DE1489311C3

DE1489311C3 - Battery light

Info

Publication number: DE1489311C3
Application number: DE19651489311
Authority: DE
Inventors: Friedrich Dipl.-Phys. Dr. 7000 Stuttgart; Rothermel Karl 7313 Reichenbach Scharf
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1965-07-27
Filing date: 1965-07-27
Publication date: 1976-01-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Batterie-Leuchte, welche wahlweise als Kopfleuchte oder Handleuchte verwendbar ist, mit einem Batteriegehäuse zur Aufnahme wenigstens einer Batterie, mit einem Kopfleuchten-Zwischenteil mit einer Trommel als Träger eines elektrischen Verbindungskabels, welches beim reinen Handleuchten-Betrieb abnehmbar ist, und mit einem Leuchtenteil zur Aufnahme eines Reflektors mit Glühlampe und einer Lichtaustrittsscheibe, wobei eine Seite des Kopfleuchten-Zwischenteils mit dem Batteriegehäuse und seine andere Seite mit dem Leuchtenteil elektrischThe invention relates to a battery light which can be used either as a head lamp or hand lamp, with a battery housing for receiving at least a battery, with a headlight intermediate part with a drum as a carrier of an electrical one Connection cable, which can be removed when operating the hand lamp only, and with a lamp part to accommodate a reflector with an incandescent lamp and a light exit disc, one side of the Head light intermediate part with the battery housing and its other side with the light part electrically

und mechanisch lösbar verbunden ist.and is mechanically releasably connected.

Bei einer derartigen bekannten Batterie-Leuchte gemäß der US-PS 12 87 250 ist ein Zwischenstück für die Unterbringung des elektrischen Anschlußkabels benutzt, welches bei Verwendung der Leuchte als Handleuchte zur Verringerung der Baulänge weggelassen werden kann. Diese Leuchte stellt eine Weiterentwicklung einer sogenannten Stablampe dar, welche durch ihre außergewöhnliche Länge im Gebrauch verhältnis- ■ mäßig unhandlich ist.In such a known battery lamp according to US-PS 12 87 250 is an intermediate piece for Accommodation of the electrical connection cable used, which when using the lamp as a hand lamp can be omitted to reduce the overall length. This lamp represents a further development a so-called flashlight, which due to its extraordinary length in use is relative- ■ is moderately unwieldy.

Aus der Zeitschrift »Elektro-Technik«, 1965, Nr. 3, S. 44, ist es bekannt, das Gehäuse einer kombinierten Kopf-Handleuchte aus schlagzähen Kunststoff herzustellen. Diese bekannte Leuchte enthält kein Zwischenteil, welches als trommeiförmiger Träger für ein elektrisches Anschlußkabel verwendbar und beim Hand-Ieuchten-Betrieb abnehmbar ist; vielmehr wird das elektrische Verbindungskabel auf einen tellerförmigen Fortsatz am Lampengehäuse aufgewickelt und bleibt sowohl bei der Verwendung als Kopfleuchte wie auch bei der Verwendung als Handleuchte stets mit der Lampeneinheit verbunden.From the magazine "Elektro-Technik", 1965, No. 3, p. 44, it is known that the housing of a combined Manufacture head-hand lamp from impact-resistant plastic. This well-known lamp does not contain an intermediate part, which can be used as a drum-shaped carrier for an electrical connection cable and for hand-held lamps is removable; rather, the electrical connection cable is on a plate-shaped Extension wound on the lamp housing and remains both when used as a head lamp as well Always connected to the lamp unit when used as a hand lamp.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Batterieleuchte zu schaffen, weiche sowohl als Kopf- wie auch als Handleuchte verwendbar ist und beim reinen Handleuchtenbetrieb durch Entfernung eines Zwischenteils mit einer Trommel für ein Verbindungskabel so umgestaltet werden kann, daß die Benutzung der Leuchte nicht durch beim Handleuchtenbetrieb überflüssige Bauteile erschwert wird. Das Zwischenteil soll so gestaltet werden, daß beim Kopfleuchtenbetrieb mit vorgeschaltetem Zwischenteil das Tiefenmaß der Leuchte von der Rückseite des Batteriegehäuses bis zur Vorderkante des Leuchtenteils, bzw. des Zwischenteils so klein wie möglich gehalten wird.The invention has for its object to provide a battery light, soft both as a head and Can also be used as a hand lamp and for pure hand lamp operation by removing an intermediate part with a drum for a connecting cable can be redesigned so that the use of the The luminaire is not made difficult by components that are superfluous when operating the hand lamp. The intermediate part should be designed in such a way that the depth of the Light from the back of the battery housing to the front edge of the light part or the intermediate part is kept as small as possible.

