DE1505906A1

DE1505906A1 - Body blank for children's pedal car and pedal car made from this body blank

Info

Publication number: DE1505906A1
Application number: DE19661505906
Authority: DE
Inventors: Franz Schneider
Original assignee: FRANZ SCHNEIDER FA
Current assignee: FRANZ SCHNEIDER FA
Priority date: 1966-02-23
Filing date: 1966-02-23
Publication date: 1970-07-09

Description

Karosserierohling für Kindertretautos sowie aus diesem Karosserierohling gefertigtes Tretauto Die Erfindung betrifft einerseits einen Karosserierohling für Kindertretautos und andererseits die unter Verwendung dieses Rohlings hergestellten Fahrzeuge.Body blank for children's pedal cars as well as from this body blank Manufactured pedal car The invention relates on the one hand to a body blank for Children's pedal cars and, on the other hand, those manufactured using this blank Vehicles.

Bisher wurden die Karosserien derartiger Kinderautos meist im Tiefziehverfahren aus Blech gefertigt, es sind jedoch auch schon im Spritzguß- oder Blasverfahren aus Kunststoff hergestellte Karosserien bekanntgeworden. In jedem Fall wird die Karosserie dann auf einen Rahmen aus Metallprofilen aufgesetzt und mit ihm verbunden, wozu bei im Blasverfahren hergestellten Karosserierohlingen große Teile des Bodens aufgeschnitten und entfernt werden. Dieser chassisartige Rahmen ist das tragende Element des Tretautos, an dem die belasteten Teile, z. B. die Achsen, die Steuerung, die Antriebsmittel und meist auch der Sitz befestigt sind. Die Herstellung eines solchen Rahmens' und die Anbringung der einzelnen Elemente an ihm sind zeitraubend und lohnintensiv und führen zu einer Verteuerung der Herstellungskosten.So far, the bodies of such children's cars have mostly been deep-drawn made of sheet metal, but they are also already in the injection molding or blow molding process Bodies made from plastic became known. In any case, the The body is then placed on a frame made of metal profiles and connected to it, including large parts of the floor in the case of body blanks produced in the blow molding process cut open and removed. This chassis-like frame is the load-bearing Element of the pedal car on which the contaminated parts, e.g. B. the axles, the Control, the drive means and usually also the seat are attached. The production Such a frame and the attachment of the individual elements to it are time consuming and wage-intensive and lead to an increase in manufacturing costs.

Bei der Herstellung aus Kunststoff sind außerdem sehr kostspielige Maschinen und Formen erforderlich, wo- bei bei SpritzguBteilen noch hinzukommt, daß die dabei meist verwendeten Kunststoffe sehr hart und spröde sind und daher im Betrieb leicht beschädigt werden, z. B. brechen oder springen.In the manufacture of plastic also very costly machines and molds are required in WO still at SpritzguBteilen is added, that the plastics thereby usually used and are very hard, brittle and therefore easily damaged in operation, for. B. break or jump.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die bekannten Tretautos wegen des als tragendes Bauelement für unabdingbar gehaltenen Rahmens unten offen sein müssen und daher Staub und Schmutz in das Fahrzeuginnere unge- hindert eindringen kann.Another disadvantage is that the known pedal cars have to be open at the bottom because of the frame, which is considered to be essential as a load-bearing component, and therefore dust and dirt can penetrate the vehicle interior unimpeded.

