DE1409606C

DE1409606C - Procedure for the foundation of a floating tank with driven piles

Info

Publication number: DE1409606C
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. Nebenklasse ist
Original assignee: Müller, Ludwig, Dr.-Ing., 3550 Marburg

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Grün- wenden und am oberen Pfählende einen Abdichtdiiiig eines Schwimmkasten mit Rammpfählen, die wulst fest oder verstellbar anzuordnen. Bei Pfählen mindestens in den Außenwänden des Schwimm- dieser Art ist es auch nicht mehr neu, die in den kastens in mit einer unteren Abdichtung versehenen Hohlraum um den Pfahlschaft eingefüllte erhärtende Aussparungen angeordnet sind und die nach dem 5 Baustoffmasse zugleich mit dem Einrammen einzu-Absetzen des Schwimmkastens auf den Gewässer- bringen und den Hohlraum mit Hilfe des Abdichtgrund durch die Abdichtung hindurch in den Unter- wulstes nach Erreichen der erforderlichen Rammgrund eingetrieben werden. tiefe abzudichten. . ·The invention relates to a method for turning green and, at the upper end of the pile, to a sealing device for a floating box with driven piles, which bead can be arranged in a fixed or adjustable manner. In the case of piles at least in the outer walls of the floating structure, it is no longer new that the hardening recesses are arranged in the box in a cavity provided with a lower seal around the pile shaft and that after the 5 building material mass are set down at the same time as the ramming of the floating tank onto the body of water and the cavity can be driven through the seal into the lower bulge with the aid of the sealing ground after the required ramming ground has been reached. seal deep. . ·

Es ist bekannt, einen Schwimmkasten mit Hilfe Das erfindungsgemäße Verfahren ergibt eine be-It is known to construct a swimming pool with the aid of the method according to the invention.

von Pfählen im Gewässergrund zu verankern io trächtliche Standsicherheit des Schwimmkastens, weil (britische Patentschrift 752 224). Dabei werden nach die Pfähle mit dem Schwimmkasten eine Einheit bildiesern bekannten Verfahren nageiförmige Pfähle den und die verwendeten Pfähle eine große Zugdurch die in der Bodenplatte des Schwimmkastens belastung ertragen können^ da der um den Pfahlangebrachten Öffnungen eingerammt. Die ein- schaft geschaffene Betonmantel allseitig den Pfahlgerammten Pfähle enden nach dem Einrammen in der 15 schaft in einer bestimmten Stärke fehlerlos umgibt flöhe der Bodenplatte des Schwimmkastens. und eine stark verzahnende Verbindung mit dem.to be anchored by piles in the bottom of the water io considerable stability of the swimming pool, because (British patent 752 224). The piles will form a unit with the floating box known method nail-shaped piles and the piles used a large pull through which can withstand loads in the base plate of the floating tank, as the openings around the pile are rammed. The concrete shell created on all sides by the pile-driven After driving, piles end in the 15 flawless shank of a certain thickness fleas on the bottom plate of the swimming pool. and a strongly interlocking connection with the.

Bei dieser Verankerung wird nur die Bodenplatte Erdreich hat. Das Verfahren stellt insbesondere durch die Pfähle unmittelbar festgehalten; so daß die sicher, daß in den um den PfahlscHaft geschaffenen Bodenplatte und ihre Wandanschlüsse erheblichen Hohlraum kein Wasser eindringen kann, was zu Biegebean ;pruchungen ausgesetzt sein können. ao einem fehlerhaften Betonmantel führen würde.With this anchoring, only the floor slab is earthed. The procedure represents in particular held directly by the stakes; so that the sure that in the created around the stake shaft Floor slab and its wall connections considerable cavity no water can penetrate, resulting in Bending loads; may be exposed to stresses. ao would result in a faulty concrete shell.

Für Schwimmkasten, die einer erheblichen Zug- Deshalb eignet sich dieser Schwimmkasten beson-For swimming boxes, which are subject to a considerable pull, this float box is particularly suitable

■ und Biegebeanspruchung ausgesetzt sind, ist eine ders zum Aufsetzen von hohen Bauwerken, wie z. B.■ and are exposed to bending stress, is one of the things to put on high structures, such. B.

solche Verankerung nicht geeignet. Leuchttürmen, Brückenpfeilern usw., bei denen be-such anchoring is not suitable. Lighthouses, bridge piers, etc., where

Es ist auch bekannt,. einen Senkkasten im Ge- kanntlich große Zugbelastungen am Fundament auf-It is also known. a caisson in the well-known high tensile loads on the foundation

wässergrund zu verankern, indem durch den Boden 25 treten.to anchor the water bed by stepping through the soil 25.

des Kastens Rohre in den Baugrund abgeteuft wer- Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wirdThe box pipes are sunk into the subsoil. According to a further feature of the invention

den, wobei das Erdreich im Rohr ausgeschachtet und der Schwimmkasten unter Verwendung der einBeton in das Rohr zwecks Erstellung eines Ortbeton- gerammten Pfähle nachträglich gegen den Untergrund pfahles eingefüllt wird, worauf der gesamte Kasten verspannt. Dadurch wird erreicht, daß die Standmit Beton gefüllt wird, so daß er als Fundament 30 sicherheit des Schwimmkastens wegen der hohen dienen kann (schweizerische Patentschrift 245 930). Spannkräfte noch wesentlich erhöht wird; denn diethe, with the earth excavated in the pipe and the floating box using the concrete into the pipe for the purpose of creating an in-situ concrete-rammed piles afterwards against the ground pile is filled, whereupon the entire box braced. This ensures that the stand with Concrete is filled, so that it is as a foundation 30 security of the floating tank because of the high can serve (Swiss patent specification 245 930). Tension forces are still significantly increased; because the

Es ist auch eine Schwimmkastenverankerung be- Pfähle können große Zuglasten aufnehmen, kanntgeworden, bei der vorgefertigte Pfähle durch Dabei ist es an sich bekannt, BauwerksfundamenteIt is also a floating box anchorage - piles can take large tensile loads, become known in the prefabricated piles by It is known per se, building foundations

Bohrungen in der Umfangswand des Schwimm- durch im Erdreich befestigte Anker oder Pfähle zu kastens in den Gewässergrund eingebracht werden, 35 verspannen.Holes in the peripheral wall of the floating through anchors or piles fixed in the ground box are introduced into the bottom of the water, 35 brace.

wobei die Pfähle von einem Abdichtglied in Form In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dar-whereby the piles are shaped by a sealing member. The drawing shows an exemplary embodiment.

. einer Gummimanschette umschlossen sind, die im gestellt. Es zeigt .. a rubber sleeve are enclosed, which is placed in the. It shows .

unteren Teil der Bohrung angeordnet ist und die die F i g. 1 den Schwimmkasten über der Gewässer-the lower part of the bore is arranged and which the F i g. 1 the swimming box above the water

Aufgabe hat, den Hohlraum der Bohrung an einem grundflache,Has the task of opening the cavity of the hole on a base surface,

Ende abzudichten, damit das Wasser aus der Bohrung 40 F i g. 2 den durch Fluten abgesenkten Schwimmabgepumpt werden kann. Auch mit einer solchen kasten,Seal the end so that the water from the hole 40 F i g. 2 pumped out the swimming pool, which has been lowered by floods can be. Even with such a box,

Verankerung gelingt es nicht, eine große Standsicher- .· Fig. 3 den Schwimmkasten mit den angebrachten heit des Schwimmkastens zu erzielen, da die vor- Pfählen,Anchoring does not succeed, a large stability. · Fig. 3 the floating box with the attached to achieve the swimming pool, as the pre-piles,

gefertigten Rammpfähle nur gering auf Zug bean- F i g. 4 einen waagerechten Querschnitt durch denproduced driven piles only slightly subject to tension. 4 shows a horizontal cross section through the

sprucht werden können. 45 Schwimmkasten undcan be said. 45 swimming pool and

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein F i g. 5 einen Ausschnitt aus dem unteren Teil desThe invention is based on the object of providing a F i g. 5 shows a section from the lower part of the

