DE1503661A1

DE1503661A1 - Fan impeller

Info

Publication number: DE1503661A1
Application number: DE19641503661
Authority: DE
Inventors: Daly Brian Bowman
Original assignee: Woods of Colchester Ltd
Current assignee: Woods of Colchester Ltd
Priority date: 1963-12-05
Filing date: 1964-12-03
Publication date: 1970-02-19
Also published as: US3323710A; GB1106390A; CH469905A

Description

5 KOLN-MARiBNBURG 2«Dez» 19645 KOLN-MARiBNBURG 2 «Dec» 1964

PFEJiDMENGESSTRASSE SOPFEJiDMENGESSTRASSE SO PATENTANWÄLTE ruf se ob 38PATENTANWÄLTE call 38

DIPL.-ING. ALFRED M2VXTON 1503661DIPL.-ING. ALFRED M2VXTON 1503661

DIPL.-ING. WERNER FREISCHEMDIPL.-ING. WERNER FREISCHEM

1194 Pa 64/1631194 Pa 64/163

Woods of Colchester limited,Woods of Colchester limited,

Braiswiok Works, Colchester, Essex/GroßbritannienBraiswiok Works, Colchester, Essex / Great Britain

VentilatorgebläseradFan impeller

Es wird die Priorität der Anmeldung Nr. 48 171/63 vom 5. Dezember 1963 in Großbritannien beansprucht.The priority of application no. 48 171/63 of Claimed December 5, 1963 in Great Britain.

Diese Erfindung bezieht sich auf Ventilatorgebläseräder mit Flügeln, die um Achsen einstellbar sind, die unter wesentlicher Neigung jedoch nicht senkrecht zur Rotationsachse des Gebläserades verlaufen. Diese Einstellung bedingt, daß die miteinander in Berührung stehenden Oberflächen der Flügel und der Gebläseradnabe über einen hinreichenden Drehwinkel im Querschnitt kreisförmig sind. Die britische Patentschrift Hr. 638 856 offenbart Flügel, die auf radialen Achsen einstellbar sind, jedoch iät diese Konstruktion nicht anwendbar bei Gebläserädern, deren Flügelachsen zur Drehachse wesentlich geneigt sind, Solche Gebläseräder werden bei Ventilatoren für unter-This invention relates to fan impellers with wings that are adjustable about axes, which are at a substantial inclination but not perpendicular to the axis of rotation of the fan wheel. This setting requires that the surfaces in contact with one another the blade and the fan wheel hub are circular in cross section over a sufficient angle of rotation. The British patent specification Mr. 638 856 discloses blades that are adjustable on radial axes, however If this construction is not applicable to fan wheels, whose wing axes are significantly inclined to the axis of rotation, Such impellers are used in fans for

O O 9 8 O 8 / O A4 8BAD ORIQiNALO O 9 8 O 8 / O A4 8BAD ORIQiNAL

schiedlich gerichtete Strömungen verwendet, d.h. bei Ventilatoren, bei denen die Strömung teilweise axial und teilweise radial ist, jedoch gibt es Fälle, in denen die Flügel bei Ventilatoren für nur axiale Strömung .und bei Ventilatoren für nur radiale Strömung so angeordnet sind und die vorliegende Erfindung ist anwendbar für alle drei Arten.differently directed flows are used, i.e. in fans where the flow is partially axial and is partially radial, but there are cases in which the blades in fans for axial flow only .and are so arranged in fans for radial flow only and the present invention is applicable to all three types.

Zweck der Erfindung ist es, eine Form der Flügelwurzöl und Nabe zu schaffen, die gleichzeitig die Einstellung der Steigung gestattet und eine sichere Halterung der Flügel ermöglicht und es gestattet, die Flügel und die Wabe im Spritzgußverfahren oder durch Formgießen in Gußformen einfacher Art herzustellen.The purpose of the invention is to find some form of wingroot oil and to create a hub, which at the same time allows the adjustment of the pitch and a secure mounting of the Wing allows and allows the wing and the honeycomb in the injection molding process or by molding in molds easy to manufacture.

