand is axially displaceable that on the second hand an intermediate coupling piece (21, 21a) is arranged and that the adjusting element (18) so is designed that with it an axial displacement of the intermediate coupling piece (21, 21a) to can be reached to engage the coupling element (20) of the minute hand.

2. Clock with middle second and with a pointer setting device coaxial with the pointer shafts one which can be moved from the watch glass in the direction of the dial and has a coupling element Adjustment element which engages with a coupling element arranged on the minute hand can be brought, characterized in that the adjusting element with a fork-shaped part (196) is provided, which when moving around the second hand (15) with the Coupling element (20) of the minute hand can be brought into engagement.

3. Clock according to claim 1, characterized in that the coupling intermediate piece (21) with two Coupling sides (21a, 2l £>) is provided, of which one (21a) to the coupling element (20) on the minute hand and the other (216) to the coupling element (19) facing on the setting element.

4. Clock according to claim 1, characterized in that the adjusting element (18) fixed to the second hand (15) is connected (Fig. Ib).

5. Clock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second hand (15) with Friction is attached to the seconds shaft (14).

6. Clock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seconds shaft (14) with the second hand firmly connected to it is axially displaceable against a spring (35).

7. Clock according to claim 5, characterized in that the friction connection between the seconds wave and the second hand (15) is conical in shape for centering (FIG. 1 a).

8. Clock according to claim 1, characterized in that the coupling elements and the coupling intermediate piece are designed as latching members (19, 20, 21) with rectangular teeth.

9. Clock according to claim 8, characterized in that the locking members with a trapezoidal or triangular shape Teeth are provided.

10. Clock according to claim 8, characterized in that the locking members with a sawtooth-shaped Teeth are provided.

11. Clock according to claim 1 or 2, characterized in that that the glass bushing for the shaft (16) of the adjusting element (18) is olivized or has broken edges is.

12. Clock according to claim 5, characterized in that a corrugated friction disc on the seconds shaft (23) is arranged.

13. Clock according to claim 1, characterized in that the coupling elements (19, 20) and the Coupling intermediate piece (21) consist of plastic.

14. Clock according to claim 1, characterized in that the second hand (15) with the coupling adapter (21) consists of a piece of plastic.

15. Clock according to claim 1, characterized in that the second hand (15) consists of metal and is embedded in the intermediate coupling piece (21).

16. Clock according to one of claims 8 to 10, characterized in that the clutch teeth formed by bending out and the coupling tooth gaps by punching out of the coupling body are.