DE1481768U

DE1481768U -

Info

Publication number: DE1481768U
Application number: DENDAT1481768D
Authority: DE

Description

V. andoranode. Die erfindung betrifft eine Verbesserung der den An- meldern durch das Patent 673 190 geschßtzten Tanderanode, die sich in dieser neuen, verbesserten Form insbesondere zur Erzeugung galvanischer Ueberzüge auf Zahnersatzteilen eignet. Sie ermöglicht es, eine dauerhafte, galvanische Veredlung auch an bereits festsitzenden Zahnereatzteilen, d. h. also im Mund des Zahnersatzträgere selbst mit gleich gutem Erfolg wie ausserhalb vorzunehmen. Somit können sowohl von Anfang an vorhandene, als auch während des Gebrauchs erst eingetretene Misstände ohne Ersatz der Prothese in sicherer und billiger Weise beseitigt werden. Bei der Anwendung einer Wanderanode zum Veredeln von Zahnersatzteilen wird das zu behandelnde Werkstück durch einfache Berührung mit einem Drahtende oder Ansetzen einer Klammer al Kathode geschaltet und die Wanderanode, auf deren Metallanode ein poröses, nicht leitendes, das gal- vaniache Bad enthaltendee Pols.ter aufgebrachtist, auf dem Werkstück reibend belegt bisdiegewünschte f&rkund Verteilung des Uoberzugesierreicht ist. I. \ i,' Gemüse ihrer Formgebung und Arbeitsweise erfüllt die - in der Zeichnung dargestellte und nachfolgend beschriebene Wanderanode gerade die fürdas galvanische Ueberziehenvon Zahnersatzteilen an sich und insbesondere die für das Ar- beiten im Mund unerläßlichen Voraussetzungen. die durch andere, an sich bekannte Galvaniaierungsverfahren Uber- haupt nicht, oder nur auf sehr zeitraubende und umständli- che Y. eise oder nur in unzureichendem Maaae erfüllt werden können. Zunächat iat bei dieser Vanderanode die Konatant der physikalischen Arbeitabedingungen vorhanden. Die Anodenfläche des Fadpolsters, begrenzt durch den nicht leitenden Anodankapselrand, ergibt eine stets gleich grosse, von der Prothesenform und Grösse unabhängige Kathodenfläche, die Festlegung des Abstandes zwischen Anode und Werkstück durch die Kapselhöhe, bzw. durch die Kapsel- und Polsterhöhe zusammen, einen stets gleichen Padwideratand. *'omt sind Spannung und Stromstärke, also auch die massgebende Stromdichte, in bestmöglichen Maaae aelbxttätig konstant gehalten. Gleichzeitig wird durch die nicht leitende, den Abstand regelnde kapsel jede Kurzschlussmöglichkeit mit Sicherheit vermieden, was vor allem bei dem schwierigen, raumbeengtenArbeitanimMunde auf andere eise nicht zu erzielen tat. Ausaerdem begünetigt das plaatisoh-elaati- sche Anacltuiegen des aus V. atte, Filz, Fasergewebe oder ähnlichen Werkstoffen bestehenden Padpolstera an die vielgestaltige Oberfläche des Zahnersatzstückes in hohem tasse die Konstanz der Abscheidungsbeidingungen auch bei bewegter Anode und erlaubt gleichzeitig auch ein sicheres Ueberziehen von vertieften oder gar von Hohlstellen sowie von Spitzen. V. andoranode. The invention relates to an improvement in the report tander anode protected by patent 673 190, which is in this new, improved form in particular suitable for the production of galvanic coatings on dental prostheses. It makes it possible to carry out a permanent, galvanic refinement even on already firmly seated tooth erosion parts, that is to say in the mouth of the denture wearer himself with the same success as outside. In this way, problems that existed from the start and those that only occurred during use can be eliminated in a safe and inexpensive manner without replacing the prosthesis. When using a traveling anode to refine Tooth replacement parts, the workpiece to be treated is connected to the cathode and the traveling anode on by simply touching the end of a wire or attaching a clamp whose metal anode is a porous, non-conductive, the gal- vaniache bath containing pols.ter is applied to the Rubbing the workpiece until the desired Distribution of the Uoberzugesierreich is. I. \ i, ' Vegetables, their shape and way of working fulfills this - shown in the drawing and described below Traveling anode just the one for galvanic coating of Tooth replacement parts per se and in particular those for the work are indispensable prerequisites in the mouth. by other galvanizing processes known per se. not at all, or only on very time-consuming and cumbersome che Y. can be met either or only to an inadequate degree can. First of all the constants of this vanity anode physical working conditions exist. The anode surface of the fad pad, limited by the non-conductive anodic capsule edge, always results in a cathode surface of the same size, independent of the shape and size of the prosthesis, the definition of the distance between anode and workpiece by the capsule height, or by the capsule and pad height together, always one same pad resistance. * 'omt are voltage and amperage, thus also the decisive ones Current density, in the best possible Maaae constant in activity held. At the same time, the non-conductive, distance-regulating capsule reliably avoids any possibility of short-circuiting, which is particularly important in the difficult, Space-constrained work in the mouth in other ways is not possible achieve did. In addition, the plaatisoh-elaati- cal anacltuiegen des from V. atte, felt, fiber fabric or Padpolstera consisting of similar materials to the varied surface of the dental prosthesis ensures the constancy of the deposition conditions even when the anode is moving and at the same time allows a safe covering of recessed or even hollow areas as well as tips.

