DE1302737B

DE1302737B -

Info

Publication number: DE1302737B
Application number: DE19661302737D
Authority: DE
Priority date: 1966-05-27
Filing date: 1966-05-27
Publication date: 1972-05-31
Also published as: DE1475195A1; AU412339B1; FR1481534A

Description

4545

Die Erfindung betrifft einen trogförmigen Wandbehälter mit einer darin aufrecht stehenden Sprühdose, die mittels eines am Behälter abgestützten Vcntilbctäti.sungshcbels bedient wird, und mit einer in einer Ebene parallel zur Dosenlängsachsc liegenden Öffnung zum Auswechseln der Sprühdose, wobei die Öffnung durch eine mittels lösbarer Verbindung gehaltene Wand verschlossen ist.The invention relates to a trough-shaped wall container with an upright spray can therein, the valve lever supported on the container is served, and with a lying in a plane parallel to the can longitudinal axis Opening for replacing the spray can, the opening being held by a detachable connection Wall is locked.

Bei einer bekannten Ausführung (deutsches Gebrauchsmuster 1902 495) besteht der Behälter aus einem trogförmigen und einem U-förmigcn Wandungsteil, der die in einer Ebene parallel zur Dosenlängsachsc liegende Öffnung des trogförmigen Teiles verschließt, wobei beide Behälterteile fest miteinander verbunden sind und die Mittelwand des U-förmieen Teiles der Befestigung dieses Behälters an der Oberfläche der Gehäuscwnnd dient. Die untere Öffnung des Gehäuses ist durch eine Bodenwand verschlossen, ⁶S auf der die Sprühdose mit ihrem Boden aufsitzt. Die obere öffnung dieses Behälters dient zum Einsetzen 'Mici Entnehmen der Sprühdose und wird von einem angelenkten hebelartigen Deckel verschlossen, der unter dem Zug einer Wickelfeder steht und mit einem mittleren napfförmigen Teil den Sprühkopf der Sprühdose übergreift. Die Betätigung des Sprühdosenventils erfolgt dadurch, daß der in einer Abstandslage über dem oberen Rand des Behälters freistehende hebeiförmige Deckel entweder unmittelbar mit aem Finger oder mittelbar durch eine unterhalb des Bodens dieses Behälters beeinflußbare Zugvorrichtung niedergedrückt wird. In a known design (German utility model 1902 495) the container consists of a trough-shaped and a U-shaped wall part which closes the opening of the trough-shaped part lying in a plane parallel to the longitudinal axis of the can, with both container parts being firmly connected to one another and the central wall of the U - Shaped part of the attachment of this container to the surface of the housing serves. The lower opening of the housing is closed by a bottom wall, ⁶ S on which the spray can rests with its bottom. The upper opening of this container is used to insert and remove the spray can and is closed by a hinged, lever-like lid which is under the tension of a coil spring and with a central cup-shaped part engages over the spray head of the spray can. The actuation of the spray can valve takes place in that the free-standing lever-shaped lid in a spaced position above the upper edge of the container is pressed down either directly with a finger or indirectly by a pulling device that can be influenced below the bottom of this container.

