Claims (3)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Werkbank mit mehreren die Querrohre 12,13 in einer Ebene unterhalb derThe invention relates to a workbench with a plurality of the cross tubes 12, 13 in a plane below the
Saugtellern zum Festhalten von zu bearbeitenden Querrohre 8, 9 liegen,Suction plates for holding cross tubes 8, 9 to be processed are located,
Werkstücken, z. B. von Möbelstücken oder deren An den Enden der Querrohre 12,13 befinden sichWorkpieces, e.g. B. of furniture or their at the ends of the cross tubes 12,13 are
Bestandteilen. durch Saugluft betätigbare Halteorgane 16 bis 19,Components. holding elements 16 to 19 that can be actuated by suction air,
Bekannte Vorrichtungen mit Saugtellern zum 5 welche mittels Führungsrohren 20 in Kreuzmuffen 21Known devices with suction plates for 5 which by means of guide tubes 20 in cross sleeves 21
Festhalten von Werkstücken sind der Vorstellung des verschiebbar gelagert sind. Es besteht somit die Mög-Holding workpieces are the idea of being slidably mounted. There is thus the possibility
Werktisches oder der Hobelbank verhaftet geblieben. lichkeit, die Halteorgane 16 bis 19 in der Höhe zuWorkbench or workbench remained arrested. possibility of holding organs 16 to 19 in height
Es gibt namentlich derartige Vorrichtungen mit einer verstellen, auf den Querrohren 12,13 zu verschiebenThere are in particular such devices with an adjust to move on the cross tubes 12,13
einzigen, auf einer zentralen Säule sitzenden, gege- und außerdem die Querrohre 12,13 auf dem Trag-single, seated on a central column, opposite and also the cross tubes 12,13 on the support
benenfalls in der Höhe verstellbaren, runden Saug- xo rohr 7 zu verdrehen.if necessary in height adjustable, round suction xo pipe 7 to be rotated.
spannplatte mit waagerechter Saugfläche, ferner in. Ferner können durch Druckluft betätigte Halte-clamping plate with horizontal suction surface, also in. Furthermore, holding devices operated by compressed air can
der feststehenden Tischplatte mit Saugeinrichtungeo. organe 22, 23 auf dem Tragrohr 7 befestigt werden,the fixed table top with suction deviceeo. organs 22, 23 are attached to the support tube 7,
ausgerüstete einfache Werktische; auch um ihre zur Sie sind mit Führungsrohren 24 in Kreuzmuffen 25equipped simple workbenches; They are also connected with guide tubes 24 in cross sleeves 25
Saugfläche senkrechte Achse frei drehbare kreisrunde festgeklemmt und können dadurch sowohl in der HöheSuction surface vertical axis freely rotatable circular clamped and can thereby both in height
Saugteller sind bekannt. Sodann ist ein Tisch zum 15 verstellt als auch um das Tragrohr 7 gedreht werden.Suction cups are known. A table is then adjusted to 15 and rotated around the support tube 7.
Halten von Glasscheiben bekannt, bei welchem eine Das Festspannen eines strichpunktiert eingezeich-Holding of glass panes is known, in which the clamping of a dash-dotted line
Anzahl Saugteller mit nach unten gewandter Saug- neten Werkstückes 26 erfolgt in der Weise, daß diesesThe number of suction plates with the workpiece 26 facing downwards takes place in such a way that this
fläche mittels eines Kugelgelenkes allseitig um einen auf die Querrohre 8, 9 aufgelegt wird. Zur Schonungsurface is placed on the cross tubes 8, 9 on all sides by means of a ball joint. For protection
begrenzten Winkel schwenkbar an Bolzen aufgehängt des Werkstückes können Gummimuffen 27 auf dielimited angle pivotable on bolts suspended the workpiece can rubber sleeves 27 on the
sind, welche senkrecht verschiebbar in einem gemein- 20 Querrohre 8, 9 aufgeschoben werden. Nunmehr las-are, which are vertically displaceable in a common 20 transverse tubes 8, 9 are pushed. Now read
samen rechteckigen Rahmen geführt und von diesem sen sich die Halteorgane 16 bis 19 mit ihren elasti-out seeds rectangular frame and from this sen the holding members 16 to 19 with their elastic
getragen werden. sehen Manschetten gegen Flächen des Werkstückesbe worn. see cuffs against surfaces of the workpiece
Im Handel befindet sich auch ein rechteckiger 26 drücken. An den Führungsrohren 20 wird mittels
Werktisch mit an den Längsseiten der Tischplatte nicht eingezeichneter Schlauchleitungen die Luft abangebrachten
Profilschienen, in denen Schlitten" ver- 25 gezogen, so daß das Werkstück 26 in seiner Lage
schieb- und feststellbar sind, welche je einen um festgehalten wird. In manchen Fällen kann das Festeine
waagerechte Achse schwenkbaren Saugteller halten auch durch die druckluftbetätigten Halteorgane
tragen. 22,23 erfolgen. Hierbei wird den FührungsrohrenA rectangular 26 press is also available in stores. On the guide tubes 20 is means
