DE1510379A1

DE1510379A1 - With comb teeth provided rod for combing machines or the like.

Info

Publication number: DE1510379A1
Application number: DE1965P0037152
Authority: DE
Inventors: Mann Matthey Kenneth; Norman Rushworth
Original assignee: PLASTEX Ltd
Current assignee: PLASTEX Ltd
Priority date: 1964-07-01
Filing date: 1965-06-28
Publication date: 1970-08-06
Also published as: DE1510379C3; US3344482A; CH442089A; NL6508266A; FR1438932A; IL23800A; DE1510379B2; ES314774A1; GB1117445A; CS160079B2

Description

Jie Erfindung bezieht sich auf eine mit Kammzirucen versehene Stange» z.B. auf Senkerstangen (faller bar) fir Kämmaschinen, Hechelkamme-, (gill box) od.dergl.The invention relates to a combed curl Rod »e.g. on countersink rods (faller bar) for combing machines, hackling combs, (gill box) or the like.

Solche Kammstangen werden bisher üblicherweise aus Metall hergestellt und sind mit einer Vielzahl von kämraartigen Jinkan versehen, die gewöhnlich mit ihren stumpfen Enden in zugeordnete 3ohrlöcher des Stangenkörpers eingesetzt sind. Es ist bekannt, die Zinken in eine Leiste aus Kunststoff einzubetten, die ihrerseics in einer Längsnut des Stangenkörpers befestigt wird./Die Erfindung ist auf eine vereinfachte Herstellung derartiger Kamms tangen gerichtet und kennzeichnet sich dadurch, dai3 der Stangenkörper im Guß hergestellt wird und die Kammzinken mit ihren stumpfen Enden in den Stangenkörper eingegossen sind. Die Zinken sind dann im Stangenkörper derart fest verankert, daß^bei ihrer Beschädigung oder Abnutzung die ganze Kamrastange ausgewechselt werden mui3, statt In der herkömmlichen Weiße nur einzelne Zinken oder die die ZinkenSuch comb rods have hitherto usually been made of metal and are provided with a variety of kämra-like jinkan, which are usually inserted with their blunt ends into associated 3ohrlöcher of the rod body. It is known that Embed the prongs in a plastic bar, the ihrerseics is fastened in a longitudinal groove of the rod body./The invention is directed to a simplified production of such combs tang and is characterized by the fact that the rod body is in the Cast is made and the comb teeth with their blunt ends are cast into the rod body. The prongs are then firmly anchored in the rod body that ^ if damaged or wear and tear of the whole cam rod must be replaced instead In the conventional white only individual prongs or the prongs

009832/0146009832/0146

_BA0BA0

aufnehmende Kunststoffleiste auszuwechseln, wie dieo bisher fir Kaminstangen aus Metall vorgesehen war.Replace the receiving plastic strip, like the previous fir Metal chimney poles were provided.

Vorzugsweise soll die Kammstange nach der Erfindung aus Kunststoff gegossen sein, uie Kosten für den Ersatz solcher Stangen sind dann nicht höher als die Kosten für den ersatz einzelner Zinken oder ier die Zinken tragenden Kunststoffleiste, sondern können sogar niedriger sein. Die Kamra^inken können beim Eingießen in :12η aus Kunststoff oestehenden Stangen-Körper in einer Trügerleiste gehaltert sein.The comb rod according to the invention should preferably be cast from plastic, and the costs for replacing such rods are then not higher than the costs for replacing individual prongs or the plastic strip carrying the prongs, but can even be lower. The Kamra ^ inken can be held in a support bar when pouring into: 12η rod bodies made of plastic.

Die Karr.nzinken .-Colinen an ihren eingeoetteten £ndsn Verankerungsansätze aufweisen, z.3. Abflachungen oder nagelartige Köpfe, die innen einen festeren Halt im Stangenkörper verleihen.The Karr.nzinken. Flats or nail-like heads that give a firmer hold on the inside of the rod body.

Der 3tangen;<orper Kann durch eine eingebettete Metailschiene verstärkt sein, die zv;eckm;i.lig über die ganze Länge des Stangenkörperr reiche. Vorzugsweise besteht die eingebettete Metallccniena aus federr:iLon V/encstoff, .:.3. Federstahl, damit der Stangenkörper bei auftretenden Verbiegungen von der federnden Verstilrkungsschiene wieder gestieckt v;ird.The 3tangen; <orper can through an embedded metal rail be reinforced, the zv; corner; i.lig over the entire length of the rod body rich. Preferably the embedded metal core is made made of feather: iLon V / encstoff,.:. 3. Spring steel so that the Rod body when bending occurs from the resilient reinforcement rail again stieckt v; ird.

Die Zeichnung ^eigt Beispiele für die Ausfünrung und Herstellung einer Senker- ojw. Kammstange nach der Erfindung, und zwar zeigenThe drawing shows examples of the design and manufacture a sinker ojw. Comb rod according to the invention, and although show

Flg. 1 eine Vorderansicht der Stange, Fig. 2 ihre Stirnansicht,Flg. 1 shows a front view of the rod, FIG. 2 shows its end view,

Fig. 3 eine Teilvorderansicht der gleichen Stange in größerem Maßstab, teilweise im Schnitt,Fig. 3 is a partial front view of the same rod on a larger scale, partly in section;

Fig. ^r eine abgeänderte Ausführung in der gleichen Teilansicht,Fig. ^ R a modified version in the same partial view,

Fig. 5 einen querschnitt durch diese Stange naoh Linie V-V von Pig. ^,Fig. 5 shows a cross section through this rod on the line V-V by Pig. ^,

0 0 9 8 3 2 / 0 U 60 0 9 8 3 2/0 U 6

BAD OWQlNALBAD OWQINAL

Flg. 6 einen Teilgrundriu! dieser Stange nach Fig. b und 5» Flg. 7 und 8 einen ^uerschnitt und einen TeillängsschnittFlg. 6 a partial layout! this rod according to Fig. b and 5 »Flg. 7 and 8 show a cross section and a partial longitudinal section

durch Stangen mit abgeänderter Zinkenausbildung und Pig. J eine schematische sciiaublldliche Darstellung der Einzeltelle einer Form und inrer Zubehörteile zum Heroteilen der Senker- oder Kamnistange nach der Erfindung.through rods with modified prong training and pig. J a schematic general representation of the individual parts of a form and internal accessories for the Heroteil the countersink or chimney rod according to the invention.

Die Senker- oder Fallstan^e nach Fig. 1-3 besteht au^ einem Stangenkörper 10 iblicher Größe und Gestalv, in ae:n die Zinken 11 mit ihren stumpfen Enden verankert sind. Der Stanjankörper 10 ist im Spritzgu3 aus Kunststoff hergestellt, und .;war vorzugsweise aus einem rait Jlasfasezvi verstärkιβη -ionisch aus Polyamid und Graphit. Das mit Jlasfasem verstärkte Folya:ni.l lcz zäh und verschlelSfeet, und ier Jraphitjusatz sr.ri;:^ 2\.rm /ewisse 9alij3L-schmlerung der Senkerstan_{;o. Die stumr.:'jn inaen uer ^i:;ki.in sind durch alngieien b^w. Umgießen ;r.U den Kunststoff Ir₁ jer Stange verankert.The countersink or drop bar according to Fig. 1-3 consists of a rod body 10 of the same size and shape, in ae: n the prongs 11 are anchored with their blunt ends. The Stanjan body 10 is made of plastic in an injection molding process, and was preferably made of a reinforced plastic ionic of polyamide and graphite. The folya reinforced with glass fibers: ni.l lcz tough and verschelSfeet, and ier Jraphitjusatz sr.ri;: ^ 2 \ .rm / ewisse 9alij3L-Schmlerung der Senkerstan _{ ; o. The stumr.:'jn inaen uer ^ i:; ki.in are through alngieien b ^ w. Overmolding; rU the plastic Ir ₁ anchored on each rod.

Bei der abgeänderten /*u.>:V«h:*u::ij na:ii Fig. ^ - c ist der Stangenkörper durch eine ein -eiotuete Metällschlene l'r verstärkt. Die Hetallschlene Ik hat elnjn l'-i'ör.ai^er-. <tuer3Clini.» αηα erstreckt sich nahezu «car die gan:;e Länge der Senkersν-.ι,ν- I-. Dabei 1st die Hetallschlene mit den Enden ihrer Schenk3l aufv.'ärts gerichtet, und ils zinken 13 ^agen mit ihrsn stunnfjr. iir.ijn in die Metallschiere, ohne sie Jedoch unmittelbar δ\χ bar «iirsn. Die Sndan 15 der ftotallscniens sind ab^eflasnt, wie sloh aaj Fig. ύ entnehmen läct, so da..- 3ie slzh iurcn die schmaleren £τι^βη ies Stangenkörpers erstrecken ,tonnen.In the modified /*u.>:Vh:*u:ij na: ii Fig. ^ - c the rod body is reinforced by a metal loop l'r. The Hetallschlene Ik has elnjn l'-i'ör.ai ^ er. <tuer3Clini. " αηα extends almost «car the gan:; e length of the sinkerν-.ι, ν- I-. The metal loop is directed with the ends of its legs upwards, and it is pronged with its stunnfjr. iir.ijn into the metal sheer, but without it immediately δ \ χ bar «iirsn. The sndan 15 of the ftotallscniens are ab ^ eflasnt, as can be seen from Fig. Ύ, so that ..- 3ie slzh iurcn the narrower £ τι ^ βη ies rod body extend, barrel.