Bei einem anderen trogförmigen Wandbehälter (USA.-Patentschrift 3 045 873) sitzt der Trogkörper mit seiner in einer Ebene parallel zur Drossellängsachse liegenden öffnung auf der sie verschließenden Gebäudewand auf, wobei sein freier Rand nach dem abwärts gerichteten Aufschieben auf eine an der Wand befestigte Haltevorrichtung aufgeschoben und durch eine untere Rastvorrichtung in dieser Lage gesperrt wird. Die vorher eingesetzte Sprühdose trägt ein die Sprühdüse enthaltendes Kopfstück, welches durch eine Öffnung der Trogstirnwand so hindurchtritt, daß der später erzeugte Sprühstrahl in leicht aufwärts geneigter Lage entsteht. Zu diesem Zweck besitzt das Kopfstück der Sprühdose eine schräg nach hinten abwärts verlaufende Gleitfläche und auch der dieser zugewendete Lochrand der oberen Stirnwand des Behälters verläuft schräg. Die Sprühdose sitzt mit ihrem Boden auf einer nach hinten schräg abwärts verlaufenden Stütze des trogförmigen Gehäuses auf. Im oberen Bereich der Vorderwand des trogförmigen Gehäuses ist ein mittels des Fingers einwärts schwenkbarer Betätigungshebel vorgesehen, der bei einer Einwärtsbewegung die Sprühdose um ein für die Ventilbetätigung ausreichendes Maß nach der Gebäudewand hin derart zurückdrängt, daß durch die Zusammenwirkung der beiden Schrägflächen das Kopfstück zur Öffnung des Ventils um ein geringes Maß niedergedrückt wird.In another trough-shaped wall-mounted container (US Pat. No. 3,045,873), the trough body is seated with its opening lying in a plane parallel to the longitudinal axis of the throttle on the one that closes it Building wall on, with its free edge after the downward sliding onto one of the Wall-mounted holding device pushed on and locked in this position by a lower latching device will. The previously used spray can carries a head piece containing the spray nozzle, which passes through an opening in the trough front wall so that the spray generated later in easily upward inclined position arises. For this purpose, the head piece of the spray can has an inclined sliding surface running downwards to the rear and also the edge of the hole in the upper end wall facing this of the container runs at an angle. The bottom of the spray can is sloping backwards downward support of the trough-shaped housing. In the upper part of the front wall of the A trough-shaped housing is provided with an actuating lever that can be pivoted inward by means of the finger, the inward movement of the spray can by a sufficient amount for the valve actuation the building wall pushes back so that by the interaction of the two inclined surfaces the head piece is depressed a small amount to open the valve.

Bei einem anderen bekannten Wandbehälter (USA-Patentschrift 2 904 223) sitzt der Trogkörper mit seiner in einer Ebene parallel zur Dosenlängsachse liegenden Öffnung ebenfalls auf der sie verschließenden Gebäudewand auf. In dieser Lage wird er durch eine an der Wand befestigte Platte getragen und durch eine an der Bodenwand des Behälters angebrachte Schnappvorrichtung lösbar verbunden. Die vorher eingesetzte Sprühdose sitzt mit ihrem Boden uiif im Abstand über dem Boden des Trogbehälters vorgesehenen inneren Anschlägen auf. Ein auf das Ventil der Sprühdose aufgesetzter Sprühkopf stützt sich nach oben hin atif der schräg aufwärts zur Wand verlaufenden oberen Stirnwand des trogförmigen Behälters ab. in dem in Richtung des Sprühstrahls eine Durchtrittsöffnung für diesen vorgesehen ist. Die Ventilbetätigung erfolgt hier durch einen unterhalb des Bodens der Sprühdose am trogförmigen Behälter angeordneten winkelförmigen Betätigungshebel, der beim Drücken mit dem Finger die Dose innerhalb des Behälters gegen die obere Stirnwand vorübergehend verschiebt.In another known wall-mounted container (US Pat. No. 2,904,223), the trough body is also seated its opening lying in a plane parallel to the longitudinal axis of the can also on the one that closes it Building wall on. In this position it is supported by a plate attached to the wall and releasably connected by a snap device attached to the bottom wall of the container. the The previously inserted spray can sits with its bottom uiif at a distance above the bottom of the trough container provided inner stops. A spray head placed on the valve of the spray can provides support upwards atif the upper end wall of the trough-shaped container, which runs obliquely upwards to the wall away. in which a passage opening is provided for this in the direction of the spray jet. the The valve is actuated here by a container below the bottom of the spray can on the trough-shaped container arranged angled actuating lever, which when pressed with the finger, the can within the The container is temporarily moved against the upper end wall.

Alle diese bekannten trogförmigen Wandbehälter zeigen einen sehr aufwendigen Aufbau. Sie eignen sich nur für eine Anbringung auf der Putzfläche des Raumes, in den sie in ihrer vollen Ausdehnung hineinragen und auch sichtbar sind. Sie geben bei der Anbringung in öffentlich zugänglichen Räumen, wie Hotcltoilettcn. den Anreiz zur Entwendung der Sprühdose, wobei die aus Kunststoff bestehendenAll of these known trough-shaped wall-mounted containers have a very complex structure. You own are only suitable for attachment to the plastered surface of the room into which they extend in their full extent and are also visible. When installing in publicly accessible rooms, they indicate how Hot toilets. the incentive to steal the spray can, the plastic ones