Verfahren zur Gründung eines Schwimmkastens mit Schwimmkastens im vergrößerten Maßstab. Rammpfählen zu schaffen, der eine große Stand- In der Wand des etwa kegelförmigen Schwimmsicherheit aufweist, und die Arbeitsweise so auszubil- kastens 1 sind in den Außenwänden und im Mitteiden, daß Pfahlgründungsverfahren zur Anwendung 5° teil Aussparungen 7 bzw. 8 in Achsrichtung des kommen können, die Pfähle mit großer Zugbeiast- Schwimmkastens angebracht.Method of founding a floating box with floating box on an enlarged scale. Driving piles to create a large standing In the wall of the approximately conical floating safety has, and the mode of operation so auszubil- kastens 1 are in the outer walls and in the middle, that pile foundation method to apply 5 ° part recesses 7 and 8 in the axial direction of the can come, the piles are attached with a large floating floating box.

barkeit ergeben. Der untere Teil jeder Aussparung 7,8 ist im Durch-availability. The lower part of each recess 7.8 is

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß messer erweitert, so daß sich eine Schulter 9 ergibt, mit einem verbreiterten Pfahlschuh versehene hohle In jeder Aussparung 7 und 8 ist ein Pfahl 2 angeord-Pfähle verwendet werden, wobei der Hohlraum, der 55 net, und zwar in der Weise, daß sich ein auf dem beim Rammen um den Pfahlschaft herum entsteht, Pfahlschaft im unteren Teil desselben befindlicher während des Rammens mit einem erhärtenden Bau- Abdichtwulst an dieser Schulter 9 abstützt, stoff ausgepreßt wird und daß ein von einer Dicht- Der aus Beton gefertigte Abdichtwulst besteht ausThis is achieved according to the invention in that the knife is expanded so that a shoulder 9 results, Hollow provided with a widened pole shoe. In each recess 7 and 8 there is a pole 2 angeord-stakes used, the cavity, the 55 net, in such a way that there is one on the when ramming around the pile shaft arises, the pile shaft is located in the lower part of the same supported during the ramming with a hardening construction sealing bead on this shoulder 9, substance is pressed out and that a sealing bead made of concrete consists of a sealing bead

hülse umgebener Abdichtwulst verwendet wird, der zwei Teilen 5 und 6, die durch Anker verbunden sind, am Pfahl und in einer Führung am Schwimmkasten 60 und zwar ist der Betonwulst quergeteilt. verschiebbar angeordnet ist und der nach dem Ab- An dem Betonwulst ist eine Dichthülse 4 ansetzen des Schwimmkastens auf den Gewässergrund gebracht, die den Pfahlschuh 3 umgibt. In dem Abso weit in den Untergrund eingerammt wird, daß dichtwulst ist ein Dichtkörper 11 angeordnet, der am dieser im oberen Bereich des Pfahles verdichtet ist, Pfahlschaft anliegt. Der Pfahlschaft ist hohl ausgebilworauf das Einrammen des Pfahles durch den Ab- 65 det, damit durch ihn ein erhärtender Baustoff unter dichtwulst hindurch erfolgt. hohem Druck zugeführt werden kann, der über imsleeve surrounded sealing bead is used, the two parts 5 and 6, which are connected by anchors, on the pile and in a guide on the floating box 60, namely the concrete bead is divided transversely. is arranged displaceably and after the removal of a sealing sleeve 4 is attached to the concrete bead of the swimming pool brought to the bottom of the water that surrounds the pile shoe 3. In the abso is rammed far into the ground that sealing bead is a sealing body 11 is arranged on the this is compacted in the upper area of the pile, the pile shaft rests against it. The stake shaft is hollow the driving of the pile through the end, so that a hardening building material is underneath it sealing bead takes place through it. high pressure can be supplied, which is about im

Dabei ist es grundsätzlich bekannt, Pfähle mit ver- Pfahlschuh 3 angebrachte oder am unteren Teil des breitertem Pfahlschuh für Griiiulungszwecke zu ver- Pfahlschaftes angeordnete Öffnungen in den Hohl-It is basically known to use piles with a pile shoe 3 attached or on the lower part of the wider pole shoe for digging purposes to the pole shaft arranged openings in the hollow

raum 10 eintritt, der beim Einrammen dadurch entstellt, daß der Durchmesser des Pfahlschiihes grölier als der Durchmesser des Pfahlschafts ist.Room 10 enters, which is disfigured when it is driven in, that the diameter of the pole shoe is larger than the diameter of the pole shaft.

Nachdem — wie in I"ig. 2 dargestellt — der Schwimmkasten 1 an der Gründungsstelle durch FIuten seiner Kammern auf den Gewässergrund abgesenkt und in diesen mit seinem mit .Stahlschneide versehenen konischen Außenring infolge seines Eigengewichtes um· ein gewisses Maß eingedrungen ist, wird nacheinander über die in den Aussparungen 7 und 8 befindlichen Pfähle eine hohle Rammjungfer in die Aussparungen eingeführt und auf die Abdichtwulste aufgesetzt. Am oberen Ende der Rammjungfer, welches, um ein geringes Maß über den Pfahlkopf hinausragt, wird dann inittels geeigneter Vorrichtungen der Pfahlschaft des Pfahles 2 so gegen die Rainmjuiigfer festgespannt, daß sich tier Pfahlschuh 3 des Pfahles 2 beim Eintreiben des Abdichtwulstes mit der Dichthiilse 4 in den Baugrund —- wie in F ig. 5 gezeigt — nicht von dem unteren Teil 5 des zweiteiligen Abdichtwulstes abheben kann.After - as shown in I "ig. 2 - the Floating box 1 at the foundation site lowered to the bottom of the water by flooding its chambers and in this with its conical outer ring provided with .steel cutting edge due to its own weight has penetrated to a certain extent, it is successively passed through the recesses 7 and 8 Inserted a hollow ram maiden into the recesses and onto the sealing beads put on. At the upper end of the Rammjungfer, which protrudes a little beyond the pile head, is then in means of suitable devices of the post shaft of the post 2 so against the Rainmjuiigfer clamped that tier pole shoe 3 of the pole 2 when driving the Abdichtwulstes with the Dichthiilse 4 into the subsoil - as in Fig. 5 shown - not of the lower part 5 of the two-part sealing bead can take off.

Sodann wird durch Einwirkung der Ramme auf die Rammjungfer zunächst die Dichthülse 4 zusammen mit dem darin befindlichen Abdichtwulst und dem Pfahl 2 mit Pfahlschuh 3 um eine gewisse Tiefe in den Gewässergrund eingerammt—wie in Fig. 3 dargestellt —- bis das Erdreich innerhalb und auch unterhalb der Dichthülse 4 ausreichend verdichtet ist. Nunmehr wird die Rammjungfer nach Lösen ihrer Verbindung mit dem Pfahl 2 aus der Aussparung? bzw. 8 herausgezogen und dann der.Pfahl 2 durch dieselbe Ramme in den Baugrund eingetrieben.The sealing sleeve 4 is then first put together by the action of the ram on the ram maiden with the sealing bead located therein and the pile 2 with pile shoe 3 by a certain depth in rammed into the bottom of the water - as shown in FIG - until the soil inside and below the sealing sleeve 4 is sufficiently compacted. Now will the Rammjungfer come out of the recess after loosening its connection with post 2? or 8 pulled out and then pile 2 was driven into the ground using the same ram.