009832/0U6009832 / 0U6

BADBATH

Bei der abgeänderten Ausführung nach Fig. 7 sind die Zinken an ihren eingebetteten Enden mit einer verbreiternden Abflachung 16 versehen, die ihnen einen festeren Halt Im Stangenkörper verleiht. In the modified embodiment according to FIG. 7, the prongs are provided at their embedded ends with a widening flat area 16 which gives them a more firm hold in the rod body.

Gemäß Fig. 3 sind die Zinken 1? an ihren eingebetteten Enden mit nagelartigen Köpfen 18 versehen, die gleichfalls einen ver besserten Pestsitz im Stangenkörper ergeben. According to FIG. 3, the prongs are 1? provided at their embedded ends with nail-like heads 18 , which also result in an improved plague fit in the rod body.

Die neuartige Herstellung der Senkerstange ist in Fig. 9 veranschaulicht. Hierfür wird eine Form 20 verwendet, die eine der Gestalt des Stangenkörpers angepaßte Ausnehmung 21 aufweist. Die Form ist über ihre ganze Länge bei 22 nach oben offen» und eine zugeordnete Abdeckstange 22' ist mit einer Reihe' von Löohern 23 versehen, in die die Zinken 24 von unten her eingesteckt sind, so da.3 sie mit ihren stumpfen Enden 25 nach unten hervorstehen. In dem dargestellten Beispiel ist auch eine Versteifungsschiene vfon U-förmigem Querschnitt vorgesehen, die jedoch auch entfallen kann. The novel production of the countersink rod is illustrated in FIG. A mold 20 is used for this, which has a recess 21 adapted to the shape of the rod body. The mold is open to the top over its entire length at 22 and an associated cover rod 22 ' is provided with a row of holes 23 into which the prongs 24 are inserted from below, so that they can with their blunt ends 25 protrude downwards. In the example shown , a stiffening rail with a U-shaped cross section is also provided, but this can also be omitted.

Die Versteifungsschisne 26 und die zum Schließen der Form dienende Abdeskstange 22' mit den darin sitzenden Zinken 24 werden dann so in die Form eingesetzt, daß sich die zu umgießenden Teile nicht berühren. Die Form wird dann mit dem Kunststoff ausgegossen und erst geöffnez, wenn der Kunststoff gehärtet ist. Zweckmäßig wird bei der i!3rstellung so verfahren, daß zunächst die Abdeckstange. mit den darin befindlichen Zinkenstiften an entsprechenden Stützen so gehaltert wird, da3 die Zinken mit Ihriit Bfcumpfen Enden 25 nach oben ragen. Sodann wird die Verstärkungsschiene 26 olt einer geeigneten Halterung mit irr^~ Öffnung nach unten darüber gesetzt, } \ worauf die Form 20 gleichfalls mit ihrer Öffnung nach unten über die Verstärkungsschiene gestülpt wird. The stiffening bar 26 and the cover rod 22 ', which is used to close the mold, with the prongs 24 seated therein, are then inserted into the mold in such a way that the parts to be encapsulated do not touch one another. The mold is then filled with the plastic material and only geöffne z when the plastic has hardened. It is expedient to proceed in such a way that first the cover rod. with the tine pins located therein on corresponding supports so that the tines with their ends protrude upwards. Then, the reinforcing rail 26 olt a suitable holder with irr ~ ^ downward opening set above,} \ is likewise slipped after which the mold 20 with its opening downward on the reinforcing rail.