Behälter auch leicht mutwillig zerstört werden, weil die Kenntnis des Vorhandenseins der Schnappverbindung und der erforderlichen Betätigung zur zerstörungsfreien Bedienung nicht vorausgesetzt werden kann.Containers are also easily destroyed willfully because knowledge of the presence of the snap connection and the required actuation for non-destructive operation cannot be assumed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wandbehälter zur Aufnahme einer auswechselbaren Sprühdose zu schaffen, der in einer Ausnehmung der Gebäudewand derart versenkt einbaubar ist, daß nur eine niedrige Abdeckplatte auf der Wand aufliegt.The invention is based on the object of providing a wall-mounted container for holding an exchangeable one To create spray can that is sunk in a recess in the building wall so that only a low cover plate rests on the wall.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zum versenkten Einbau des trogförmigen Wandbehälters in eine Gebäudewand die dem Raum zugewandte, von einem auswärts gerichteten Auflageflansch begrenzte öffnung des Gehäuses durch eine ebene abnehmbare Deckplatte mit zwei öffnungen verschlossen ist, von denen die eine das Sprührohr und die andere das freie Ende des Ventilbetätigungshebels hindurchtreten läßt.According to the invention this object is achieved in that for the recessed installation of the trough-shaped Wall container in a building wall facing the room, from an outwardly directed support flange The opening of the housing is limited by a flat, removable cover plate with two openings is closed, one of which is the spray tube and the other is the free end of the valve operating lever lets pass through.

Infolgedessen liegt nur die niedrige Deckplatte auf der Gehäusewand sichtbar auf, und das Ende des Sprührohres sowie das Ende des Ventilbetätigungshebels ragen nur in geringem Maße in den Raum hinein. Das durch die eine öffnung hindurchragende Ende des Sprührohres führt dazu, daß die Sprüh· Strahlbildung erst vor der Deckelebene erfolgt, so daß er sich frei entfalten kann. Das Einsetzen einer frischen Sprühdose mit aufgesetztem Ventilbetäti gungshebel erfolgt mühelos durch Abnehmen und Aufsetzen der Deckplatte.As a result, only the low cover plate is visible on the housing wall, and the end of the The spray tube and the end of the valve actuation lever only protrude slightly into the room into it. The end of the spray tube protruding through an opening means that the spray Jet formation only takes place in front of the cover plane, so that it can unfold freely. Inserting a fresh spray can with the valve actuation lever attached is effortlessly done by removing and Put on the cover plate.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform stützt sich der Ventilbetätigungshebel mit seinem hinteren Ende an der zurückliegenden Innenseite der oberen Gejiäusewand ab.In a preferred embodiment, the valve actuating lever is supported with its rear end on the back inside of the upper Gejiäusewall away.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn an der Oberseite des Betätigungshebels ein nach dem Raum hin aufwärts geneigt verlaufendes Sprührohr angeordnet wird, weil dieses dafür sorgt, daß bei entsprechend hohem Einbau des Wandbehälters der Sprühstrahl im Raum über den Kopf des Benutzers hinweggeht, so daß seine Augen nicht gefährdet sind.It is also advantageous if on the top of the actuating lever an upward direction towards the room inclined spray tube is arranged because this ensures that at corresponding high installation of the wall container, the spray jet in the room goes over the head of the user, so that his eyes are not endangered.

Fine bcronders leichte Anbringung und Abnahme der Deckplatte wird dadurch erreicht, daß sie mit ihrem oberen, nach rückwärts umgebogenen Rand den freien Rand der Stirnwand zur Aufhängung übergreift, während ihr unterer Stirnrand mit einem nach rückwärts gerichteten untergriffigen Haken den freien unteren Stirnrand des Flansches des Gehäuses verrastend übergreift und mit einem nach vorn gerichteten Bcdicnungsvorsprung versehen ist.Very easy to attach and remove the cover plate is achieved by having its upper edge bent backwards overlaps the free edge of the front wall for suspension, while its lower forehead edge with a rearwardly directed underhand hook the free engages over the lower end edge of the flange of the housing in a latching manner and with a forward facing Bcdicnungsvorsprung is provided.

Tn der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung Hn einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtTn the drawing is the subject of the invention Shown in an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht des Behälters.F i g. 1 is a front view of the container.

