DE1440163A1

DE1440163A1 - Electrical distribution based on the modular principle of several device components

Info

Publication number: DE1440163A1
Application number: DE19611440163
Authority: DE
Inventors: Dransfeld Dipl-Ing Clemens; Wenzel Dipl-Ing Erich; Assmann Dipl-Ing Kurt
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1961-03-30
Filing date: 1961-03-30
Publication date: 1968-10-17
Also published as: DE1440163B2

Description

Nach dem Baukastenprinzip aus mehreren Gerätebausteinen aufgebaute elektrische Verteilung Elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Betrieben, insbesondere in schlagwettergefährdeten Betrieben im Bergbau unter Tage stellen hohe Anforderungen an die konstruktive Ausbildung der einzelnen elektrischen Geräte, um die notwendige Sicherheit zu gewährleisten. Zur Kapselung der elektrischen Geräte wurden bisher metallische Gehäuse, z.B. aus Siluminguß vorgesehen. Die Gehäuse mußten, da sie vorwiegend im rauben Bergbaubetrieb eingesetzt wurden, mechanisch besondere fegt sein. Zudem waren die Bearbeitungskosten für die Herstellung der einzelnen Passungen zwischen dem Gehäuseunterteil und dem Gehäusedeckeld auch die notwendigen elektrischen Durchführunen, die aus einem Isolier- toff hergestellt werden mußten, sehr hoch. Die.trfüllungen a11 - Leser Forderungen führte dazu, daß die@Kosten der Cehäütie in fielen Fällen praktisch gleich oder sogar höher:ala die Kosten Ir die . eigentl ichen elektrischen Ceräteeinsät.ze.-. lägen `, irden mehrere gehäusegekapselte Geräte. zu einer elektriachgn - , ertelLÜi- züsämmengefaßt, so-waren bisher vielfäeh`äüeh@- auf-'. endige Lei tungsrührungen , für die Verbindung der.einzelri®Y@" tektrischen Geräte untereinander notwendig:-- 1 den letzten Jahren hat man auf dem Gebiet der Isoliermateria- ien neue Kunststoffe hoher Isolationsfestigkeit un4 hoher. echanischer Fertigkeit, die sogenannten Gießharze---entwi;okelt. in besonderer Vorteil dieser Gießharze liegt-in'rihrer .einfachen erarbeitung. Gießharze wurden bereits als Isolation@urtd.eräger `@ -ür elektrische Geräte verwendet.- So -sind. vollkommen -in Gießharz- .locks eingegossene Relais oder vollkommen 'gießharzüm@tiaritelte _ lektrisehe Geräte für Hoch- und Niederspannu_nglanlagen-bekannt---, eworden"bei denen das Gießharz zugleich dä9 . bishem 'riätwendige .- rag= 'ersetzt. Die 'bekahriterf.gioßherz- . - sPlierten Geräte,enthalten. =unter, auch aiiigeg'oqaene . _ erbindungsglfeder zur .Kupplung -d. er einzelnen Gs@räter@-Üht@eix@.de:rs y@2 r -5. `t ie ;bisher'-'v0-@w Sxideten oder`; bskannte4-Geräts . eiert $.ai@ @@.eQ@ i ' L -%`l J. -S _ idhtzu@t @:Ei riWät.a=-i# rem-. j# 4eins^aähzdo@eai ..rx.@ä* @a,`e : `#_ be Ist" 'rie##leär tü.r''-bei:c#®ri.'vö@elte -wäg' '' ii@t r Ist" ei- # a .. _ _ . ..., . f z: .*2'=='-v'i r Set -§ `lxs -_T" r - f._aht mdgl3chsl Die heue nachdem an sich bekannten Baukastenprinzip aufgebaut elektrische Verteilung für explosionsgefährdete Betriebe zur Schaltung, Steuerung, Regelung, Messung und Überwachung elektrischer Verbraucher beseitigt die Nachteile der bisher verwer, rieten Metallgehäuse. Electrical distribution made up of several device modules according to the modular principle Electrical systems in companies at risk of explosion, especially in underground mining companies at risk of firedamp, place high demands on the design of the individual electrical devices in order to ensure the necessary safety. To encapsulate the electrical devices, metallic housings, for example made of cast silumin, were previously provided. The housings had to be mechanically special, as they were mainly used in robber mining operations. In addition, the processing costs for the production of the individual fits between the lower housing part and the housing cover panel were also the necessary electrical leadthroughs, which consist of an insulating toff had to be made, very high. The.trfills a11 - Reader claims led to the @ cost of the Cehäütie in cases fell practically the same or even higher: ala the costs Ir the. actual electrical appliances. lay `, earth several encapsulated devices. to an electrical engine -, ertelLÜi- züsämmengefasst, so-were so far manifold`äüeh @ - on- '. End line connections, for the connection of the.einzelri®Y @ " electrical devices are necessary with each other: - 1 In the last few years, insulation material ien new plastics with high and high insulation strength. echanical skill, the so-called casting resins --- developed. The particular advantage of these casting resins lies in their simplicity elaboration. Casting resins have already been used as Isolation@urtd.eräger `@ -Used for electrical equipment.- So -are. completely in cast resin .locks molded relays or completely 'gießharzüm @ tiaritelte _ Reading devices for high and low voltage systems-known ---, eworden "in which the casting resin was used at the same time. rag = 'replaced. The 'bekahriterf.gioßherz-. - Plated devices included. = under, also aiiigeg'oqaene. _ connecting spring for .clutch -d. he individual Gs @ räter @ -Üht @ eix @ .de: rs y @ 2 r -5. `t ie; previously '-' v0- @ w Sxideten oder`; bskanned4 device. eates $ .ai @ @@. eQ @ i ' L -% `l J. -S _ idhtzu @ t @: Ei riWät.a = -i # rem-. j # 4eins ^ aähzdo @ eai ..rx. @ ä * @ a, `e:` #_ be is "'rie ## leär tü.r''- at: c#®ri.'vö@elte - wäg' '' ii @ t r is "e- # a .. _ _. ...,. fz: . * 2 '==' - v'i r Set -§ `lxs -_T" r - f._a h t mdgl3chsl The electrical distribution system for companies at risk of explosion for switching, controlling, regulating, measuring and monitoring electrical consumers, which is now based on the known modular principle, eliminates the disadvantages of the previously used, advised metal housings.

