DE1292357B

DE1292357B - Shell concrete wall and expanding spring to it

Info

Publication number: DE1292357B
Application number: DEH47533A
Authority: DE
Inventors: Brueckner; Dipl-Ing Fritz
Original assignee: Held & Francke Bauag
Current assignee: Held & Francke Bauag
Priority date: 1962-11-28
Filing date: 1962-11-28
Publication date: 1969-04-10

Description

Die Erfindung betrifft eine innerhalb eines Schalgerüsts herzustellende Mantelbetonwand, bestehend aus einem gegossenen Betonkern und beidseitig angeordneten, durch Abstandhalter verbundenen Abdeckplatten. Unter Abdeckplatten sind hierbei Kunststoffplatten oder Kunststoffolien, Blechplatten oder Platten aus beliebigem anderem Werkstoff zu verstehen.The invention relates to one to be produced within a formwork framework Shell concrete wall, consisting of a cast concrete core and arranged on both sides, cover plates connected by spacers. Under cover plates are here Plastic sheets or plastic foils, sheet metal sheets or sheets of anything to understand another material.

Es ist bereits eine bleibende Wandschalung bekannt (deutsche Patentschrift 901339), bei der zwei einander gegenüberliegende Wandplatten durch feste Verstrebungen miteinander verbunden sind, die nach der Einfüllung des Betons in dem Zwischenraum zwischen den beiden Wandplatten verbleiben und als Halterung für die Wandplatten an der Betonwand dienen.Permanent wall formwork is already known (German patent specification 901339), with two opposing wall panels by fixed struts are connected to each other after pouring the concrete in the space Remain between the two wall panels and as a holder for the wall panels serve on the concrete wall.

Es ist auch bereits ein Klammerbolzen zur Herstellung von Mantelbetonwänden bekanntgeworden (deutsches Gebrauchsmuster 1686 529), der durch beide Mantelwände, die aus Leichtbauplatten bestehen, hindurchgeführt ist und dazu dient, die beiden Leichtbauplatten in einem für das Einbetonieren erforderlichen Abstand zu halten und diesen Abstand auch während des Einbetonier- und Abbindeverfahrens aufrechtzuerhalten. Nach dem Abbinden des Betons werden die Klammerbolzen sodann herausgezogen. Um ein Zusammenfallen der Leichtbauplatten gegeneinander zu verhindern, können vor dem Betonieren noch Spreizfedern zwischen die beiden Platten eingefügt werden, die mit fortschreitender Betonfüllung jedoch wieder entfernt werden.It is also already a clamp bolt for the production of clad concrete walls became known (German utility model 1686 529), which through both jacket walls, which consist of lightweight panels, is passed through and serves the two To keep lightweight panels at a distance required for setting in concrete and to maintain this distance during the casting and setting process. After the concrete has set, the clamp bolts are then pulled out. To a To prevent collapse of the lightweight panels against each other, can before Concreting still expanding springs are inserted between the two slabs with However, as the concrete filling progresses, it must be removed again.

Solche bekannten Vorrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß mit ihnen nicht ohne weiteres mit Außenabdeckungen versehene Betonwände beliebiger Dicke hergestellt werden können. Zum Teil müssen auch die Abdeckplatten nachträglich noch an der Betonwand erst befestigt werden.However, such known devices have the disadvantage that with them not readily provided with external coverings any concrete walls Thickness can be made. In some cases, the cover plates also have to be retrofitted still to be attached to the concrete wall.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine beidseitig mit Abdeckplatten versehene Mantelbetonwand anzugeben, die in beliebiger Dicke hergestellt werden kann und deren Abdeckplatten keine besonderen Befestigungen benötigen.The present invention is therefore based on the object of a Specify clad concrete wall provided with cover plates on both sides, which can be in any Thickness can be produced and their cover plates do not have any special fastenings require.

Diese Aufgabe wird durch eine Mantelbetonwand der oben angegebenen Art gelöst, die sich erfindungsgemäß dadurch auszeichnet, daß die Abstandhalter in an sich bekannter Weise aus quer zur Wandebene wirkenden Spreizfedern bestehen und daß jede Spreizfeder auf der Innenseite einander gegenüberliegender Abdeckplatten befestigt ist.This task is accomplished by a cladding concrete wall of the above Type solved, which is characterized according to the invention in that the spacers consist in a manner known per se of expanding springs acting transversely to the plane of the wall and that each expansion spring is on the inside of opposing cover plates is attached.

