DE1283739B

DE1283739B - Container for transporting green coffee beans

Info

Publication number: DE1283739B
Application number: DEG45587A
Authority: DE
Inventors: Wilburt Hugo Reich
Original assignee: WR Grace and Co
Current assignee: WR Grace and Co
Priority date: 1965-02-01
Filing date: 1965-12-29
Publication date: 1968-11-21

Description

Behälter zum Transport von grünen Kaffeebohnen Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Transport von grünen Kaffeebohnen mit einem Boden, einer Decke und Hauptseitenwänden sowie mit luftdurchlässigen Innenseitenwänden, die im Innern des Behälters im Abstand zu den Hauptseitenwänden und im wesentlichen mit diesen gleichlaufend angeordnet sind.Container for transporting green coffee beans The invention relates to a container for transporting green coffee beans with a floor, a ceiling and main side walls as well as with air-permeable inner side walls that are inside of the container at a distance from and essentially with the main side walls are arranged concurrently.

Die Verwendung üblicher Großbehälter zum Transport von feuchten, grünen Kaffeebohnen auf dem See-, Luft- oder Landweg durch Zonen mit verschiedenen klimatischen Bedingungen führt häufig zu physikalischen und/oder chemischen Schädigungen des Gutes, beispielsweise durch Überhitzung oder Kondensation von Feuchtigkeit in den Behältern. The use of conventional large containers for the transport of moist, green coffee beans by sea, air or land through zones with different climatic conditions often lead to physical and / or chemical damage of the goods, for example due to overheating or condensation of moisture in the containers.

Feuchte Bohnen in Kaffeesäcken haben Temperaturen von etwa 270 C, sind hygroskopisch und geben Wasserdampf ab, der an den Seitenwänden und an der Decke des Behälters kondensiert. Dieses Kondenswasser tropft oder läuft von der Behälterdecke oder von den Seitenwänden auf den Kaffee.Moist beans in coffee sacks have temperatures of around 270 C, are hygroscopic and give off water vapor on the side walls and on the The top of the container condenses. This condensation drips or runs off the Container ceiling or from the side walls onto the coffee.

Man hat zwar versucht, die Kondensatbildung unter Kontrolle zu bringen und die Behälter in Laderäumen mit regulierter Feuchtigkeit zu verstauen. Attempts have been made to bring the formation of condensate under control and stow the containers in holds with regulated humidity.

Dies ist jedoch aufwendig und die Kondensation ist auch nicht ausreichend beseitigt.However, this is complex and the condensation is also not sufficient eliminated.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter zum Transport von grünen Kaffeebohnen zu schaffen, bei dem das Kondensatwasser nicht in das verpackte Gut läuft oder tropft, sondern abgeleitet wird. The object of the present invention is to provide a container to create the transport of green coffee beans, in which the condensate water does not runs or drips into the packaged goods, but is diverted.

Bekannt sind Behälter die aus einem Innen- und Außenbehälter bestehen, wobei der Zwischenraum mit einem Insekten vertreibenden Mittel gefüllt ist. Are known containers that consist of an inner and outer container, wherein the space is filled with an insect repellent.

Bei diesen bekannten Behältern haben die Innenbehälter perforierte Wände zur Verringerung des Gewichtes. Diese perforierten Innenbehälter verhindern jedoch nicht die Kondensatbildung im Bereich des Frachtgutes. Zwar kann durch eine perforierte Dekkenwand theoretisch Feuchtigkeit aus dem Frachtbereich austreten und sich im Raum zwischen Innen-und Außenbehälter niederschlagen, jedoch tropft dieses Kondensat auf das Fradftgut zurück, da die Decke durchlässig ist. Es ist außerdem unwahrscheinlich, daß sich Feuchtigkeit in dem Raum zwischen Außen- und Innenbehälter niederschlägt. Dieser Raum ist nämlich vollständig mit dem insektenvertreibenden Mittel gefüllt. Daher wird sich die Feuchtigkeit an den Wänden des Innenbehälters niederschlagen und unmittelbar mit dem Frachtgut in Berührung kommen.In these known containers, the inner containers have perforated ones Walls to reduce weight. Prevent these perforated inner containers but not the formation of condensation in the area of the cargo. Although a perforated ceiling wall theoretically moisture can escape from the cargo area and condense in the space between the inner and outer containers, but drips this condensate back on the Fradftgut, since the ceiling is permeable. It is also unlikely to have moisture in the space between the exterior and Inner container precipitates. Namely, this space is complete with the insect repellent Funds filled. Therefore, the moisture will settle on the walls of the inner container precipitate and come into direct contact with the cargo.