Ein weiterer fortschritt, der durch die Anwendung der neuen V. anderaaode erreicht wird, besteht darin, daas durch die leicht reibend Wirkung des Padpolsters alle die die Haftfestigkeit und Dichte der galvanischen llederchläge nachteilig beeinfluauenden Verunreinigwlgen, sowie alle polarisierenden Kathodenschiohten und störenden Wasser- stoffghablaaen entfernt worden und aussenden die Dichte der die Abechoidungageschwiniigkeit vermindernde aoße- nannteu Diffusionasohicht in ao erataunliohem Masse ver- ringert wird, dass tatatichlich eine Steigerung der qtrom- dichte um eiu Vielfaoheu des eonat üblichen Petrages mhg- lich ird, ohne dass der Niederschlag hinsichtlich-Giite und Obertlächenjlätto auch bei sehr langem Arbeiten nach- teilig beeinflusat ird. V. ird durch die leichte Reibung dee Badpoleters auf dem Zahueraatzatüok schon ein überraschender Abscheidungaeffekt erzielt, so kann noch erfindungagemäaa durch Zusatz von Reinigunga-und/oder Poller-bz. Schleifmitteln, wie Sohleaimkreide, Aluminiumoxyd, Eisenoxyd o. d8l., zu der ad- loaung oder unmittelbar auf das Padpolater selbst eine gleiohzeitig mit der Abscheidung einhergehende vollkommane Verdichtung und überrasohend groase närtung des Wieder- achlagea erzielt werden. Beim Gebrauch äußert sich die- ser Vorteil durch eine sehr große Zähigkeit und "er- schleiastestigkeit der ao erzeugten Ueberzüge. Eine weitere Steigerung der galvanischen Leistung und der verdichtenden Wirkung des echlelf enden Badpolaters wird. erfindungagemaas dadurch erzielt, dass für Sonderfäl- le, insbesondere für das Galvanisieren grösserer Flächen und zur Erzeugung dickerer Niederschläge die Anodenbewegung anstatt von Hand durch eine mechanische Vorrichtung, z. B. durch die zahnärztliche Bohrmaschine, geschieht, in solche die entsprechend ge@aute Wanderanode eingesetzt wird. ie neuaY-i nderanode, bei der das åen Lektrolyten tragende Badpolster in einer einseitig gesohloeaenen Kap- ael aus lsolierstoff steckt und cLie um Poden dieser Kap- sel befindliche Ano&enplatte parallel zur Kupselöffnung angt-oronet iot, ist dadurch gekennzeichnet, dass der den Griff bildende oder an einem besonderen Griff befestigte Anodenträger ein Gewindeloch besitzt, in welches eine durch ein Abdichtungsplattchen und durch das Podenloch der Kapsel hindurchgesteckte, das Anodenplättchen tragende Kopfschraube eingeschraub ist.Another progress made by the application of the new V. other aaode is achieved by daas through the light rubbing effect of the pad cushion all the the Adhesion strength and density of the galvanized leather straps detrimentally influencing impurities, as well as all polarizing cathode layers and disturbing water stoffghablaaen have been removed and send out the density the outside speed reducing the deceleration called new Diffusionasohicht in ao erataunliohem mass is reduced, that in fact an increase in the qtrom- density around eiu variety of the eonat usual Petrages mhg- lich ird without the precipitation in terms of Giite and surface area, even after long work partially influenced. V. is due to the slight friction of the bath poleter on the Zahueraatzatüok already a surprising separation effect achieved, so can still erfindungagemäaa by adding Cleaning and / or bollards or Abrasives, like Sole chalk, aluminum oxide, iron oxide o. D8l., To the ad- loaung or directly on the Padpolater itself full commands accompanying the deposition Compression and surprisingly large hardening of the achlagea can be achieved. During use, this expresses itself this advantage through a very high toughness and loop resistance of the coatings produced by ao. A further increase in galvanic power and the thickening effect of the echlelf end bath polater will. inventions achieved by the fact that for special cases le, especially for the electroplating of larger areas and to generate thicker deposits, the anode movement instead of by hand by a mechanical device, e.g. B. by the dental drill, happens in those that are used according to ge @ aute traveling anode. ie the new anode in which the electrolyte load-bearing bath cushions in a cape closed on one side ael of insulating material is stuck around the pod of this cap- sel the anode plate located parallel to the cup opening angt-oronet iot, is characterized in that the den The anode support which forms a handle or is attached to a special handle has a threaded hole into which a cap screw, which is inserted through a sealing plate and through the pod hole of the capsule and carries the anode plate, is screwed.

