KlinkwnfrtilMf.
Die Neuerung bezieht sich auf einen Klinkentreilatit
mit einem zwischen den inneren und äußeren Preilauftell enge-
ordneten, mit dem inneren kupplungsteil drehverbundenen und
für den äußeren kupplungsteil als Lagerkörper dienendes
schenteil, an welche* die Klinken drehbar gelagert eind, die
bei. Ubergang aus der Freilauf-icdie Bperretellung durch den
inneren Freilaufteil, der gegenüber den Zwischenteil eidnn
kurzen Leerlauf besitzt, während dieses Leerlaufs in die Bahn
von an äußeren Freilaufteil vorgeeehnen Anschlägen gedreht
werden. Bei seiner bekannten Ausführung dieser Art sind die Klinken auf festen Zapfen
gelagert, über die die Kräfte nach erfolgter Freilautoperrung übertragen werden.
Diese Zapfen sind daher stark beansprucht, und ihre Lagerbohrungen schlagen leicht
aus. Nehmen die Klinken die Freilaufstellung ein, so ist zwischen den inneren und
äußeren Freilaufteil eine glei. tende Reibung vorhanden. Diese bringt aber eine
verhältnismäßig große Abnutzung und Ungenauigkeiten mit sich, die sich besondere
dann nachteilig auswirken, wenn die Freiläufe in Zahnräder eingebraut sidn. Infolge
der auftretenden Abnutzung
verlagern sich eä*tlioh die Teilkreise der Zahnräder sei »
der, so daß ein genauem Abwälzen der Zahnflanken nicht mehr statt-
stattfindet. Außerdem tat ein reiner Freilauf bei der bekannt-
tau Ausführung nur dann vorhanden, wenn sowohl der innere als
auch der äußere Freilaufteil gleiche Drehzahlen haben. Eilt
der äußere Teil nur etwas vor, so tritt ein andauerndes Rasten der Klinken sin,
das starke Gerauschbildung und Abnutzung zur Folge hat. KlinkwnfrtilMf.
The innovation relates to a latch release
with a narrow gap between the inner and outer
arranged, rotatably connected to the inner coupling part and
serving as a bearing body for the outer coupling part
part, on which * the pawls rotatably mounted and the
at. Transition from freewheeling through the locking position
inner freewheel part, which is opposite the intermediate part
has short idle, while this idle in the web
rotated by stops on the outer freewheel part
will. In its known design of this type, the pawls are mounted on fixed pins, via which the forces are transmitted after the free-running operation has taken place. These journals are therefore heavily used, and their bearing bores easily knock out. If the pawls are in the freewheeling position, the inner and outer freewheel parts are the same. There is a tendency to friction. However, this brings with it a relatively large amount of wear and tear and inaccuracies, which are particularly detrimental when the freewheels are buried in gears. As a result of the wear and tear that occurs shift eä * tlioh the pitch circles of the gears is »
so that an exact rolling of the tooth flanks no longer takes place. takes place. In addition, a pure freewheel in the well-known
tau execution only exists if both the inner and
also the outer freewheel part have the same speed. Hurry
If the outer part is only a little forward, the pawls are constantly locked in place, which results in strong noise and wear and tear.
Die Neuerung vermeidet diese Nachteile. Sie besteht darin, daß die
Klinken je auf den Achsen zweier benachbarter, als Lagerwälzkörper zwischen dem
inneren und dem äußeren Freilaufteil dienender Rollen gelagert sind, wobei die Klinken
für die sehnen der in der Umlaufrichtung des Freilaufs jeweils vorn liegenden Rollen
je mit einer Kulissenführung versehen sind, die ihrerseits beim Antrieb des auf
der Welle sitzenden inneren Freilaufteils ein Ausschwingen der Klinken um die Achsen
der anderen Rollen gestatten. Zweckmäßig wird hierbei das Ausachwingen der Klinken
durch Federn unterstützt. Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die mit den
am äußeren Freilaufteil vorgesehenen Anschlägen zusammenarbeitenden Klinken erst
im Bereich hinter der Kulissenführung anzuordnen, da in diesem Falle die Kräfte
nicht durch den durch die Kulis@ se geschwächten Klinkenquerschnitt hindurchgehen. The innovation avoids these disadvantages. It consists in the
Pawls each on the axes of two adjacent, as a bearing rolling element between the
inner and the outer freewheel part serving rollers are mounted, the pawls
for the tendons of the rollers at the front in the direction of rotation of the freewheel
are each provided with a link guide, which in turn when driving the on
the shaft seated inner freewheel part swinging the pawls around the axes
allow other roles. It is useful to swing the pawls out of the way
supported by springs. It has also proven to be advantageous to use the
on the outer freewheel part provided stops cooperating pawls only
to be arranged in the area behind the link guide, as in this case the forces
do not go through the pawl cross-section weakened by the pawl.
An Hand der Zeichnung, in welcher Abb. 1 eine Seitena@ sieht des
Freilaufs in ausgeklinktem Zustande, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der
Abb. 1, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 2 in eingeklinktem Zustande
und Ab' 4 den gleichen Schnitt mit einer anderen Klinkenausführung darstellen,
darBtellmi, Mi die Neuerang n&her erläutert.
Wie MB der ZetLOhnung hervorgeht, ist deri'trei*.
lauf teil 1 gegenüber dea inneren, auf einer Welle sitzenden
Freilaufteil 2 durch Wälzlagerrollen 3, 3' drehbar abgestützt. Sowohl der äußere
wie der innere Freilaufteil weisen auf ihres
inneren bzw. äußeren Umfang je eine doppelte Rolleniaufbahn
auf, so daß die gesamte Verbindung der einen Rollenlagers gleldi
Auf den Achson 4, 4'je z". cier benachbart'jr Rollen j, 31
ist nun
eine Klinke 5 gelaert. Während die Achü « 4 für die Klinke
5
als Scharnierbolzen dinnt, Jet die in dp Uljlaufrichtung des
Freilauts jeweils vorn) iebende Achse 4'lediglich alu Führungs-
bolzen für die Klinke 5 anzusprechen, nie Achse 4'ruht in einer Kulissenführung
6, durch die je nach der Lage, welche die Achse 4'gegenüber der Klinke 5 einnimmt,
die Klinke 5 in der Freilaufstellung (Abb. 1) gehalten oder ein Ausschwingen der
Klinke um die Achse 4 it) der Sper@stellung (Abb. 3) ermöglicht wird.
Die Wirkungsweise des Froilaufs ist folgende ! : ilt
der äußere Freilauf teil 1 g'. enübc'r dem inneren Frcilauftoil
2
in Pfeilrichtung a vor, so werden die Rollen 'von doo aujrcn
Freilaufteil mitgenommeD., wobei sie die in Abb. 1 dargestellte
Lage gegenüber den Sperrklinken 5 cinnchjnen und diese an einem
Ausschwiagen nach außen hindern. Erfolgt dagegen der Antrieb des Freilaufs von der
Welle aus, so daß der innere Freilaufteil 2 gegenüber dem äußeren Freilaufteil 1
in Pfeilrichtung b voreilt,
eilt, ao erhalten die Rollen 3, 30 einen =gekehrten Dreh-
ainn, wobei sich die Uollen 3'mit ihrer Aohae 4'in Pfeil-
richtung c bewegen, b. s sie gegen die hintere Flanke dler
Ku-
lisaenführung anschlatsen. Die Klinken schlagen hierbei an
ihrem rückwärtigen Ende gegen Vorsprünge 7 des inneren Frei-
laufteils an, und zwar zunächst nur innerhalb des durch die
Rollenachaen hindurohgelegten Kreiabogens, so daß durch die
auf diesem kreisbogen wirkende Reaktionskraft ein Kippmoment
auf die Klinken um die Achaea 4 auugt) übt wird, durch das
die Klinken mit ihrem anderen Ende zum Ausschwingen gebracht
werden, worauf sie BiiJh an diesem hnd gegen Ansohläge 9 des
äußeren Frellaul'teils'1 leben.. lìleichzei tig erhalten die
Klinken an ihrem iück Läufigen Ende eine vollständige Anlage
gegen die Anschläge 7 des inneren Freilauf teils.