Gemäß der Erfindung ist dJ.« Flügelwurzel zum Ende hin konisch verjüngt,, wobei der von der Wurzel im Querschnitt eingenommene Mindestwinkel nicht geringer ist als das doppelte des Neigungswinkels der FlügelwurzelVzur Richtung, in welcher ein Gußformteil, das zum Spritzgießen oder Formgießen des entsprechenden Teils der Nabe verwendd; worden ist, zurückgezogen werden würde, und die Wurzeln werden in entsprechenden Ausnehmungen in der Gebläsenabe durch axial zu den Flügelwurzeln angeordnete Schraubenteile gehalten. Mit diesen Formen von Flügelwurzeln und Nabenaussparungen ist es möglich, (vorausgesetzt, daß die Form des übrigen Teils der Nabe das ge-According to the invention, dJ. «Wing root towards the end conically tapered, being that of the root in cross section the minimum angle taken is not less than twice the angle of inclination of the wing root V to the direction, in which a mold part used for injection molding or molding of the corresponding part of the hub; would be withdrawn, and the roots will be in corresponding recesses in the fan hub held by screw parts arranged axially to the wing roots. With these forms of wing roots and hub recesses, it is possible (provided that the shape of the rest of the hub corresponds to the

009808/0U8 BADORlQiNAL009808 / 0U8 BADORlQiNAL

stattet, d.h. daß sit frei ist von radialen Vorsprüngen* in Bezug auf die Richtung, in welche sich die Formteile öffnen) die Nabe als Spritzguß-oder Formgußteil aua z.B. Aluminiumverbindungen oder glasfaserverstärktem Harz in tintr Form ohne herausnehmbare Kerne herzustellen.equips, i.e. that it is free of radial projections * with respect to the direction in which the molded parts open) the hub as an injection molded or molded part aua e.g. Manufacture aluminum compounds or glass fiber reinforced resin in tintr form without removable cores.

Wtnn die äußere Fläche der Nabe gegen so viel Formteile wit Flügel vorhanden sind in Form- odtr Spritzguß hergesttllt ist, könntn diese so angeordnet sein, daß sie in jeder gewünschten Richtung zurückzuziehen sind, wenn dit Torstthend erwähnte Bedingung für die Form der Wursstl erfüllt ist. Wenn sie also zum Zurückziehen radial· Bur Drehachse angeordnet sind, muß der von der Flügelwurztl eingeschlossene Mindestwinkel zweimal den Unterschied zwischen 90° und dem Neigungswinkel der Wurzelachse zur Drehachse betragen. Bin weiterer, gesonderter Ttil der Form kann dann notwendig sein zum Formen der IJabenmitte, z.B. ein in axialer Richtung zurücksiehbarer Teil, wenn die Nabenmitte ausgespart ist, um eine Nabe aufzunehmen. Wenn jedoch der von der Flügelwurzel eingeschlossene' Mindestwinkel das Doppelte des lieigungswinkels der Wurzelaehst zur Drehachse betragt, wird, es möglich, die äußere Oberfläche der Habe (einschl. einer Mittelaussparung, falls vorhanden) in- Form- oder Spritzgußverfahren mittels eines einzigen axial zurCokziehbaren Formteile herzustellen, und wenn die ir.ijere Flache der Nabe auch entsprechend geformt ist, >;-:nr. au·;::Wtnn the outer surface of the hub against so much molded parts With wings available in mold or injection molding, these could be arranged so that they are in to be withdrawn in any desired direction if the Torstthend condition for the shape of the sausage is satisfied. So if they are arranged to retract radially · For the axis of rotation, that of the wing root must included minimum angles twice the difference between 90 ° and the angle of inclination of the root axis to the axis of rotation. A further, separate part of the shape may then be necessary to shape the Hub center, e.g. one that can be retracted in the axial direction Part when the hub center is recessed to accommodate a hub. But if that of the wing root included 'minimum angles double the angle of inclination the root leaches to the axis of rotation, it becomes possible, the outer surface of the property (including a central recess, if any) in molding or injection molding by means of a single axially retractable bar Manufacture molded parts, and if the ir.ijere flat the hub is shaped accordingly,>; -: no. au ·; ::

* und Ausnehmungen* and recesses

009608/0448009608/0448

diese mittels eines einzigen axial zurückziehbaren Formteils i» Form- oder Spritzguß hergestellt werden, ·ο
daß die ganze Nabe in einer zweiteiligen Form ohne entfernrnige-bare Kerne gegossen werden kann. Di· Flügel
können auch als Form (Spritz-)gußteile in einer einmal geteilten Form hergestellt werden und die maschinelle Bearbeitung der Flügel kann ganz entfallen, weil keine maschinelle Bearbeitung der Ausnehmungen in der Nabe , notwendig ist. .these are produced by means of a single, axially retractable molded part i »molding or injection molding, · ο
that the whole hub can be cast in a two-part mold with no removable cores. Di · wing
can also be produced as molded (injection) molded parts in a once divided form and the machining of the blades can be omitted because no machining of the recesses in the hub is necessary. .