Das Neue besteht ferner darin, dass das Anodenplätt- chen die Gestalt einer Schachtel besitzt, die mit ihren Seitenwänden den Kopf der Kopf schraube auch seitlich ab- deckt, und deren lichte Höhe grösser ist als die benkopfhöhs. aodass die Anodenkante beim Einschrauben der Schraube in das Gewindeloch sich abdichtend in die Abdioh- tungaplatte einpreßt, Schliesalioh besteht da « Neue darin, dass der Anoden- träger derart abgekröpft ist, dass er zusammen mit der Anodenkapsel zwei gleich grosse Schenkel bildet, welche einen ungefähr rechten Y. inkel einschliessen, uud. dass die verlängerte Mittelachse des Trägers und die Mittelachse der Auodenkapaal sich in der Kapaelauatrittaflache schneiden. Die sichere Führung der tanderanode im Mund mit Fil- fe eines auf diese Weise eeeignet geformten Anodenträgers in Verbindung mit der kleinen Oberfläche des @adpolsters und dem vollständigen Seitenschutz durch die Einkapselung ergibt den für das Arbeiten im ! Mund unerläselichen, auf andere V (eise nicht erreichbaren Vorteil, daas auch bei leb- harter Anodenbeegunß keinerlei Padlösun. daa Polstor ver- lässt und ätzende Wirkungen auf des empfindliche Zahnfleisch oder verfärbende Wirkungen auf die Zähne selbst ausübt. in Aasführungabeispiel der nouen V.'tmderanode sowie ihrer Anwendung zwu Veredeln von ahnoraatzteilen im Mund , ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigt : Abb. 1 die Aneioht und den teileiaen Mittellangs- schnitt einer von Hand auf einer dreigliedri- gen Metallkrone bewegten Wanderanode mit ih- rem Kathodengriffel und Abb. 2 die Ansicht einer in das nandstck einer zahnärztlichen Bohrmaschine eingesetzten Tandemanode ebenfalls mit dem dazugehörigen Kathodengriffel, Abb. Z den Mittellangaaohnitt der Wanderanode in vor- grösserter Darstellung.What's new is that the anode plate chen has the shape of a box with their Side walls, the head of the head screw also off the side covers, and the clearance height is greater than that benkopfhöhs. aod that the anode edge when screwing in the Screw into the threaded hole, sealing itself into the Abdioh- press in tunga plate, Schliesalioh there is «something new in that the anode carrier is so bent that it is together with the Anode capsule forms two legs of equal size, which include an approximately right Y. leg, uud. that the elongated central axis of the beam and the central axis the Auodenkapaal intersect in the Kapaelauatrittaflache. The safe guidance of the tander anode in the mouth with fil- fe an anode carrier suitably shaped in this way in connection with the small surface of the pad and the complete side protection through the encapsulation results in the one for working in! Mouth indispensable, open other advantages that cannot be achieved, since hard anode molding, no pad solution. daa Polstor ver leaves and has corrosive effects on the sensitive gums or discolouring effects on the teeth themselves. in aasführungabebeispiel the nouen V. tmder anode as well as their use to refine similar parts in the mouth , is shown in the drawing and shows: Fig. 1 the aneioht and the partial middle-long cut one by hand on a three-link metal crown moving traveling anode with its rem cathode pen and Fig. 2 the view of a tandem anode inserted into the nandpiece of a dental drill, also with the associated cathode pen, Fig. Z the middle length of the traveling anode in front enlarged representation.