Diese Aufgabe wird bei einer Batterie-Leuchte der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Zwischenteil im wesentlichen aus drei schalenförmigen, raumsparend ineinander geschachtelten Bauteilen besteht, von denen zwei die Trommel zur Aufnahme des elektrischen Verbindungskabels bilden und das dritte Bauteil als Reflektorboden ausgestaltet ist und zusammen mit dem als Deckelrahmen gestalteten Leuchtenteil zur Aufnahme von Reflektor, Glühlampe und Lichtausstrittsscheibe eine vom Zwischenstück lösbare Scheinwerfer-Einheit bildet, die durch das Verbindungskabel elektrisch mit dem Batteriegehäuse verbunden ist.
Diese Anordnung ist wegen der schachteiförmigen Bauweise sehr raumsparend, d.h.,die axiale Länge in Richtung des Lichtaustrittes kann sehr kurz gehalten werden, die Einzelelemente des Zwischenteiles sind einfach herstellbar und das elektrische Verbindungskabel ist trotz guter Zugänglichkeit sehr geschützt untergebracht. This object is achieved according to the invention in a battery light of the type mentioned in that the intermediate part consists essentially of three shell-shaped, space-saving components nested one inside the other, two of which form the drum for receiving the electrical connection cable and the third component is designed as a reflector base and together with the lamp part designed as a cover frame to accommodate the reflector, incandescent lamp and light emission disc, forms a headlamp unit which is detachable from the intermediate piece and which is electrically connected to the battery housing by the connecting cable.
This arrangement is very space-saving because of the box-shaped design, ie the axial length in the direction of the light exit can be kept very short, the individual elements of the intermediate part are easy to manufacture and the electrical connection cable is housed very well protected despite good accessibility.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß die beiden eine Trommel zur Aufnahme des Verbindungskabels bildenden Teils durch Schrauben fest zusammengefügt sind und daß das dem ■ 60 Leuchtengehäuse zugekehrte Teil ein Führungsstück trägt in das eine am dritten Teil angelenkte, ihn tragende Zunge einsteckbar ist. Insbesondere in Verbindung mit einem Führungsstück an einem Stirnband od. dgl. erreicht man durch diese Konstruktion eine sehr rasche und leichte Montierbarkeit mit einfachen und betriebssicheren Mitteln.An advantageous embodiment of the invention can consist in that the two have a drum for receiving of the connecting cable forming part are firmly joined together by screws and that the dem ■ 60 luminaire housing facing part carries a guide piece into the one hinged to the third part, which carries it Tongue is insertable. Especially in connection with a guide piece on a headband or the like. With this construction, a very quick and easy assembly can be achieved with simple and operationally reliable Means.

In der folgenden Beschreibung ist an Hand der Abbildungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar-In the following description, an embodiment of the invention is shown on the basis of the figures.

gestellt. Es zeigtplaced. It shows

F i g. 1 einen Schnitt durch eine einfache Batterie-Handleuchte, F i g. 1 a section through a simple battery hand lamp,

F i g. 2 eine Ansicht einer durch ein Zwischenteil zu einer Hand-Kopfleuchte erweiterten Batterie-Leuchte,F i g. 2 is a view of a through an intermediate part to a hand-head lamp, extended battery lamp,

Fig.3 drei Teile A, Bund C, aus denen die Hand-Kopfleuchte zusammengesetzt ist, teilweise in der Ansicht und teilweise im Schnitt undFig. 3 three parts A, Bunch C, from which the hand-head lamp is composed, partly in the view and partly in section and

F i g. 4 eine Ansicht der Hand-Kopfleuchte mit zum Betrieb als Kopfleuchte abgenommener Scheinwerfer-Einheit. F i g. 4 shows a view of the hand-held head lamp with the headlight unit removed for operation as a head lamp.

Die Batterie-Leuchte gemäß Fig.! in der Verwendung als Handleuchte besteht aus vorzugsweise elastomeren Kunststoff und hat ein Batteriegehäuse 1, in das sich eine Batterie 2 einsetzen läßt, und das mit einem Deckel 3 abdeckbar ist. Das Batteriegehäuse 1 weist auf einer Seite einen Randteil 4 auf, in dem eine Schaltvorrichtung untergebracht ist.The battery light according to Fig.! in use as a hand lamp is preferably made of elastomeric plastic and has a battery housing 1 into which a battery 2 can be used, and which can be covered with a cover 3. The battery case 1 has on one side an edge part 4 in which a switching device is accommodated.

Das Randteil 4 hat eine Nut 6, in die ein entsprechend ausgebildeter, an einem Deckelrahmen 8 befindlicher Bund 7 elastisch nachgiebig einzurasten vermag. Der Deckelrahmen 8 umfaßt die Lichtaustrittsscheibe 9 und den Reflektor 11, der in seiner Scheitelöffnung in üblicher Weise die die Glühlampe 12 aufnehmende Glühlampenfassung 13 trägt, und hält somit diese Teile zu einer Baueinheit zusammen. An der vorderen Gehäusewand sind zwei Blattfedern 14, 15 angenietet, die den von der Batterie 2 kommenden, über den Schalter 5 geführten Strom zur Glühlampenfassung 13 und zum Mittelpol 16 der Glühlampe 12 zu leiten vermögen.The edge part 4 has a groove 6 into which a correspondingly formed, located on a cover frame 8 Bund 7 is able to snap in elastically resiliently. The cover frame 8 encompasses the light exit disk 9 and the reflector 11, which in its apex opening in the usual manner the incandescent lamp 12 receiving Incandescent lamp holder 13 carries, and thus holds these parts together to form a structural unit. On the front housing wall are two leaf springs 14, 15 riveted, the coming from the battery 2, via the switch 5 conducted current to the incandescent lamp socket 13 and to the center pole 16 of the incandescent lamp 12 to conduct.

Der Deckelrahmen 8 ist zusammen mit der Lichtaustrittsscheibe 9 und dem Reflektor 11 samt eingesetzter Glühlampe 12 als einheitliches Bauteil C ausgebildet. Nach dem Abnehmen des Bauteils C verbleibt das Batteriegehäuse als Bauteil A. The cover frame 8, together with the light exit disk 9 and the reflector 11 together with the incandescent lamp 12 inserted, is designed as a single component C. After removing component C, the battery housing remains as component A.

Wie die F i g. 2 und 3 zeigen, läßt sich zwischen die beiden Bauteile A und C das Bauteil B einsetzen. An einem äußeren, schüsseiförmigen Trommelteil 19 befindet sich ein bundförmiger Rand 21, der dem Bund 7 entspricht und genau wie dieser mit dem Randteil 4 durch Verrasten des bundförmigen Randes 21 mit der Nut 6 vereinigt werden kann. Der Bauteil B weist außer dem äußeren noch einen mittleren schüsseiförmigen Trommelteil 22 auf, der mit dem Trommelteil 19 verschraubt die Trommel für das elektrische Verbindungskabel 23 bildet. Der dritte schüsseiförmige Teil 24 bildet einen Reflektorboden. Dieser Teil 24 hat nämlich eine der Nut 6 entsprechende Nut 25, die mit dem Bund 7 am Randteil 4 genauso verrastet werden kann wie die Nut 6 mit dem Bund 7.As the F i g. 2 and 3 show, component B can be inserted between the two components A and C. On an outer, bowl-shaped drum part 19 there is a collar-shaped edge 21 which corresponds to the collar 7 and, just like this, can be combined with the edge part 4 by locking the collar-shaped edge 21 with the groove 6. In addition to the outer one, the component B also has a central bowl-shaped drum part 22 which, when screwed to the drum part 19, forms the drum for the electrical connecting cable 23. The third bowl-shaped part 24 forms a reflector base. This part 24 namely has a groove 25 which corresponds to the groove 6 and which can be locked to the collar 7 on the edge part 4 in the same way as the groove 6 to the collar 7.

Gemäß F i g. 4 entsteht nach dem Verrasten der beiden Teile 24 und 8 ein Leuchtenteil, der allein als Kopfleuchte eine Baueinheit E bilden kann. Am Teil 24 ist eine Zunge 26 angelenkt, die in ein Führungsstück 27 eingesteckt werden kann und somit den Kopfscheinwerfer hält. Die Zunge kann entweder in das im Teil 19 vorgesehene Führungsstück 27 oder in ein gleiches an einem nicht dargestellten Kopfband vorgesehenes Führungsstück eingesetzt werden.According to FIG. 4, after the two parts 24 and 8 are locked, a lamp part is created which can form a structural unit E by itself as a head lamp. A tongue 26 is articulated on part 24, which tongue can be inserted into a guide piece 27 and thus holds the headlight. The tongue can either be inserted into the guide piece 27 provided in part 19 or into a similar guide piece provided on a headband (not shown).

Die Leuchte kann also nach Einsetzen des Bauteils B (F ig. 3) als Handleuchte (F i g. 2) oder nach Herausziehen des Bauteils £"(Fig. 4) als Kopfleuchte verwendet werden. Wenn die Leuchte für längere Zeit nur als Handleuchte verwendet werden soll, dann ist es zweckmäßig, das mittlere Bauteil B wieder herauszunehmen, den Deckelrahmen 8 wieder auf den Randteil 4 aufzusetzen, so daß die in F i g. 1 dargestellte Leuchte entsteht. The lamp can thus be used as a hand lamp (Fig. 2) after inserting component B (Fig. 3) or as a head lamp after pulling out component £ "(Fig. 4). If the lamp is only used as a hand lamp for a long time is to be used, then it is expedient to remove the middle component B again, to place the cover frame 8 back on the edge part 4, so that the lamp shown in FIG. 1 is created.

Durch die schüsseiförmige Ausbildung der Teile 19, 22 und 24 lassen sich diese so weit ineinander schachteln, daß das Tiefenmaß 28 (F i g. 2) der verwandelbaren Leuchte nicht größer ist als das einer üblichen Kopfleuchte, die sich jedoch nicht in der in F i g. 1 dargestellten einfachen Form als Nur-Handleuchte verwenden läßt.Due to the bowl-shaped design of parts 19, 22 and 24, they can be nested within one another to such an extent that that the depth dimension 28 (Fig. 2) of the transformable lamp is no greater than that of a conventional one Head lamp, which, however, is not in the position shown in FIG. 1 as a hand-held lamp only leaves.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Battery lamp, which can be used either as a head lamp or hand lamp, with a battery housing to accommodate at least one battery, with a head lamp intermediate part with a drum as a carrier of an electrical connection cable, which can be removed in pure hand lamp operation, and with a Luminaire part for receiving a reflector with an incandescent lamp and a light exit disc, one side of the headlight intermediate part being connected to the battery housing and its other side being electrically and mechanically detachable connected to the luminaire part, characterized in that the intermediate part (B) consists essentially of three shell-shaped, There is space-saving nested components (19, 22, 24) of which two (19, 22) form the drum for receiving the electrical connection cable (23) and the third component (24) is designed as a reflector base and together with the cover frame ( 8) designed luminaire part to accommodate reflector (11), Incandescent lamp (12) and light exit disc (9) form a headlight unit which can be detached from the intermediate piece (B) and which is electrically connected to the battery housing (A) by the connecting cable (23).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the two have a drum for receiving of the connecting cable (23) forming parts (19, 22) are firmly joined together by screws and that the lamp housing (1) facing part (19) carries a guide piece (27) into which one on third part (24) hinged, it carrying tongue (26) can be inserted.

3. Light according to claim 1 or 2, characterized in that the headlight unit (24,8,9, 11, 12) with the articulated tongue (26) can be inserted into a guide piece seated on a headband is.

4. Lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge part (4) of the lamp housing (1) and the reflector base (24) each have a groove (6, 25) into which a corresponding collar (21 , 7) of the first part (19) of the headlight intermediate part (B) or of the cover frame (8) can be latched.

5. Light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light housing (1), the head light intermediate part (B) and the cover frame (8) are made of plastic.