In den Zeichnungen sind drei Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt, bei denen die Hab· im Form- oder Spritzgußverfahren in einer zweiteiligen Form herstellbar ist.In the drawings are three embodiments of the invention shown for example, in which the Hab · in the molding or injection molding process in a two-part Shape can be produced.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch einen Teil einer erster Ausführungsform,Fig. 1 is a longitudinal section through part of a first Embodiment,

Fig. 2 ist eine Ansicht eines kleineren Teil·» einer
zweiten Ausführungsform,Fig. 2 is a view of a minor part of one
second embodiment,

Fig. 3 ist eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht einer dritten Ausführungsform,Fig. 3 is a view similar to Fig. 2 of a third Embodiment,

Fig. 4 ist ein Teil-Querschnitt, der die Herabsetzung der satt aneinander anliegenden Oberflächen dee Flügelfußes und der Nabe auf drei geringe Bereiche zeigt, undFig. 4 is a partial cross-sectional view showing the reduction in the abutting surfaces of the wing root and the hub points to three minor areas, and

BAD ORIGINAL
0 0 9808/0448 ' ~~BATH ORIGINAL
0 0 9808/0448 '~~

' ■ m 5 - '■ m 5 -

Fig. 5 ist ein Teil-Querschnitt, der eine Alternativmöglichkeit zu der in Fig. 4 gezeigten Ausführung zeigt.Fig. 5 is a partial cross-section showing an alternative possibility to the embodiment shown in FIG.

In Fig. 1 ist die Antriebswelle mit 11 bezeichnet« In die im Spritz- oder Formgußverfahren hergestellte Gebläseradnabe 12 ist eine Hülse 13 eingegossen, die auf die Welle paßt. Das macht den Formguß oder den Spritzguß frei von unzulässigen Spannungen, wenn die Mutter 14, welche das Gebläserad auf der Welle hält, angezogen ist.In Fig. 1, the drive shaft is designated by 11 «In the blower wheel hub 12 produced by injection molding or molding is cast in a sleeve 13 which is attached to the Shaft fits. This makes the molding or the injection molding free of inadmissible stresses when the nut 14, which holds the fan wheel on the shaft is tightened.

Die Gebläseradflügel, die in mehreren identischen Stükken gleichmäßig verteilt um die Achse 15 der Welle in gleicher Weise gelagert sind, von denen jedoch nur einThe impeller blades, which come in several identical pieces are evenly distributed around the axis 15 of the shaft in the same way, but only one of them

ist Teil 16 eines von Ihnen in der Zeichnung gezeigt a±a:±, sind jeder um eine Achse 17 einstellbar. Die Achsen 17 liegen in Ebenen durch die Achse 15, sind jedoch nicht senkrecht zu dieser, sondern alle gleich zu ihr geneigt unter einem festen Winked a. Demzufolge schneiden sich die Achsen 17 auf der Achse 15. Jeder Flügel 16 hat an seiner Wurzel einen koaxial um die Achse 17 herum konisch verjüngten Teil 18, der in eine entsprechend geformte Ausnehmung 19 in der Nabe 12 paßt und der Flügel.wird durch eine Mutter 21 gehalten, die auf einen Schraubenbolzen 22 mit einem Kopf 23 aufschraubbar ist, welch letzterer sowie ein Teil des Schaftes in die Flügelwurzel eingegossen sind, eventuell im Spritzgußverfahren. Eine flache Unterlagsscheibe 24 verteilt den Druck innerhalb der Nabe über eine ebene Oberfläche 25 von angemessener Sr^ _{g ; Q} ^ is part 16 of one of you shown in the drawing a ± a: ±, each are adjustable about an axis 17. The axes 17 lie in planes through the axis 15, but are not perpendicular to this, but rather are all equally inclined to it at a fixed angle a. Accordingly, the axes 17 intersect on the axis 15. Each wing 16 has at its root a coaxially tapered part 18 around the axis 17, which fits into a correspondingly shaped recess 19 in the hub 12 and the wing is by a nut 21 held, which can be screwed onto a screw bolt 22 with a head 23, the latter and part of the shaft being cast into the wing root, possibly by injection molding. A flat washer 24 distributes the pressure within the hub over a flat surface 25 of an appropriate size _{; Q} ^