Die zur galvaniachen Behandlung (Vergoldung, Palladierung) von Zahneraatzstücken erforderliche Apparatur besteht beispielsweise jeweils aus der elektrischen Patterie 1, z.E. einer Taschenlampenbatterie, der Anodenzuleitung 2, der Kathodenableitung 3, dem Anodenhandgriff 4 bzw. For galvanic treatment (gold plating, palladium plating) of pieces of tooth decay The necessary equipment consists, for example, of the electrical pattery 1, e.g. a flashlight battery, the anode lead 2, the cathode lead 3, the anode handle 4 or

6, dem in dem Teil 4 bzw. Ö eingesetzten Anodentrager 6 bzw. 7, der Anodenkapoel 6 aua ieolierstoff, z. P. Porzel- lan, der sweokmäsaig aus Platin hergestellten und parallel zu. Kapselöffnung angeordneten eigentlichen Anode 9, dem den Elektrolyten tragenden Watte- o.dgl. Polster 10, dem mit einer abgerundeten Ansetzspitze 11 versehenen Kathodengriffe 12 und dem Kathodenhandgriff 13. Bei der in Abb. 2 dargestellten Apparatur ist die Ano- denzuleitung 2 mittels einer abnehmbaren Schelle 14 an das Handstück 5 einer zahnärztlichen Bohrmaschine angeschlossen, das in diesem falle zugleich den Handgriff für die Anode bildet, die vermittels der biegsamen Welle 15 in gleicher Weise gedreht wird wie ein in das nandatuck 5 ein- gesetzter Bohrer. Der Anodentrager 7 ist im Gegensatz zu dem in Abb. 1 und 3 dargestellten nicht abgekröpft.6, the anode support 6 used in part 4 or Ö or 7, the anode cap 6 aua ieolierstoff, z. P. Porcelain lan, the sweokmäsaig made of platinum and parallel to. The actual anode 9 arranged in the capsule opening, the wadding or the like carrying the electrolyte. Pad 10, the cathode handle 12, which is provided with a rounded attachment tip 11, and the cathode handle 13. In the apparatus shown in Fig. 2, the ano- denzuleitung 2 connected by means of a removable clamp 14 to the handpiece 5 of a dental drill, which in this case also forms the handle for the anode, which by means of the flexible shaft 15 in is rotated in the same way as an in the nandatuck 5 set drill. In contrast to that shown in FIGS. 1 and 3, the anode support 7 is not bent.

Die Verbindung der Anodenzu- und Kathodenableitung 2 und 3 mit den Handgriffen 4 bze. 13 geschieht zweckmässig mit Hilfe von Bananensteokern 16. die in Stookerbuchaenlo- eher der Handgriffe 4 bzw. 13 eingesteckt werden.The connection of the anode inlet and cathode outlet 2 and 3 with the handles 4 bze. 13 happens appropriately with the help of banana stealers 16. which in Stookerbuchaenlo- rather the handles 4 or 13 are inserted.

