DE1434536B1

DE1434536B1 - Connection device for formwork panels

Info

Publication number: DE1434536B1
Application number: DE19641434536
Authority: DE
Inventors: Hans Zuest
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-05-03
Filing date: 1964-04-23
Publication date: 1970-01-29
Also published as: AT249976B; CH407517A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungs- schlitze 6 verlaufen schräg zur Längsachse des Doms,The invention relates to a connecting slots 6 run obliquely to the longitudinal axis of the dome,

Vorrichtung für Schaltafeln, die zum Herstellen einer und ihre Grundkanten 7 liegen in einer gemeinsamenDevice for formwork panels that are used to produce one and their base edges 7 are in a common

Schalung aneinandergefügt werden. Ebene, d. h., die Schlitze sind, bezogen auf die Dorn-Formwork to be joined together. Level, d. i.e., the slots are, based on the mandrel

Um das umständliche Herstellen einer an Ort und längsachse, nicht verdreht angeordnet. Der von den Stelle zugeschnittenen Holzschalung zu vermeiden, ist 5 Schrägschlitzen 6 eingeschlossene Winkel beträgt es bekannt, wiederverwendbare Schaltafeln zu ver- etwa 90°. In diese Schrägschlitze 6 werden beim Zuwenden, die entlang paralleler Kanten nach außen sammenbau der Einrichtung Flachkeile 8 eingesetzt, abstehende Flansche aufweisen. Mit Hilfe dieser welche im zusammengebauten Zustand einerseits im Flansche und geeigneter Verbindungs- und Spann- Schlitzgrund 7 und anderseits in der gerundeten mittel werden die Schaltafeln aneinandergepreßt und io Ecke 9 der Schaltafel 1 anliegen,
bilden so eine zum Betonieren geeignete Schalung. Bei den äußeren Schaltafeln 1, d. h. in Fig. 1 Bei einer bekannten Ausführung solcher Schaltafeln oben, ist zwischen je zwei benachbarten Schaltafeln 1 werden Steckorgane in Flanschlöcher benachbarter noch eine Leiste 10 aus Holz od. dgl. eingesetzt, die Schaltafeln eingeführt und zwischen deren Enden und beidseitig mit einer Hohlkehle versehen ist, zwecks den Flanschen Flachkeile eingetrieben, die die Schal- 15 Anpassung an die Krümmung der Schaltafeln 1 in tafeln aneinanderpressen. diesem Bereich. Diese Leiste 10 verläuft auf der SeiteTo the cumbersome production of one in place and arranged longitudinally, not twisted. To avoid the wooden formwork cut to size from the point, 5 inclined slots 6 included angles, it is known to make reusable formwork panels about 90 °. In these inclined slots 6, when facing, the flat wedges 8 used along parallel edges to the outside assembly of the device have protruding flanges. With the help of this which in the assembled state on the one hand in the flanges and suitable connection and clamping slot base 7 and on the other hand in the rounded middle, the formwork panels are pressed together and io corner 9 of the formwork panel 1,
thus form a formwork suitable for concreting. In the outer formwork panels 1, ie in Fig. 1 In a known embodiment of such formwork panels above, between each two adjacent formwork panels 1 plug-in elements in flange holes of neighboring or a strip 10 made of wood and is provided on both sides with a groove, for the purpose of the flanges, flat wedges are driven in, which press the formwork 15 adaptation to the curvature of the formwork panels 1 into one another in panels. this area. This bar 10 runs on the side

Diese bekannten Ausführungen weisen den Nach- der herzustellenden Mauer etwa bündig mit der ent-These known designs show the wall to be constructed roughly flush with the

teil auf, daß sie nur für die Schalung ebener Flächen, sprechenden Schalungsfläche. Im unteren Teil vonpart on that they are only for the formwork of flat surfaces, speaking formwork surface. In the lower part of

nicht aber für gekrümmte Flächen verwendbar sind. F i g. 1, d. h. bei den inneren Schaltafeln 1, liegen diebut cannot be used for curved surfaces. F i g. 1, d. H. at the inner formwork panels 1, are the

Mit der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung 20 Flansche 2 der benachbarten Schaltafeln 1 direktWith the connecting device 20 according to the invention flanges 2 of the adjacent formwork panels 1 directly

für Schaltafeln ist dieser Nachteil beseitigt und er- gegeneinander an, und zwar in einem den Ecken 9for formwork panels this disadvantage is eliminated and opposed to one another, namely in one of the corners 9

reicht, daß Schalungen sowohl für ebene als auch für benachbarten Bereich,is enough that formwork for both flat and adjacent areas,

gekrümmte Flächen hergestellt werden können. Mit derart geformten Schaltafeln 1 läßt sich eincurved surfaces can be produced. With such shaped formwork panels 1 can be

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß polygonaler Ringraum umschließen, welcher durchThis is achieved according to the invention in that polygonal annular space enclose which through

in die Flanschlöcher der einander zugeordneten 25 eine Betonmischung 12 gefüllt werden kann, woraufa concrete mix 12 can be filled into the flange holes of the mutually associated 25, whereupon