Eine solche Vorrichtung bietet den Vorteil, daß die Abdeckplatten bei beliebiger Wahl der Dicke der herzustellenden Mantelbetonwand vor dem Einfüllen des Betons fest gegen das Schalgerüst gepreßt werden, so daß der Beton leicht und einwandfrei und ohne Verschiebung der einzelnen Abdeckplatten gegeneinander eingefüllt werden kann. Die Spreizfederelemente werden beim Einsetzen der Abdeckplatten in das Schalgerüst entsprechend dem Maß der Schalung zusammengepreßt. Die in der Schalung eingebrachten Spreizfedern haben das Bestreben, in ihre ursprüngliche Lage zurückzukehren. Dabei pressen sie die Abdeckplatten gleichmäßig gegen das Schalgerüst. Es erübrigen sich auf diese Weise nachträglich einzubringende Abstandhalter, und es wird trotzdem gewährleistet, daß die Abdeckplatten überall satt am Schalgerüst anliegen. Wird der Beton zwischen die Abdeckplatten eingebracht, so werden die Spreizfedern von dem Beton umschlossen. Nachdem der Beton abgebunden hat, liegen die Spreizfedern fest in diesem Beton, und sie dienen nunmehr lediglich dazu, die Abdeckplatten fest gegen den erstarrten Betonkern zu halten.Such a device has the advantage that the cover plates with any choice of the thickness of the clad concrete wall to be produced before filling of the concrete are pressed firmly against the scaffolding, so that the concrete is light and Filled properly and without shifting the individual cover plates against each other can be. When inserting the cover plates, the expansion spring elements are in the formwork is pressed together according to the dimensions of the formwork. The one in the formwork introduced expansion springs try to return to their original position. In doing so, they press the cover plates evenly against the formwork. There is no need spacers to be introduced subsequently in this way, and it will anyway ensures that the cover plates are in full contact with the scaffolding. Will If the concrete is placed between the cover plates, the expanding springs are from enclosed in the concrete. After the concrete has set, the expanding springs are in place firmly in this concrete, and they now only serve to firmly hold the cover plates to hold against the solidified concrete core.

Die Spreizfedern können beliebige Formen besitzen. Zum Beispiel können Schraubenfedern verwandt werden oder Federn, die aus einem Z-förmig oder S-förmig oder ringförmig geformten Federband bestehen. Ebenso können Spreizfedern aus ellipsenförmigen Federbändern oder mäanderförmig oder schlangenlinienförmig durchlaufende Federbänder verwandt werden.The expanding springs can have any shape. For example can Helical springs are used or springs that consist of a Z-shaped or S-shaped or ring-shaped spring band. Likewise, expanding springs can be made of elliptical Spring strips or meandering or serpentine spring strips be used.

Im Prinzip müssen die Spreizfedern in dem ausgehärteten oder abgebundenen Betonkern so verlegt sein, daß sie in diesem Zustand keine Federwirkung im Sinne des Abhebens der Abdeckplatten von den abgedeckten Flächen des Kerns mehr ausüben, sondern die Abdeckplatten fest an diesen Flächen halten.In principle, the expanding springs must be in the hardened or set Concrete core should be laid in such a way that in this state it does not have any spring action in the sense exert more of the lifting of the cover plates from the covered surfaces of the core, but hold the cover plates firmly on these surfaces.

Die Figuren der Zeichnung zeigen einige Ausführungsformen der Erfindung.The figures of the drawing show some embodiments of the invention.

In F i g. 1 ist alternativ die Möglichkeit der Verwendung von vier verschiedenen Abstand haltenden Spreizfedern gezeigt. Gemäß der ersten Alternative sind zwei parallel zueinander stehende Abdeckplatten 1 und 2 durch Schraubenfedern 3 miteinander verbunden, die das Bestreben haben, die Abdeckplatten 1 und 2 auseinanderzudrücken. In der Figur ist nur eine solche Schraubenfeder gezeigt; in der praktischen Ausführung verteilt sich eine angemessene Zahl solcher Federn auf die Flächen der beiden miteinander zu verbindenden Abdeckplatten.In Fig. 1 is the alternative of using four different spacing expanding springs shown. According to the first alternative are two parallel cover plates 1 and 2 by means of helical springs 3 connected to each other, which have the tendency to push the cover plates 1 and 2 apart. Only one such helical spring is shown in the figure; in practical execution an appropriate number of such feathers is distributed on the surfaces of the two with each other cover plates to be connected.

Gemäß der zweiten Alternative sind an Stelle der Schraubenfedern 3 Z-förmige Federbänder 4 verwendet; gemäß der dritten Alternative bestehen die Spreizfedern aus S-förmigen Federbändern 5 und gemäß der vierten Alternative der F i g. 1 aus kreisring oder ellipsenförmigen Federbändern 6. Zum Einsetzen in das Schalgerüst werden die beiden Abdeckplatten entgegen der Wirkung der Spreizfedern auf ein der lichten Weite des Schalgerüstes entsprechendes Maß zusammengedrückt, wie in F i g. 1 gestrichelt angedeutet.According to the second alternative, 3 Z-shaped spring strips 4 used; according to the third alternative, there are expansion springs of S-shaped spring strips 5 and according to the fourth alternative of FIG. 1 off circular or elliptical spring strips 6. For insertion into the formwork framework the two cover plates against the action of the expanding springs on one of the clear width of the scaffolding corresponding dimension compressed, as in F i G. 1 indicated by dashed lines.