Den Bau der Anode läuft die vergrößerte Darstellung in Abb. 3 erkennen. Der Anodenträger 6 besitzt ein Gewindeloch 18, in welches die durch ein Abdichtungsplättchen 19 aus Gummi o. dgl. und ferner durch das Bodenloch 20 der Kapsel 8 hindurchgesteckte Kopfschraube 21 eingeschraubt ist. Auf dem Kopf 22 der letzteren 21 ist das Anodenplättchen 9 s. B. durch Löten befestigt. Es besitzt die Gestalt einer Schachtel, die mit ihren Seitenwänden den Schraubenkopf 22 Auch seitlich abdeckt und deren lichte Höhe größer ist als die Schraubenkopfhöhe, sodass die Anodenkante 23 beim Einschrauben der Schraube 21 in das Loch 18 sich abdichtend in die Gummiplatte 19 einpresst, wodurch der Schraubenkopf 22 vor der Berührung mit dem Elektrolyten geschützt ist. The enlarged view shows the construction of the anode in Recognize Fig. 3. The anode support 6 has a threaded hole 18 into which the through a sealing plate 19 made of rubber or the like and also through the bottom hole 20 the cap screw 21 inserted through the capsule 8 is screwed in. On the head 22 the anode plate 9 is attached to the latter 21, for example by soldering. It owns the shape of a box that has the screw head 22 also with its side walls covers the side and the clearance height is greater than the screw head height, so that the anode edge 23 sealing when screwing the screw 21 into the hole 18 pressed into the rubber plate 19, whereby the screw head 22 before contact is protected with the electrolyte.

Wird der Anodenträger 6 in abgekröpfter Form benutzt, so hat sich eine Abkröpfung als vorteilhaft erwiesen, die zwei gleichgrosse Schenkel bildet, welche einen ungefähr rechten Winkel einschließen. Die verlängerte Mittelachse des Trägers 6 und die Mittelachse der Anodenkapsel 8 schneiden sich in der Kapselaustrittsfläche. If the anode carrier 6 is used in a bent form, it has a bend that forms two legs of equal size has proven to be advantageous, which include an approximately right angle. The extended central axis of the The carrier 6 and the central axis of the anode capsule 8 intersect in the capsule exit surface.

Das Arbeiten geht so vor sich, daso die Spitze 11 des Kathodengriffels 12 zwecks Stromableitung in leitende Perührung mit der Metallprothese 17 gebracht wird, worauf unter pinselnder bzw. schleifender Bewegung des Endpolsters 10 auf der Prothese 17 der Stromkreis über die Anode 9 und den Elektrolyten geschlossen und so der gewünschte galvanische Niederschlag auf dem Zahnersatzstück 17 er- The work goes on so that the tip 11 of the cathode pen 12 brought into conductive contact with the metal prosthesis 17 for the purpose of conducting current is, whereupon with a brushing or grinding movement of the end pad 10 the prosthesis 17 closes the circuit via the anode 9 and the electrolyte and thus the desired galvanic deposit on the dental prosthesis 17

Claims

aims are ».

Bohu. tzanaprüohe:

1. Vanishing anode, where the one carrying the electrolyte Badpolater in a capsule closed on one side

Insulating material is stuck and the anode plate located at the bottom of this capsule was arranged parallel to the capa opening Sealing plate (19) and through the bottom hole (20) of the The capsule (8) is sealed in Hindu, the anode plate (9) is gauge head screw (21, 22) is screwed. I. 2. other anodo according to claim 1, characterized in that because the anode plate (9) has the shape of a weak

tel owns which with its side walls the head (22) of the head screw also laterally covers, and its clearance height is greater than the screw head height, aodasa the anode

edge (23) when screwing the screw (21) into the thread. A hole (18) is plastered into the sealing plate to seal it off.

3. Traveling anode according to claim 1 and 2, characterized in that the anode support (6) has an offset shape.

4. traveling anode according to claim 3, characterized not that the anode support (6) is bent in such a way that daaa

Together with the anode capsule (8) it forms two legs of equal size, which enclose an approximately right angle, and that the extended central axis of the carrier (6) and the central axis of the anode capsule (8) intersect in the capsule exit surface (Fig. 3).