Die Lösung besteht darin, daß die Gehäuse der Gerätebausteine von elektrischen Geräten mit betriebsmäßig sich wiederholender Bewegungen aus Gießharzteilen zusammengefügt (zusammengeklebt, geschweißt) sind, so daß eine nach außen explosionssichere Gerätekammer gebildet ist und daß die Gießharzgehäuseteile zu Befestigung der Geräte in der Gerätekammer und der Gehäusebausteine selbst angegossene Halterungen und ferner ihre Wände durchdringende eingegossene Durchführungen für elektrische Verbindungsglieder aufweisen, während die Gerätebausteine für Geräte ohne betriebsmäßig sich wiederholende Bewegungen (Halbleitergeräte, Sicherungen) aus einem Gießharzblock gefertigt s-Der aus mehreren Gehäuseteilen zusammengefügte Gerätebaustein gewährleistet, daß das in explosionsgefährdeten Betrieben vorhandene zündfähige Gasgemisch durch Schaltfunken nicht zur Zündung gebracht werden kann. Für solche elektrischen Geräte, deren Schaltgase den Innendruck innerhalb des Gehäuses zu hoch werden, lassen, können Gehäuseteile mit eingegossenen Schaltgaslabyrinthgängen vorgesehen werden, die einmal einen zu großen Staudruck innerhalb des Gehäuses. verhindern, zum anderen aber durch ihre Länge sicherstellen,- daƒ die Schaltgase sich auf ihrem Weg'nach außen soweit-abkühlen, daß sie keine gefährl_ichf Temperatur mehr aufweisen. Die Gerätebausteine nach der Erfindung haben den besonderen Vorteil, daß sorgfältig bearbeitete Passungen für die einzelnen Gehäuseteile wegfallen können.The solution is that the housing of the device modules from electrical devices with operationally repetitive movements made of cast resin parts are joined together (glued, welded) so that an outwardly explosion-proof Device chamber is formed and that the cast resin housing parts to attach the devices Brackets cast in the device chamber and the housing modules themselves and also their walls penetrating cast bushings for electrical connecting members have, while the device building blocks for devices without operationally repetitive Movements (semiconductor devices, fuses) made from a cast resin block s-Der Device component assembled from several housing parts ensures that the Flammable gas mixtures present in plants at risk of explosion due to switching sparks cannot be ignited. For such electrical devices, their switching gases The internal pressure inside the housing can become too high, housing parts be provided with cast switching gas labyrinth passages, which one to large back pressure within the housing. prevent, on the other hand through theirs Ensure length, - that the switching gases cool down on their way to the outside that they are not dangerous Have more temperature. The device components according to the invention have the particular advantage that carefully machined fits for the individual housing parts can be omitted.