Der Halbwinkel b des konischen Teils 18 ist größer als- > der Winkel a, mit ande.ren Worten, der Querschnittswinkel 2b ist größer als das Doppelte des Winkels a. Demzufolge ist die innerste Begrenzung der Aussparung, an_tgedeutet durch die unterbrochene Linie 26, wie in Pig. 1 erkennbar ist. zur linken Seite'zur Achse 15 hin geneigt. Demzufolge kann ein Teil der Form, gegen welche die zur linken Seite hin liegende Oberfläche der Nabe gegossen oder geformt wird, nach links in. Sichtung der Achse 15 aus dem G-ußstück oder Formteil zurückgezogen werden, ohne Notwendigkeit eines losen Kernes für das Bilden der Aussparungen, vorausgesetzt, daß die übrige Form dieser Nabenfläche dies gestattet, d.h« keine radialen Vorsprünge* in Längsrichtung aufweist· Jede gebräuchliche Form, wie die gezeigte, gestattet das.The half-angle b of the conical part 18 is greater than-> the angle a, in other words, the cross-sectional angle 2b is greater than twice the angle a. Accordingly, the innermost boundary of the recess, indicated at _t by the broken line 26, is as in Pig. 1 can be seen. inclined towards the left side towards the axis 15. As a result, a portion of the mold against which the left side surface of the hub is cast or molded can be withdrawn to the left in. Sight of the axis 15 from the casting or molding without the need for a loose core to form the Recesses, provided that the rest of the shape of this hub surface allows this, ie "has no radial projections * in the longitudinal direction. Any common shape, such as the one shown, allows this.

Vorausgesetzt, daß die Dicke des die Seite der Aussparung an der innersten Begrenzung bildenden Materials nach rechts hin nicht um einen größeren Winkel als b - a zunimmt und vorausgesetzt, daß der übrige Teil der rechten Oberfläche der Nabe dies gestattet, d.h. keine radialen Vorsprünge*im Längsquerschnitt aufweist, kann auf . der rechten Seite ein Teil der Form, gegen welche dieProvided that the thickness of the material forming the side of the recess at the innermost boundary to the right does not increase by an angle greater than b - a and provided that the remaining part of the right Surface of the hub allows this, i.e. has no radial projections * in the longitudinal cross-section, can be on. the right part of the form against which the

rechte Oberfläche der Nabe gegossen oder geformt wird, nach rechts in Richtung auf die Achse 15 aus dem Formteil oder Guß zurückgezogen werden, wiederum ohne Notwendigkeit loser Kerne. Es würde in der Tat sehr unge- · bräuchlich sein, wenn die Dicke des die Seite der Aus- * und Ausnehmungenright surface of the hub is cast or molded, to the right in the direction of the axis 15 from the molding or casting can be withdrawn, again without the need for loose cores. Indeed, it would be very un- be common when the thickness of the side of the cutouts and recesses

009808/0448009808/0448

eparung an der innersten Begrenzung bildenden Materials zur rechtin Seite hin zunehmen würde. Wie gezeigt, hat das Material am Endteil konstante Dicke und nimmt nach links hin in der Dicke zu, um stetig in den übrigen Teil der Nabe über zu gehen. Wiederum weist Jede gebräuchlicht Form dts restlichen Teiles der Nabe, so wie gezeigt, keine radialen Vorsprünge %uf und demgemäß kann die Nabe in einer zweiteiligen Form gegossen oder geformt werden, deren beide Teile in Richtung der Achse 15 zusam und auseinander gehen.saving at the innermost limit of the forming material would increase to the right side. As shown has the material at the end part has a constant thickness and increases in thickness towards the left, to steadily in the remaining part the hub about to go. Again, everyone has custom Shape the rest of the hub as shown no radial projections% uf and accordingly the hub be cast or molded in a two-part mold, the two parts of which come together in the direction of the axis 15 and parting.

Die Öffnung am Boden jeder Aussparung 19, durch welche . die Schraube 22 hindurch geht, kann beim Formen oder Gießen hergestellt werden. Demgemäß könnte die Aussparung 19 an der rechten Seite in einer kreisförmigen öffnung in der •"'bene der Oberfläche 25 enden. Jedoch ist dort, wie gezeigt, eine kleine Versenkung 27, die bei geeigneter Wahl des Winkels durch eine geeignete Form des Teiles der Form, der die rechte Oberfläche der Nabe begrenzt, hergestellt werden kann ohne Notwendigkeit loser Kerne. Bei der dargestellten Ausführungsform ist diese Versenkung zur Aussparung 19 hin konisch verjüngt und ihr Querschnittswinkel ist nicht geringer als 2a.The opening at the bottom of each recess 19 through which. the screw 22 passes through can be made by molding or casting. Accordingly, the recess could 19 end on the right side in a circular opening in the plane of surface 25. However is there, as shown, a small indentation 27 that with a suitable choice of the angle by a suitable one Shape of the part of the shape that forms the right surface of the Hub limited, can be manufactured with no need loose kernels. In the embodiment shown, this recess tapers conically towards the recess 19 and its cross-sectional angle is not less than 2a.

