Iaolierung der Blochpakote kleiner elektrischer Maschinen
Die Winduag betrittt eine Isolierung der Blechpakete kleiasar
elebtrischor.masahinen mit autgeßprltst« Hutisolation
und
Isolierung der ßtiratlLahen der Blechpakete zur. Erleichterung
des Bewickelnd. .
Derartige Isolierungen haben das ßlechpecet gegen die autge#
brachte Wicklung elektrisch zu isolieren. Sie sollen
gleich-
zeitig vorhinde=, saß die Lacklßolierung deir
.
beim iutbrinßen der Wicklung-etwa durch scharte Kanten
ua
Bloohpaket beschädigt wird und sollen darüber hinaus das
8e#.
wickeln erleichtern und für die.Xioklung einen Malt bieten.
La ist bekannt, zur Herstellung einer solchen Isolierung
das
Blechpaket in Giedtormen einzulegen und den Isollerwerkstott
aufzuspritzen oder einfach. das Bleohpakst »hr&mls
_ in lsoller-
lack zu. tauchen * (deutsche patentöohsif 71Q 11,5
ünd schweisorl#
sch,spatentsahritt 255 222).,Um an den Kanten der
Ztiraselten
der Blechpakets eine gleich starke Isolation wie auf den
gläohen zu erhalten, wurde vorüeachlagen, vor dem Aufbringen
der IBolierachicht auf die atirnkunten lsoliorstrbiton sui
Pappe od.dgl, auszulegen, die dann in die laolierechioht
eingebettet sind (deutoche Patontechritt 94t3 2f6).
Zur £rleiohterung des Aufbringona der Wicklung Werden an
,
den Blechpaketen' anzubringende vorrichtunGen mit Einsrinde..
formen vewendets die keiltvrnige Einführungsachlitse tür
.
die Nuten bilden (deutsche Pmtentechritt 1 053 0ü9), oder
mm ließ die Seltenkanten eingelegter tluthüloen aua den
Nut-
schlitzen herausragen und die dann nach dem Jutbringen dar
Wicklung als Nutveraohluß in die tut eingedrückt
werden
(DD R Patentsahrift 17 042).
Zurr @ialtƒrung der Wicklung an den Stirnflächen.
der Blech-
pakete mit ausgeprägten Polens sind für eine auigƒapritzte
Isollerung auch schon an den Polkanten axial nach außen
ge-
richtete Vorspränge bekanntgeworden (englische Patentechrijt
?59,96o).
,111e diese Ausführungen und Vorschläge stellen jeweils
nur
einen Schritt zur Verbeaeerung der Isolierung an
sich bzw,
dos Verfahrens zur Isolierung dar. Soweit, das Aurbringnn
der
Wicklung betroffen irts Ist das Anbringen. einer Vorrichtung
mit Einwindetoroan und deren Umsetzen am :@tändor sehr xult-
au£uondie,; nie lut eich nicht für roeaohrlinue Nuten
an
Läutom verwenden. Die eingelegten tiberatehenden Vutenhlil»n
liajon nicht go fast, wie das für D@ohinenwiakeb notwendig
ist. Das EinbUrdeln der übereteheaden Rfer 1$t ieitautwen-
diGor als das Einführen von Nutenver@acoilen und emtst
diese doch nicht.
Der Lr£indung liegt die Aufgabe s 'e, bei Blechpaketen
mit autgeaprit$ter Isolierung das Autbriagon der Wicklung
veaentliah zu erleichtern und das u»ohtnanriokeln
selbst
bei geoahränz:ten guten zu er%ögllv»n.
