DE146419C

DE146419C -

Info

Publication number: DE146419C
Application number: DENDAT146419D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Um einen ruhigen Gang der Pumpen, namentlich solcher mit großer Umlaufszahl, zu erzielen, muß Sorge getragen werden, daß im Druckwindkessel stets eine genügende Luftmenge vorhanden ist. Zu diesem Zwecke hat man an den Pumpen besondere Vorrichtungen angebracht, welche dem Luftwindkessel die Luft zuführen. Man verwendet sogen. Schnüffel- oder Schnarchventile, welcheTo ensure that the pumps run smoothly, especially those with a large number of revolutions, To achieve, care must be taken that there is always a sufficient one in the pressure air vessel Air volume is available. For this purpose there are special devices on the pumps attached, which supply the air to the air chamber. One uses so-called. Sniffing or snoring valves, which

ίο jedoch den Nachteil haben, daß die Luft durch das Wasser hindurchgehen muß und hier zum größten Teil absorbiert wird. Man bringt daher vielfach besondere kleine Kompressoren an, welche die Luft direkt in den Behälter drücken. Alle diese Vorrichtungen erfordern aber die Aufmerksamkeit seitens des Maschinisten, da sie abgestellt werden müssen, wenn eine genügende Luftmenge in den Windkessel gepreßt ist und andrerseits wieder in Betrieb gesetzt \verden müssen, wenn die Luftmenge sich entsprechend vermindert hat.ίο however have the disadvantage that the air must pass through the water and is largely absorbed here. Man therefore often attaches special small compressors that direct the air into the Press container. However, all of these devices require attention on the part of the machinist, as they have to be turned off when there is enough air in the air chamber is pressed and must be put back into operation on the other hand, when the amount of air has decreased accordingly.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, die Bedienung überflüssig zu machen. Solange in dem Windkessel keine genügende Luftmenge vorhanden ist, schafft die Vorrichtung sie hinein, und die Luftlieferung hört von selbst auf, sobald der Kessel bis zu einer bestimmten Stelle mit Luft gefüllt ist.The present invention now aims to make the operation superfluous. So long If there is not enough air in the air chamber, the device creates put them in, and the air supply stops automatically as soon as the kettle is filled with air to a certain point is.

In der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt.In the accompanying drawing, an embodiment of the device is shown.

Der Plunger α, welcher in irgend einer Weise vom Triebwerk der Häuptpumpe ausThe plunger α, which in some way from the engine of the main pump

angetrieben werden kann, bewegt sich im I Pumpenstiefel b, saugt durch das Saugventil c aus der Atmosphäre oder aus einem bestimmten Räume Luft an und drückt sie durch das Druckventil d in den Windkessel e. Der Raum / des Pumpenstiefels ist durch das Rohr g mit dem Windkessel verbunden. Solange das Wasser im letzteren über dem Anschluß des Rohres g steht, ist auch der Raum/ mit Wasser gefüllt, und da der Hub des Plungers so groß ist, daß er die Kante /2 überschleift, so tritt stets Wasser unter Druck in die Luftpumpe ein und der schädliche Raum ist immer mit Wasser gefüllt, welches zugleich die bei der Kompression entstehende Wärme aufnimmt. Sinkt der Wasserspiegel unter den Eintritt des Rohres g, so tritt in den Raum f Luft, und es füllt sich der schädliche Raum der Luftpumpe mit Luft von höherem Druck entsprechend der im Windkessel herrschenden Spannung. Geht nun der Plunger α zurück, so expandiert die Luft im schädlichen Räume. Da das Volumenverhältnis des schädlichen Raumes zum Hubvolumen der Pumpe so gewählt ist, daß die Expansion nicht bis unter die atmosphärische Spannung erfolgen kann, so öffnet sich das Saugventil nicht, und die Luftfüllpumpe kann keine Luft mehr in den Windkessel drücken, bis der Wasserstand wieder gestiegen und der Raum/ wieder mit Wasser gefüllt ist.can be driven, moves in the I pump boot b, sucks in air through the suction valve c from the atmosphere or from a certain room and presses it through the pressure valve d into the air chamber e. The space / pump boot is connected to the air vessel by the pipe g . As long as the water in the latter is above the connection of the pipe g , the space / is also filled with water, and since the stroke of the plunger is so great that it grinds the edge / 2, water always enters the air pump under pressure and the harmful space is always filled with water, which at the same time absorbs the heat generated by the compression. If the water level falls below the inlet of the pipe g, air enters the space f , and the harmful space of the air pump is filled with air at a higher pressure corresponding to the voltage prevailing in the air chamber. If the plunger α now goes back, the air in the harmful space expands. Since the volume ratio of the harmful space to the stroke volume of the pump is chosen so that the expansion cannot take place below atmospheric tension, the suction valve does not open and the air filling pump can no longer press air into the air chamber until the water level has risen again and the room / is filled with water again.

6565

Claims

Patent claim:

Air pump for filling air chambers with air, characterized in that a connecting pipe (g) to the wind

boiler (e) the harmful space ff) of the air pump is filled with water until the water level in the air chamber (e) has sunk to a certain point, whereupon the harmful space fills with air for the purpose of automatically supplying air " to be set when the air chamber is sufficiently filled and to start again when the air volume has decreased.

For this purpose ι sheet of drawings.