Wenn die Neigung der Flügel eingestellt ist, streift das innere Ende 26 des Flügels außerhalb des Fußes über die äußere Oberfläche der Nabe und die Form der Außen-When the inclination of the wings is set, graze the inner end 26 of the wing outside of the root via the outer surface of the hub and the shape of the outer

* und Ausnehmungen _{0 0} g _{8 0 8} / 0 U 8 ^BAD * and recesses _{0 0} g _{8 0} ^8/0 U 8 BAD

selte der Habe sollte in diesem Bereich so sein» daß bei jeder Einstellung der Flügel nur ein kleines Spiel gelassen ist. Demgemäß hat jeder Teil 29» über den dl« Flügelenden im Einstellbereich streifen, dit Form tinte Rotationskörpers mit der Achse 17» der der allgemeinen Form der Nabe weiter zum Mittelpunkt hin so nahe wit möglich kommt, wobei diese Teile in die-allgemeine Fora der Nabe und in einander übergehen und die Flügelendtn entsprechend geformt sind. Wenn dit aerodynamische Bt" dingungen es zulassen, kann die Nabe zumindest in dem Kreisring, der den Bereicht enthältf über den Ait Flti*· gelenden während der Einstellung streifen, sphärisch sein um einen Mittelpunkt, der im Schnittpunkt der furzelachsen liegt, wie durch die strichpunktierte Linie 31 angedeutet.seldom possessions in this area should be such »that only a small amount of play is left with each setting of the wings. Accordingly, each part has 29 "about the dl" Strip the wing tips in the adjustment area, the shape of the ink body of revolution with the axis 17 »that of the general The shape of the hub continues to come as close as possible to the center point, these parts being in the -general fora the hub and merge into each other and the wing tips are shaped accordingly. If the aerodynamic Bt " conditions allow it, the hub can at least in the circular ring that contains the area over the Ait Flti * streak during the setting, spherical be around a center point that lies at the intersection of the fartel axes, as indicated by the dash-dotted line 31 indicated.

Per Teil 32 der Nabe kann zweckmäßigerweist mehr oder weniger konisch sein und einen Winkel einschließen, der gleich 180° - 2b ist, obwohl Abweichungen hiervon manchmal zweckmäßig sein können, während die Nase 33 abgerundet und in der Mitte ausgespart sein kann zur Aufnahme der Mutter 14.Per part 32 of the hub can expediently more or be less conical and enclose an angle equal to 180 ° - 2b, although deviations from this can sometimes be useful, while the nose 33 can be rounded and recessed in the middle for Admission of the mother 14.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist der Kopf 23 des Bolzens 22 in dem Teil 18 und der Aussparung 19 ähnlieher W.eise konisch, so daß das Material der Flügelwurzel radial komprimiert wird, wenn die Mutter 21 angezogen wird, so daß keine Klemmkräfte zu den Zentrifugal-' kräften hinzukommen, die rom Wurzelmaterial aufgenommen werden müssen. 009808/0448 BADIn the embodiment of FIG. 1, the head 23 of the Bolt 22 in the part 18 and the recess 19 similar W.eise conical, so that the material of the wing root is compressed radially when the nut 21 is tightened so that no clamping forces to the centrifugal ' forces are added that have to be absorbed by the root material. 009808/0448 BAD

»9 -»9 -

In Pig. 2 ist anstelle eines Bolzens mit eingegossenem oder eingeformtem Kopf ein eingegossener oder eingeformter Zapfen 22a gezeigt. Auch sitzt anstelle der ebenen Unterlagsscheibe 24 unter der Mutter 22 eine konische Unterlagascheibe 24a in einer entsprechenden Versenkung 27a von zur Aussparung 19 entgegengesetzter Konizität, die wiederum einen Winkel einschließt, der., nicht kleiner ist als 2a, mit dem gleichen Ergebnis hinsichtlich des Formgießens oder Gießens in einer Spritzgußform. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Querschnittswinkel gleich 2b.In Pig. 2, instead of a bolt with a cast-in or molded-in head, a cast-in or molded-in pin 22a is shown. Also sits in place of the flat Washer 24 under the nut 22 a conical washer 24a in a corresponding recess 27a of the opposite conicity to the recess 19, which in turn includes an angle that is not smaller is as 2a, with the same result in terms of molding or pouring in an injection mold. at In this exemplary embodiment, the cross-sectional angle is equal to 2b.