Flansche benachbarter Schaltafeln mit entgegen- nach Erhärten des Betons diese Schaltafeln 1 entferntFlanges of adjacent formwork panels with opposite - after the concrete has hardened, these formwork panels 1 are removed

gesetzt gerichteten Schrägschlitzen oder mit Ansätzen werden. Der äußere und innere Schalungsring ist sobe set directed oblique slots or with approaches. The outer and inner formwork ring is like this

versehene Dorne eingesteckt sind und je ein Flachkeil zusammengefügt, daß die Trennstellen des innerenprovided spikes are inserted and each a flat wedge joined together that the separation points of the inner

zwischen Schrägschlitz bzw. Ansatz und der von und des äußeren Ringes je auf einem Radialstrahlbetween the oblique slot or approach and that of and the outer ring each on a radial beam

der Schaltafel sowie ihrem Flansch gebildeten 30 liegen. Aus diesem Grund wird die Breite der Leistethe panel and its flange formed 30 lie. Because of this, the width of the bar

Ecke eingetrieben ist, wobei der Winkel zwischen 10 so gewählt, daß die Gesamtsumme ihrer BreitenCorner is driven, the angle chosen between 10 so that the total of their widths

der Schaltafel und ihrem Flansch weniger als 90° dem Unterschied des Umfanges zwischen äußeremthe formwork panel and its flange less than 90 ° the difference in circumference between outer

beträgt. und innerem Schaltafelring entspricht. Dadurch ist esamounts to. and inner panel ring. This is how it is

Diese schräge Anordnung der Keile ergibt eine möglich, daß zwischen dem äußeren und inneren universelle Verwendungsmöglichkeit der Schalung für 35 Ring an den Trennstellen der Schaltafeln 1 Distanzebene und gekrümmte Flächen, denn dadurch fällt stücke 14 eingelegt werden, um die Breite des zu der Drehpunkt der einzelnen Schaltafeln mit dem betonierenden Raums gleichmäßig breitzuhalten. Die Angriffspunkt der auf die Schaltafeln durch die Keile Distanzstücke 14 haben die Form dünner Stahlblechzu übertragenden Spannkraft etwa zusammen. Damit laschen, die an ihren Enden mit Öffnungen versehen sind die Flansche der Schaltafeln bei Krümmung der- 40 sind, zum Durchstecken der Dorne 4.
selben keiner Biegebeanspruchung ausgesetzt. Je nach dem Durchmesser der aufzustellendenThis oblique arrangement of the wedges results in a possible that between the outer and inner universal use of the formwork for 35 ring at the separation points of the formwork 1 spacing plane and curved surfaces, because it falls pieces 14 are inserted to the width of the pivot point of each Keep formwork panels evenly wide with the concreting space. The points of application of the spacers 14 on the formwork panels by the wedges have the form of thin sheet steel to be transmitted approximately together. This means that lugs, which are provided with openings at their ends, are the flanges of the formwork panels when they are curved, for inserting the mandrels 4 through.
same not exposed to bending stress. Depending on the diameter of the to be erected

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Ringmauer sind die einzelnen Schaltafeln 1 — imIn the drawing is an embodiment of the curtain wall, the individual formwork panels 1 - im

Erfindung dargestellt. Querschnitt gesehen — zueinander mehr oder weni-Invention shown. Seen in cross-section - more or less to one another

F i g. 1 zeigt die Verbindungsvorrichtung im Quer- ger geneigt, so daß sich also mit den gleichen Schalschnitt bei je einer Außen- und Innenschalung; 45 tafeln 1, die sich nicht in ihrer Form, sondern ledig-F i g. 1 shows the connecting device inclined transversely, so that with the same formwork section with one outer and one inner formwork; 45 tablets 1, which are not in their shape, but single-

Fig. 2 ist eine Ansicht einer einzelnen Schal- lieh durch die verwendete Anzahl unterscheiden,Fig. 2 is a view of a single scarf borrowed to differ by the number used,

tafel; Bauwerke mit Durchmessern zwischen 2 und 12 mblackboard; Structures with diameters between 2 and 12 m

F i g. 3 ist ein Querschnitt durch eine Schal- bauen lassen. Durch Einschaltung von Schaltafeln 1F i g. 3 is a cross-section through a formwork can be built. By switching on formwork panels 1

tafel. mit einer Breite von 314 mm (π) läßt sich derblackboard. with a width of 314 mm (π) the

Die Schaltafel 1 besteht aus einer Aluminium- 50 Durchmesser jeweils um 10 cm vergrößern, ohne daßThe panel 1 consists of an aluminum 50 diameter increase by 10 cm without

legierung oder aus rostgeschütztem Eisenblech, das Rechenarbeiten erforderlich sind. Bei Tafelbreiten,alloy or rust-proof sheet iron, which requires calculation work. For board widths,

an zwei parallelen Längskanten abgewinkelte die etwa 45 cm überschreiten, müssen erfahrungs-angled at two parallel longitudinal edges that exceed about 45 cm must be based on experience