Der Erfindung liegt daher zunächst die Aufgabe zugrunde, diese vorerwähnten Nachteile zu vermeiden und einen Karosserierohling bzw. ein daraus gefertigtes Tretauto zu schaffen, bei welchem auf einen eigens angefertigten und mit der Karosserie nachträglich verbundenen Rahmen verzichtet werden kann, welches aus besonders widerstandsfähigem Material besteht und welches an seiner Unterseite geschlossen ist. Wie später noch ausgeführt, beschränkt sich , die Erfindung jedoch nicht auf die Vermeidung dieser Nachteile, sondern sie bringt darüberhinaus noch weitere, den bekannten Kinderfahrzeugen nicht eigene Vorteile mit sich. Erfindungsgemäß wird die vorstehend umrissene Aufgabe dadurch gelöst, daß in den Bodenteil des aus einem einstückig hergestellten Hohlkörper bestehenden Karosserierohlings versteifende, einen tragenden Rahmen ersetzende Vertiefungen bzw. Erhöhungen, z. B. üadkästen, Fußkästen oder der Befestigung und Führung der Antriebseinrichtungen dienende Nuten usw. eingeformt sind und der geschlossene Bodenteil nur von wenigen kleinen, der Durchführung der Antriebs-, Steuer- und sonstigen Bedienungseinrichtungen dienenden Öffnungen durchbrochen ist.The invention is therefore initially based on the object of the aforementioned Avoid disadvantages and a body blank or a pedal car made from it to create, in which on a specially made and with the body afterwards connected frame can be dispensed with, which is made of particularly resistant Material consists and which is closed at its bottom. As later carried out, is limited, but the invention is not to the avoidance of this Disadvantages, but it also brings more, the well-known children's vehicles not own advantages with itself. According to the above Outlined object is achieved in that in the bottom part of one piece produced hollow body existing body blank stiffening, a load-bearing Frame replacing depressions or elevations, e.g. B. üadkästen, foot boxes or the attachment and guidance of the drive devices serving grooves, etc. formed are and the closed bottom part of only a few small, carrying out the Openings serving drive, control and other operating devices is.

Es ist offensichtlich, daß auch zur Herstellung derartig großer, geschlossener Hohlkörper im Blas- oder Schleuderverfahren teuere Maschinen und Formen erforderlich sind, jedoch fallen diese Kosten bei größeren Stückzahlen durch die Einsparung an Lohnkosten für die gesonderte Anfertigung eines Rahmens und dessen Verbindung mit der Karosserie länget nicht so ins Gewicht wie bisher, wo diese Verteuerung die Verwendung von Kunststoff für die Karosserie wirtschaftlich uninteressant machte. Außerdem muß bei den erfindungsgemäßen Karosserierohlingen der von vornherein sich aus der Herstellungsweise ergebende, geschlossene Boden nicht wieder weitgehend entfernt werden, was sowohl .das Eindringen von Staub und Schmutz begünstigt, als auch zusätzliche Arbeit verursacht, sondern er wird nur von wenigen, leicht herzustellenden "ffnungen zur Durchführung der Wellen des Antriebes und der Steuerungs-und Bedienungseinrichtungen unterbrochen. Ein weiterer Vorteil liegt in der Vielzahl der teilweise sehr preiswerten, im Blasverfahren verarbeitbaren thermoplastischen Kunststoffe, die größtenteils auch nach dem Aushärten nicht spröde sind, sondern eine be- trächtliche Elastizität-behalten, so daB die unter Ver- wendung der erfindungsgemäßen Karosserierohlinge herge- stellten Tretautos, die ebenfalls Gegenstand der Erfindung sind, auch bei rauher Behandlung nicht Schaden leiden, da sie weder brechen, noch reißen, noch eingedellt werden, wie dies bei Karosserien aus sprödem Kunststoff bsw. Blech häufig der Fall ist. It is obvious that expensive machines and molds are required for the production of such large, closed hollow bodies in the blow molding or centrifugal process, but these costs fall long in larger quantities due to the savings in labor costs for the separate manufacture of a frame and its connection to the body not as important as before, when this increase in price made the use of plastic for the body economically unattractive. In addition, in the case of the body blanks according to the invention, the closed base resulting from the production method does not have to be largely removed again, which both favors the penetration of dust and dirt and causes additional work, but it is only used by a few, easy-to-manufacture " Openings for the passage of the shafts of the drive and the control and operating devices are interrupted. Another advantage lies in the large number of partly very inexpensive thermoplastic materials that can be processed by blow molding, most of which are not brittle even after hardening, but rather have considerable elasticity. reserve, so that the comparison with application of the body blanks manufactured according to the invention presented pedal cars, which are also subject of the invention, in rough treatment does not suffer damage as they do not break or tear, be dented, as in bodies of brittle Plastic bs w. Sheet metal is often the case.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Tretautos aus allseitig geschlossenen Hohlkörpern eröffnet auch, wie bereits erwähnt, weitere vorteilhafte Mögliehkeiten,_indem es nämlich verhältnismäßig leicht ist, die wenigen, die Karosserie durchdringenden Öffnungen abzudichten, wodurch das Fahrzeug sowohl auf dep Lande, als auch im Wasser be- trieben werden kann, wobei gegebenenfalls wenigstens die Antriebsräder mit schaufelförmigen Vorsprüngen versehen sein können. The production of the pedal cars according to the invention from hollow bodies closed on all sides also opens up further advantageous possibilities , as already mentioned, because it is relatively easy to seal the few openings that penetrate the body , whereby the vehicle can be loaded both on land and in water. can be driven, optionally at least the drive wheels can be provided with shovel-shaped projections.

Wie man sieht, vermeidet die erfindungsgemäße Aus- gestaltung des Karosserierohlings als einstückiger, form- steifer Hohlkörper nicht nur die den bekannten Karosserien eigenen Nachteile in vorteilhafter Weise, sondern sie eröffner auch eine neuartige Verwendungsmöglichkeit des fer- tigen Fahrzeuges, die den bisher bekannten Tretautos ver- schlossen war. Es war zwar am Anmeldetag, wie bereits erwähnt, bekannt, Kindertretautos aus Kunststoff im Blasverfahren herzustellen, doch handelt es sich hierbei um Hohlkörper mit verhältnismäßig geringer Oberflächenprofilierung, deren Festigkeit keine besondere Rolle spielt, weil die Belastung durch den eingesetzten Rahmen aufgenommen wird. Dagegen ist die Verwendung geschlossener Hohlkörper als selbsttragende, formsteife Karosserierohlinge für der Fortbewegung von Kindern dienende, rahmenlose Fahrzeuge neu und auch erfinderisch, da die erfindungsgemäßen Hohlkörper wegen der beachtliche Einbuchtungen und Erhebungen aufweisenden Bodenfläche wesentlich schwieriger herzustellen sind, als die bekannten Kunststoffkarosserien und erhebliche Anforderungen an die Festigkeit und Steifheit der die ganze Belastung aufnehmenden Karosserie gestellt werden, wobei ausgeprägte Stellen besonderer Beanspruchung beispielsweise im Bereich des Sitzes oder der Fußkästen vorhanden sind. Diese Schwierigkeiten, die es bisher als unabdingbar erscheinen ließen, unter Opferung großer Teile des Bodens einen tragenden Rahmen vorzusehen, im Zusammenhang mit dem großen maschinellen Aufwand bei der Herstellung, der nur durch die erfindungsgemäß erzielbaren, besonderen Vorteile kompensiert wird, verhinderten daher die Verwendung von geblasenen Hohlkörpern als Karoeserierohling für Kindertretautos in größerem Umfang bisher. Education inventive as you can see, avoids design of the body blank as an integral, dimensionally rigid hollow body not only the known bodies own drawbacks advantageously, but openers ver a new possible use of the finished vehicle, the previously known pedal cars - was closed. On the filing date, as already mentioned, it was known to produce children's pedal cars from plastic using the blow molding process, but these are hollow bodies with a relatively low surface profile, the strength of which does not play a special role because the load is absorbed by the frame used. On the other hand, the use of closed hollow bodies as self-supporting, dimensionally stable body blanks for frameless vehicles used for the movement of children is new and also inventive, since the hollow bodies according to the invention are much more difficult to manufacture than the known plastic bodies and considerable requirements due to the considerable indentations and elevations having bottom surface the strength and stiffness of the entire load-bearing body can be provided, with pronounced areas of particular stress, for example in the area of the seat or the foot boxes. These difficulties, which hitherto made it appear indispensable to provide a load-bearing frame while sacrificing large parts of the floor, in connection with the great mechanical effort in production, which is only compensated by the special advantages achievable according to the invention, therefore prevented the use of blown hollow bodies as Karoeserierohling for children's pedal cars on a larger scale so far.

Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung an einem Beispiel näher beschrieben. Es stellen dar: Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Trotautos, Fig. 2 Vorder- bzw. Rückansicht des Gegenstandes und 3 der Fig. 1, Fig. 4 eine Ansicht von unten, Fig. 5 einen Mittelschnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 6 die schematische Darstellung einer Umschaltmöglichkeit von Radantrieb auf Schraubenan- trieb.Details of the invention are described in more detail below with reference to the drawing using an example. The figures show: FIG. 1 a side view of a Trot car according to the invention, FIG. 2 a front or rear view of the object and 3 in FIG. 1, FIG. 4 a view from below, FIG. 5 a central section along the line VV in FIG. 4, 6 the schematic representation of a switchover option from wheel drive to screw drive.

Der Karosserierohling des Tretautos besteht, wie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich, aus einem geblasenen oder im Schleudergußverfahren hergestellten Hohlkörper 1, in welchem erst nachträglich eine Einstiegöffnung 2, Durchführungen 3 und 4 für die Lenksäule r, sowie Durchführungen 6 und 7 für die Pedalachse 8 erzeugt werden. The body blank of the pedal cars consists, in particular in FIG. 5 can be seen, r from a blown or manufactured by the centrifugal casting hollow body 1 in which only subsequently a manhole 2, bushings 3 and 4 for the steering column, and feedthroughs 6 and 7 for the pedal axle 8 be generated.

Der Sitz 9, das Armaturenbrett 10 sowie die Seitenwände 11 können zusammen mit dem Hohlkörper ausgeformt werden oder es kann ein z. D. entlang der Linie 12 geschlossener Hohlkörper gefertigt und entlang dieser Linie nachträglich aufgeschnitten werden. In diesem Falle werden alle oder einige der Teile 9, 10, 11 nachträglich eingesetzt, wobei beispielsweise der Sitz 9 besonders stabil ausgebildet werden kann.The seat 9, the dashboard 10 and the side walls 11 can be molded together with the hollow body or a z. D. made along the line 12 closed hollow bodies and subsequently cut open along this line. In this case, all or some of the parts 9, 10 are used subsequently 11, wherein, for example, the seat 9 can be formed particularly stable.

Die Windschutzscheibe 13 wird nachträglich eingesetzt, wobei gegebenenfalls in dem wulstförmigen KühlerhaubenabsohluB 14 eine entsprechende Vertiefung 15 schon bei der Herstellung des Karosserierohlings eingeformt werden kann. Die Lichtaustrittsöffnungen 16 der Scheinwerfer 17 können nur Attrappen sein oder bei der Herstellung des Rohlings eingeformt und nachträglich mit durchsichtigem Material abgedeckt sowie gegebenenfalls mit funktionsfähigen Scheinwerfern ausgerüstet werden. The windshield 13 is inserted subsequently, with a corresponding recess 15 being able to be formed in the bead-shaped radiator hood recess 14 when the body blank is being produced. The light exit openings 16 of the headlights 17 can only be mock-ups or can be molded in during the manufacture of the blank and subsequently covered with transparent material and optionally equipped with functional headlights.

Wie ersichtlich, weist der erfindungsgemäße Ka- rosserierohling schon von seiner Fertigung her einen ge- schlossenen Boden 18 auf, in welchen verschiedene Ver- tiefungen und Erhebungen eingeformt sind, die der Anord- nung und Befestigung von Antriebs- und Steuereinrichtungen dienen und gleichzeitig versteifend wirken, so daß auf einen besonderen, eingesetzten Rahmen verzichtet werden kann. As can be seen, the body blank according to the invention already has a closed base 18 from its manufacture, in which various depressions and elevations are formed, which serve to arrange and fasten drive and control devices and at the same time have a stiffening effect so that a special, inserted frame can be dispensed with.