Mit der konischen Unterlagsscheibe 24a, die eine zentrierende Wirkung hat, kann die Breite der Abstützzone an der Flügelwurzel kleiner gehalten werden als wenn eine ebene Unterlagsscheibe benutzt wird, wie angedeutet durch Pig. 2, während der Mittelteil des Wurzelteiles 18a im Durohmesser herabgesetzt ist. In anderen Hinsichten unterscheidet sich die Fig. 2 nicht von Fig. 1 und die gleichen Bezugszeichen sind, wo geeignet, verwendet. With the conical washer 24a, which has a centering Has an effect, the width of the support zone at the wing root can be kept smaller than if a flat washer is used as indicated by Pig. 2, while the central part of the root part 18a is reduced in the Durohmesser. In other respects FIG. 2 does not differ from FIG. 1 and the same reference numerals are used where appropriate.

Eine weitere Ausführungsform ist in Fig. 3 gezeigt. Hier ist der Teil 18b der Flügelwurzel nicht konisch verjüngt, sondern sphärisch (und die Aussparung 19b ist in ähnlicher Weise sphärisch) mit einem Mindest-Öffnungswinkel, d.i. dem Winkel zwischen der Tangente 26b an der Mündung der Aussparung, der nicht geringer ist als der Win-Another embodiment is shown in FIG. here the part 18b of the wing root is not conically tapered, but spherical (and the recess 19b is similar Way spherical) with a minimum opening angle, i.e. the angle between the tangent 26b at the mouth the recess, which is no less than the wind

009808/QA48009808 / QA48

„,ο-. «03661", Ο-. «03661

kel a, der bei diesem Beispiel gleich b ist mit der gleichen Wirkung bezüglich des Formgießens oder des Spritzgusses. In anderen Hinsichten unterscheidest sich Mg, 3 nicht von Fig· 2 und die gleichen Bezugszeichen sind, wo angebracht, verwendet worden.angle a, which is equal to b, in this example with the same effect with respect to the cast molding or injection molding. In other respects, Mg, 3 does not differ from Figure 2 and the same reference numerals have been used where appropriate.

Andere Abwandlungen sind möglich. So könnte die konische Unterlagsscheibe 24a durch eine sphärische Unterlagsscheibe ersetzt sein mit den gleichen Bedingungen bezüglich des Winkels, d.h. daß der Mindest-Querschnittswinkel nicht geringer ist als 2a, und eine konische oder sphärische Unterlagsscheibe ,könnte verwendet werden mit dem eingegossenen oder eingeformten Bolzen 22, 23 nach Fig. 1. Ein eingegossener Bolzen mit sphärischer Flügelwurzel könnte verwendet werden, wobei der Bolzenkopf entsprechend geformt sein könnte, um das Material derOther modifications are possible. So the conical washer 24a could be replaced by a spherical washer be replaced with the same conditions regarding the angle, i.e. the minimum cross-section angle is no less than 2a, and a conical or spherical washer could be used with the cast-in or molded-in bolts 22, 23 after Fig. 1. A cast-in bolt with a spherical wing root could be used, with the bolt head could be shaped accordingly to the material of the

Flügelwurzel einer Kompression zu unterwerfen. Der eingegossene Zapfen nach Fig. 2 und 3 könnte durch einen Bolzen ersetzt werden, der von der Innenseite der Nabe her in den Flügelfuß geschraubt ist. Auch könnte eine ebene Unterlagsscheibe bei sphärischer Flügelwurzel und sphärischer Ausnehmung verwendet werden.To subject the wing root to compression. The cast pin according to FIGS. 2 and 3 could by a Bolt that is screwed into the wing root from the inside of the hub. Also could be a flat washer can be used with spherical wing roots and spherical recesses.

Bei entweder einer konischen oder einer sphärischen Flügelwurzel kann entweder über einen vollständigen Kreisring um die Achse 27 Kontakt sein zwischen der Wurzel und der Aussparung oder die miteinander in Berührung stehenden Oberflächen könne#äuf drei kleine Bereiche re-In the case of either a conical or a spherical wing root, there can be contact between the root either via a complete circular ring around the axis 27 and the recess or the surfaces in contact can be divided into three small areas

009808/0448009808/0448

» 11 - » 11 -

dussiert sein, die unter annähernd gleichem Abstand umbe dussiert at approximately the same distance around

Stellung ' di· Aohöe 17 herum mit kleinem Spiel in anderen.Stand 'di · Aohöe 17 around with little play in others.

angeordnet sind.are arranged.