Workbench removed the air with hose lines not shown on the long sides of the table top
Profiled rails in which the carriage "is drawn" so that the workpiece 26 is in its position
can be pushed and locked, which one is held at each one. In some cases, the Festeine
horizontal axis swiveling suction plates also hold by the compressed air-operated holding elements
wear. 22.23. This is the guide tubes
Alle diese bekannten Emrichtungen lösen die der 24 Druckluft zugeführt, welche einen Kolben betätigt
Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nicht befriedi- 3g und eine Druckleiste 28 gegen das Werkstück preßt,
gend, die Werkbank derart auszubilden, daß wahl- Das Werkstück 26 kann durch Verstellen der
weise Werkstücke verschiedener Form und Größe in Tragplatte 3,4 auf jede Höhenlage eingestellt werden,
verschiedenen Höhen- und Seitenstellungen sowie Durch Verdrehen der Querrohre 8, 9 ist das. Werkunter
verschiedenen Neigungen festgehalten werden stück in beliebiger Schräglage einzustellen. Die Haltekönnen,
so daß dieselbe Werkbank für die vielfälti- 35 organe 16 bis 19 und 22, 23 lassen sich allen Lagen
gen z. B. in einer Tischlerwerkstatt anfallenden anpassen, wodurch auch Werkstücke mit abgesetzten
Arbeiten benutzt werden kann. oder unebenen Flächen mit Sicherheit festgespanntAll these known devices solve the compressed air supplied to the 24, which actuates a piston
The object on which the invention is based is not satisfied and a pressure bar 28 presses against the workpiece,
tend to train the workbench in such a way that the workpiece 26 can be adjusted by adjusting the
wise workpieces of various shapes and sizes in support plate 3, 4 can be adjusted to any height,
different height and lateral positions and by twisting the cross tubes 8, 9 is the. Werkunter
different inclinations can be set piece in any inclination. Who can hold
so that the same workbench for the various 35 organs 16 to 19 and 22, 23 can be used in all positions
gen z. B. adapt incidental in a carpenter's workshop, whereby workpieces with offset
Works can be used. or uneven surfaces with security
Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe gelöst, werden können. An Stelle der druckluftbetätigtenAccording to the invention, the object is achieved, can be. Instead of the air operated
durch einen waagerechten Hauptträger kreisrunden Halteorgane 22,23 lassen sich auch Schraub- oderby a horizontal main support circular holding members 22,23 can also screw or
Querschnittes, an welchem die Saugteller tragende 40 Exzenterklemmen verwenden.Cross-section on which the suction pads use 40 eccentric clamps.
Stäbe kreisrunden Querschnittes mittels Kreuzklemm- Zur Vereinfachung der Bedienung ist in die durchRods of circular cross-section by means of a cross clamp
muffen befestigt sind. Saugluft betätigten Halteorgane 16 bis 19 ein Ventil-sleeves are attached. Suction air operated holding members 16 to 19 a valve
Die Erfindung bringt den Fortschritt, daß auf der schalter eingebaut. Der Ventilschalter ragt mit einemThe invention brings the progress that built on the switch. The valve switch protrudes with a
Werkbank Werkstücke beliebiger Form, auch solche beweglichen Zapfen 29 aus der Mitte der HalteorganeWorkbench Workpieces of any shape, including movable pins 29 from the center of the holding members
mit abgesetzten und unebenen Fläehen in wählbarer 45 über deren Oberfläche hinaus. Beim Andrücken eineswith offset and uneven surfaces in a range of 45 over their surface. When pressing one
Höhenlage und Neigung einfach und sicher festge- Halteorgans an das Werkstück 26 wird der ZapfenThe pin becomes the height and inclination of the workpiece 26 in a simple and secure manner
legt werden können. 29 zurückgeschoben und öffnet den Ventilschalter.can be laid. 29 pushed back and opens the valve switch.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Hierdurch wird die Saugluft wirksam, und es erfolgtIn the drawing, an exemplary embodiment is shown which, as a result, the suction air becomes effective, and it takes place
Erfindung dargestellt. ein schnelles und selbsttätiges Festspannen des Werk-Invention shown. quick and automatic clamping of the work piece
Die Werkbank mit Spannvorrichtung ruht auf 50 Stückes. Die druckluftbetätigten Halteorgane 22,23
Füßen 1, 2 aus Aluminiumguß. An den Füßen 1, 2 können mittels in die Druckleitung eingebauter Vensind
Tragplatten 3,4 angeordnet, welche in der Höhe tilschalter durch Hebeldruck betätigt werden,
verstellt und mittels der Hebel 5, 6 festgeklemmt Die beschriebene Werkbank kann nach dem Bauwerden