Durchführungen für elektrische Verbindungsglieder können leicht ein- und angegossen werden. Bei Reparaturarbeiten wird zunächst der gesamte Gerätebaustein ersetzt und der reparaturbedürftige Gerätebaustein in der Werkstatt mit Hilfe eines Lösungsmittels, das an die Kleb- oder Schweißstelle gebracht wird, wieder in die einzelnen Gehäuseteile aufgetrennt. Danach kann das elektrische Gerät ohne größere Schwierigkeit in Ordnung gebracht und in der Mehrzahl der Fälle die ursprunglichen Gehäuseteile wieder verwendet werden. Aber selbst wenn diese zerstört sind, sind die Kosten für den Ersatz der Gehäuseteile im Vergleich zu den bisherigen Metallgehäusen noch so gering, daß sich ihr Einsatz lohnt. Lediglich für solche elektrischen Geräte, die kaum einer Wartung bedürfen und selten repariert werden müssen oder deren Preis so niedrig liegt, daß anstelle einer Reparatur sich immer ein Ersatz des Gesamtgerätes empfiehlt, d.h. also bei Geräten, die keine beweglichen Teile aufweisen, z.B. Halbleitergeräte, Sicherungen oder bei Massenartikeln wie Relais, werden die elektrischen Einsätze in einen Gießharzblock vollkommen eingegossen und bei Reparatur ersetzt. ' Wenn sich naturgemäß auch der einzelne Gerätebaustein als Einzelgerät verwenden läßt, so treten doch die Vorteile der Erfindung besonders günstig in Erscheinung beim Aufbau einer Verteilung nach dem 'Baukastenprinzip. Hierzu wird zur Befestigung der einzelnen Gerätebausteine ein Tragrahmen vorgesehen. Dieser Tragrahmen dient zugleich zur Befestigung der den einzelnen Geräten übergeordneten elektrischen Leitungen.Bushings for electrical connecting links can easily be and be cast on. When repair work is carried out, the entire device component is first replaced and the device component in need of repair in the workshop with the help of a Solvent that is brought to the adhesive or welding point, back into the separate housing parts. After that, the electrical device can be used without major Difficulty fixed and in the majority of cases the original one Housing parts can be reused. But even if these are destroyed, they are the cost of replacing the housing parts compared to the previous metal housings so little that it is worth investing. Only for such electrical devices that hardly require maintenance and rarely need to be repaired or their price is so low that instead of a repair there is always a replacement of the entire device recommends, i.e. for devices that have no moving parts, e.g. semiconductor devices, Fuses or mass-produced items such as relays are the electrical inserts Fully encased in a cast resin block and replaced when repaired. ' If the individual device component can naturally also be used as a single device, so the advantages of the invention appear particularly favorable Structure of a distribution according to the 'modular principle. This is used for fastening of the individual device components a support frame intended. This The support frame is also used to attach the superordinate devices to the individual devices electrical wiring.

Für solche elektrischen Geräte, die je nach ihrer Einsatzart verschieden beschaltet sind, werden Gerätebausteine benutzt, die neben der Gerätekammer eine Verdrahtungskammer aufweisen. Diese Verdrahtungskammer ist mit einem betriebsmäßig lösbaren Deckel abgeschlossen und enthält in ihrem Inneren Klemmen, die über Durchführungen in der geineinsamen Wand von Gerätekammer und Verdraktungskammer mit dem elektrischen Gerät verbunden sind. Die eigentliche Beschaltung des Gerätes kann also in der Verdrahtungskammer vorgenommen werden. Zweckmäßig wird dabei der Deckel der Verdrahtungckammer am Gerätebaustein festgeschraubt und gegebenenfalls die Verschraubungen nachträglich vergossen, so daß ein Lösen der Verdrahtungskammer im Betrieb praktisch nicht möglich ist.For such electrical devices, which differ depending on their type of use are connected, device modules are used, which in addition to the device chamber a Have wiring chamber. This wiring chamber is operational with one detachable lid and contains clamps inside, which have bushings in the joint wall of the device chamber and the digestion chamber with the electrical one Connected to the device. The actual wiring of the device can be done in the wiring chamber be made. The cover of the wiring chamber on the device module is useful screwed tight and, if necessary, the screw connections subsequently cast, like this that a loosening of the wiring chamber during operation is practically impossible.

Zur besseren Abkühlung kann die Kühlfläche der Gerätebausteine dadurch vergrößert werden, daß in die Wände der Gehäuseteile schon heim Fertigungsgrozeß Kühlfahnen oder Kühlröhrchen verschiedenen, gegebenenfalls rechteckigen Querschnitts eingegossen werden, die nach außern ein wenig überstehen.The cooling surface of the device components can thereby be used for better cooling be enlarged that in the walls of the housing parts already home manufacturing process Cooling lugs or cooling tubes of different, possibly rectangular, cross-section are poured in, which protrude a little on the outside.