Dtr Vorteil des Herabsetzens der miteinander in Berührung stehenden Oberflächen auf drei kleine Bereiche ist, daß eine feste Halterung der Flügelwurzel in der Ausnehmung erreicht wird, selbst wenn die Oberflächenform der Flügelwurzel oder der Ausnehmung leicht deformiert »ein sollte* Auch ist es möglich, die Anordnung so zu treffen, daß jeder Grat in der Ebene, in der die Form, in der der Flügel geformt oder gegossen ist, sich öff- · zutt» in diesen Bereichen mit Spiel liegt. Diese Vorteile sind von besonderer Bedeutung, wenn die Maschinenbearbeitung der Nabe und Flügel entfällt, wie es möglich ist, wenn die fachmännische Ausführung der Formen und · des Gusses oder der Formung entsprechend sind»Dtr advantage of reducing the contact with each other standing surfaces on three small areas is that a firm hold of the wing root in the recess is achieved even if the surface shape of the wing root or the recess is slightly deformed »A should * It is also possible to arrange the arrangement like this meet that every ridge opens in the plane in which the shape in which the wing is molded or cast opens zutt »lies in these areas with play. These advantages are of particular importance when machining the hub and vanes is eliminated as possible is if the professional execution of the forms and · the casting or the shaping are appropriate »

Bin Weg zur Verkleinerung der miteinander in Berührung stehenden Oberflächen besteht darin, Spiel in der Flügelwurzel vorzusehen, während die Aussparung in der Nabe bei vollständig kreisförmigem Querschnitt belassen ist· Dies iet in Fig. 4 dargestellt, bei der die Wurzel 18c Spiel hat bei 34a, 34b, 34c, so daß drei Bereiche 35a, 35b, 35 ° belassen sind, in denen die Wurzel mit der Oberfläche 19a der Aussparung in Berührung steht. Diese Bereiche mit Spiel sind so verteilt, daß die Bereiche 35a, 35b, 35c im wesentlichen unter gleichen Ab-The way to reduce the size of the surfaces in contact is to have play in the wing root to be provided, while leaving the recess in the hub with a completely circular cross-section is · This iet shown in Fig. 4, where the root 18c play has at 34a, 34b, 34c so that three areas 35a, 35b, 35 ° are left in which the root with the surface 19a of the recess is in contact. These areas with play are distributed in such a way that the areas 35a, 35b, 35c are essentially identical.

009808/0448 _βΔΓ,_ΛηΛ 009808/0448 _βΔΓ , _ΛηΛ

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

stand verteilt sind und daß zwei der Spielbereiche 34a, 34b sich über die durch die strichpunktierte Linie 36 angedeutete Ebene erstrecken, in welcher die zwei Teile der Form,· in welcher der Flügel gegossen oder gefornt ist, aneinander stoßen. Diese Spielbereiche 34a» 34b sind unterhalb der Ebene 36 so umrissen, daß ebenso wie bei einer Wurzel mit vollem Querschnitt keine Behinderung der Trennung der Formteile gegeben ist·stand are distributed and that two of the play areas 34a, 34b extend over the dashed line 36 Indicated plane extend in which the two parts of the mold in which the wing is cast or molded is to bump into each other. These play areas 34a »34b are outlined below the level 36 so that as well as with a root with a full cross-section, there is no hindrance to the separation of the molded parts

Wenn es vorzuziehen ist, das Spiel in der Aussparung vorzusehen, da die letztere gegen ein Formteil gegossen oder geformt ist, welche die ganze Aussparung formt, kommt es darauf an, die Schultern die die miteinander in Berührung stehenden Bereiche mit den Spielbereiohen verbinden, so anzuordnen, daß sie nicht die Zurückziehung des Formteiles von der Nabe behindern. Eine Betraähtung wird zeigen, daß dieses dem Entwerfer roll- " ■ ständige Freiheit der Wahl läßt. Wie. z.B. in Fig· 5 gezeigt ist, reicht eine einfache, an den Seiten geradlinige, geneigte Form der Schultern 37, so daß die Teile 38, an denen die miteinander in Berührung stehenden Bereiche 19d geformt sind, zur Flügelwurzel 1Sd Mn konisch verjüngt sind« ·If it is preferable, play in the recess to be provided since the latter is cast or molded against a molding which forms the entire recess, it depends on the shoulders which the one another Connect areas in contact with the play areas so that they do not cause any retraction of the molded part from the hub. A questioning will show that this roll- "■ allows constant freedom of choice. As. e.g. in Fig. 5 is shown, a simple, straight on the sides, inclined shape of the shoulders 37 is sufficient, so that the parts 38, at which the mutually contacting portions 19d are formed, become the wing root 1Sd Mn are conically tapered «·