Der Abdichtwulst bildet dann im Zusammenwirken mit der Dichthülse.4 den oberen dichten Abschluß des sich beim Einrammen des Pfahles 2 oberhalb des Pfahlschuhes 3 um den hohlen Pfahlschaft herum bildenden Hohlraumes 10, so daß die Verpreßmasse, z. B. Zementmilch, Zementmörtel od. dgl., die an der Oberkante des Pfahlscliuhes 3 oder aus im unteren Teildes Pfahlschaftes vorgesehenen öffnungen beim Rammvorgang laufend unter Druck austritt, nur den Hohlraum 10 um den Pfahlschaft unterhalb des Abdichtwulstes voll ausfüllen und dann unter Steigerung des Einprdklruckes das umgebende Erdreich bis zu einem gewissen Grad noch verdrängen und bindige Böden vorspannen-kann.The sealing bead then forms the upper tight seal in cooperation with the sealing sleeve when driving the pile 2 above the pile shoe 3 around the hollow pile shaft forming cavity 10, so that the molding compound, for. B. cement milk, cement mortar or the like Upper edge of the pile clip 3 or from openings provided in the lower part of the pile shaft at The ramming process exits continuously under pressure, only the cavity 10 around the pile shaft below the sealing bead fill in completely and then, while increasing the impression pressure, the surrounding soil up to can still displace and pre-tension cohesive soils to a certain extent.

Die Pfähle 2 werden je nach Beschaffenheit des Baugrundes bis zu 35 bis 40 Meter tief gegründet, nehmen hohe Drucklasten und sehr beträchtliche Zuglasten auf, so daß auf den fertig gegründeten Schwimmkasten 1.dann auch hohe Bauwerke wie Türme, Großmasten usw. gesetzt werden können, die infolge Windeinrichtung oder Seil/.ügen auch große Zugkräfte auf ihr Fundament übertragen, die von diesem aufgenommen und in den Baugrund abgetragen werden müssen.The piles 2 are founded up to 35 to 40 meters deep, depending on the nature of the subsoil, take on high compressive loads and very considerable tensile loads, so that on the already established Swimming box 1. then also high structures like Towers, large masts, etc. can be set, which are also large as a result of wind equipment or rope / .ügen Transferring tensile forces to their foundation, which are absorbed by them and removed into the subsoil Need to become.

An der unteren Außenwand des Schwimmkastens ist ein Schutzring 12 angebracht, der Unterspülungen des abgesenkten .Schwimmkastens verhindert. Der Schutzring kann aus Stahlblech, Stahlspundbohle!! oiler aus anderen geeigneten Bauteilen bzw. Baustoffen bestehen.A protective ring 12 is attached to the lower outer wall of the float tank, the underwashing the lowered .Swimming box prevents. the Guard ring can be made of sheet steel, steel sheet pile !! oiler made from other suitable components or building materials exist.

Bei sehr tiefen Pfahlgründungen werden die Pfahl-. schäftc in Teillängen eingerammt. Bei entsprechender Ausbildung der Pfahlschäfte und der Pfahlköpfe kann der Schwimmkasten schon drei Wochen nach beendeter Pfahlgründung mittels der Pfähle 2 noch gegen den Baugrund verspannt werden, weil die Pfähle große Zuglasten in den Baugrund übertragen. Alsdann werden die Aussparungen 7 und 8 von oben mit Beton ausgefüllt!In the case of very deep pile foundations, the pile. shafts rammed in in partial lengths. With the appropriate Training of the pile shafts and the pile heads can be done with the swimming box three weeks after the end Pile foundations by means of piles 2 are still braced against the subsoil because the piles transfer large tensile loads into the subsoil. Then the recesses 7 and 8 from above with Concrete filled!

Claims

Patent claims:

1. Procedure for establishing a floating box with driven piles, which at least in the outer walls of the floating tank with a Lower seal provided recesses are arranged and after the settling of the Floating box driven into the ground through the seal on the bottom of the water are characterized in that with a widened pole shoe (3) provided hollow piles (2) are used, whereby the cavity (10), the when ramming around the pile shaft arises around, pressed out during the ramming with a hardening building material is, and that a sealing bead surrounded by a sealing sleeve (4) is used, which is on Pile (2) unr 'is arranged in a guide on the floating box (I) so that it can be pushed and the rammed into the subsoil so far after the floating box was set down on the bottom of the water is that this is compacted in the upper part of the pile, whereupon the driving of the Post (2) takes place through the sealing bead.

2. The method according to claim 1, characterized in that the floating box (1) below Using the rammed piles (2) is subsequently braced against the ground.

For this purpose 2 sheets of drawings