Der Antrieb des Fahrzeuges erfolgt bei dem dar- gestellten Beispiel in an sich bekannter Weise mittels der Pedale 19 sowie eines aus einem vorderen Ritzel 20, einem hinteren Ritzel 21 und einer Kette 22 bestehenden Kettentriebes, auf die Hinterachse 23, mit der die Hin- terräder 24 fest verbunden sind. In the example shown, the vehicle is driven in a manner known per se by means of the pedals 19 and a chain drive consisting of a front pinion 20, a rear pinion 21 and a chain 22 on the rear axle 23, with which the rear wheels 24 are firmly connected.

Die Hinterachse 23 verläuft in einer Quernut 25 im Boden 18, in welcher auch die Lagerblöcke 26 be- festigt, z: B. eingeklebt oder thermoplastisch verschweißt, sind, während der Kettentrieb in einer tunnelartigen, in Längsrichtung des Fahrzeuges verlaufenden Vertiefungen 27 untergebracht ist. The rear axle 23 runs in a transverse groove 25 in the floor 18, in which the bearing blocks 26 are also fastened , eg glued or thermoplastically welded , while the chain drive is accommodated in a tunnel-like recess 27 running in the longitudinal direction of the vehicle.

Gelenkt wird das Fahrzeug mittels des Lenkrades 28, das auf der Lenksäule 5 sitzt, die ein kurbelförmig ab- gewinkeltes Ende 29 aufweist, das in einem Schlitz 30 eines abgewinkelten Lappens 31 der Spurstange 32 geführt ist. Die Spurstange 32 ist bei 33 gelenkig mit den Lenkhebeln 34 der Achsschenkel 35 verbunden, die wiefrum in Achsschenkelblöcken 36 gelagert sind. Die Achsschenkelblöcke 36 sind an der Wand 37 der Radkästen 38 für die Vorderräder 39 befestigt, z. B. verklebt oder verschweißt. Sturz und Vorspur können in bekannter Weise durch entsprechende Dimensionierung der Spurstange 32 und der Achsschenkelblöcke 36 berüchsichtigt werden. Selbstverständlich kann auch ein anderes Lenksystem, z. B. eine Zahnstangenlenkung, verwendet werden. The vehicle is steered by means of the steering wheel 28, which sits on the steering column 5, which has a crank-shaped angled end 29 which is guided in a slot 30 of an angled tab 31 of the tie rod 32. The tie rod 32 is articulated at 33 to the steering levers 34 of the steering knuckles 35, which are also mounted in steering knuckle blocks 36. The knuckle blocks 36 are attached to the wall 37 of the wheel houses 38 for the front wheels 39, e.g. B. glued or welded. The camber and toe-in can be taken into account in a known manner by appropriately dimensioning the tie rod 32 and the steering knuckle blocks 36 . Of course, another steering system, e.g. B. a rack and pinion steering can be used.

Die Tatsache, daß der Boden des den Karosserierohling bildenden Hohlkörpers 1 nur durch die leicht abzudichtenden Öffnungen 4, 6 und 7 für die Lenksäule bzw. die Pedalachse durchbrochen ist, ermöglicht in vorteilhafter Weise die Verwendung des erfindungsgemäßen Tretautos nicht nur als Land- sondern auch als Wasserfahrzeug.The fact that the bottom of the hollow body forming the body blank 1 only through the easily sealed openings 4, 6 and 7 for the steering column or the pedal axis is broken, allows the use in an advantageous manner of the pedal car according to the invention not only as a land vehicle but also as a water vehicle.

Um auch im Wasser einen Vortrieb zu erzeugen, können in einfachster Weise die Hinterräder 24 an der Innenseite mit schaufelförmigen Vorsprüngen 40 versehen sein. Die gleichen Vorsprünge können natürlich auch aus fertigungstechnischen Gründen an den Vorderrädern vorhanden sein, haben aber dort keine technische Wirkung.In order to generate propulsion in the water, it is very easy to use Way, the rear wheels 24 are provided with scoop-shaped projections 40 on the inside be. The same projections can of course also be used for manufacturing reasons be present on the front wheels, but have no technical effect there.