Dieve Aufgabe wird ertinäuagsg4z@3 dadurch gelöst, dad der
isolierworkatott an den Kanten der thtt»hlitao bsw. auf
den
kutaühnan durch Wulste und desgleichen Erbebungea und grg4h»
bonenfalla euch an den $tiratlMh#U d=h zspt@enartige
habunr,en Eineindetomen bildet und die Wulste an den Eut-
schlitzen auch aaxtG*bsmohter Viokluag dusch nutverechlußblm
dendos tiedorsch@aelsoa oder Abscheren entfernt *Im* Hierbei
gelten auch die Wiokelsäuae bei Städsrbltwhpakisten mit
auage-
prästen polen als nuten, eraa nie auch tataüahliah
sind.
La ist müLlich, entweder nur an der Saute zur Iiutältnung"
also
am I:utsahlitM eine üulat gemäß der Ertinduag anzuQrdnen
oder
aber den Z:utzahn bsw. die Poltlüaho nlt einer Culst abzudecken,
die vcn da-. einen Kante bis zur anderen gante zmioht. Trorm
UDd
Iwia &c wulste and besti=t durch die Form der bloahpakete
und Nuten und durch die Art und Weine *dor Isolierung, aber
auch durch die Methode der, Bewiaklung, insbesondere
aber-aah
bei Verwendung von Maschinen. Die Erfindung erlaubt allge»in
engere Nutechlitze als bisher au machen.
Blechpakete mit auageprügten Polen ni.t Polhörnern können
buhte geringer Hoho erhalten, da nie einen vergleiah@reise
;
breiten Nutschlitt haben. Dabei känn eine Höhe ausreichend
.
sein, deren wert unter der Breite den erweiterten Imxtapaltes
zwischen Polhorn und Ikufer der kleinen elektrischenSasahine
bleibt. Im allgemeinen maß jedoch zur wirksamen Erletohtmng
für das Ausbringen der peldwicklunß die Höhe der Wulste,
»größer
nein als die Breite den Lattspalten zwischen dejr Pol bsw.
dem
Ständer und dem Läutert
Diaraue ergibt sich, das Ja einem zuoützliahen #lrbeitagang
nah
den Aufbringen der Feldwicklung gut das Blechpaket die Wulote
durch Auastamen oder ibachmelaen zu entfernen oindr
Der zusätzliche Vertahrensoahritt des Absähmelsene,-beispieln-
weiae m4t Uil=e eines konischen Dornes, bringt den
Vorteil,
das dabei der lsolieratott# aus den die Wulst besteht, in
flUaeigem bsw. plastischem Zustand in die. Daten
.gedrückt verden
kann und ßo ein nach dem Widereratarren deä Iooliöretottes
dicht schließender, Gut isolierender Nutverschluß entsteht.
Das .
Abschmelzen der Wulste erspart somit den irbeitsgang den
fichlies-
seng der Nuten mit Hilde von gutverßchlu,8keilen, so da8
-
insg®aaut daa Verfahren zum EiobxlSsa der l'eidwioklung
mg
ein ßleehpaket zwar einen neuen vertahrenssohritt erhält,
.
aber die Anzahl der insgesamt notwendigen Y#rtah»naeahritta
gleich bleibt. .. ,
Ee ist vorteilhaft, bei Anordnung der axial nach außen ge-
richteten Erhebungen der Isolierung an den ßtiratlüahen
dos
8leohpaketea zur Halterung der pidklung so rNu treffen,
äaß
diese Vorspräf zum doch den Blechpaketes hin aurtIokverpetat
sind. Daäu»h sind sie beim Abechmelsen oder Auutm'en der
Wulste vor Beschädigungen besser geschützt., .
Weiterhin ist e* aber auch möglich, die vulete an den lauten
der Nutsohlitse über die Stirnseiten des Bleohpuketea hinaus..
$utühren und dort m eine Erhebung übdrgehen zu lasten
und
diessor Erhebung die Form einer kegelkeiltöx@asigen
spitze .$u
geben** Dadurch ergibt sich eine besonders gUnstige
Einwinde..
tora@ an den Stlrngläohen des Bleobpacetea.
