DE1534384A1 - Artificial lawns - Google Patents
Artificial lawnsInfo
- Publication number
- DE1534384A1 DE1534384A1 DE19661534384 DE1534384A DE1534384A1 DE 1534384 A1 DE1534384 A1 DE 1534384A1 DE 19661534384 DE19661534384 DE 19661534384 DE 1534384 A DE1534384 A DE 1534384A DE 1534384 A1 DE1534384 A1 DE 1534384A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- lawns
- permeable
- pile
- artificial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C11/00—Details of pavings
- E01C11/24—Methods or arrangements for preventing slipperiness or protecting against influences of the weather
- E01C11/26—Permanently installed heating or blowing devices ; Mounting thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
- E01C13/08—Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
Description
Pinneberg/Holstein
Moorlcamp Ik Pinneberg / Holstein
Moorlcamp Ik
Künstliche Rasenflächen
AZt Sch 38 407 V/19 c
Sch 39 785/19 c Gbm Artificial lawns
AZt Sch 38 407 V / 19 c
Sch 39 785/19 c Gbm
Gegenstand der Erfindung sind künstliche Rasenflächen, hergestellt in herkömmlichen Tufting-Verfahren, im Verfahren der elektrostatischen Beflockung, oder im allgemeinen Webverfahren, mit der Besonderheit, daß diese künstlichen Rasenflächen wasserdurchlässig sind und als Oberschicht eines gleichfalls wasserdurchlässigen Unterbaues dienen, wobei dieser Unterbau aus einem wassersammelnden und wasserabführenden Trägersystem besteht, das gleichzeitig beheizt werden kann, damit Schnee« und Eisbildungen zu vermeiden bzw· zu beseitigen sind·The invention relates to artificial lawns, produced in conventional Tufting process, in the electrostatic process Flocking, or in general weaving processes, with the particularity that this artificial lawns are permeable to water and also as a top layer Serve water-permeable substructure, this substructure from a water-collecting and water-draining carrier system that can be heated at the same time so Snow «and ice formations are to be avoided or removed
Natürliche Rasenflächen sind, insbesondere für Sportplätze, allgemein gebräuchlich« Natürliche Rasenflächen bieten, insbesondere für Sportplätze, folgende VorteiletNatural lawns are in common use, especially for sports fields « Natural lawns offer the following advantages, especially for sports fields
1· Rasenflächen sind bei einer entsprechenden Humus~Unterschicht trittelastisch·1 With an appropriate humus sub-layer, lawns are tread-elastic
909887/0109
« 2 -909887/0109
«2 -
2. Rasenflächen lassen, insbesondere bei Fuß» und Handballspielen, die Spieler den Spielball weitestgehend unter Kontrolle halten«2. Leave lawns, especially when playing foot and handball games, to the players the ball as far as possible Keep control "
3· Rasenflächen garantieren einen gewissen Schutz vor körperlichen Verletzungen der Spieler·3 · Lawns guarantee a certain protection against physical injuries the player·
1. Rasenflächen müssen zunächst eingesät werden und bedürfen dann einer laufenden kostenintensiv>n Überwachung und Pflege·1. Lawns must first be sown and then require ongoing, cost-intensive monitoring and maintenance
2» Rasenflächen müssen, je nach Gebrauchs» und Witterungsbedingungen, immer wieder neu angelegt werden«2 »Lawn areas must, depending on the use» and weather conditions, again and again to be newly created «
3· Rasenflächen nüssen, insbesondere u&jsh. durchgeführten Spielen, immer wieder zumindest teilweise ersetzt werden·3 · lawns nuts, especially u & jsh. games that have been carried out, are at least partially replaced over and over again
4· Rasenflächen werden nach und nach durch witterungs·» und spielmäßig bedingte Erdverschiebungen und notwendige, nicht immer alle Unebenheiten beseitigende Ausbesserungsarbeiten uneben, erschweren dadurch den Spielern die Ballkontrolle und erhöhen die Verletzungsgefahr·4 · Lawns are gradually covered Weather and game-related earth displacements and make necessary, uneven, uneven repair work difficult this gives the players control of the ball and increases the risk of injury
5. Rasenflächen sind, insbesondere bei lang anhaltenden Regenfällen, bedingt durch die Humus-Unterschicht, auf Zeit wasser— durchtränkt, erhöhen dadurch die Rutsch·· gefahr, machen eine Ballkontrolle weitest« gehend unmöglich und sind deshalb oftmals auf Zeit nicht bespielbar·5. Lawns are, especially in the case of prolonged rainfall, conditioned by the humus sub-layer, soaked in water for a while, increases the slip ·· danger, make ball control largely impossible and are therefore often temporarily not playable
909887/0109
- 3 -909887/0109
- 3 -
6. Rasenflächen sind bei Schneefällen insbesondere bei Eisbildungen, nicht, oder nur schwer bespielbar, weil die gefrorene Humus-Unterschicht auf Zeit den natürlichen Wasserablauf unmöglich macht.6. Lawns are not, or when it is snowing, especially when ice is formed Difficult to play on because the frozen humus sub-layer temporarily replaces the natural one Makes water drainage impossible.
