DE1527789C

DE1527789C - Equipment on machines for the further treatment of wire, especially on beam descaling and straightening machines

Info

Publication number: DE1527789C
Authority: DE
Inventors: Dieter 4145 St Tonis; Rum Klaus Dipl. Ing 4150 Krefeld Lingen
Original assignee: Deutsche Edelstahlwerke AG, 4150Krefeld
Publication date: 1971-06-09

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Maschinen zur Weiterbehandlung von Draht, insbesondere Strahlentzunderungs- und Richtmaschinen zum Zurückhalten der Windungen eines auf eine umlaufende waagerechte Aufgabewelle gehängten Drahtbundes vor dein Einlauf und bei Maschinen, hinter denen Windungen wieder zu einem Bund zusammengefaßt werden, auch nach dem Auslauf der Maschine, durch die die Drahtwindungen aufgefächert und, sich um ihren Mittelpunkt drehend, gefördert werden.The invention relates to a device on machines for the further treatment of wire, in particular Beam descaling and straightening machines to hold back the turns of a rotating one Horizontal feed shaft with a wire bundle hanging in front of your inlet and on machines, behind which turns are combined again to form a bundle, even after the machine has run down, through which the wire windings are fanned out and, rotating around their center, are conveyed.

Es sind Drahtstrahlentzunderungsmaschinen bekannt, bei denen der Drahtbund auf einer Kammwalze, die mit zentrisch aufgesetzten, axialen Abstand aufweisenden Scheiben versehen ist, zwischen denen jeweils eine Windung des Drahtbundes verläuft, durch die Strahlkammer hindurchgeführt wird. Die besondere Schwierigkeit beim Betrieb der Maschine besteht darin, den dicht gehaspelten Drahtbund von der Aufgabeseite her zu entwirren, d. h. den Draht Windung für Windung aus dem Drahtbund herauszuziehen und gleichzeitig den Drahtbund in axialer Richtung auseinanderzuziehen, damit das Strahlmittel dann den Draht gleichmäßig bestreichen kann. Nach Durchlaufen der Strahlmaschine muß der Draht wiederum zu einem Bund zusammenlaufen. Dies ist bisher noch nicht in befriedigender Weise gelöst worden, ebensowenig wie bei Drahtrichtmaschinen, bei denen die Drahtbunde in der gleichen Weise auf eine umlaufende Aufgabewelle aufgehängt werden und der Draht in tangentialer Richtung des Drahtbundes der Richtmaschine zugeführt wird. Es stellte sich nämlich heraus, daß die Drahtbunde infolge der umlaufenden Aufgabewelle die Neigung zeigen, auf die der Maschine vorgeordnete Einrichtung zum Zurückhalten '" der Windungen des Drahtbundes, die als senkrecht stehende Trennwand ausgebildet ist, aufzulaufen, wodurch ein Entwirren des Drahtbundes unmöglich bzw. erschwert wurde und außerdem die Maschine durch das ständige Schleifen des Drahtbundes an ihr beschädigt wurde. Das gleiche zeigte sich beim Auslauf des Drahtes aus der Maschine, wenn der Draht wieder zu einem Drahtbund zusammenlaufen sollte.There are wire beam descaling machines known in which the wire bundle on a comb roller, which is provided with centrally placed, axial spaced discs, between which one turn of the wire bundle runs through which the blasting chamber is passed. the A particular difficulty in operating the machine is to remove the tightly coiled wire bundle from to untangle the task side, d. H. Pull the wire out of the wire coil, one turn at a time and at the same time pulling the wire bundle apart in the axial direction so that the abrasive can then brush the wire evenly. After passing through the blasting machine, the wire must in turn merge into a covenant. This has not yet been solved in a satisfactory manner, just as little as with wire straightening machines, in which the wire coils in the same way on a revolving feed shaft are suspended and the wire in the tangential direction of the wire bundle Straightening machine is fed. It turned out that the wire bundles as a result of the circumferential Feed wave show the tendency towards the holding device upstream of the machine '"of the turns of the wire bundle, which is designed as a vertical partition, to run up, whereby a detangling of the wire bundle was impossible or difficult and also the machine through the constant dragging of the wire bundle on her was damaged. The same was evident at the outlet the wire out of the machine if the wire should come together again to form a wire bundle.

Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, das Auflaufen der Windungen und deren Verwirren zu verhindern und zu erreichen, daß der Draht Umgang für Umgang kontinuierlich aus dem Drahtbund herausgezogen werden kann und keine Beschädigung an der Bearbeitungsmaschine auftritt.The invention is therefore based on the object of the winding up and their Prevent tangling and achieve that wire handling for handling continuously out of the Wire bundle can be pulled out and no damage occurs to the processing machine.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Einrichtung zum Zurückhalten der Windungen als ein in die Windungen eingreifender schrägstehender Stab oder eine schrägstehende langgestreckte Rolle ausgebildet ist, dessen oder deren Längsachse in der Querschnittsebene der Aufgabewelle liegt, und der oder die auf derjenigen Seite der Aufgabewelle mit einer Neigung angeordnet ist, bei der entsprechend der Drehrichtung der Aufgabewelle und der Wicklungsrichtung des Drahtbundes dieser vom Stab oder der Rolle wegwandert. To solve this problem it is proposed according to the invention that the device for Retention of the coils as an inclined rod or rod engaging the coils inclined elongated roller is formed, whose or whose longitudinal axis lies in the cross-sectional plane of the feed shaft, and which or which on that side of the feed shaft is arranged with an inclination in which corresponding to the direction of rotation the feed shaft and the winding direction of the wire bundle, the wire bundle moves away from the rod or roll.

Der Stab oder die Rolle läßt nur jeweils eine Windung des Drahtbundes vorbeigleiten und hält die übrigen Windungen zurück, weil sich der Bund in ihm oder ihr schrägstellt und dann als Folge der Drehung der Aufgabewelle von ihm oder von ihr wegläuft. The rod or roller leaves only one turn at a time of the wire bundle slide past and holds back the remaining turns because the bundle is in tilts him or her and then runs away from him or her as a result of the rotation of the task shaft.

" An Hand von Abbildungen, in denen als Beispiel • eine Drahtstrahlentzunderuniisniaschirie mit der orfindungsgernäßen Vorrichtung skizzenhaft dargestellt ist, soll die Erfindung näher erläutert werden."On the basis of illustrations, in which, as an example, • a wire-jet descaling unit with the original Device is shown in sketch form, the invention will be explained in more detail.

Abb. 1 zeigt eine geschnittene Seitenansicht und Abb. 2 den Schnitt A-B aus Abb. 1 in vergrößertem Maßstab.Fig. 1 shows a sectional side view and Fig. 2 shows the section AB from Fig. 1 on an enlarged scale.

In der Strahlkammer 1, die in bekannter Weise mit Mitteln zur Zuführung des Strahlmittels versehen ist, läuft eine mit Scheiben 2 versehene Kammwalze 3 um. Zwischen den einzelnen Scheiben 2 befindet sichIn the blasting chamber 1, which is provided in a known manner with means for feeding the blasting agent, a comb roller 3 provided with disks 2 rotates. Between the individual panes 2 is located

ίο jeweils eine Windung 4 eines Drahtbundes 9, wobei eine zur Drehrichtung der Kammwalze 3 entgegengesetzt umlaufende, über Zahnräder 11 von dieser angetriebene Gegenwelle 5 das Herausspringen der einzelnen, zwischen den Scheiben 2 befindlichen Drahtwindungen 4 verhindert.ίο each one turn 4 of a wire bundle 9, wherein one rotating in the opposite direction to the direction of rotation of the comb roller 3, via gears 11 thereof driven countershaft 5 the jumping out of the individual, located between the disks 2 Wire turns 4 prevented.