In der, Zeichnung sind AustÜhraagabeisplele @ti» eine Isolierung
. gemäa der Erfindung iu schnitt derge.sstellt,. und axar
seigant
pig. '1 oii Blechpaket gar Motoren mit auegepxägtot
Polen
und konzentrierter Wicklung, -,
7160 2 .ein Blechpaket gar gtnutete Rotoren reit verteilter
. @tiolciüng. , .
In Big. 1 sind aus den pof 2 an den polhörnern 3
und 4
die liulate 5 und 6 angeordnet, deren Profilflüchen
? und 8
der DruhtßMruna beim Aufbringen der Wicklung aus
die Pole I
in den nutrüuraen 9 dienen. .
In Big. 2 iiberdadsen die Wulste 25 die Polzähne 22' und
bilden
an den Nutachlitzen 29 keiltöruize Ottnungaschlitze vor
den ,
Nuten 2ß, Die isolierenden Vornprilnge 26 sind zum Joch
27 hin
versetzt angeordnet.
Zu können ein oder mehrere derartige isolierende Vorsprünge
26
zwischen den Nuten 28 vorgoaohon sein, auch ist so möglicli,
die 'wulste 25 in die isoliorendon-Yoreyrün@rs 26 an den
Btirn-
aolton der Blechpakete übergehen zu lassen und dabei
eine ka-
golrÖmiLre Erhebung auf der Stirntläche.bilden, über die
die
Windungen in die Muten beim@Naachinƒnwiokoln gezogen
werden.
Die Vorteile der l#rfindung bostohen inoboaondore
darin, daa
die verachlodenen rrboitsgängo zur Isolierung einen Blechpa-
keten und deanen Vorbereitung sowohl zum ilurdwZakoln als
auch
um i=chiuenwickoln i» einem Arboltagan; Zuea=ongofaßt
oind,
uud daß den Zewickoln selbst weaontlioh orloiohtert und
vor-
billigt lote Zahler In der =oolierunG Bind praktisch auebo-
achloaaen, dongloiohan die Verletzung der hackisolivrunG
den
Wiaklunsssiruhtose Die Wicklung wird fest und ist
Gut gehalten,
,weil der Lackdraht. verhiatniami;nic etragi
getührt werden .
uunn. l:in weiterer konstruktiv verbeaserndwc und kooten-
Lparonder Vorteil ist durch ä"@ Litrschwolzen der Ein
wInae'-
tor.#ion l4nCü der Nuten Go&oben. Dabei werden
al;utliohe
l:uton auf einmal Gosohlo"en. .
Durch die Erfindung wird tür doa Macobinoruiokeln eine neue
Uüelichkoit der Drahttührung Geaouotlen. Es ict nicht Mehr
rotwendig, da13 der iAckdraht !Ur diA vindhiaGon der Wicklung
rsit Uhse von ƒxg,on Dünen, die
in der gutügtwng hin und
horjotührt morden, Sowiokelt wird, eoudnrn der @e@ot Iman
außerhalb der taut über die Erbebutgon w den iiti=tliep
der
laolleruae den Bloahyoketos geführt UM dabei unter
xua ei
lang doo keiUüruigen OltuungseoUits« -in nie Nut
gesogtrn
vrordan. Aut diene Weiae tot du @xn GenutetOrr 1"910
und :itünder mit goeohri;Zkten Nuten vemtttlioh
erleoht@ut~t
und in vielen Füllen erst ergüßli"t.: ,
Isolation of the Blochpakote of small electrical machines
The Winduag enters an insulation of the sheet metal stacks kleiasar
elebtrischor.masahinen with autgeßprltst « hat insulation and
Isolation of the steel sheets of the sheet metal stacks for. Relief
of the wrapping. .
Such insulation has the ßlechpecet against the autge #
brought winding to electrically isolate. You should
there early =, the lacquer insulation was deir
.
when iutbrinßen the winding - for example through sharp edges, etc.
Bloohpaket is damaged and the 8e #.
make it easier to wrap and offer a malt for relaxation.
La is known to produce such an insulation
Insert the sheet metal package in Giedtormen and the Isollerwerkstott
spray on or simply. das Bleohpakst »hr & m ls _ in lsoller-
paint to. diving * (german patentöohsif 71Q 11.5 ünd schweisorl #
sch, spatentsahritt 255 222)., To work on the edges of the Ztiraselten
the laminated core has the same level of insulation as on the
To obtain glow was pre-determined prior to application
the Iolierachicht on the atirnkunten lsoliorstrbiton sui
Cardboard or the like to interpret, which then in the laolierechioht
are embedded (deutoche Patontechritt 94t3 2f6).
To support the application of the winding ,
DEVICES TO BE ATTACHED TO THE SHEET PACKAGES WITH A Bark.
used to form the wedge-shaped lead-in slot door .
form the grooves (German Pmtentechritt 1 053 0ü9), or
mm let the rare edges of inserted tluthüloen aua the groove
Slits stick out and then present after bringing the jute
Winding be pressed as Nutveraohluß in doing
(DD R patent vehicle 17 042 ) .
Lashing of the winding on the end faces. the sheet metal
Packages with pronounced Poland are for an auigƒapritzte
Insulation also axially outwards at the pole edges.
directed projections became known (English Patentechri j t
? 59.96o).
, 111e these explanations and suggestions only represent
a step to improve the insulation itself or
the method of isolation. So far, the creation of the
Winding affected irts is attaching. a device
with Einwindetoroan and its implementation on: @ tändor very xult-
au £ uondie ,; never lut calibrate not for roeaohrlinue grooves
Use chime. The pickled Vutenhlil »n
liajon not go almost as necessary for D @ ohinenwiakeb
is. The wrapping of the overheaded Rfer 1 $ t ieitautwen-
diGor as the introduction of Nutenver @ acoilen and emtst
not this one.
It is the task of the ring, in the case of sheet metal stacks
with autheaprit $ ter insulation the autbriagon of the winding
veaentliah to facilitate and the utterance itself
with geo-supplemented good to er % ögllv »n.
The task is solved by the
Isolierworkatott on the edges of the thtt »hlitao bsw. on the
kutaühnan by bulges and the like Erbebungea and grg 4h »
bonenfalla to the $ tiratlMh # U d = h zspt @ enartig
habunr, en single detachments and the bulges on the uterus
slit also aaxtG * bsmohter Viokluag dusch nutverechlußblm
dendos tiedorsch @ aelsoa or shear removed * Im * Here
The Wiokelsäuae also apply to Städsrbltwhpakisten with authorized
pr äs th poland as utes, never eraa also tataüahliah are.
La is garbage, either only on the saute for cold weather "
on the I: utsahlitM to order a ule according to the Ertinduag or
but the Z: utzahn bsw. to cover the Poltlüaho nlt a culst,
the vcn da-. one edge to the other gante zmioht. Trorm UDd
Iwia & c bulges and determined by the shape of the bloah packages
and grooves and by the way and wines * dor insulation, but
also by the method of, Bewiaklung, especially but-aah
when using machines. The invention allows in general
Make a narrower slot braid than before .
Sheet metal packages with approved poles cannot have pole horns
booed low Hoho received, as never a comparative @ trip ;
have a wide slot slide. A height can be sufficient .
its worth under the width of the expanded Imxtapaltes
between Polhorn and I buyers of the little electric sasahine
remain. In general, however, measured for effective recovery
the height of the bulges is greater for the application of the peld winding
no than the width of the lattice gaps between the pole bsw. to the
Stand and the Lauter
Diaraue results, the yes to a zuoützliahen #lrbeitagang close
the application of the field winding well the laminated core the bead
to be removed by Auastamen or ibachmelaen oindr
The additional process of the Abähmelsene, -example-
white m4t Uil = e of a conical mandrel, has the advantage
that the insulation # that the bead consists of is in
liquid bsw. plastic state in the. Data .gedrückt v ground
can and ßo a after the revenge deä Iooliöretottes
A tightly closing, well-insulating slot seal is created. That .