Eine andere Möglichkeit, die Kühlverhältnisse zu verbessern, besteht darin, die Gehäusewände durchdringende Schlitte (Spalte vorzusehen, deren Außenwände entweder direkt aus Gießharz bestehen oder jeweils durch zwei der schon erwähnten Kühlfahnen bzw. durch die Kühlröhrchen gebildet werden. Diese Schlitzs müssen dann eine Länge und Breite aufweinen, die den Bedingungen der #herheit entspricht: Durch die besondere.Bemessüng muß also - ,hergestellt werden, daß über die Schlitze (Spalte) entweichende :.'3e bei ihrem Zusammentreffen mit dem außerhalb der Gehdüse ;l-icherweise anstehenden explosionsfähigen Gemischen@@@ksine:.@- _ nperatur aufweisen, die zur Zündung führen kann. - --' -den-Schlitze in den Gehäusewänden vörges_ehen, so.känn das vorher. gähnte Schaltgaslabyrinth entfallen. - ,`-#' - - --.eine Ionisation des Gehäuseinnenraumes zu.verhindern.z können. Gehäuseinnenwände mit elektrisch leitenden Metallbelägen -sehen werden, die z.B. durch Metallaufspritzen oder ein Drarit- ,'lzchtp das teilweise in die Oberschicht der Gießharzwand zgegossen ist, hergestellt. werden: _ Über eine öeeonr@e°e-;_s@ng, - ..- 3sene Erdleitung werden die Metall»beläg,e an Erdpotentiäl gefegt. ' ::h können die bereits erwähnten - Kühlf ahnen' mit -'den -Me'tal.l- : _ _ Lägen in- elektrischeVerbindung stehen -oder- diese .aelbeir bilden. Yer`.e--i=--= _ Erhöhung dsi°estigke. der Gehäusewände kann : als # I 3gsmittol z.B. ein Drahtgeflecht oder ein. @Aüfbaugarüs t in d1,9' . iäu,t-ewand eingegossen werden. Bei Gerätebausteinen für--Geräfe" .. ie:. betriebsmäßig sich -wiederholende Bev"egung@g, d.e..alc@. aus.. # - zem Gießharzblockgefertigt sind; können diä vorerwähntb,n°.t.-=-. rleehteauch dazu dienen, die Geräte gegen, V@rsahmut0-=.9- duarch L sßhtarzpä-tJ.kel .beim Gießpeoz'eß.vol-lkommeü einzukapeelr-.` '_ Zur näheren Erläuterung wird auf die Zeichnung verwiesen. Sie zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel für eine elektrische Verteilung. Die in der Zeichnung dargestellte neue Verteilung setzt sich aus zwei Gerätebausteinen zusammen, einem Gerätebaustein A, dessen Gehäuse aus mehreren Gießharzteilen zusammengefügt ist, also zu Aufnahme von elektrischen Geräten dient, deren Teile betriebsmäß sich wiederholende Bewegungen ausführen und einem Gerätebausteil zur Aufnahme von Sicherungen, die also keine betriebsmäßig sich wiederholende Bewegungen ausführen. Die Sicherungen sind direkt in den Gießharzbl ock einzegossen, werden also vom Gießharz vollhommen umgeben. Für das Zusammenfügen der einzelnen Gießharzteil des Gerätebau steinet, A wurde im Beispiel eine Kombination, einer Kleb- und Schweißverbindung gewählt. Die Schweißverbindung ist mit 1 und die Klebverbindung mit 2 bezeichnet. Zur besserer Past sind-die Teile des Gehäuses an diesen Verbindungsstellen stufenartig abgesetzt, so daß hierdurch eine Art Verzahnung zwischen den einzelnen Gehäuseteilen entsteht.Another possibility to improve the cooling conditions is to provide slits (gaps) penetrating the housing walls, the outer walls of which either consist directly of cast resin or are each formed by two of the cooling lugs already mentioned or by the cooling tubes. These slits must then have a length and Wide cry that meets the terms of the #herheit corresponds: Due to the special dimensioning must - , are produced that escaping through the slots (column) :. '3e when they meet the one outside the nozzle ; I-probably pending explosive mixtures @@@ ksine:. @ - _ temperature that can lead to ignition. - - ' -The slots in the housing walls are provided, so that can be done beforehand. yawned switching gas labyrinth is omitted. -, `- # '- - -. to.prevent.ionization of the interior of the housing.z. Inner walls of the housing with electrically conductive metal coverings -will see, e.g. through metal spraying or a Drarit- , 'lzchtp that partially in the top layer of the cast resin wall z is cast, manufactured. be: _ About an öeeonr @ e ° e -; _ s @ ng, - ..- With this earth line, the metal coverings are swept to earth potential. ' :: h can the already mentioned - cooling flags' with -'den -Me'tal.l-: _ _ Lies in electrical connection -or- form this. Yer`.e - i = - = _ Increase dsi ° estigke. the housing walls can be : as # I 3gsmittol eg a wire mesh or a. @ Aüfbaugarüs t in d1,9 '. iäu, t-ewand are poured in. With device modules for - devices ".. ie :. operational repetitive movement @ g, de.alc @. from .. # - zem cast resin blocks are made; can diä mentioned above, n ° .t .- = -. rleehtea also serve the devices against, V@rsahmut0-=.9- duarch L sßhtarzpä-tJ.kel .at the Gießpeoz'eß.vol-lkomeü to be encapsulated-.` '_ Reference is made to the drawing for a more detailed explanation. It shows schematically an exemplary embodiment for an electrical distribution. The new distribution shown in the drawing is composed of two device modules, a device module A, the housing of which is assembled from several cast resin parts, so it serves to accommodate electrical devices whose parts perform operationally repetitive movements and a device component to accommodate fuses that therefore do not carry out repetitive movements in operational terms. The fuses are cast directly into the cast resin block, so they are completely surrounded by the cast resin. For the joining of the individual cast resin parts of the device components, A, a combination, an adhesive and welded connection, was chosen in the example. The welded connection is denoted by 1 and the adhesive connection is denoted by 2. For better pasting, the parts of the housing are stepped off at these connection points, so that this creates a type of toothing between the individual housing parts.

Das Gehäuse des Gerätebausteines A setzt sich zusammen aus einer Grundgehäuse 3, einem Gehäusedecke 1 4 und einem hinteren Abschlt decket 5. Das Grundgehäuse 3 ,enthält in seiner oberen und untere Abschlußwand sowie in seiner Längswand Durchführungen 6 bis 13. Die Durchführungen 6 bis 11 sind in die Gießharzwände direkt eingegossen. Sie bestehen aus metallischen Buchsen mit zylindrischen Ausnehmungen. Diese metallischen Buchsen sind über entspre chende Bolzen durch die Gießharzwand nach innen herausgeführt. Pur die einzelnen Gerätebausteine ist immer die gleiche einander entsprechende räumliche Anordnung der Durchführungen vorgesehen. Die vorbeschriebenen Buchsen (Durchführungen) liegen also heim Aneinanderfügen mehrerer Gerätebausteine an gleicher Stelle und ermöglichen so durch Zwischenfiügen von Verbindungsstiften 19 eine elektrische Kupplung der einzelnen Geräte verschiedener Gerätebausteine untereinander. Die vorgesehenen Buchsen oder die Verbindungsstifte können hierzu entweder selbstfedernd ausgebildet werden oder Federglioder enthalten, die eine sichere elektrische Verbindung, gewährleisten.The housing of the device component A consists of a basic housing 3, a housing cover 1 4 and a rear Abschlt covers 5. The basic housing 3, contains bushings in its upper and lower end wall as well as in its longitudinal wall 6 to 13. The bushings 6 to 11 are cast directly into the cast resin walls. They consist of metallic sockets with cylindrical recesses. These metallic ones Sockets are led out inwards through the cast resin wall via corresponding bolts. Pure the individual device components is always the same corresponding spatial Arrangement of the bushings provided. The above-described sockets (bushings) when several device components are joined together, they are in the same place and thus enable an electrical coupling by interposing connecting pins 19 of the individual devices of different device components with one another. The intended Sockets or the connecting pins can either be designed to be self-resilient for this purpose or contain spring elements that ensure a safe electrical connection.

Die jenigen Buchsen der Durchführungen, z.b. die der oberen Abschlußwand, die nicht benotigt werden, können durch pilzartig ausgebildete Isolierstoffen 31 verschlossen werden.Those sockets of the bushings, e.g. that of the upper end wall, which are not required can be made of mushroom-like insulating materials 31 be locked.

In der oberen Abschlußwand des Gerätebausteines A sind ferner drei Sammelschienen 34 (hier nur im Schnitt dargestellt) eingebettet, die an ihren Enden Verbindungsglieder, also z.B. die schon beschriebenen metallischen Buchsen aufweisen. Diese metallischen Buchsen münden an den Seitenkanten der oberen Abschlußwand. Es besteht somit die Möglichkeit, bei Anordnung mehrerer Gerätebausteine nebeneinander die Sammelschienen fortlaufend durchzuverbinden.In the upper end wall of the device module A are also three Busbars 34 (shown here only in section) embedded at their ends Have connecting links, e.g. the metallic sockets already described. These metallic sockets open out at the side edges of the upper end wall. It there is thus the possibility of arranging several device modules next to one another to connect the busbars continuously.

Zur guten Paßführung der einzelnen Gerätebausteine untereinander sind Nuten 30 in die Außenseite der Wände eingearbeitet,'in die vor dem Zusammensetzen ein beide einander zugekehrte Nuten ausfüllendes-Paßlineal eingeschoben wird: '. In der senkrechten Längswand des Grundgehäuses sind zwei Durchführungen 12, 13 dargestellt, die hier lediglich mit Hilfe von durchgehenden elektrisch leitenden Bolzen gebildet sind. Diese Bolzen können an ihren beiden Enden mit Gewinden versehen sein, so daß eine sichere Befestigung der zu diesen Bolzen geführten Leitungen möglich ist. Anstelle der Gewinde können auch Steckverbindungen oder Lötverbindungen vorgesehen werden.For a good fit of the individual device modules with one another Grooves 30 machined in the outside of the walls, 'in the prior to assembly a fitting ruler filling both grooves facing each other is inserted: '. In the vertical longitudinal wall of the basic housing two bushings 12, 13 are shown, which are formed here only with the help of continuous electrically conductive bolts are. These bolts can be provided with threads at both ends, so that a secure attachment of the lines led to these bolts is possible. Instead of the thread can also be provided with plug connections or soldered connections.

Das Grundgehäuse 3 wird auf seiner Vorderseite, wie schon angedeutet, durch den Gehäusedeckel 4 verschlossen. Der Gehäusedeckel 4 enthält eine röhrenförmige Öffnung 14, die gegebenenfalls innerhalb der Gießharzwand abgeknickt oder abgebogen geführt sein kann, so daß sie eine Länge erreicht, die sicherstellt, daß sich Schaltgase, die im Inneren der durch den Gehäusedeckel 4 und das Grundgehäuse 3 gebildeten Gerätekanner entstehen, auf ihrem Weg nach außen soweit abkühlen, daß sie nicht mehr in der Lage sind, ein vorhandenes zündfähiges Gemisch zu zünden. Die röhrenförmige Öffnung im Gehäusedeckel bildet ein Schaltgäslabyrinth 14. Dieses Sehaltgaslabyrinth kann auch an anderer Stelle, z.B. im Grundgehäuse 3 angeordnet werden. An den Innenseiten des Gehäusedeckels und des Grundgehäuses sind Nuten 17 vorgesehen, die es ermöglichen, den nicht dargestellten elektrischen Einsatz fest mit dem Grundgehäuse und dem Gehäusedeckel zu verbinden. Die so vorhandenen Halterungen können auch anders ausgebildet sein z,B. können entsprechende Führungsleisten vorgesehen werden. Günstig ist es - wie dargestellt - die Nuten schwalbenschwanzartig auszubilden, so daß eine formschlüssige Verbindung der elektrischen. Geräte mit dem Grundgehäuse und dem Gehäusedeckel entsteht. 1n der der Gerätekammer 15 gegenüberliegenden Seite der senk- echten Längswand des Grundgehäuses 3 wird durch das Zusammenfügen ies Grundgehäuses mit einem Abschlußdeckel 5, der seinerseits ibet Schraubverbind:mgen mit dem Grundgenäuse 3 verbunden ist, - 3ine Verdrahtungskammer 16 gebildet., Uiege Verdrahtungskammer 16 3ient dazu, die Schaltung der in der Gerätekammer untergebrachten 3lektrischen Geräte den betrieblichen Gegebenheiten anzupassen.- )ie Schraubverbindung 18 des AbschlußdeckeF_a 5 mit dem Grund- rehääse "3 bestehen aus Schraubbolzen, deren Köpfe in entsprechenden lusnehmungen des Abschlußdeckels eingefügt sind. Falls erforder- Lich, können' diese Ausnehmungen nachträglich vergossen werden. )er Gerätebaustein 13 besteht im Ausführungsbeispiel was einer Jehäusestulpe 20, die die gleichen Durchführungen 21 bis 26 snthält wie die Durchführungen 6 bis 11. Von den Durchführungen ?1 bis 26 ausgehend sind Leitungen zü Steckgliedern 27-und 2$ Zeführt, ;in die der eigentliche einschiebbare Gerätebaustein B - :iber entsprechende Steckglieder eingefügt wird. Der Gerätebaustein H enthält z.B. eingegossene Sicherungen und ist über Zdhraubverbin- . sungen 29 mit der Gehäusestulpe 20 fest verbunden. An ihrer Unter leite ist. an der Gehäusestulpe 20 ein Kabelendvsrschluß angesteckt. Zur Halterung der einzelnen Gerätebausteine@wird im allgemeinen ain Traggerüst vorgesehen werden. Besonders dann, wenn es sch. jedoch um Gerätebaupteine kleinerer Abmessungen handelt, können iieae selbättrag$nd ausgebildet werden, indem z.8. an ihren Außen- aeiten Nuten und Nocken oder öaen vßrgeaehen elnä, über die eine roste meohanieohe- Verbindung-der alnzelnen _ Gerüttbaueteine unter- ainander zustandekommt. @. The basic housing 3 is closed on its front side, as already indicated, by the housing cover 4. The housing cover 4 contains a tubular opening 14 which, if necessary, can be bent or bent inside the cast resin wall so that it reaches a length which ensures that switching gases generated inside the device scanner formed by the housing cover 4 and the base housing 3 are generated , cool on their way to the outside so far that they are no longer able to ignite an existing ignitable mixture. The tubular opening in the housing cover forms a switching gas labyrinth 14. This switching gas labyrinth can also be arranged elsewhere, for example in the basic housing 3. Grooves 17 are provided on the insides of the housing cover and the base housing, which make it possible to connect the electrical insert (not shown) firmly to the base housing and the housing cover. The brackets provided in this way can also be designed differently, for example. appropriate guide strips can be provided. It is favorable - as shown - to design the grooves in the manner of a dovetail, so that a positive connection of the electrical. Devices with the basic housing and the housing cover are created. 1n the opposite side of the device chamber 15 of the vertical real longitudinal wall of the basic housing 3 is achieved by joining his basic housing with a cover 5, which in turn ibet screw connection: may be connected to the basic housing 3 , 3 a wiring chamber 16 is formed., Uiege wiring chamber 16 The purpose of this is to control the switching of the devices housed in the equipment chamber 3 to adapt electrical devices to the operational conditions. ) The screw connection 18 of the end ceiling F_a 5 with the basic Rehääse "3 consist of screw bolts, the heads of which are in corresponding recesses of the cover are inserted. If necessary- Lich, 'these recesses can be poured afterwards. ) he device module 13 consists in the exemplary embodiment what one Jehäusetulpe 20, which have the same bushings 21 to 26 Contains like bushings 6 to 11. Of the bushings ? 1 to 26 are lines for plug-in links 27- and 2 $ Zeführ,; in which the actual insertable device module B - : is inserted via appropriate connectors. The device component H contains, for example, cast-in fuses and is via Zdhraubverbin-. Sungen 29 firmly connected to the housing cuff 20. At their sub is guiding. a cable end connector plugged into the housing cuff 20. To hold the individual device components @ is generally ain shoring are provided. Especially when it's sh. however, it is about device components of smaller dimensions iieae selbättrag $ nd be trained by z.8. on their outer aeiten grooves and cams or öaen vßrgeaehen elnä, over the one grates meohanie-high connection-of the individual _ gravel blocks under- comes about in one another. @.

Claims

Claims 1. According to the modular principle of several device modules built-up electrical distribution for those at risk of explosion, especially those at risk of firedamp Operations for switching, controlling, regulating, measuring and monitoring electrical Consumer, characterized in that the housing of the device modules of electrical Devices with operationally repetitive movements assembled from cast resin parts (glued together, welded), so that an explosion-proof device chamber is formed is and that the cast resin housing parts for fastening the devices in the device chamber and the device components themselves cast-on brackets and also their walls penetrating have cast bushings for electrical connectors, while the device modules for device wage repetitive movements (Semiconductor devices, fuses) are made from a cast resin block.

2. Distribution according to claim 1, characterized in that a support frame is provided for the individual device modules, which at the same time carries the electrical lines superordinate to the individual devices. 3. Distribution of claim 1, characterized in that the device blocks additionally include a wiring chamber containing an operatively detachable lid and contains on its represent actual devices with chamber common wall cast electrical feedthroughs. ¢. Distribution according to claim 1, characterized in that metal cooling surfaces (cooling fins, cooling tubes) are cast into the cast resin walls of the device components, which protrude slightly beyond the wall on the outside of the device components. 5. Distribution according to claim 1, characterized in that the electrical connecting members associated with one another device modules are designed as plug connections and are arranged so that a direct electrical plug connection is possible without special intermediate links. 6. Distribution according to claim 1, characterized in that the insides of the device chamber are provided with metal coverings. 7. Distribution according to claim 1, characterized in that a switching gas labyrinth is introduced into the housing wall.

3. Distribution according to claim 1, characterized in that the housing walls of the device modules of electrical devices with operationally repetitive movements slots (column), the length and width of which is dimensioned so that the gases escaping through the slots cool down to a temperature ensures that an ignitable mixture is present on the outside. does not ignite. . Distribution according to Claim 1, characterized in that busbars with electrical connecting members are cast into the cast resin parts of the device modules for electrical devices with operationally repetitive movements.