Die aus der Strahlkammer 1 herausragenden Endabschnitte 6 und 7 der Kammwalze 3 sind glatt, d. h. ohne aufgesetzte Scheiben 2, zur Aufgabe bzw. Abnahme der Drahtbunde ausgeführt. Vor dem EintrittThe end portions 6 and 7 of the comb roller 3 protruding from the blasting chamber 1 are smooth, i.e. they are smooth. H. executed without attached discs 2, for the task or removal of the wire bundles. Before entering

so des Drahtes in die Strahlkammer 1 sorgt ein schrägstehender Stab 8 dafür, daß die Windungen der Drahtringe einseitig zurückgehalten werden, so daß der Drahtbund auseinandergezogen und die einzelnen Drahtwindiingen 4 nach und nach in die Strahlkamtner gelangen, und zwar ohne plastische Verformung. Die Stellung des Stabes 8 hängt von der Steigung der einzelnen Windungen im Drahtbund 9 ab und ist so auszurichten, daß der Drahtring 9 bei einer bestimmten Drehrichtung der Aufgabewelle 6 von dem Stab 8 wegwandert. Zur Verminderung der Reibung zwischen dem Draht und dem Stab 8 kann eine Hülse 10 konzentrisch um den Stab 8 drehbar angeordnet sein. Die gleiche Anordnung eines Stabes 8 ist am Auslauf der Maschine mit Vorteil anzuordnen, wenn der Draht wieder zu einem Drahtbund auf der Abnahmewelle 7 zusammenlaufen soll. Bei Behandlungsmaschinen, z. B. Drahtrichtmaschinen, ist naturgemäß die Anordnung eines zweiten schrägstehenden Stabes oder einer Rolle entbehrlich, weil der Draht beim Verlassen der Richtmaschine nicht mehr zu einem Drahtbund zusammengefaßt wird.so the wire in the blasting chamber 1 ensures an inclined position Rod 8 for the fact that the turns of the wire rings are retained on one side, so that the wire bundle pulled apart and the individual wire coils 4 gradually into the Strahlkamtner without plastic deformation. The position of the rod 8 depends on the slope of the individual turns in the wire bundle 9 and is to be aligned so that the wire ring 9 at a certain The direction of rotation of the feed shaft 6 moves away from the rod 8. To reduce the friction between A sleeve 10 can be arranged concentrically around the rod 8 so that it can rotate around the wire and the rod 8. The same arrangement of a rod 8 is to be arranged at the outlet of the machine with advantage if the Wire should come together again to form a wire bundle on the take-off shaft 7. In treatment machines, e.g. B. wire straightening machines is natural the arrangement of a second inclined rod or a role is unnecessary because the wire at Leaving the straightening machine is no longer combined into a wire bundle.

Die Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann überall dort mit Vorteil Verwendung finden, wo Drahtbunde auf eine umlaufende waagerechte Aufgabewelle aufgehängt und der Draht einer nachgeordneten Behandlungsmaschine kontinuierlich zugeführt werden soll, um gestrahlt, gerichtet oder anders behandelt zu werden.The arrangement of the device according to the invention can advantageously be used anywhere where where wire bundles are hung on a circumferential horizontal feed shaft and the wire is a downstream one Treatment machine to be continuously fed to be blasted, straightened or to be treated differently.

Claims

Claim:

Equipment on machines for further processing of wire, in particular on beam ignition - straightening and straightening machines to hold back the turns of a rotating horizontal Feed shaft of suspended wire bundle in front of the infeed and on machines behind them Turns are combined again to form a bundle, even after the machine has run out, through which the wire windings fanned out and, turning around their center, are promoted, characterized in that that it is designed as an inclined rod engaging in the windings or an inclined elongated roller, of which or whose longitudinal axis lies in the cross-sectional plane of the feed shaft, and the or the

is arranged on that side of the feed shaft with an inclination in which the corresponding Direction of rotation of the feed shaft and the winding direction of the wire bundle from the rod or the role wanders away.

1 sheet of drawings