Utu das Ausachwinßen der Klinken, das im übrigen durch
FliehkrHi'twirkung begiinatigt wird, noch zu unterstützen.
sind
zwischen dem vorderen lnde der Klinken und dem inneren Frei-
] ctfteil 2 Federn 9 vorosehfn.
\'.'ie Abb. 4 zeijt, iat bei der dort dargestellten Aus-
führung die vordere Anschlagfläche der Klinke derart ange-
ordnet, daß in der perrstellwlg die zu übertragenden Kräfte
nicht durch deu durch die Kulisse G geschwächten Klinkenquer
schnitt hindurchgehen. Hierdurch wird also die Bruchgefahr
der Klinken auf ein Mindestmaß herabgesetzt.
Schutansprüche :
On the basis of the drawing, in which Fig. 1 shows a side of the freewheel in the disengaged state, Fig. 2 a section along the line AB in Fig. 1, Fig. 3 a section along the line CD in Fig. 2 in the latched state and from '4 show the same section with a different handle design, darBtellmi, Mi explained the novelty in more detail.
As MB of the Zetlo warning shows, deri'trei *.
run part 1 opposite the inner one, sitting on a wave
Freewheel part 2 rotatably supported by roller bearing rollers 3, 3 '. Both the outer and the inner freewheel part point to theirs inner and outer circumference each have a double roller track
so that the entire connection of a roller bearing gleldi
On the axis 4, 4 'each z ". Cier adjacent'jr rollers j, 31 is now
a pawl 5 is stored. While the Achü «4 for the latch 5
as a hinge pin, jet which in dp uljlaufrichtung des
Freewheel in front of each drive axle 4 'only aluminum guide
To address bolts for the pawl 5, the axis 4 'never rests in a link guide 6 through which, depending on the position that the axis 4' occupies with respect to the pawl 5, the pawl 5 is held in the free-running position (Fig. 1) or it swings out the pawl around the axis 4 it) the locking position (Fig. 3) is made possible. The mode of action of the Froilaufs is as follows! : ilt
the outer freewheel part 1 g '. in front of the inner door 2
in the direction of the arrow a, the roles' from doo will aujrcn
Freewheel part taken along, taking the one shown in Fig. 1
Position opposite the pawls 5 cinnchjnen and this on one
Prevent swinging outwards. If, on the other hand, the freewheel is driven from the shaft, so that the inner freewheel part 2 leads the outer freewheel part 1 in the direction of arrow b, hurries, ao the rollers 3, 30 receive a = inverted turn
ainn, whereby the Uollen 3 'with their Aohae 4' in arrow
move direction c, b. s they against the rear flank of the Ku-
lisaenführung anschlatsen. The pawls strike here
their rear end against projections 7 of the inner free
running part, initially only within the
Rolleachaen Hindu laid out circular arc, so that through the
reaction force acting on this circular arc creates a tilting moment
on the pawls around the achaea 4 eyes) is exercised by the
brought the pawls to swing at their other end
whereupon they BiiJh on this hand against Ansohläge 9 des
outer Frellaul'teils'1 live .. at the same time receive the
Latches at their rear end a complete system
against the attacks 7 of the inner freewheel part.
Utu the Ausachwinßen the latches, the rest through
Centrifugal force effect is encouraged to still support. are
between the front end of the latch and the inner free
] ctfteil 2 springs 9 vorosehfn.
\ '.' ie Fig. 4 shows, in the case of the illustration shown there
guide the front stop surface of the pawl in this way
arranges that in the perrstellwlg the forces to be transmitted
not through the latch cross weakened by the backdrop G
cut through. This therefore increases the risk of breakage
the pawls reduced to a minimum.
Protection requirements: