DE1300784B

DE1300784B - Cold circular saw blade with carbide tipped tooth inserts

Info

Publication number: DE1300784B
Application number: DE1963H0049057
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Heller Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Gebrueder Heller Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1963-05-04
Filing date: 1963-05-04
Publication date: 1969-08-07

Description

Die Erfindung betrifft ein Kaltkreissägeblatt mit einem scheibenförmigen Zahnträger, der am Umfang teilzylindrische Ausnehmungen hat, die sich dem Zahnträgerumfang zu um weniger als 180° öffnen und deren Rand jeweils mit einer teilringförmigen Anlagefläche versehen ist, und ferner mit in die Ausnehmungen einsetzbaren, teilzylindrischen, hartmetallbestückten Zahneinsätzen, die in diesen in einer vorbestimmten Schneidstellung mittels zahnartiger Vorsprünge fixierbar sind.The invention relates to a cold circular saw blade with a disk-shaped one Tooth carrier, which has partially cylindrical recesses on the circumference, which are attached to the tooth carrier circumference to open by less than 180 ° and the edge of each with a partially annular Contact surface is provided, and also with insertable into the recesses, partially cylindrical, carbide-tipped tooth inserts, which in these in a predetermined cutting position can be fixed by means of tooth-like projections.

Es sind bereits Kaltkreissägeblätter mit hartmetallbestückten Zahneinsätzen bekannt, doch werden diese in der Praxis nur sehr selten verwendet. Der Grund hierfür ist hauptsächlich in den bis jetzt herkömmlichen Befestigungsarten zu sehen, bei denen die Hartmetallschneiden im Zahnträger unlösbar eingeklemmt oder eingelötet werden, was wirtschaftlich nicht befriedigt. Zum Schärfen der Hartmetalle dieser bekannten Sägeblattkonstruktionen ist beispielsweise das gesamte Kreissägeblatt aus der betreffenden Sägemaschine zu entfernen, und zwar auch dann, wenn beispielsweise nur ein oder zwei Zähne nachzuschärfen sind. Jegliche Beschädigung der Zähne, ist der Schaden noch so gering, ist somit zwangläufig mit großen Instandhaltungskosten verbunden, wobei die Nutzungsmöglichkeit der Hartmetallzähne gering ist, da beim Schärfen das abzunehmende Zahnvolumen im Verhältnis zum Gesamtzahnvolumen im Hinblick auf den stets einzuhaltenden Spanwinkel groß ist.There are already cold circular saw blades with carbide-tipped tooth inserts known, but these are rarely used in practice. The reason for that can mainly be seen in the previously conventional types of fastening where the hard metal cutting edges are permanently clamped or soldered in the tooth carrier what is not economically satisfactory. For sharpening the hard metals use this known saw blade constructions is, for example, the entire circular saw blade to remove from the sawing machine in question, even if, for example only one or two teeth need to be sharpened. Any damage to the teeth, is No matter how small the damage is, it inevitably entails high maintenance costs connected, with the possibility of using the hard metal teeth is low, since the Sharpen the tooth volume to be removed in relation to the total tooth volume in terms of is large on the rake angle that must always be observed.

Diese Nachteile werden bei einer bekannten Konstruktion zum Teil dadurch vermieden, daß die hartmetallbestückten Zahneinsätze im scheibenförnügen Zahnträger einsetzbar und herausnehmbar sind. Zu diesem Zweck haben die einen Öffnungswinkel von weniger als 180° aufweisenden Ausnehmungen am Umfang des Zahnträgers eine mittlere, keilartige Kante, die in eine entsprechende Rinne des Zahneinsatzes paßt. Die Fixierung geschieht mit Hilfe eines zylindrischen Verriegelungsplättchens, das zum Teil in eine Ausnehmung des Zahnträgers und des Zahneinsatzes paßt. Das Nachschleifen der Sägeblätter erfolgt in der üblichen Weise bei eingesetzten Zahneinsätzen. Zwar ergibt sich hier der Vorteil, daß ein beschädigter Zahneinsatz ausgewechselt werden kann. Beim Nachschleifen verändert sich jedoch der Laufkreis des Sägeblattes etwas, und vor allem ist infolge des notwendigerweise kurzen Hartmetallstückes die Nachschleifmöglichkeit begrenzt (französische Patentschrift 1280 280).These disadvantages are partially eliminated in a known construction avoided that the carbide-tipped tooth inserts in the disk-shaped tooth carrier can be used and removed. For this purpose they have an opening angle of less than 180 ° having recesses on the circumference of the tooth carrier a middle, wedge-like edge that fits into a corresponding groove in the tooth insert. The fixation is done with the help of a cylindrical locking plate, which is partly in a recess of the tooth carrier and the tooth insert fits. The regrinding of the Saw blades are made in the usual way with inserted tooth inserts. Although it results The advantage here is that a damaged tooth insert can be replaced. When regrinding, however, the running circle of the saw blade changes a little, and Above all, because of the necessarily short hard metal piece, the possibility of regrinding is possible limited (French patent specification 1280 280).

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen auswechselbaren Zahneinsatz zu schaffen, der ein Nachsetzen der Zahneinsätze entsprechend dem Abnutzungsgrad gestattet.The invention is based on the object of a replaceable To create tooth insert, the need to replace the tooth inserts according to the degree of wear allowed.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs erwähnten Kaltkreissägeblatt gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Anlageflächen von zur Achse des Zahnträgers senkrechten Stirnflächen am Umfang der Ausnehmungen angeformter Teilringbunde gebildet sind, wodurch eine zu einer Zahnträgerstirnseite hin offene Teilringnut entsteht, daß die Umfangsfläche jedes Teilringbundes Gänge eines vielgängigen Gewindes aufweist und daß die Zahneinsätze einen die Teilringnut der Ausnehmungen ergänzenden Ringbund und, koaxial zu diesem mit kleinerem Radius, einen teilzylindrischen Ansatz aufweisen, der auf seinem Umfang ein dem Vielganggewinde des Teilringbundes entsprechendes Gewinde hat. Damit können die Zahneinsätze einzeln vor dem Schleifen so nachgesetzt werden, wie es der Grad der Abnutzung erfordert. Außerdem können infolge der Nachstellbarkeit der Zahneinsätze wesentlich längere und damit mehr nachschleifbare Hartmetallblättchen verwendet werden.This task is carried out in accordance with the cold circular saw blade mentioned at the beginning the invention achieved in that the contact surfaces of the axis of the tooth carrier vertical end faces formed on the circumference of the recesses of molded part-ring collars which creates a partial ring groove that is open towards a tooth carrier face, that the circumferential surface of each partial ring collar has turns of a multiple thread and that the tooth inserts form an annular collar complementing the partial annular groove of the recesses and, coaxial to this with a smaller radius, have a part-cylindrical extension, the one corresponding to the multi-turn thread of the partial ring collar on its circumference Has thread. This means that the tooth inserts can be readjusted individually before grinding as the degree of wear and tear requires. In addition, as a result of the adjustability the tooth inserts are much longer and therefore more regrindable carbide blades be used.

In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß es bei Messerköpfen bekannt ist, die die Messer tragenden Einsätze am Umfang mit achsparallelen Zähnen zu versehen, die in entsprechende Zahnlücken von Zähnen am Innenumfang der im Messerkörper zum Einsetzen der Einsätze vorgesehenen Ausnehmungen passen. Hierdurch kann die Lage der Schneidwinkel der Messer durch entsprechendes Verstellen um eine oder mehrere Zahnteilungen verändert werden. Die Befestigung der Einsätze geschieht mit Hilfe einer besonderen Spannvorrichtung (USA.-Patentschrift 2972802). In this context it should be mentioned that it is known in knife heads to provide the knife-bearing inserts on the circumference with axially parallel teeth which fit into corresponding tooth gaps of teeth on the inner circumference of the recesses provided in the knife body for inserting the inserts. As a result, the position of the cutting angle of the knife can be changed by adjusting one or more tooth pitches accordingly. The inserts are fastened with the help of a special clamping device ( USA patent 2972802).

Vorteilhaft ist es, wenn das in den Zahneinsätzen angeordnete Hartmetall ringsegmentförmig ausgebildet und zur Achse des Zahneinsatzes konzentrisch angeordnet ist. Hierdurch bleiben die Wirkungswinkel des Hartmetallblättchens in allen durch Nachschleifen sich ergebenden Lagen gleich, und außerdem ändert sich der Laufkreis der Schneiden überhaupt nicht.It is advantageous if the hard metal arranged in the tooth inserts Ring segment-shaped and arranged concentrically to the axis of the tooth insert is. As a result, the angle of action of the carbide tip remains through in all Regrinding of the resulting layers is the same, and the running circle also changes the cutting not at all.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Teilansicht auf ein Kaltkreissägeblatt gemäß der Erfindung, F i g. 2 einen Teilschnitt nach Linie 2-2 der F i g. 1 in größerem Maßstab als diese, wobei der Zahneinsatz aus dem Zahnträger entnommen ist, F i g. 3 eine teilweise aufgebrochene Ansicht in Richtung des Pfeils A auf den in F i g. 2 gezeigten Zahneinsatz in größerem Maßstab als diese.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 is a partial view of a cold circular saw blade according to the invention, F i g. 2 shows a partial section along line 2-2 of FIG. 1 on a larger scale than this, the tooth insert being removed from the tooth carrier, FIG. 3 a partial Broken view in the direction of arrow A on the in F i g. 2 tooth insert shown on a larger scale than this.

Das in F i g. 1 gezeigte Kaltkreissägeblatt weist einen auf einer Welle 10 drehfest befestigbaren scheibenartigen Zahnträger 12 auf, »an dessen Umfang in an sich bekannter Weise eine Vielzahl von Zahnträgersegmenten 14 in nicht näher dargestellter Weise befestigt ist. In den einzelnen Zahnträgersegmenten sind im Bereich deren äußeren Randes, beispielsweise je drei, in gleichem Anstand voneinander herausnehmbar angeordnete Zahneinsätze 16 eingesetzt, die je einen im Zahneinsatz befestigten, aus Hartmetall bestehenden Schneidzahn 18 aufweisen, dessen eine Stirnfläche die Zahnbrust bildet und dessen äußere Stirnkante 20 dieser Stirnfläche den größten Radialabstand von der Drehachse des Kreissägeblattes hat.The in Fig. 1 has a disk-like tooth carrier 12 which can be fastened in a rotationally fixed manner on a shaft 10 and on the circumference of which a plurality of tooth carrier segments 14 is fastened in a manner not shown in detail in a manner known per se. In the area of the outer edge of the individual tooth carrier segments, for example, three tooth inserts 16 are inserted at the same distance so that they can be removed from one another and each have a cutting tooth 18 made of hard metal, one end face of which forms the tooth face and the outer end edge 20 of which is fastened in the tooth insert this end face has the greatest radial distance from the axis of rotation of the circular saw blade.

Im folgenden soll nun die Konstruktion und Anordnung der auswechselbaren Zahneinsätze 16 an Hand der F i g. 2 und 3 näher beschrieben werden. Der Körper der Zahneinsätze ist aus einem mit einem vielgängigen Gewinde, vorzugsweise in Form eines Steilgewindes, versehenen Ansatz 22 und aus einem Ringbund 24 gebildet.In the following, the construction and arrangement of the replaceable tooth inserts 16 will now be based on FIGS. 2 and 3 are described in more detail. The body of the tooth inserts is formed from a shoulder 22 provided with a multiple thread, preferably in the form of a coarse thread, and from an annular collar 24 .

Dieser Körper ist an einem Teil seines Umfanges mit einer Ausnehmung 26 versehen, die sich über die gesamte Breite des Körpers erstreckt. Diese Ausnehmung bildet die Spanlücke für den Schneidzahn 18, dessen die Zahnbrust bildende Stirnfläche die Verlängerung der Wand der Ausnehmung 26 im Ringbund 24 bildet. Die Zahneinsätze sind in entsprechenden randoffenen Ausnehmungen der Zahnträgersegmente angeordnet, die je einen Teilringbund 33 haben, der ein entsprechendes vielgängiges Gewinde 30 zur Aufnahme des Ansatzes aufweist. Der Durchmesser der Ausnehmung 26 ist größer als der Durchmesser des Ansatzes 22, so daß eine teilkreisförmige Rinne gebildet wird, in die der Ringbund 24 der Zahneinsätze paßt und der mit seiner dem Ansatz 22 zugekehrten Stirnfläche gegen die dadurch gebildete Anlagefläche 32 des Zahneinsatzes anliegt. Die Stärke des Ansatzes und des Ringbundes sowie die Höhe der in den Zahnträgersegmenten vorgesehenen Ausnehmungen sind so zueinander abgestimmt, daß die Zahneinsätze nicht an den Seitenflächen der Zahnträgersegmente überstehen.This body has a recess on part of its circumference 26, which extends over the entire width of the body. This recess forms the chip gap for the cutting tooth 18, the face of which forms the tooth face the extension of the wall of the recess 26 in the collar 24 forms. The dental inserts are arranged in corresponding open-edged recesses of the tooth carrier segments, each having a partial ring collar 33, which has a corresponding multi-thread thread 30 has to accommodate the approach. The diameter of the recess 26 is larger than the diameter of the projection 22, so that a part-circular groove is formed is into which the collar 24 of the tooth inserts fits and the one with its approach 22 facing end face against the contact surface 32 of the tooth insert formed thereby is present. The strength of the attachment and the collar as well as the height of the tooth carrier segments provided recesses are matched to each other so that the tooth inserts do not protrude on the side surfaces of the tooth carrier segments.

Wie insbesondere aus F i g. 3 ersichtlich ist, ist das den Schneidzahn bildende Hartmetall als Teilringsektor ausgebildet und in einer entsprechenden Ausnehmung so im Zahneinsatz angeordnet, daß nach erfolgtem Schärfen der Zahnbrust durch entsprechendes Nachsetzen des Zahneinsatzes im Zahnträgersegment die äußere Stirnkante 20 stets den gleichen Radialabstand von der Drehachse des Kreissägeblattes aufweist. Das Nachsetzen, bzw. die Möglichkeit des schrittweisen Veränderns der Gebrauchslage des Zahneinsatzes im Zahnträgersegment um den Betrag »a« ist durch die Anordnung des vielgängigen Steilgewindes 36 am Ansatz 22 möglich. Soll beispielsweise die Zahnbrust in eine geeignete Lage gebracht bzw. nachgestellt werden, so wird der Zahneinsatz, z. B. mit Hilfe eines in eine entsprechende, an der äußeren Stirnseite des Ringbundes 24 vorgesehene Schlüsselöffnung 34 einsteckbaren Schlüssels, aus dem Zahnträgersegment herausgeschraubt und, je nach Erfordernis um einen oder mehrere Gewindegänge versetzt, wieder in dieses eingesetzt und festgezogen. Die Höhe des Ringbundes 24 kann dabei so bemessen sein, daß der kleinste Nachstellschritt »a« kleiner, größer oder gleich dem Abstand a' der einzelnen Gewindegänge des Ansatzes 22 ist. Schließlich sei noch erwähnt, daß die zwischen den einzelnen Zahneinsätzen verbleibenden Teile des betreffenden Zahnträgersegmentes an ihrer Kante so ausgebildet sind, daß sich in Verbindung mit diesen Teilen und den Zahneinsätzen eine geschlossene Zahnformation ergibt.As in particular from FIG. 3 it can be seen, this is the cutting tooth forming hard metal designed as a partial ring sector and in a corresponding recess so arranged in the tooth insert that after the tooth face has been sharpened by the appropriate Repositioning the tooth insert in the tooth carrier segment, the outer front edge 20 always has the same radial distance from the axis of rotation of the circular saw blade. That Repositioning or the possibility of gradually changing the position of use of the tooth insert in the tooth carrier segment by the amount »a« is due to the arrangement of the multiple coarse thread 36 at the approach 22 possible. For example, should the Tooth face be brought into a suitable position or readjusted, so the Tooth insert, e.g. B. with the help of a corresponding, on the outer end face of the annular collar 24 provided key opening 34 insertable key from unscrewed the tooth carrier segment and, depending on requirements, by one or more Staggered threads, reinserted and tightened. The amount of the Ring collar 24 can be dimensioned so that the smallest adjustment step "a" smaller, larger or equal to the distance a 'of the individual threads of the approach 22 is. Finally, it should be mentioned that between the individual tooth inserts remaining parts of the relevant tooth carrier segment at their edge so formed are that in connection with these parts and the tooth inserts a closed Tooth formation results.

Die Zugänglichkeit zu jedem einzelnen Zahn bringt es mit sich, daß Zahneinsätze mit über die ganze Breite des Kaltkreissägeblattes durchgehenden Zähnen, solche mit rechts oder links aufgeteilten Zähnen und solche mit einem erhöhten Vorschneidezahn in der Mitte und zwei Nachschneidezähnen mit etwas verminderter Höhe gewählt werden können. Durch die Erfindung kann also die Sägezahnaufteilung leicht den entsprechenden Betriebsbedingungen angepaß@ werden.The accessibility to each individual tooth means that Tooth inserts with teeth extending over the entire width of the cold circular saw blade, those with teeth divided to the right or left and those with a raised pre-cutting tooth in the middle and two rear-cutting teeth with a slightly reduced height can be selected can. With the invention, the sawtooth division can easily match the corresponding Operating conditions must be adapted.

Claims

Claims: 1. Cold circular saw blade with a disc-shaped Tooth carrier, which has partially cylindrical recesses on the circumference, which are attached to the tooth carrier circumference to open by less than 180 ° and the edge of each with a partially annular Contact surface is provided, and also with insertable into the recesses, partially cylindrical, carbide-tipped tooth inserts, which in these in a predetermined cutting position can be fixed by means of tooth-like projections, that is to say h n e t that the contact surfaces of the axis of the tooth carrier (14) perpendicular end faces (32) are formed on the circumference of the recesses molded partial annular collars, whereby a partial ring groove that is open towards a tooth carrier face is created that the circumferential surface each partial ring collar has turns of a multiple thread and that the tooth inserts (16) an annular collar (24) which complements the partial annular groove of the recesses and is coaxial have to this with a smaller radius a partially cylindrical extension (22), the on its circumference a thread corresponding to the multi-turn thread of the partial ring collar (36) has.

2. Cold circular saw blade according to claim 1, characterized in that the hard metal (18) arranged in the tooth inserts (16) in the shape of a ring segment and is arranged concentrically to the axis of the tooth insert (16).

3. Cold circular saw blade according to claim 1 or 2, characterized in that at least one end face the tooth inserts has a key opening (34).