Flansche 2 aufweist. Diese Flansche 2 bilden mit dem gemäß zusätzliche horizontale Rippen zur Verstei-Has flanges 2. These flanges 2 form with the additional horizontal ribs for reinforcement

geradlinig verlaufenden Mittelteil der Schaltafel 1 fung angebracht werden, um dem Druck des Betonsrectilinear central part of the formwork 1 fung to be attached to the pressure of the concrete

einen spitzen Winkel α. Das äußere freie Ende des 55 standzuhalten. Diese können als T-Eisen lose zwi-an acute angle α. The outer free end of the 55 will withstand. These can be used as T-irons loosely between

Flansches 2 ist umgebogen und verläuft etwa parallel sehen die Flansche 2 auf die Dorne 4 gelegt oder auf-Flange 2 is bent over and runs approximately parallel to see the flanges 2 placed on the mandrels 4 or on-

zum Mittelteil. Diese Schaltafeln haben eine größere geschweißt werden. An Stelle von T-Eisen könnento the middle part. These formwork panels have a larger size to be welded. Instead of T-irons you can

Höhe als Breite. Die Höhe H liegt vorzugsweise auch Winkeleisen in horizontaler Anordnung zur Ver-Height as width. The height H is preferably also angle iron in a horizontal arrangement for

etwa in der Größenordnung von 1,8 bis 2,8 m, die Stärkung und Versteifung aufgeschweißt werden, bei-in the order of 1.8 to 2.8 m, the reinforcement and stiffening are welded on, both

Breite B in der Größenordnung von 0,3 bis 0,8 m, 60 spielsweise etwa in einem Abstand von 50 cm zu-Width B in the order of 0.3 to 0.8 m, 60 for example at a distance of 50 cm to-

die Blechdicke D in der Größenordnung von 3 bis einander.the sheet thickness D in the order of 3 to each other.

5 mm. An Stelle des beschriebenen, ebenen Mittelteils der5 mm. Instead of the flat middle part of the

Die Flansche 2 sind mit runden Flanschlöchern 3 Schaltafeln 1 könnte dieser auch gebogen sein, so daßThe flanges 2 have round flange holes 3 formwork panels 1 this could also be bent so that

versehen, die voneinander etwa 20 bis 30 cm entfernt also bei einem bestimmten Durchmesser des Scha-which are about 20 to 30 cm apart, i.e. for a certain diameter of the shell

liegen. In diese Flanschlpcher 3 werden horizontal 65 lungsringes sich statt einer polygonalen Form einelie. In this Flanschlpcher 3 are horizontal 65 lungsringes instead of a polygonal shape

liegende Dorne 4 eingefügt, deren Enden 5 konisch kreisrunde Form ergibt. Selbstverständlich würdeinserted lying mandrels 4, the ends of which gives 5 conical circular shape. Of course it would

angedreht sind und die in der Nähe ihrer Enden 5 je diese kreisrunde Form nur bei einem ganz bestimm-are turned on and which in the vicinity of their ends 5 each have this circular shape only in a very specific

zwei Schrägschlitze 6 aufweisen. Diese Schräg- ten Durchmesser entstehen; bei einem größeren oderhave two inclined slots 6. These oblique diameters arise; with a larger or

kleineren Ring entstünden dann ebenfalls wieder Abweichungen von der genauen Kreisform.smaller ring would then also deviate from the exact circular shape.

Die Distanzstücke 14 werden nach dem Abbinden des Betons wieder herausgezogen, und der verbleibende Schlitz wird verschlossen und abgedichtet.The spacers 14 are pulled out again after the concrete has set, and the remaining one The slot is closed and sealed.

Durch gleichmäßiges Eintreiben der Keile 8 erfolgt eine selbsttätige Ausrichtung der Schalung.By driving in the wedges 8 evenly, the formwork is automatically aligned.

Mit dieser Einrichtung könnten an Stelle von gebogenen Schalungsflächen auch ebene Schalungsflächen hergestellt werden.With this device, flat formwork surfaces could also be used instead of curved formwork surfaces getting produced.

Derartige Schalungseinrichtungen sind besonders geeignet für die Herstellung von runden Klärgruben, Silos, Behältern u. dgl., wobei einzelne Schaltafeln 1 auch so ausgebildet werden können, daß mit ihnen zugleich Trennwände im Innern solcher Klärgruben oder Silos hergestellt werden können.Such formwork devices are particularly suitable for the production of round septic tanks, Silos, containers and the like. Individual formwork panels 1 can also be designed so that with them at the same time, partitions can be made inside such septic tanks or silos.

Claims

Claim:

Connection device for formwork panels that protrude outwards along parallel edges Have flanges, with plug-in organs introduced into flange holes of adjacent formwork panels and flat wedges driven between their ends and the flanges press the formwork panels together, characterized in that in the flange holes (3) with opposite directed inclined slots (6) or provided with shoulders (4) are inserted and each one Flat wedge (8) between the inclined slot or approach and that of the formwork panel (1) and its Flange (2) formed corner (9) is driven, wherein the angle (et) between the formwork panel (1) and its flange (2) is less than 90 °.

1 sheet of drawings