Die Erfindung hat sich also zur Aufgabe gesetzt, diese Nachteile zu vermeiden· Die Erfindung besteht darin, daß die eigentliche künstliche Rasenfläche wasserdurchlässig ist und außerdem ein wasserdurchlässiger und beheizbarer Unterbau Regenwasser sammelt und abführt bzw· Schnee und Eis durch Beheizung zum Schmelzen bringt und das sich dann bildende Schnee- bzw· Eiswasser abführt. The invention has set itself the task of avoiding these disadvantages. The invention consists in the fact that the actual artificial lawn is water-permeable and also a water-permeable and Heatable substructure collects and discharges rainwater or snow and ice through heating melts and then discharges the snow or ice water that forms.
Nach dem Stand der Technik ist die Herstellung von Teppichen und anderen Florgeweben, die in ihrer Oberflächenausbildung einem natürlichen Rasen gleichkommen, im normalen Webverfahren, zweckmäßiger im Wege desThe state of the art is the manufacture of carpets and other pile fabrics, which are described in their surface formation resembles a natural lawn, in the normal weaving process, more expedient by way of
1· sog· "Tufting—VerfahrensM oder im Wege der1 · so-called · "tufting process M or by way of the
2· elektrostatischen Beflockung2 · electrostatic flocking
möglich und wird insbesondere bei der Produktion sog· eppichböden von Wand zu Wand" praktisch durchgeführt·possible and is especially used in the production of so-called eppich floors from wall to wall " practically carried out
Zu l.iTo l.i
Die Erzeugung von Teppichen und anderen Florgeweben durch das sog· "Tufting-Verfahren" (deutsch am besten mit "Nadel-Flor-Verfahren1· übersetzt), begann in den 30er Jahren in denThe production of carpets and other pile fabrics by the so-called "tufting process" (best translated in German as "needle-pile process 1 ") began in the 1930s
909887/0109
_ 4 -909887/0109
_ 4 -
USA| in Europa ist das Tufting-Verfahren noch jüngeren Datums«USA | the tufting process is still in use in Europe more recent "
Das Prinzip des Tuftens besteht darin, daß zur Herstellung von Schiingenflor eine Nadelf welche in ihrer Öjise den Florfaden (aus Volle, Zellwolle oder synthetischen Fasern) führt, mit diesem durch das Grundgewebe sticht, ein sog« Greifer die Schlinge hält - damit gleich» zeitig die gewünschte Florhöhe bestimmt - und die Nadel wieder nach oben aus dem Grundgewebe herausgleitet· Zur Bildung der nächsten Schlinge wird das Grundgewebe um ein kleines Stück - der Stückzahl pro cm, entsprechend der Dichte des Flors - vorgeschoben und der Vorgang wiederholt sich· In gleicher Weise wird der geschnittene Flor gebildet: ein zusätzliches Messer schneidet die vom Greifer gebildete Schlinge auf· (Bei großen Tuftingmaechinen sind über eintausend solcher Nadeln mit Greifern und Messern nebeneinander angeordnet·) Das Grundgewebe besteht aus Jute oder anderen Grundstoffen (Kunststoffe)· Nach der Bestückung dieses Grundgewebes mit dem Flormaterial folgt nach einer Nachschau undder Ausbesserung der zur Fertigstellung des Teppiche notwendige letzte Arbeitsvorgang: das Rücken« beschichten· Diese Rückenbeschichtung bedeutet allgemein ausgedrückt: Tränken oder Bestreichen der Rückseite des Tufting-Teppichs mit einer natürlichen oder synthetischen Gummilösung} ggflso mit Füllstoffen und anderen Zusätzen·The principle of tufting consists in the fact that for the production of loop pile a needle f, which guides the pile thread (made of solid, viscose wool or synthetic fibers) in its eyelet, pierces with it through the base fabric, a so-called "gripper holds the loop - so immediately" The desired pile height is determined in good time - and the needle slides back up out of the base fabric.To form the next loop, the base fabric is pushed forward by a small piece - the number of pieces per cm, corresponding to the density of the pile - and the process is repeated in the same way This is how the cut pile is formed: an additional knife cuts the loop formed by the hook this base fabric with the pile material follows after an inspection and the repair of the Completion of the carpet necessary last work process: the back "coating. In general terms, this back coating means: soaking or coating the back of the tufted carpet with a natural or synthetic rubber solution}, if necessary with fillers and other additives.
909887/0109909887/0109
Allgemein gebräuchlich «ind für diesen Arbeitsvorgang sog· Lateacier-Anlagen, die zur Befestigung der Florbüschel oder •-schlingen die Gummilösung auf das Grund— gewebe aufträgt, gleichzeitig aber mit einer Trocknungsanlage gekoppelt ist· So erhält der Tufting-Teppich den Griff und die Schwere eines gewobenen Teppichs und ist schließlich beliebig zu zerschneiden, was gerade für einen Tufting-Teppich in seiner Eigenschaft als Auslegeware von Vorteil ist· Außerdem macht die Latexierung den Tufting-Teppich wasserundurchlässig·So-called Lateacier systems, which to attach the tufts of pile or loops • the rubber solution to the ground— applies fabric, but at the same time is coupled with a drying system · So the tufted carpet gets the feel and weight of a woven carpet and after all, you can cut up whatever tufted carpet is in its property as carpeting is advantageous · It also makes the latex the tufted carpet impermeable to water
Zu 2·:To 2:
Die Erzeugung von Teppichen und anderen Florgeweben durch die sog· elektrostatische Beflokkung ist gleichfalls nicht neu. Dieses Verfahren wurde vor etwa 15 Jahren entwickelt und wird heute vielfach angewandt·The production of carpets and other pile fabrics by so-called electrostatic flocculation is also not new. This procedure was and is developed about 15 years ago widely used today
Danach ist es möglich, das Flormaterial durch ein elektrostatisches Feld zu führen· Hierbei wird die Faser senkrecht gestellt und in dieser Lage in das mit einem geeigneten Kleber versehene Untergewebe oder Vlies eingeschossen· Dann erfolgt schließlich die Trocknung und bei diesem Prozeß verbinden sich Flocke und Kleber innig·It is then possible to pass the pile material through to conduct an electrostatic field · Here the fiber is placed vertically and in this The layer is shot into the sub-fabric or fleece provided with a suitable adhesive · Then takes place finally the drying and in this process the flake and glue are intimately bonded
Bei beiden Verfahren wird also durch die Rückenbeschichtung bzw· den Einschuß in das Untergewebe oder Vlies erreichtsIn both procedures, the Back coating or the weft into the lower fabric or fleece is achieved
m) die feste Verbindung des Florgowebes bzw· der Befleckung mit dem Grundgewebe, m) the firm connection of the pile fabric or the staining with the base fabric,
. - 6 90 9 6-6 7/4 10 9. - 6 90 9 6-6 7/4 10 9
b) Griff und Schwere wie bei einem gewebten Teppich,b) feel and weight like a woven carpet,
c) Rutsenfestigkeit,c) rod strength,
d) Vasserundurchlässigkeit·d) impermeability to water
Diese ffasserundurchlässigkeit ist dadurch aufzuheben, daß der getuftete oder beflockte Teppich entweder durch die Anordnung des Grundgewebes und Verwendung entsprechenden Materials von vornherein wasserdurchlässig ist oder das sonst wasserundurchlässige Grundgewebe während oder nach dem Trocknungsvorgang mit Nadeln entsprechender Stärke durchlöchert und so wasserdurchlässig gemacht wird·This impermeability to the water is because of it cancel that the tufted or flocked carpet either by the arrangement of the The base fabric and the use of the appropriate material are water-permeable from the outset or the otherwise water-impermeable base fabric during or after the drying process perforated with needles of the appropriate size to make it water-permeable