Nach dem Einsetzen in das Schalgerüst drücken die Spreizfedern die Abdeckplatten 1 und 2 fest gegen die Wandungen des nicht gezeichneten Schalgerüsts. Der von den Abdeckplatten eingeschlossene Raum wird mit einer später erstarrenden Gießmasse (Beton) ausgegossen, welche dabei die Spreizfedern umschließt. Sobald der Kern erhärtet oder abgebunden ist, kann die Schalung entfernt werden; die in dem erstarrten Kern eingeschlossenen Spreizfedern sind nun ihrer Federwirkung enthoben; sie dienen nunmehr lediglich als Mittel zum Verbinden der beiden Abdeckplatten und zum Festhalten derselben an den abzudeckenden Oberflächen des erstarrten Kerns.After being inserted into the formwork scaffolding, the expanding springs press the Cover plates 1 and 2 firmly against the walls of the scaffolding, not shown. The space enclosed by the cover plates is covered with a later solidifying Casting compound (concrete) poured out, which encloses the expanding springs. As soon the core has hardened or set, the formwork can be removed; in the The expanding springs enclosed in the solidified core are now relieved of their spring action; they now only serve as a means of connecting the two cover plates and for holding them to the surfaces to be covered of the solidified core.

Bei der Ausführungsform der F i g. 2 dient als Spreizfeder ein in dem Raum zwischen den beiden Abdeckplatten 1 und 2 durchgehendes mäanderförmiges Federband 7, gemäß F i g. 3 ein ebenfalls durchlaufendes schlangenlinienförmiges Federband B.In the embodiment of FIG. 2 serves as an expanding spring in the space between the two cover plates 1 and 2 continuous meander-shaped Spring band 7, according to FIG. 3 a likewise continuous serpentine Spring band B.

Nach dem Erfindungsvorschlag ist ein Verkleben der Abdeck- oder Verkleidungsplatten oder eine anderweitige Befestigung an dem Kern nicht mehr erforderlich. Die bei der erfindungsgemäßen Mantelbetonwand verwendete Doppel-Abdeck- oder -Verkleidungsplatte kann an Schalungen oder Formen unterschiedlicher lichter Weite verwendet werden. Durch Befestigung einer entsprechenden Anzahl von Abstand haltenden Spreizfedern an den beiden Abdeckplatten läßt sich ein gleichmäßiger Anpreßdruck gegen das Schalgerüst erzielen. Die Abstand haltenden Spreizfedern wirken vor dem Abbinden oder Aushärten der Gießmasse im Sinne der Erzeugung eines Anpreßdruckes auf die Abdeckplatten gegen das Schalgerüst und nach dem Abbinden oder Aushärten im Sinne der Erzeugung einer Zugwirkung zum festen Anlegen der Abdeckplatten an den Kern.According to the proposal of the invention, the cover or cladding panels are glued or any other attachment to the core is no longer required. the double cover or cladding panel used in the concrete wall of the invention can be used on formwork or forms with different clearances. By attaching a corresponding number of spacing expanding springs A uniform contact pressure against the formwork framework can be applied to the two cover plates achieve. The spacing springs act before setting or hardening the casting compound in the sense of generating a contact pressure against the cover plates the formwork and after setting or hardening in the sense of generating a Tensile effect for firm application of the cover plates to the core.

Wie aus den F i g. 1 bis 3 ersichtlich, sind die Abdeckplatten 1 und 2 an den Enden abgewinkelt. Diese abgewinkelten Enden dienen dazu, einen geraden, sauberen Stoß mit den benachbarten Abdeckplatten zu gewährleisten. Auch können die Außenflächen dieser Abdeckplatten als Mittel zur Herstellung einer Verbindung zwischen benachbarten Abdeckplatten dienen, z. B. können diese Flächen mit Klebstoff versehen sein, oder es können diese abgewinkelten Enden zum Verschweißen mit den abgewinkelten Enden der benachbarten Abdeckplatten dienen zu dem Zweck eines völlig luftdichten Abschlusses des Kerns nach außen.As shown in FIGS. 1 to 3 can be seen, the cover plates 1 and 2 angled at the ends. These angled ends are used to create a straight, to ensure a clean joint with the adjacent cover plates. They can also Outer surfaces of these cover plates as a means of establishing a connection between serve adjacent cover plates, for. B. these surfaces can be provided with glue be, or it can be these angled ends for welding with the angled Ends of the adjacent cover plates serve the purpose of a completely airtight Completion of the core to the outside.

Claims

Claims: 1. A concrete wall to be produced within a formwork frame, consisting of a cast concrete core and cover plates arranged on both sides and connected by spacers, characterized in that the spacers are made up of expanding springs (3, 4, 5, 6, 3, 4, 5, 6, 7, 8) and that each expansion spring is attached to the inside of opposing cover plates (1, 2).

2. Spreading spring for a concrete wall according to Claim 1, characterized in that it consists of a helical spring (3).

3. Spreading spring for a concrete wall according to claim 1, characterized in that that they are made of a Z-shaped, S-shaped or ring-shaped spring band (4, 5, 6).

4. Spreading spring for a clad concrete wall according to claim 1, characterized in that it consists of a serpentine or meander-shaped, continuous spring band (7 , 8).