können, kastenprinzip durch Ansetzen weiterer gleichartigerThe workbench with clamping device rests on 50 pieces. The compressed air-operated holding members 22, 23 feet 1, 2 made of cast aluminum. Support plates 3, 4 can be arranged on the feet 1, 2 by means of Vensind built into the pressure line, the height of which is actuated by lever pressure, adjusted and clamped by means of the levers 5, 6 further similar
Die Tragplatten 3,4 sind am oberen Ende mit dem 55 Einrichtungen vergrößert werden. Es läßt sich daherThe support plates 3, 4 are at the upper end with the 55 devices are enlarged. It can therefore
Tragrohr 7 verbunden. An einem Ende ist das Trag- jede Tischgröße herstellen, Die Tischhöhe ist vonSupport tube 7 connected. At one end there is the support- make any table size, the table height is from
rohr 7 mit der Tragplatte 3 verschweißt, am anderen 30 bis 90 cm verstellbar und läßt somit eine Bear-pipe 7 is welded to the support plate 3, on the other 30 to 90 cm adjustable and thus allows machining
Ende abnehmbar eingerichtet. Nach dem Lösen der beitung des Werkstückes in der am besten geeignetenRemovable end set up. After solving the machining of the workpiece in the most suitable
Verbindung mit dem Tragrohr können Trag- und Höhenlage zu. Durch die Verstellung der WinkellageConnection with the support tube can support and height position too. By adjusting the angular position
Halteorgane am Tragrohr befestigt werden. Es ist 60 des Auflagetisches ergibt sich ein leichtes AnpassenHolding members are attached to the support tube. It is 60 of the support table results in an easy adjustment
auch möglich, das Tragrohr durch Ansetzen eines an die verschiedenen Formen der Werkstücke. Außeralso possible, the support tube by attaching one to the different shapes of the workpieces. Except
Rohrstückes zu verlängern. der vielseitigen Verstellbarkeit hat die Werkbank denTo extend the pipe section. the versatile adjustability, the workbench has the
Als Tragrahmen dienen Querrohre 8,9, welche Vorteil, daß die Halteorgane eine größte SchonungCross tubes 8, 9 serve as the support frame, which has the advantage that the holding members are extremely gentle
mittels Kreuzmuffen 10,11 am Tragrohr 7 festge- der Werkstücke beim Festspannen gewährleisten,Ensure that the workpieces are securely clamped by means of cross sleeves 10, 11 on the support tube 7,
klemmt werden können. In gleicher Weise sind wei- 65can be jammed. In the same way, there are 65
tere Querrohre 12,13 mittels Kreuzmuffen 14,15 am Fatentansprucne:tere cross tubes 12,13 by means of cross sleeves 14,15 on Fatentansprucne:
Tragrohr 7 befestigt. Hierbei sind die Kreuzmuffen 1. Werkbank mit mehreren Saugtellern zumSupport tube 7 attached. Here are the cross sleeves 1. Workbench with several suction pads for
jedoch um 180° auf dem Tragrohr 7 verdreht, so daß Festhalten von zu bearbeitenden Werkstückenbut rotated by 180 ° on the support tube 7, so that the workpieces to be processed are held
verschiedener Form und Größe in verschiedenen Höhen- un Seitenstellungen sowie unter verschiedenen
Neigungen, gekennzeichnet durch einen waagerechten Hauptträger (7) kreisrunden
Querschnittes, an welchem die Saugteller (16 bis 19) tragende Stäbe (12,13) kreisrunden Querschnittes
mittels Kreuzkiemmuffen (14,15) befestigt sind.different shape and size in different heights and side positions as well as under different
Inclinations, characterized by a horizontal main beam (7) circular
Cross-section on which the suction plates (16 to 19) carrying rods (12, 13) of circular cross-section
are attached by means of Kreuzkiemmuffen (14,15).
2. Werkbank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Hauptträger (7) mittels der
Kreuzkiemmuffen (14,15) Querstäbe (12,13) und an diesen mittels weiterer Kreuzkiemmuffen (21)
Stäbe (20) befestigt sind, die mit je einem Saugteller (16 bis 19) starr verbunden sind und sich
senkrecht zu dessen Saugebene nach der zu dieser entgegengesetzten Seite des betreffenden Saugtellers
erstrecken.2. Workbench according to claim 1, characterized in that the main beam (7) by means of
Kreuzkiemmuffen (14,15) cross bars (12,13) and on these by means of further Kreuzkiemmuffen (21)
Rods (20) are attached, which are each rigidly connected to a suction cup (16 to 19) and themselves
perpendicular to its suction plane to the opposite side of the suction plate in question
extend.
3. Werkbank nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß am Hauptträger (7) zusätzliche,
zur Stützung der Werkstücke bestimmte Querstäbe (8,9) mittels weiterer Kreuzkiemmuffen (10,11)
befestigt sind.3. Workbench according to claim 2, characterized in that the main beam (7) additional,
Cross bars (8, 9) intended to support the workpieces by means of further cross joint sleeves (10, 11)
are attached.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings