DE1430617B2

DE1430617B2 - Vorrichtung zum reinigen von fahrzeugen

Info

Publication number: DE1430617B2
Application number: DE19641430617
Authority: DE
Inventors: Heinrich 8900 Augsburg. B60r 1-02 Führing
Original assignee: Boehler and Weber KG
Current assignee: Boehler and Weber KG
Priority date: 1964-05-16
Filing date: 1964-05-16
Publication date: 1973-08-09
Also published as: DE1430617C3; DE1430617A1; GB1079537A; US3304565A

Description

3 4

Schenkeln eines U-artig sie umgreifenden Bügels ge- Hilfe der angetriebenen Räder 15 entlang der Träger lagert, der an den Armen des Parallelogrammgestän- 11 bewegt wird.

ges gelenkig angeordnet ist. Bei einer besonderen Etwa vorhandene Unregelmäßigkeiten der Fahr-

Ausführungsform ist vorgesehen, daß das eine Ende zeugseitenfläche können mit Hilfe des Gegengewich-

der Rotationsachse jeder Bürste in dem einen Sehen- 5 tes 12 und des Bürstengewichtes ausgeglichen wer-

kel des Bügels in z.B. durch die deutsche Patent- den, wobei der Antrieb 13 entlüftet wird, damit er schrift 1016 737 bekannter Weise zusätzlich noch keine sperrende Wirkung hat.

um eine zur Rotationsachse senkrechte Achse Um aber eine automatische Steuerung der Bürste 1

schwenkbar gelagert ist und das andere Ende durch in Abhängigkeit von den Fahrzeugkonturen zu errei-

eine Federanordnung an dem anderen Schenkel des io chen, ist vorgesehen, daß die Bürste 1 um mindestens

Bügels stabilisiert ist. zwei sich kreuzende Achsen schwenkbar ist. Die eine

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, Achse ist durch die Lager 7 gegeben, während die daß einer der beiden mit dem Bügel über Gelenke andere Achse im Ausführungsbeispiel der F i g. 1 verbundenen Arme des jeweiligen Parallelogrammge- durch Schwenkbarkeit des Lagers 8 um eine horizonstänges durch eine Zylinderkolbenanordnung längen- 15 tale Achse 16 gebildet ist.

verstellbar ist, so daß die Bürste in z.B. durch die Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist zusätzliche

USÄ.-Patentschrift 3 037 224 bekannter Weise aus Verschwenkbarkeit der Bürste 1 durch einen weiteeiner vertikalen in eine horizontale Lage schwenkbar ren Rahmen 17 gegeben, an dem der Bügel 2 um eine sind. vertikale Achse gelagert ist.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematsich so In jedem Falle wird durch die Schwenkeigenschaft und beispielsweise dargestellt. Es zeigt der Bürste 1 eine Ausweichmöglichkeit geschaffen,

F i g. 1 eine Vorderansicht einer Waschanlage mit die zum Ein- oder Abschalten des Antriebs avßgevertikal gelagerten Bürsten, nutzt werden kann, indem man in den Sjchwenkbe- ·

Fig. 2 eine Variante der Waschanlage gemäß reich der Bürste Schaltelemente u. dgl. bringt.
Fig. 1, as Gemäß Fig.3 ist erkennbar, daß das Fahrgestell

F i g. 3 eine Draufsicht auf die Waschanlage ge- aus zwei parallel zueinander laufenden Quertravermäß Fig. 1, sen9 bestehen kann, die den Antriebsmotor 14' auf-

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV durch nehmen und an denen das Parallelogrammgestänge das Fahrgestell gemäßf F i g. 1, angelenkt ist.

F i g. 5 einen Längsschnitt durch eine Bürstenlage- 30 F i g. 4 zeigt die Lagerung der Arme 6 im Bereich rung und des Lagers 8, das einen Ansatz 18 zur gelenkigen

F i g. 6 eine Seitenansicht auf eine Lenkerkon- Anordnung der Arme 6 aufweist. Das Lager 8 ist um struktion für die Aufstellung der Bürste in die hori- den Bolzen 16 verschwenkbar, der mit Verbindungszontale Lage. Stegen 19 der Traverse 9 verbunden sein kann.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist eine vertikal 35 Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist eine Bürangeordnete Bürste 1 dargestellt, deren Lagerung von stenlagerung gezeigt, mit deren Hilfe die Bürste 1 einem Bügel 2 gebildet ist, der die Bürste 1 U-artig sich an schräge Fahrzeugflächen anpassen kann. Die umgreift. An diesem Bügel 2 sitzt auch der Antriebs- Bürste 1 ist im oberen Bügelschenkel 20 in einem motor 3 für die Bürstenrotation. Der Bügel 2 weist Gelenk 21 gelagert, während der untere Bürstenteil einen starren Ausleger 4 auf, an dem bei 5 zwei 40 durch Federn 22 stabilisiert ist. Durch Auftreffen auf Arme 6 eines Parallelogrammgestänges angelenkt sind. schräge Flächen kann dann die Bürste 1 sich selb-Der obere Lagerpunkt 7 der Arme 6 befindet sich an ständig in eine entsprechend schräge Stellung begeeinem Lager 8, das vorzugsweise an einer Quer- ben.

traversenanordnung9 angebracht ist, welche zwei Schließlich zeigt Fig.6, daß man die vertikale

Fahrgestellteile 10 verbindet, die beispielsweise auf 45 Bürste 1 auch für die Dachreinigung des Fahrzeuges an der Wand des Waschraumes angeordneten Trä- verwenden kann. Hierzu ist in einem Arm 6 ein Hubgern 11 geführt sind. trieb 23 eingesetzt, der über Laschen 24 den Gelenk-

Das Parallelogrammgestänge kann überdies mit punkt 5 a unter den Gelenkpunkt 5i> verstellt und einem Gegengewicht 12 verbunden sein, welches das dadurch die Bürste 1 in die horizontale Stellung beselbständige Pendeln der Bürste vermeidet oder ein- 50 wegt. Man kann dadurch die Bürste 1 zunächst horischränkt. An einem der Arme 6 greift ein Antrieb, zontal auf das Fahrzeugdach aufsetzen und sie bis vorzugsweise ein pneumatischer Zylinder 13, an, der z. B. über den Kühler hinweg bewegen. Dann verbei 14 am Fahrgestell 10 gelagert ist. dreht man die Bürste 1 in die vertikale Stellung und

Mit dem Antrieb 13 kann die Bürste 1 gegen bzw. reinigt die Hälfte der Seitenfläche. Eine zweite Bürvor oder hinter das Fahrzeug bewegt werden. Durch 55 ste setzt sich nacheilend ebenfalls auf das Fahrzeug-Verschwenken des Parallelogrammgestänges um die dach und bewegt sich in Richtung Fahrzeugheck, Lager 7 wird die Bürste 1 entlang der Kühler- oder woraufhin nach Verschwenken in die vertikale Lage Heckpartie des Fahrzeuges hin- und herbewegt und die andere Hälfte der Fahrzeugseitenflächen bearbeireinigt dabei diese Fahrzeugoberflächen. Wie üblich tet wird. Natürlich muß dabei jede Bürste 1 ihr eigekann die Bürste mit Wasser oder einer sonstigen Rei- 60 nes Fahrgestell haben,
nigungsflüssigkeit besprüht werden. Schutz wird nur begehrt für die in der vorhergehen-

Durch den gleichen Antrieb 13 kann auch die Bür- den Anspruchsfassung angegebene Merkmalskombistel bis auf Höhe der Fahrzeugseitenfläche bewegt nation bzw. deren äquivalente Ausführungsformen, werden, woraufhin der Vorschubmotor 14 des Fahr- wobei den Gegenständen der Unteransprüche eine gestelle 10 in Gang gesetzt und das Fahrgestell mit 65 selbständige erfinderische Bedeutung nicht zukommt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2 reinigenden Fahrzeug bewegbaren Gestell, an dem zu Patentansprüche: beiden Seiten des zu reinigenden Fahrzeuges rotierfähige Bürsten an den freien Enden von Armen an-

1. Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugen, geordnet sind, welche am Gestell sowohl quer zur als insbesondere Personenkraftfahrzeugen, bestehend 5 auch in Durchlaufrichtung des Fahrgestelles bzw. des aus einem relativ zu dem zu reinigenden Fahr- zu reinigenden Fahrzeuges schwenkbar gelagert sind, zeug bewegbaren Gestell, an dem zu beiden Sei- Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art gemäß der ten des zu reinigenden Fahrzeuges rotierfähige USA.-Patentschrift 2 983 937 sind die Bürsten an Bürsten an den freien Enden von Armen an- Scherenlenkern, welche mittels Hubzylinder beweggeordnet sind, welche am Gestell sowohl quer zur io bar sind, um seitlich vom Fahrzeug befindliche vertials auch in Durchlauf richtung des Fahrgestells kale Achsen schwenkbar und gegen das Fahrzeug an- bzw. des zu reinigenden Fahrzeuges schwenkbar drückbar gelagert. Derartige Vorrichtungen sind vergelagert sind, gekennzeichnet durch die hältnismäßig aufwendig. Der Anpreßdruck der Bür-Kombination folgender Merkmale: sten gegen die Seiten eines Fahrzeuges schwankt bei

\ j η j ι. j· α i,\ j -jr.·· 15 gleicher Druckkraft des Zylinders sehr stark in Ab-

a) daß durch die Anne (6) an denen jede Bur- \ Fahrzeugbreite. Beim Schwenken ste (1) gelagert ist, in bekannter Weise em _best|^_{die Gefah daß d}f_e Scherenlenkerarme an Parallelogrammgestange gebildet wirf, _{dem Fahrzeug ansto}'_{ßen und es beschädigen}.