F ic. 2 einen Querschnitt durch das Gehäuse des Wandbehälter mit der eingesetzten Sprühdose und dem auf deren Sprührohr aufgesetzten Ventilbetätigungshcbei, F ic. 2 shows a cross section through the housing of the Wall-mounted container with the spray can used and the valve actuation lever attached to its spray tube,

F i g. 3 eine Draufsicht zu Fi g. 2 undF i g. 3 is a plan view of FIG. 2 and

F i g. 4 stark vergrößert die Verbindung zwischen dem Sprührohr der Sprühdose und dem aufgeklemmten Vcntilbetätigungshebel.F i g. 4 greatly enlarges the connection between the spray tube of the spray can and the clamped-on valve actuation lever.

Das Gehäuse 1 des Wandbehälters hat eine trogförmige Gestalt und besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Der Rückwandbereich 1" des Gehäuses I ist halbzylindrisch ausgebildet, weil er der zylindrischen Gebäusefo.:m der Sprühdose 3 angepaßt sein soll. Die vordere, in einer Ebene parallel zur Sprühdosenlängsachse liegende öffnung des Gehäuses 1 wird ringsum durch einen Auflageilansch I^s, 1'·, V begrenzt. Dei- Aufnahmeraum des Gehäuses 1 ist nach unten durch eine waagerechte Stirnwand V, auf der die Sprühdose 3 aufsitzt, und nach oben durch eine waagerechte Stirnwand V abgeschlossen, die im mittleren Bereich eine sich nach vorn hin vertiefende Rinne l^e aufweist. Im Mittelbereich ist der Auflageflansch V bei I^s nach vorn hin durchgedrückt, so daß er einen freien Abstand von der Gebäudewand hat. Der freie S:irnrand 1* des unteren Auflageflansches 1' ist ebenfalls nach vorn hin abgr.Hogen, so daß hinter ihm freier Raum verbleibt. I>u Öffnung des Gehäuses 1 wird durch eine zur Auswechslung der Sprühdose .3 abnehmbare Deckplatte 2 verschlossen, die mit ein;m an ihrem oberen Stirnrand nach rückwärts umgebogenen Lappen 2" den freien Rand 1" des Auflageflansches V zur Aufhängung übergreift. Ihr untere:· Stirnrand übergreift mit seinem nach rückwärts gerichteten untergriffigen Haken 2^h den freien Stinirand 1* des Auflagefhnsches 1' und ist außerdem mit einem nach vorn gerichteten Bedienungsvorsprung 2^C versehen, der den Verrastungsvorgang erleichtert und zugleich als Handgriff bei der Abnahme der Deckplatte 2 dient, wenn eine Sprühdose 3 ausgewechselt werden soll. Die Anbringung und Abnahme der Deckplatte 2 erfolgt daher mühelos ohne Werkzeugbenutzung. Im übrigen ist die Deckplatte 2 mit zwei Öffnungen 2^C. 2'¹ versehen, von denen die eine 2^C das Sprührohr 4^f, 4^C und die andere 2'¹ das freie Ende 4" des Ventilbetätigungshebels 4 hindurchtreten läßt.The housing 1 of the wall container has a trough-shaped shape and is preferably made of plastic. The rear wall area 1 ″ of the housing I is semicylindrical because it is to be adapted to the cylindrical building shape of the spray can 3. The front opening of the housing 1, which lies in a plane parallel to the longitudinal axis of the spray can, is surrounded by a support flange I ^s , 1 ' ·, V. The receiving space of the housing 1 is closed at the bottom by a horizontal end wall V, on which the spray can 3 rests, and at the top by a horizontal end wall V ^{, which has a groove l e} deepening towards the front in the middle area In the middle area the support flange V is pushed forward at I ^s so that it has a free distance from the building wall There remains free space behind it. The opening of the housing 1 is closed by a cover plate 2 which can be removed for replacing the spray can kwardly bent flap 2 " engages over the free edge 1" of the support flange V for suspension. Their lower: · end edge engages with its lower grip rearwardly directed hook 2 ^h the free Stinirand 1 * of Auflagefhnsches 1 'and is also provided with a forwardly directed operating projection 2 ^C provided that facilitates Verrastungsvorgang and at the same time as a handle at removal of the cover plate 2 is used when a spray can 3 is to be replaced. The attachment and removal of the cover plate 2 is therefore effortless without the use of tools. In addition, the cover plate 2 has two openings ^2C . 2 ' ¹ , of which one 2 ^C the spray tube 4 ^f , 4 ^C and the other 2' ¹ allows the free end 4 ″ of the valve operating lever 4 to pass through.