Ferner sind Behälter mit Luftspalten in der Decke und im Boden bekannt; jedoch verhindert die Anord- nung der Wandteile nicht ein Abtropfen von Kondenswasser, so daß das Frachtgut gegen das an den Seitenwänden ablaufende Kondenswasser ebenfalls nicht geschützt ist. Furthermore, containers with air gaps in the ceiling and in the floor are known; however, the arrangement prevents the wall parts do not allow condensation to drip off, so that the cargo against the draining condensation on the side walls also is not protected.

Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, daß der von den Innenseitenwänden umgrenzte Raum von feuchtigkeitsundurchlässigen zur Decke hin geneigten Deckenplatten überdeckt ist, zwischen denen ein überdeckter Luftspalt vorgesehen ist, daß die Deckenplatten von der Decke im Abstand angeordnet sind und daß ferner unterhalb des untersten Teils der Deckenplatten im Raum zwischen den Hauptseitenwänden und den Innenseitenwänden Abflußvorrichtungen angebracht sind. According to the invention it is therefore provided that the from the inner side walls bounded room by moisture-impermeable ceiling tiles inclined towards the ceiling is covered, between which a covered air gap is provided that the Ceiling panels are spaced from the ceiling and that further below of the lowest part of the ceiling tiles in the space between the main side walls and drainage devices are attached to the inner side walls.

Bei dem Behälter gemäß Erfindung steigt die von den Kaffeebohnen abgegebene warme, feuchte Luft in dem Behälter nach oben und strömt in den Raum zwischen den Hauptseitenwänden und den luftdurchlässigen Innenseitenwänden ein. Wenn die Temperatur der Behälterdecke und der Hauptseitenwände unter den Taupunkt der feuchtigkeitsbeladenen Luft abfällt, findet an diesen Teilen eine Kondensation statt. Dadurch verringert sich in diesen Bereichen der Dampfdruck, so daß warme, feuchte Luft aus dem Innern des Behälters durch die luftdurchlässigen Innenseitenwände und auch in den Raum zwischen der Behälterdecke und den Deckenplatten strömt. Die Feuchtigkeit kondensiert so lange, bis ein Gleichgewicht erreicht ist. Die an der Behälterdecke kondensierte Feuchtigkeit fällt auf die Deckenplatten und fließt zur Seite und dann zusammen mit der an den Hauptseitenwänden kondensierten Feuchtigkeit durch den ringförmigen Raum zwischen diesen Wänden und den Innenseitenwänden aus dem Boden des Behälters heraus. Auf diese Weise wird die Möglichkeit einer Schädigung der Kaffeebohnen durch Kondensatbildung völlig verhindert. In the case of the container according to the invention, that of the coffee beans increases released warm, moist air in the container upwards and flows into the room between the main side walls and the air-permeable inner side walls. When the temperature of the tank top and main side walls is below the dew point When the moisture-laden air drops, condensation takes place on these parts instead of. This reduces the steam pressure in these areas, so that warm, moist air from inside the container through the air-permeable inner side walls and also flows into the space between the container ceiling and the ceiling panels. the Moisture condenses until equilibrium is reached. The one at the Container ceiling condensed moisture falls on the ceiling panels and flows to the side and then along with the moisture condensed on the main side walls through the annular space between these walls and the inner side walls the bottom of the container. This way, there is a possibility of harm the coffee beans are completely prevented by the formation of condensation.