b) daß die Arme (6) der Parallelogrammge- Aufgabe der Erfindung ist es, die eingangs gestänge an einer oberhalb und quer zum _{20 nannte} Vorrichtung mit einfacheren Mitteln so ausFahrzeug sich erstreckenden Quertraverse _zugestalten, daß nicht nur der Anpreßdruck weniger (9) od. dgl. zu beiden Seiten des zu reinigen- _stark schwankt, sondern daß auch die Gefahr von den Fahrzeuges gelagert sind, Beschädigungen des Fahrzeuges durch di^die Bür-

c) daß die Arme (6) der Parallelogramm- sten haltenden Arme vermieden werden kann,
gestänge sich in der Ruhelage in einer verti- _a5 Die Lösung dieser Aufgabe ist durch die Kombikaien und senkrecht zur Fahrzeuglängsachse nation folgender Merkmale gekennzeichnet:

verlaufenden Ebene erstrecken. ... vj·. j · j τ>·- * ι _*.

a) durch die Arme, an denen jede Bürste gelagert

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- _{istj wird in} bekannter Weise ein Parallelokennzeichnet, daß Schaltelemente vorgesehen grammgestänge gebildet;

sind die durch Schwenken der Arme (6) der Par- 30 _die _Ana& ^ _{Parallelogrammgestange sind} _m allelogrammgestange bzw. der Bürsten (1) um die ^ _{oberhalb und} %_um |_ahm£ _{sich er}„ quer zur Durchlaufrichtung des Fahrzeuges ver- Eckenden Quertraverse od. dgl. zu beiden Seilaufenden Achsen (16) betätigt werden und auf _des ^ _{reini den Fahrzei}f_{ges gelagert}. _und die Parallelogrammgestange wirkende Antriebe . ° ο ο ο >
(13) zum Schwenken der Arme (6) und damit der 35 ^c) ^{die Arme der} Parallelogrammgestange erstrek-Bürsten (1) um die in Durchlaufnchtung des ken sich in der Ruhelage m emer vertikalen und Fahrzeuges verlaufenden Achsen (7) ein- bzw. senkrecht zur Fahrzeuglängsachse verlaufenden ausschalten. Ebene.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- Eine solche Anordnung läßt sich mit geringerem durch gekennzeichnet, daß die Bürsten (1) in be- 40 baulichen Aufwand als die vorbekannten Einrichtunkannter Weise jeweils in den Schenkeln eines gen realisieren. Infolge der Lagerung oberhalb des U-artig sie umgreifenden Bügels (2) gelagert sind, Fahrzeugs kann man stets das Parallelogramm so ander an den Armen (6) des Parallelogrammgestän- ordnen, daß sowohl der Anpreßdruck nicht allzu ges gelenkig angeordnet ist. stark schwankt als auch — sei es durch entsprechend

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder folgen- 45 lange Schwenkradien oder durch Anordnung der den, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende Arme außerhalb des Fahrzeugumrisses — Beschädider Rotationsachse jeder Bürste (1) in dem einen gungen des Fahrzeuges vermieden werden.
Schenkel (20) des Bügels (2) in bekannter Weise Parallelogrammgestange sind bereits bekannt. So zusätzlich noch um eine zur Rotationsachse senk- sind z. B. gemäß der französischen Patentschrift rechte Achse (21) schwenkbar gelagert ist und 5° 1 145 976 in einer zur Seitenfläche des durchlaufendas andere Ende durch eine Federanordnung den Fahrzeuges parallelen Ebene schwenkbare (22) an dem anderen Schenkel des Bügels stabili- Sprührohre angeordnet, die durch eine Koppelstange siertist. miteinander verbunden sind, so daß sie parallel

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem zueinander hin-und herschwenkbar sind.

der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine 55 Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind in an der beiden mit dem Bügel (2) über Gelenke (5, sich bekannter Weise Schaltelemente vorgesehen, die 5 a, 5£>) verbundenen Arme (6) des jeweiligen durch Schwenken der Arme der Parallelogrammge-Parallelogrammgestänges durch eine Zylinderkol- stange bzw. der Bürsten um die quer zur Durchlaufbenanordnung (23) längenverstellbar ist, so daß richtung des Fahrzeuges verlaufenden Achsen betädie Bürsten (1) in bekannter Weise aus einer ver- 60 tigt werden und auf die Parallelogrammgestänge wirtikalen in eine horizontale Lage schwenkbar sind. kende Antriebe zum Schwenken der Arme und damit

der Bürsten um die in Durchlaufrichtung des Fahr-

zeuges verlaufenden Achsen ein- bzw. ausschalten.

Dadurch kann eine automatische Steuerung der Vor-65 richtung bei Bewegung relativ zu einem Fahrzeug er-

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Rei- reicht werden.

nigen von Fahrzeugen, insbesondere Personenkraft- Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung

fahrzeugen, bestehend aus einem relativ zu dem zu sind die Bürsten in bekannter Weise jeweils in den