Die Durchführung dieses Verfahrens ist durch beliebige, dazu geeignete Maschinen und Vorrichtungen möglich» Form und Durchmesser der tfasserdurchlässe kann den jeweiligen Verhältnissen bzw· Notwendigkeiten angepaßt werde».„ Ohne Änderung des Srfindergedankens kann also die Wasserdurchlässigkeit für verschiedene Bedarfsfälle technisch verschieden durchgeführt werden·This process can be carried out using any suitable machines and devices possible »The shape and diameter of the barrel passages can vary according to the respective conditions or · needs to be adapted "." Without changing the concept of the inventor, the water permeability for different If necessary, technically differently carried out
Die Vasserdurchlässigkeit der künstlichen Rasenflächen als Oberschicht ist jedoch noch nicht ausreichend·However, the water permeability of the artificial lawns as the upper layer is still unsatisfactory·
Hinzukommen muß ein Unterbau, der gleichfalls wasserdurchlässig ist, Wasser sammelt und abführt und gleichzeitig beheizt werden kann·There must also be a substructure, which also is permeable to water, collects and drains water and can be heated at the same time
Nach dem Stand der Technik ist z· B. die künstliche Herstellung von Eisflächen möglich·According to the state of the art, for example artificial creation of ice surfaces possible
909887/0109909887/0109
Eine Kühlanlage in der Anordnung eines Röhrensystems entzieht dem Wasser Wärme und läßt es gefrieren· Umgekehrt ist es nach dem Stand der Technik aber auch möglich, ein solches Röhrensystem mit Heißluft zu beschicken· Insoweit sei nur auf die her-· kömmlichen Klimaanlagen und die Beheizungsanlagen zum Austrocknen feuchter Räume verwiesen· A cooling system in the arrangement of a pipe system extracts heat from the water and allows it to freeze · Conversely, according to the state of the art, it is also possible to charge such a pipe system with hot air conventional air conditioning systems and the heating systems for drying out damp rooms
Wenn also Schnee oder Eis Wärme zugeführt wird, gehen diese festen Körper (bei 0° C] in flüssigen Zustand (Wasser) über·So when snow or ice is supplied with heat these solid bodies (at 0 ° C) change into a liquid state (water) ·
Dieses Wasser wiederum kann gesammelt und abgeführt werden·This water in turn can be collected and drained
In der anliegenden Zeichnung ist die Erfindung beispielweise veranschaulicht:In the accompanying drawing is the invention for example illustrated:
Der Flor (i) befindet sich in einem Untergewebe (2), das wasserdurchlässig (3) ist· Diese eigentliche künstliche Rasenfläche ruht auf einem gleichfalls wasserdurchlässigen Vlies (4b), das auf einer mit Bohrungen versehenen Metall- oder Kunststoffschicht (5) aufliegt» Stützpfeiler aus Beton oder Eisenbeton (6) sind in eine feste, abfallende Unterschicht (ll) eingelassen· Durch diese Stützpfeilr können Heizungsrohre (7) geführt werden· 23ie Stützpfeiler sind außerdem an ihrer Unterseite ( 10) durchlöchert, damit das sich sammelnde Wasser ungestört austreten (β) und abgeführt (9) werden kann·The pile (i) is located in a sub-fabric (2) that is water-permeable (3) This actual artificial lawn rests on an equally water-permeable lawn Fleece (4b), which is placed on a metal or plastic layer (5) provided with holes rests »Support pillars made of concrete or reinforced concrete (6) are in a solid, sloping Lower layer (ll) let in · Through this Heating pipes (7) can be led through support pillars. There are also support pillars perforated on its underside (10) so that the collecting water can escape undisturbed (β) and can be discharged (9)
- 8- 8th
909887/0109909887/0109
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DESC038407 | 1966-02-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1534384A1 true DE1534384A1 (en) | 1970-02-12 |
Family
ID=7434691
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661534384 Pending DE1534384A1 (en) | 1966-02-01 | 1966-02-01 | Artificial lawns |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1534384A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0059327A2 (en) * | 1981-02-27 | 1982-09-08 | J.F. Adolff AG | Ground covering for open spaces and process for making it |
EP0064140A2 (en) * | 1981-04-23 | 1982-11-10 | J.F. Adolff AG | Surfacing for open-air areas |
EP0452529A1 (en) * | 1988-12-05 | 1991-10-23 | Astroturf Industries, Inc. | Drainable artificial turf assembly |
EP0541844A1 (en) * | 1990-05-18 | 1993-05-19 | WATARI, Shigenobu | Artificial ground |
-
1966
- 1966-02-01 DE DE19661534384 patent/DE1534384A1/en active Pending
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0059327A2 (en) * | 1981-02-27 | 1982-09-08 | J.F. Adolff AG | Ground covering for open spaces and process for making it |
EP0059327A3 (en) * | 1981-02-27 | 1983-05-18 | Adolff Ag J.F. | Floor covering for open spaces and process for making it |
EP0064140A2 (en) * | 1981-04-23 | 1982-11-10 | J.F. Adolff AG | Surfacing for open-air areas |
DE3116231A1 (en) * | 1981-04-23 | 1982-11-11 | J.F. Adolff Ag, 7150 Backnang | FLOORING FOR FREE AREAS |
EP0064140A3 (en) * | 1981-04-23 | 1983-04-20 | J.F. Adolff Ag | Surfacing for open-air areas |
EP0452529A1 (en) * | 1988-12-05 | 1991-10-23 | Astroturf Industries, Inc. | Drainable artificial turf assembly |
EP0541844A1 (en) * | 1990-05-18 | 1993-05-19 | WATARI, Shigenobu | Artificial ground |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3215543C2 (en) | ||
DE69829750T2 (en) | PROCESS FOR CONSTRUCTION OF ARTIFICIAL GRASS GAME SURFACES | |
JP6923451B2 (en) | Hybrid turf surface and support for it | |
DE8221376U1 (en) | PERMANENT FLOORING WITH A REAR SIDE THAT WORKS AS A DRAINAGE | |
EP1696077A1 (en) | Surface material, in particular artificial turf | |
DE1534384A1 (en) | Artificial lawns | |
DE2051108A1 (en) | Water-permeable, artificial lawn | |
DE2648716C3 (en) | Carpet liner | |
US3410747A (en) | Water resistant floor covering | |
EP0620878B1 (en) | Strip floor-covering for sports surfaces, in particular synthetic-grass surfaces | |
CH614853A5 (en) | Woven or tufted pile-carpet web which can be used as a foot scraper | |
DE2935387C2 (en) | Tufted flooring | |
EP0620879B1 (en) | Floor-covering for sports surfaces | |
DE1902921A1 (en) | sports ground | |
EP0612876B1 (en) | Floor covering | |
DE1635724A1 (en) | Process for the production of a multilayer pile or knobbed structure and multilayer structure produced by this process | |
DE6808598U (en) | SUPPORTING MAT FOR INSTALLABLE PASES | |
EP0225599B1 (en) | Sports shoe with resilient plastics, dished sole | |
DE597899C (en) | carpet | |
DE6913947U (en) | UPHOLSTERY FABRIC FOR OVERWEAR | |
KR870002056B1 (en) | Making method of the water-permeable tufting artificial lawn | |
DE4032989C2 (en) | Base for a sports floor | |
DE202022105954U1 (en) | Sports mat, in particular designed as a fall protection mat or as a gymnastics mat | |
DE7908901U1 (en) | Shoe sole for sports shoes | |
DE8023501U1 (en) | ELECTRICALLY HEATED FAIRING PANEL |