Der Luftspalt zwischen den Deckenplatten kann so ausgebildet sein, daß entweder eine Deckenplatte die andere in einem einen Luftspalt bildenden Abstand überlappt, wodurch der Luftspalt überdeckt ist oder daß oberhalb des Spaltes eine umgekehrte Rinne an der Behälterdecke befestigt ist. The air gap between the ceiling panels can be designed in such a way that that either a ceiling plate the other in an air gap forming distance overlaps, whereby the air gap is covered or that above the gap a inverted gutter is attached to the container ceiling.

Vorzugsweise werden bei dem erfindungsgemäßen Behälter wie an sich bekannt mindestens eine der Hauptseitenwände als Zugang zum Behälterinnern mit Doppeltüren versehen. Ferner ist es zweckmäßig, die Innenseitenwände aus an sich bekannten stark perforierten Platten herzustellen und Abflußvorrichtungen aus mehreren durch den Boden des Behälters gebohrten Löchern anzuordnen. Preferably in the container according to the invention as per se known at least one of the main side walls as access to the container interior with double doors Mistake. It is also useful to make the inner side walls from known per se strong to manufacture perforated plates and drainage devices from several through the To arrange holes drilled in the bottom of the container.

Weiterhin ist es vorteilhaft, die Deckenplatten zumindest teilweise über die Oberkante der Innenseitenwände hinaus in den ringförmigen Raum zwischen den Innenseitenwänden und den Hauptseitenwänden hineinragen zu lassen. Außerdem ist es vorteilhaft, an den Stellen, wo die Deckenplatten auf den oberen Rändern der Innenseitenwände aufliegen, ebenfalls Luftspalten vorzusehen. Furthermore, it is advantageous to at least partially over the upper edge of the inner side walls into the annular space between to let the inner side walls and the main side walls protrude. aside from that it is advantageous in the places where the ceiling tiles on the upper edges the inner side walls rest, also provide air gaps.

Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht des Behälters, F i g. 2 und 2 a einen Schnitt durch den Behälter nach F i g. 1 längs der Linie 2-2, F i g. 3 eine an der Behälterdecke befestigte umgekehrte Rinne oberhalb des Luftspaltes zwischen den Deckenplatten, Fig. 4 eine Teilansicht der perforierten Innenseitenwände in Vergrößerung und F i g. 5 einen Luftspalt zwischen dem oberen Rand einer Innenseitenwand und einer Deckenplatte. The invention is explained in more detail with reference to drawings. It shows F i g. 1 is a view of the container, FIG. 2 and 2a a section through the container according to FIG. 1 along the line 2-2, FIG. 3 one attached to the container ceiling inverted channel above the air gap between the ceiling panels, Fig. 4 a Partial view of the perforated inner side walls in enlargement and FIG. 5 one Air gap between the upper edge of an inside wall and a ceiling panel.

Der Frachtbehälter 10 besteht aus einem ebenen Boden 11, einer vonEckpfosten getragenenDecke 12, Hauptseitenwänden 13, 14, 15 und 16. Die Seitenwandl6 hat als Zugang zum Behälterinnern zwei Türen 17 und 18, die durch ein Schloß 19 verriegelt werden können. Ferner können Vorrichtungen vorgesehen werden, die ein Aufeinanderstapeln der Behälter und einen Transport durch Ladeschlingen oder -haken oder durch Gabelstapler ermöglichen. The cargo container 10 consists of a flat floor 11, one of corner posts supported ceiling 12, main side walls 13, 14, 15 and 16. The side wall 16 has as Two doors 17 and 18, which are locked by a lock 19, access the inside of the container can be. Furthermore, devices can be provided which allow stacking the container and a transport by loading loops or hooks or by forklifts enable.

Die Innenseitenwände 20, 21 und 22 (F i g. 2 a), die von mehreren Stegen 23 (F i g. 1) gehalten werden, sind luftdurchlässig. Über die Stege 23 sind die Innenseitenwände mit den äußeren Seiten- und Endwänden 13, 14 und 15 verbunden. Hierdurch werden zwischen den luftdurchlässigen Innenseitenwänden und den Hauptseitenwänden Hohlräume 50 gebildet (F i g. 2). In gleicher Weise sind auch die Türen 17 und 18, welche die eine Endwand des Behälters bilden, mit luftdurchlässigen Innenwänden 25, die über Stege 27 mit den Türen 17 und 18 verbunden sind, versehen. Die luftdurchlässigen Innenwände an den Türen sind weiterhin mit senkrechten leistenförmigen Abstandshaltern 26 verbunden, die eine dichte Beladung des Frachtraumes ermöglichen und eine Verschiebung des Frachtgutes verhindern. The inner side walls 20, 21 and 22 (FIG. 2 a), which are made up of several Web 23 (Fig. 1) are held, are air-permeable. About the webs 23 are the inner side walls connected to the outer side and end walls 13, 14 and 15. This creates between the air-permeable inner side walls and the main side walls Cavities 50 formed (Fig. 2). Doors 17 and 18 are in the same way, which form one end wall of the container, with air-permeable inner walls 25, which are connected to the doors 17 and 18 via webs 27, are provided. The air-permeable Inside walls on the doors are still with vertical strip-shaped spacers 26 connected, which allow a tight loading of the cargo hold and a shift prevent the freight.

Zwischen den Hauptseitenwänden und den Innenseitenwänden sind in dem Behälterboden mehrere Abfluß öffnungen 24 vorgesehen, durch die das Kondenswasser abfließen und der Raum atmen kann. Between the main sidewalls and the inner sidewalls are in the container bottom several Drain openings 24 are provided through which the condensation water drain and the room can breathe.

Zwischen jeweils 2 Stegen 23-23 oder 27-27 befindet sich mindestens ein Abfluß. Die Abflußöffnungen sind mit Sieben abgedeckt, um das Eindringen von Insekten und Ungeziefer zu verhindern.There is at least 2 webs 23-23 or 27-27 between each a drain. The drain holes are covered with sieves to prevent the ingress of Prevent insects and vermin.

Die Hauptseitenwände sind durch mehrere Dachbögen 28 verbunden, an deren Unterseite sich gegenüberliegende Formleisten 29 und 30 vorgesehen sind. The main side walls are connected by a plurality of roof arches 28, on the underside of which moldings 29 and 30 opposite one another are provided.

Am unteren Ende dieser Formleisten sind sich gegenüberliegende wasserundurchlässige, nicht perforierte Deckenplatten 31 und 32 befestigt. Wie F i g. 2 a zeigt, steigen die inneren Deckenplatten von den Seitenwänden des Behälters zurBehälterdecke an und überschneiden sich in einem bestimmten Abstand, so daß in Längsrichtung des Behälters zwischen den Deckenplatten ein Längsspalt 33 verläuft. Die Deckenplatten sind so groß, daß sie den gesamten nur den luftdurchlässigen Innenseitenwänden umgrenzten Raum überdecken. Die Außenkanten der beiden Dekkenplatten reichen jeweils etwas über die Oberkante der Innenseitenwände 20 und 21 hinaus, auf welchen die Platten ruhen. Die Behälterdecke 12 ist zur Vervollständigung der Konstruktion an den Dachbögen befestigt.At the lower end of these moldings are opposite water-impermeable, non-perforated ceiling panels 31 and 32 attached. Like F i g. 2a shows rise the inner ceiling panels from the side walls of the container to the container ceiling and overlap at a certain distance so that in the longitudinal direction of the Container runs a longitudinal gap 33 between the ceiling panels. The ceiling tiles are so large that they only delimited the entire inner side walls that were permeable to air Cover space. The outer edges of the two ceiling panels are each a little enough beyond the upper edge of the inner side walls 20 and 21 on which the plates rest. The container ceiling 12 is to complete the construction on the roof arches attached.

Vorzugsweise bestehen die Hauptseitenwände und die Hauptdecke aus mindestens etwa 1,5 mm dickem Aluminiumblech. Der Behälter ist auf einen Innenrahmen gebaut und hat somit eine glatte Außenfläche. Preferably the main side walls and the main ceiling are made of at least about 1.5 mm thick aluminum sheet. The container is on an inner frame built and thus has a smooth outer surface.

Der Boden besteht vorzugsweise aus Hartholz und ist genutet und mit Schrauben und Bolzen befestigt. Die die Endwand 16 bildende Doppeltür ist in der bevorzugten Ausführungsform aus Stahl gefertigt und mit Stahlangeln und -stiften befestigt, wobei die Außenkanten der Türen mit Hartgummi abgedichtet sind, um eine gute Witterungsfestigkeit zu gewährleisten.The bottom is preferably made of hardwood and is grooved and with Screws and bolts fastened. The double door forming the end wall 16 is shown in FIG preferred embodiment made of steel and with steel tangs and pins attached, the outer edges of the doors are sealed with hard rubber to a to ensure good weather resistance.

Zur Erzielung einer feuchtigkeitsdichten Gesamtstruktur sind alle Verbindungsstellen bis auf die beschriebenen Abflußlöcher 24 für den Abfluß der im Inneren kondensierten Feuchtigkeit abgedichtet.To achieve a moisture-proof overall structure, all are Connection points except for the drainage holes 24 described for the drainage of the sealed inside condensed moisture.

Die luftdurchlässigen Innenseitenwände können z. B. aus Sperrholz, Holzfaserplatten od. dgl. gefertigt sein. Zur Wärmeisolierung können die Innenseitenwände aus Verbundplatten, z. B. aus 6,35 mm dicken Sperrholzplatten mit einer Zwischenschicht aus isolierendem Material, wie beispielsweise einem Schaumstoff, hergestellt werden. Die Deckenplatten können ebenfalls aus Sperrholz oder Holzfaserplatten, vorzugsweise jedoch aus mit Aluminium belegtem Sperrholz bestehen, wobei die Aluminiumseite der Behälterdeckel2 zugekehrt ist. Es kann auch eine stark isolierende Deckenplatte aus beispielsweise 6,35 mm dickem Sperrholz, einer 19,05 mm dicken Schicht aus Polyurethanschaum und einem dünnen (z. B. 1 mm dicken) Aluminiumblech verwendet werden. The air-permeable inner side walls can, for. B. made of plywood, Wood fiber boards or the like. Be made. The inner side walls can be used for thermal insulation made of composite panels, e.g. B. from 6.35 mm thick plywood with an intermediate layer made of insulating material such as a foam. The ceiling panels can also be made from plywood or fibreboard, preferably However, made of aluminum-lined plywood, with the aluminum side being the Container lid2 is facing. It can also be a highly insulating ceiling tile from, for example, 6.35 mm thick plywood, a 19.05 mm thick layer of polyurethane foam and a thin (e.g. 1 mm thick) aluminum sheet can be used.

Die Innenseitenwände können auf beliebige Weise luftdurchlässig gemacht werden, z. B. durch kleine Löcher 40 mit einem Durchmesser von z. B. 6,35 mm in Abständen von 25,4 mm. The inner side walls can be made air-permeable in any way be e.g. B. through small holes 40 with a diameter of z. B. 6.35 mm in Spacing of 25.4 mm.