Um eine eindeutig in Vorwärtsrichtung wirkende Schubkraft zu erzielen, können die Radkästen 41 für die Hinterräder 24 vorteilhafterweise verhältnismäßig klein gehalten werden und die in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnete Form erhalten, so daß sie die Hinterräder mit nur geringem Zwischenraum umgeben und der Abstand der Vorderkante des Radkastens zur Lauffläche des Rades geringer ist als der entsprechende Abstand der Hinterkante des Radkastens. Einen wesentlich besseren Vortrieb erhält man natürlich mittels einer Schiffsschraube 42, die entsprechend ihrer langsamen Drehzahl als schmalflügelige Schraube mit großem Anstellwinkel ausgebildet ist. Die Schraube wird über ein aus den Zahnrädern 43 und 44 bestehendes Winkelgetriebe angetrieben, wobei das Zahnrad 43 starr mit dem Kettenrad 21 verbunden ist.In order to achieve a thrust acting clearly in the forward direction, can the wheel arches 41 for the rear wheels 24 advantageously relatively are kept small and get the form shown in dashed lines in Fig. 1, so that they have the rear wheels with only a slight Surrounding space and the distance between the front edge of the wheel house and the tread of the wheel is smaller is than the corresponding distance from the rear edge of the wheel arch. One essential better propulsion is of course obtained by means of a propeller 42, which accordingly its slow speed designed as a narrow-winged screw with a large angle of attack is. The screw is via an angular gear consisting of the gears 43 and 44 driven, the gear 43 being rigidly connected to the sprocket 21.

Die Schraubenwelle 45 ist in einem Lagerblock 46 geführt, der an dem Boden einer Vertiefung 47 angebracht, z. B. angeklebt oder angeschweißt, ist, die auch die Schraube schachtartig umgibt und am Heck des Fahrzeuges etwa kreissektorförmig in Erscheinung treten kann.The screw shaft 45 is guided in a bearing block 46 which is attached to the Mounted at the bottom of a recess 47, e.g. B. glued or welded, the also surrounds the screw like a shaft and approximately in the shape of a sector of a circle at the rear of the vehicle can appear.

Die Anordnung der Schraube 42 dicht hinter der Hinterachse und verhältnismäßig weit entfernt vom hinteren Ende der Karosserie, verhindert mit Sicherheit Verletzungen, selbst wenn die Schraube, wie in den Fig. 4 und 5 dargestellt, dauernd, also auch bei Landfahrt, angetrieben ist.The arrangement of the screw 42 close behind the rear axle and relatively far from the rear end of the body, prevents injuries with certainty, even if the screw, as shown in FIGS. 4 and 5, is permanent, so too when traveling on land, is driven.