009832/014 6009832/014 6

■AD OBiGtNAL■ AD OBiGtNAL

Zur Herstellung der Senkerstange -können auch andere Kunststoffe, z.B. hart eingestelltes Polythen,benutzt werden. Die Herstellung der Senkerstangen aus Kunststoffen hat den Vorteil, daß die mmr damit ausgerüsteten Maschinen, z.B. Kämmaschinen, dbte mit starker Geräuschminderung und verringerter Abnutzung an Anschlagschrauben arbeiten, insbesondere dann, wenn zugeordnet3 Nocken, Anschlagschrauben od.dergl. aus'ähnlichen Werkstoffen bestehen. Die Senkerstangen aus Kunststoff sind auch im Gewicht wesentlich leichter als die üblichen Metallstangen.Other plastics, such as hard polythene, can also be used to manufacture the countersink rod. The production of the countersink rods from plastics has the advantage that the machines equipped with them, e.g. combing machines, work with strong noise reduction and reduced wear on stop screws, especially when assigned 3 cams, stop screws or the like. consist of similar materials. The plastic countersink rods are also much lighter in weight than the usual metal rods.

Die Erfindung ist nicht auf Senkerstangen für Kämmaschinen ■ beschränkt, sondern kann auch in allen sonstigen Fällen verwendet werden, in denen mit Zinken versehene kammartige Stangen verwendet werden, beispielsweise zur Herstellung von Hechelkämmen, Hackern für Karden od.dergl.The invention is not applicable to countersink bars for combing machines limited, but can also be used in all other cases where pronged comb-like rods are used be, for example for the production of hackle combs, chippers for cards od.dergl.

In der Ausführung der Teile ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungen beschränkt. Soweit Verstärkungsschienen eingebettet werden, brauchen sie nicht U-förmig ausgeführt zu sein, sondern können z.B. aus einer Flachsohlene bestehen, deren Enden eine Ausippfung aufweisen. Die Verst$rkungsschienen können auch mit Rippen versehen oder wellenförmig gebogen sein, um ihnen eine bessere Versteifung oder Biegsamkeit zu verleihen. Gegebenenfalls können auch mehrere Verstärkungsschienen verwendet werden, die vorzugsweise so eingebettet sind, daß sie sich nicht unmittelbar berühren.In the execution of the parts, the invention is not limited to Limited versions shown. As far as reinforcement rails embedded, they do not need to be U-shaped, but can e.g. consist of a flat sole, the ends of which have a training. The reinforcement rails can also ribbed or curved to give them greater rigidity or flexibility. Possibly Multiple reinforcement rails can also be used are preferably embedded so that they do not touch directly.

009832/0 Ul _BAD original009832/0 Ul _BAD original

Claims

Patent claims:

1. Rod provided with comb teeth, eg countersink rod for
Combing machines or the like, characterized in that the rod body (10) is made in gua and the prongs (11) are cast into the rod body with their blunt ends.

2. comb rod according to claim 1, characterized in that the Rod body (10) made of plastic 1st and the prongs (11, 13,17,2 * 0 with their blunt ends embedded in the plastic are.

3. Comb rod according to claim 1 or 2, characterized in that the rod body (10) has an embedded metal rail is reinforced.

^. Comb rod according to claim 3 »characterized in that the embedded metal rail made of spring steel or the like. consists.

5. comb rod according to ünspruch 3 or k-, characterized in that the embedded metal rail has a U-shaped cross section
on v; e is.

6. comb rod according to claim 5 »characterized in that
the Kainmzinken (11,13,17,124) are enclosed with their blunt ends (16,18,25) by the U-shaped stiffening rail.

7. comb rod according to claim 5 or 6, characterized in that that the ends (15) of the U-shaped stiffening rail (14) are flattened and protrude into the flattened ends of the rod body (12).

009832/0U6 bad009832 / 0U6 bath

8. comb rod according to claim 3 or 4, characterized in that d'ass the metal rail (14) embedded in the rod body (12) is curved in a wave shape or provided with ribs.

'), Comb rod according to one of the preceding claims, characterized in that the rod body (10, 12) is made of plastic reinforced with Glr; afaaera.

10. Kaoostang according to claim 9 »characterized in that the rod body (10 or 12) made of glass fiber reinforced Polyamide is made.

11. Comb rod according to claim ), or 10, characterized in that the rod body is made of plastic mixed with graphite.

12. Comb rod according to one of the preceding claims, characterized in that the ends of the cam tines embedded in aen rod body (10, 12) are provided with Verinkerungsansät ^ s (16, 13).

009832/0U6009832 / 0U6