Der Abstand zwischen den Hauptseitenwänden und den Innenseitenwänden ist so bemessen, daß die Luft ungehindert durch die Hohlräume 50 zwischen den Wänden strömen kann. Behälter mit einem 6,35 mm breiten Zwischenraum an den Wänden und einem 25,4 mm breiten Zwischenraum an den Doppeltüren 17 und 18 lieferten völlig befriedigende Ergebnisse. The distance between the main side walls and the inner side walls is dimensioned so that the air is unimpeded through the cavities 50 between the walls can flow. Containers with a 6.35 mm gap on the walls and a 25.4 mm wide gap on the double doors 17 and 18 fully provided satisfactory results.

Bei der in F i g. 3 dargestellten Ausführungsform überschneiden sich die Deckenplatten nicht, sondern enden in einem kurzen Abstand voneinander und lassen einen horizontalen Luftspalt 41 zwischen sich. In the case of the in FIG. 3 shown embodiment overlap the ceiling tiles do not, but end at a short distance from each other and leave a horizontal air gap 41 between them.

Über dem Luftspalt 41 und über seine ganze Länge verlaufend ist eine umgekehrte Rinne 42 befestigt. Es kann also noch Luft in den Raum zwischen der Behälterdecke 45 und den Deckenplatten 46 und 47 einströmen, jedoch verhindert die Rinne 42 ein Rückfließen von Kondenswasser in den Frachtraum unter den Platten 46 und 47.One is running over the air gap 41 and over its entire length inverted gutter 42 attached. So there can still be air in the space between the container ceiling 45 and the ceiling panels 46 and 47 flow in, but the channel 42 prevents one Condensation water flows back into the hold under plates 46 and 47.

Bei der in F i g. 5 gezeigten Ausführungsform sind außer dem Luftspalt 33 oder 41 zwischen den Deckenplatten in der Mitte des Behälters weitere Längsspalten 61 an den Dachvorsprüngen der Platten 63 offen gelassen, um eine bessere Luftzirkulation über der Kaffeeladung zu ermöglichen. In the case of the in FIG. 5 are except for the air gap 33 or 41 further longitudinal gaps between the ceiling panels in the middle of the container 61 on the eaves of the panels 63 left open to allow better air circulation to enable over the coffee load.

Claims

Claims: 1 container for transporting green coffee beans with a floor, a ceiling and main side walls as well as with air-permeable inner side walls, those inside the container at a distance from the main side walls and essentially are arranged concurrently with these, characterized in that the of the Inner side walls (20, 21, 22) bounded by moisture-impermeable, to the ceiling (12) inclined ceiling panels (31, 32, 46, 47) is covered, between which a covered air gap (33, 41) is provided so that the ceiling panels (31, 32, 46, 47) from the ceiling (12) are arranged at a distance and that further below of the lowest part of the ceiling panels (31, 32, 46, 47) in the space between the Main sidewalls (13, 14, 15, 16) and the inner side walls (20, 21, 22) drainage devices (24) are appropriate.

2. Container according to claim 1, characterized in that the one Ceiling plate (31) the other (32) at a distance forming an air gap (33) overlaps.

3. Container according to claim 1, characterized in that above of the air gap (41) provided between the ceiling panels (46, 47) is reversed Channel (42) is attached to the container ceiling (45).

4. Container according to claim 1 to 3, characterized in that at least one of the main side walls (13, 14, 15, 16) as access to the interior of the container with double doors (17, 18) is provided.

5. Container according to claim 1 to 4, characterized in that the air-permeable inner side walls consist of heavily perforated plates (20, 40).

6. Container according to claim 1 to 5, characterized in that the Drainage devices (24) made up of several drilled through the bottom (11) of the container Holes (24) exist.

7. Container according to claim 1 to 6, characterized in that the Ceiling panels (31, 32) at least partially over the upper edge of the inner side walls (20, 21) out into the annular space (50) between the inner side walls and protrude into the main side walls.

Publications considered: German Patent No. 448 277; U.S. Patent Nos. 2457842, 2,457,841, 2,310,948, 1,015,984.