Melting off the beads thus saves the work step of the fleece
singe of the grooves with Hilde von gutverßchlu, 8 wedges, so that
All in all, the procedure for egg obxlSsa der l'eidwioklung mg
a ßleehpaket receives a new procedural step,.
but the total number of Y # rtah »naeahritta necessary
remains the same. ..,
Ee is advantageous when the axially outwardly oriented
directed surveys of isolation to the ßiratlüahen dos
8leohpaketea to hold the pidklung so rNu meet, äass
this projection to aurtIokverpetat the sheet metal package
are. There they are at the Abechmelsen or Auutm'en der
Bulges better protected from damage. ,.
Furthermore, e * is also possible, the vulete on the loud
the Nutsohlitse beyond the front sides of the Bleohpuketea ..
To carry out and to pass over a survey there and
the elevation has the shape of a kegelkeiltöx @ asigen point. $ u
give ** This results in a particularly favorable entrapment ..
tora @ on the Stlrngläohen the Bleobpacetea.
In the drawing, AustÜhraagabeisplele @ti »are an insulation
. according to the invention iu cut this. and axar seigant
pig. '1 oii laminated core even engines with auegepxetztot poles
and concentrated winding, -,
7160 2. A stack of laminations even well-grooved rotors rides distributed
. @ tiolciüng. ,.
In big. 1 are from the pof 2 on the polhorns 3 and 4
the liulate 5 and 6 arranged whose profile curses ? and 8
the pressure M runa when applying the winding from the pole I.
serve in the nutruuraen 9. .
In big. 2, the beads 25 overlie the pole teeth 22 'and form
on the Nutachlitzen 29 wedge-shaped Ottnung slits in front of the ,
Grooves 2ß, the insulating protrusions 26 are towards the yoke 27
staggered.
One or more such insulating projections 26
be vorgoaohon between the grooves 28, it is also possible
the 'bulges 25 in the isoliorendon-Yoreyrün @ rs 26 on the
to let pass aolton of the sheet metal stacks and thereby a ca
golrÖmiLre elevation on the forehead surface. form over which the
Windings are drawn in the mutes at @ Naachinƒnwiokoln.
The advantages of the invention bostohen inoboaondore that daa
the angled rrboitsgangso for insulation use a sheet metal
keten and deanen preparation for both ilurdwZakoln and
um i = chiuenwickoln i »an Arboltaga n ; Zuea = ongofasst oind,
uud that the gnaws themselves weaontlioh orloiohtert and before -
approves lot payers in the = oiling bind practically built
achloaaen, dongloiohan the violation of the HackisolivrunG den
Wiaklunsssiruh tose The winding is tight and is well held,
because of the magnet wire . Verhiatniami; n ic etragi be made .
uunn. l: in further constructive teaserswc and kooten-
Lparond's advantage is through ä "@ Litrschwolzen the Einw Inae'-
gate. #i on l4nCü of the grooves Go & above. Here are al; u tliohe
l: uton all at once Gosohlo "en .
The invention makes the Macobinoruiokeln door a new one
Uüelichkoit of the wire guide Geaouotlen. There is no more
In turn, there is the back wire! Ur diA vindhiaGon of the winding
rsit Uhse von ƒx g, on dunes, which in the wellbeing there and
horjotühr morden, Sowiokelt is, eoudnrn der @ e @ ot Iman
outside the taut over the Erbebutgon w the ii ti = tliep the
laolleruae led the Bloahyoketos UM under xua ei
long doo no-tuuungseoUits "-in never sucked groove
vrordan. Aut serve weiae tot you @xn GenutetOrr 1 "910
and: itünder mit goeohri ; Z kten grooves ve m tttlioh zeroht @ ut ~ t
and in many cases only delightful:,