Selbstverständlich ist es auf verhältnismäßig einfache Weise möglich, eine Umschaltung von Rad- auf Schraubenantrieb vorzusehen, wie dies in Fig. 6 schematisch dargestellt ist. Während bei dem vorher beschriebenen Beispiel sowohl das Kettenrad 21, als auch das Zahnraa 43 starr auf der Hinterachse 23 befestigt waren, sind sie bei dieser Variante nur miteinander durch eine Schiebehülse 48 starr verbunden, während die Hinterachse sich in der Schiebehülse drehen kann. Die Schiebehülse kann mittels einer Schaltgabel 49, die bei 50 drehbar gelagert ist, in Pfeilrichtung A-B verschoben werden, wobei die Verschiebung in Pfeilrichtung A mittels eines Bowden- zuges 51 erfolgt und das Zahnrad 43 außer Eingriff mit dem Zahnrad 44 bringt. Das Zahnrad 43 weist auf seiner Außenseite Klauen 52 auf, die bei der Bewegung der Schaltgabel in Pfeilrichtung A in Eingriff mit entsprechenden Klauen 53 einer Kupplung 54 kommen, die starr auf der Hinterachse 23 angebracht ist. Die Rückführbewegung der Schaltgabel in Pfeilrichtung B, d. h. die Umschaltung von Rad- auf Schraubenantrieb, erfolgt durch eine Feder 55. Der Bedienungshebel für die Verstellung kann bei Verwendung eines Bowdenzuges vorteilhafterweise am Armaturenbrett oder an einer anderen geeigneten Stelle im Fußraum des Fahrzeuges vorgesehen werden.Of course, it is possible in a relatively simple manner to switch from wheel to screw drive, as is shown schematically in FIG. 6. While in the example described above, both the chain wheel 21 and the Zahnraa 43 were rigidly attached to the rear axle 23, in this variant they are only rigidly connected to each other by a sliding sleeve 48, while the rear axle can rotate in the sliding sleeve. The sliding sleeve can be displaced in the direction of arrow AB by means of a shift fork 49, which is rotatably mounted at 50, the displacement in the direction of arrow A taking place by means of a Bowden cable 51 and disengaging the gear wheel 43 from the gear wheel 44. On its outside, the gear wheel 43 has claws 52 which, when the shift fork is moved in the direction of arrow A, come into engagement with corresponding claws 53 of a clutch 54 which is rigidly attached to the rear axle 23. The return movement of the shift fork in the direction of arrow B, ie the switch from wheel to screw drive, is carried out by a spring 55. When using a Bowden cable, the operating lever for the adjustment can advantageously be provided on the dashboard or at another suitable location in the footwell of the vehicle.

Das lenken des Fahrzeuges geschieht auch im Wasser durch das Einschlagen der Vorderräder.The vehicle is also steered in the water by turning the front wheels.

Um ein Sinken des vollgeschlagenen Fahrzeuges zu verhindern, können im Inneren Auftriebskörper vorgesehen werden. Hierfür können luftgefüllte Hohlräume, aufblasbare oder schon aufgeblasene Schläuche oder dgl. verwendet oder Schaumstoffkörper angebracht werden bzw. es kann ein Teil des Karosserierohlings ausgeschäumt werden. Hierfür sind besonders die in Fig. 5 gestrichelt schraffierten Räume geeignet. Eine derartige Anordnung der Auftriebskörper ergibt auch eine gute Schwimmstabilität, da etwa eingedrungenes Wasser sich zunächst an den tiefgelegenen Stellen, also beispielsweise den Fußkästen 56 unterhalb der Tretkurbeln sammelt, wodurch der Schwerpunkt des besetzten und teilweise gefluteten Fahrzeuges tief zu liegen kommt und ein stabiles Gleichgewicht hergestellt wird.In order to prevent the vehicle from sinking, buoyancy bodies can be provided inside. For this purpose, air-filled cavities, inflatable or already inflated tubes or the like can be used, or foam bodies can be attached or part of the body blank can be filled with foam . The spaces hatched in dashed lines in FIG. 5 are particularly suitable for this purpose. Such an arrangement of the lifting body also results in a good floating stability since about penetrated water is collected initially at the low points, so for example the Fußkästen 56 below the pedal cranks, comes to lie deep whereby the center of gravity of the occupied and partially flooded vehicle and a stable equilibrium prepared will.

Da durch den geschlossenen Boden ein direktes Abbremsen des rollenden Fahrzeuges durch Schleifenlassen der Füße auf dem Boden nicht möglich ist, kann es zweckmäßig sein, das Fahrzeug mit einer Bremse auszurüsten, wofür sich verschiedene, an sich bekannte Konstruktionen anbieten. Äußerst einfach ist beispielsweise eine auf die Pedalachse oder die Hinterachse einwirkende Bandbremse.Since the closed floor does not allow the rolling vehicle to be braked directly by letting the feet slide on the floor, it can be useful to equip the vehicle with a brake, for which various known constructions are available. A band brake acting on the pedal axle or the rear axle, for example, is extremely simple.

Es ist selbstverständlich, daß die verschiedenen von Kindertretautos oder vom Fahrzeug- bzw. Schiffbau her an sich bekannten Merkmale, insbesondere bezüglich der Steuerung bzw. des Antriebes nur insofern Schutz genießen sollen, als sie in Verbindung mit einem Fahrzeug verwendet werden, dessen Karosserie unter Verzicht auf einen Rahmen als auch bodenseitig geschlossener, formsteifer Hohlkörper ausgebildet ist bzw. das aufgrund dieser Tat- sache sowohl als Land- als auch als Wasserfahrzeug verwendbar ist. Mit dieser Einschränkung wird auch der Austausch der vorgeschriebenen Bauelemente durch andere aus dem Fahrzeug bzw. Schiffbau bekannte und technisch gleidiwirkende als unter den Schutzbereich fallend angesehen. Auch nicht ausdrücklich erwähnte Abänderungen des beschriebenen Ausführungsbeispieles, wie das Anordnen eines Kofferraumes, das Anbringen von Schlußleuchten, Nummernschildern, Rückspiegeln und dgl. oder der Ersatz des Tretantriebes durch einen Elektro- oder Verbrennungskleinmotor kann nicht aus dem Scliutzbereic;: der Erfindung liinausf -hren, sofern deren Kern, nämlich der aus einem freitragenden, bodenseitig geschlossenen Hohlkörper bestehende Karosserierohling bzwo das unter seiner Verwendung geschaffene Fahrzeug beibehalten wird.It is understood that known characteristics particularly with respect to the control system or the drive to the various Kindertretautos of or from the vehicle or ship forth only insofar enjoy protection when used in conjunction with a vehicle whose body waiving is formed on a frame and also on the bottom side closed, dimensionally stable hollow body or which can be used both as a land vehicle and as a watercraft due to this fact. With this restriction, the replacement of the prescribed components by others known from the vehicle or shipbuilding industry and technically overlapping is seen as falling under the scope of protection. Also not expressly mentioned modifications of the described embodiment, such as the arrangement of a trunk, the attachment of tail lights, license plates, rear-view mirrors and the like. Or the replacement of the pedal drive by an electric or small combustion engine cannot be excluded from the scope of the invention. provided that its core, namely the body blank consisting of a cantilevered hollow body closed at the bottom, or the vehicle created using it, is retained.

Claims

P atentans p rü che 1. Body blank for children's pedal cars, consisting of an integrally manufactured hollow body, characterized in that in the bottom part (18) of the hollow body (1) stiffening, a supporting frame replacing depressions or elevations, z. B. wheel wells (38, 41), foot wells (56) or the fastening and guiding of the drive devices serving grooves (26) etc. are formed and the closed bottom part (18) of only a few small ones, the implementation of the drive, control and other operating facilities is interrupted.

2. Body blank according to claim 1, characterized in that the wheel arches (41) for the rear wheels (24) surround them with only a small gap and the distance between the front edge of the wheel arch and the tread of the wheel is less than the corresponding distance between the rear edge of the wheel arch. 3. Children's car with a body consisting of a hollow body according to one or more of claims 1 and 2, characterized in that the openings serving for the implementation of the drive and control devices in the bottom part (18) are sealed to allow the car to be used both as land as well as being able to use it as a jlasser vehicle. 4. Children's car according to claim 3, characterized in that at least the driven wheels (24) are provided on their outside and / or inside with shovel-shaped projections (40). 5. Children's car according to claim 4, characterized e -kennze ichnet that preferably in the interior of the hollow body the sinking of the water-filled car preventing buoyancy, z. B. air-filled cavities, hoses or foam bodies are provided or parts of the hollow body (1) are filled with foam. 6. Children's car according to one or more of Claims 3 to 5, characterized in that a propeller (42) is provided to drive the vehicle in the water. 7. Children's car after address. 6, characterized in that a device for switching from wheel to screw drive is provided. 8. Children's car according to addressed 7, characterized in that the device for switching a by means of a Bowden cable (51) and a shift fork (49) actuatable sliding sleeve (48) on which a pinion (21) of a chain drive and a gear ( 43) of an angle drive are rigidly attached and includes a disengageable clutch (54) rigidly attached to the rear axle (23).