Es versteht sich, daß es möglich sein würde, Bereiche mit Spiel an den Flügelwurzeln und in den Aussparungen vorzusehen. "'■-..,It goes without saying that it would be possible to areas to be provided with play at the wing roots and in the recesses. "'■ - ..,

009808/0 4 48009808/0 4 48

* 13 -* 13 -

Die Formen der in den Figuren gezeigten Nabe können in der Tat als (Spritz)-Gußteile in einer einzigen zweiteiligen Form hergestellt werden, während, wenn eine vielteilige Form benutzt wird, um die Außenfläche der Nabe zu bilden, die einen Teil für jede Aussparung hat, lose Kerne vermieden werden können durch geeignete Auswahl des Winkels b in Beziehung zur Zurückziehungsrichtung. Wenn z.B. diese Formteile radial von der Achse 15 zurückgezogen werden sollen, ergibt sich die Forderung, daß der Winkel b nicht geringer als (90° - a) ist· Wenn eine Aussparung zur Aufnahme der Mutter 14 noch, erforderlich ist, kann der Mittelteil der Außenfläche der Nabe durch ein entlang der Achse 15 zurückziehbares Formteil geschaffen sein. Die Innenfläche der Nabe kann noch geformt sein durch ein einzelnes Formteil, das entlang der Achse 15 zurückgezogen wird.The shapes of the hub shown in the figures can be in In fact, as (injection) castings are made in a single two-part mold, while if a multi-part Shape is used to form the outer surface of the hub, which has a part for each recess, loosely Cores can be avoided through appropriate selection of the angle b in relation to the direction of retraction. If, for example, these molded parts are withdrawn radially from the axis 15 are to be, there is the requirement that the angle b is not less than (90 ° - a) · If a recess for receiving the nut 14 is still required the central part of the outer surface of the hub can be formed by a molded part which is retractable along the axis 15 be created. The inner surface of the hub can still be shaped by a single molded part running along it the axis 15 is withdrawn.

009808/0448009808/0448

Claims

Patent claims:

-H-

Fan impeller with blades which are adjustable about axes which are strongly inclined to the axis of rotation of the fan wheel, but not perpendicular, characterized in that the blade roots are conically tapered towards the end, the minimum angle occupied by the root in the cross section is not less than that Twice the angle of inclination of the blade root axis to the direction in which a mold part, which has been used for injection molding or molding of the corresponding part of the hub, would be withdrawn and the roots are held in corresponding recesses in the fan hub by screw parts arranged axially to the blade roots _e

2. fan impeller according to claim 1, characterized in that that the minimum angle occupied by the wing root in the cross section is not smaller than twice the angle difference between 90 ° and the angle of inclination of the wing root axis to the axis of rotation, so that as many molded parts as wings can be provided that are radially retractable to the axis of rotation.

3. Fan impeller according to claim 1, characterized in that that of the blade root in cross section taken minimum angle is not smaller than twice the angle of inclination of the wing root axis to Axis of rotation, so that the outer end face of the impeller by means of a single, axially retractable

009808/0440

ren molding can be cast or shaped »

"4 · Fan impeller according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the inner end face of the hub is shaped so that it can be reached by means of a single, axially retractable molded part can be cast or molded.

5 · Fan impeller according to any one of the preceding claims, characterized in that the blade roots and the hub is conical,

6 »Fan impeller according to any of the claims 1 to 4, characterized in that the wing roots and the recesses in the hub are spherical «

7 »fan impeller according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ! • Itigel root and the recess fit snugly against one another over a complete circular ring.

8. Fan impeller according to any one of the claims 1 "to 6, characterized in that the recess

is present
three small areas that are equally spaced

arranged around the root axis, with small Play in other places so that no intrusive tParts are formed.

009808/0448

Fan impeller according to any one of the preceding claims, characterized in that the screw parts are bolts, each of which has a head and shaft part cast or molded into the 2KLÜ gel root. '. ^:

10. Fan impeller according to claim "9» characterized in that that the 3-shape of the bolt heads corresponds to that of the roots and the recesses, whereby dft « Material of the roots is compressed radially when a Mother, by whom every wing is held, on the m Bolt is tightened

11-β. Fan impeller according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the screw parts are pegs, each of which is cast or forged into a wing root, each plug being held by a nut.

12 _O Yentilator blower wheel according to any one of the tests 1 to 8j, characterized in that the screw parts are bolts, each of which is threaded into a thread '± can be screwed into a plügelfuß «, -

BAD ORiQJNAL 009808/04 4 8