Aus dem kappcnförmigcn Kopf 3" der Sprüdo.sc 3 ragt das meist aus Kunststoff gebildete Sprührohr 3'' nach oben heraus, auf das hier ein drciarmigcr Vcntilbetätigungshebel 4 mit einer im DurchmeFser entsprechend eng gehaltenen Öffnung 4^e dichtend aufgeschoben ist. Dieser Ventilbetätigungshebcl 4 besitzt einen nach vorn durch die Öffnung 2^rf der Deckplatte 2 herausragerden, abwärts geknickten Bedienungsgriff 4", während sein anderes abgerundetes Ende 4'' unter ein Widerlager I'''' der oberen Stirnwand Γ' des Gehäuses 1 gelangt, wenn die Sprüh-.los.. 2 mit dem aufgesetzten Ventilbetätigungshebel 4 in den Behälterraum eingeschoben wird. Außerdem trägt der Ventilbetätigungshebel 4 ein nach aufwärts geneigt verlaufendes Sprührohr 4', dessen Bohrung 4'' den Sprühmittelstrom durch eine düsenartige Verengung Φ" austraten läßt. Die Rinne l^f an der Stirnwand V nimmt das aufwärts gerichtete Sprührohr 4^f. 4^e auf und sorgt beim Einsetzen der Sprühdose mit dem aufgesetzten Betätigungshebel 4 dafür, daß dessen hinteres Ende unter die Abstützstelle V^d der oberen Stirnwand l^rf gelangt. Der Betätigungshebel 4 ist ein einstiickigtr elastischer Kunststoffkörper mit einer Stützwand 4' zwischen dem Griffsteg 4" und dem Sprührohr 4<\ 4<\The spray tube 3 ″, which is usually made of plastic, protrudes upwards from the cap-shaped head 3 ″ of the spray tube 3 ″, onto which a three-arm valve actuating lever 4 with an opening 4 ^{e which is kept correspondingly narrow in diameter is pushed sealingly} a forward through the opening 2 ^{rf of} the cover plate 2 protruding, downwardly bent operating handle 4 ″, while its other rounded end 4 ″ comes under an abutment I ″ ″ of the upper end wall Γ 'of the housing 1 when the spray. go .. 2 is pushed into the container space with the valve actuation lever 4 attached. In addition, the valve actuating lever 4 carries an upwardly inclined spray tube 4 ', the bore 4''of which allows the spray medium flow to exit through a nozzle-like constriction Φ ". The channel l ^f on the end wall V accommodates the upwardly directed spray tube 4 ^f . 4 ^e and When inserting the spray can with the actuating lever 4 attached, it ensures that its rear end comes under the support point V ^{d of} the upper end wall l ^rf <\ 4 <\

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1. Trough-shaped wall container with a spray can standing upright in it, which is operated by means of a valve actuating lever supported on the container, and with an opening lying in a plane parallel to the longitudinal axis of the can for exchanging the spray can, the opening being closed by a wall held by means of a detachable connection, characterized in that, for its recessed installation in a building wall, the ^{opening of the housing (1) facing the room and limited by a support flange (I s} , l ^h , V) is closed by a flat, removable cover plate (2) with two openings lpl. one of which (2 ^C ) allows the spray tube (4 ^C , Φ) and the other (Ζ * ⁷ ) to pass through the free end (4 ") of the valve operating lever (4).

2. Wall container according to claim 1, characterized in that the valve actuating lever (4) with its rear end (4 ") is supported on the inner side (l ' ^{/ rf} ) of the upper housing wall (I", l ·').

^{3. Wall container according to claim 1, characterized in that a spray tube (4 f /} ) is arranged on the upper side of the actuating lever (4) and inclines upwards towards the room.

4. Wall container according to Ans, ruch 1 and 2. characterized in that the cover plate (2) with its upper, backwardly bent edge (2 ") the free edge (1 ^er ) of the end wall (l ^rf , 1 '. V) for suspension, while its lower front edge with a rearwardly directed underhand hook \ l ^h ) engages over the free front edge (1 ^/; ) of the flange (1 ') of the housing Cl) vrrrastcnd and with a forwardly directed operating projection (2 ^r ) is given away.