DE1281455B

DE1281455B - Light metal profile plank for artificial ice rinks

Info

Publication number: DE1281455B
Application number: DEA41645A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Necdet Dirilgen; Max Engler
Original assignee: Aluminium Walzwerke Singen GmbH
Current assignee: Constellium Singen GmbH
Priority date: 1961-11-22
Filing date: 1962-11-16
Publication date: 1968-10-31

Description

Leichtmetall-Profilplanke für Kunsteisbahnen Kunsteisbahnen werden oft für den Winter auf Plätzen eingerichtet, die im Sommer anderen Zwecken dienen müssen, z. B. auf Tennis- oder sonst geeigneten Spielplätzen. Die für den Kunsteisbahnbetrieb nötigen Einrichtungen müssen also immer wieder montiert und demontiert werden.Light metal profile plank for artificial ice rinks to be artificial ice rinks often set up for winter in places that are used for other purposes in summer must, e.g. B. on tennis or other suitable playgrounds. The one for the artificial ice rink The necessary equipment must therefore be reassembled and dismantled over and over again.

Es ist z. B. bekannt, eine solche temporäre Kunsteisbahn durch Anordnen von in Sand eingebetteten Stahlrohren auf einer Unterlage aus Holzplanken mit einer Decklage aus Dachpappe herzustellen. Die Stahlrohre dienen der Kühlmittelzirkulation.It is Z. B. known, such a temporary ice rink by arranging of steel pipes embedded in sand on a base made of wooden planks with a Produce top layer from roofing felt. The steel pipes are used to circulate coolant.

Eine weitere bekannte Konstruktion besteht darin, auf dem Boden in bestimmten Abständen Festhalteklemmen tragende Metallstreifen zu verlegen. In diese Festhalteklemmen werden die aus Kunststoff bestehenden Kühlinittelrohre eingelegt. Damit diese Rohre nicht durch Schlittschuhe beschädigt werden, müssen sie durch darübergestülpte, widerstandsfähige Tunnelprofile, z. B. aus Eisen, geschützt werden.Another well-known construction is to sit on the floor in to lay metal strips carrying holding clamps at certain intervals. In these Holding clamps are inserted into the coolant pipes made of plastic. So that these tubes are not damaged by ice skates, they have to go through slipped over, resistant tunnel profiles, z. B. made of iron, are protected.

Diese bekannten Konstruktionen berücksichtigen vor allem die Montier- und Demontierbarkeit der Anlage. Um aber eine temporäre Kunsteisbahn auch wirtschaftlich möglichst günstig zu gestalten, müssen noch weitere Faktoren berücksichtigt werden: Die Anlage soll nicht nur montierbar und demontierbar sein, sondern diese Arbeitsvorgänge müssen einfach und schnell vor sich gehen. Aus je mehr verschiedenen Bestandteilen die Anlage besteht, desto komplizierter und teurer wird sie. In dieser Beziehung weist besonders die zweitgenannte der bekannten Konstruktionen Nachteile auf. Aber auch das Legen eines Sandbettes für die Kühlrohre bedeutet eine Komplikation. Der Sand muß zugeführt und wieder weggeschafft werden, und das Verlegen der Kühlmittelrohre im Sandbett ist eine zeitraubende Arbeit.These known constructions mainly take into account the assembly and dismantling of the system. But a temporary artificial ice rink is also economical To design it as cheaply as possible, other factors must also be taken into account: The system should not only be able to be assembled and dismantled, but also these operations must be done quickly and easily. From the more different components the more complex and expensive the system becomes, the more the system persists. In this relationship especially the second-named of the known constructions has disadvantages. but Laying a bed of sand for the cooling pipes is also a complication. Of the Sand has to be added and removed again, and the laying of the coolant pipes in the sand bed is a time consuming job.

Die Lagerung der Installationsteile in der Zeit des Nichtgebrauchs soll einfach sein. Sie soll möglichst wenig Platz beanspruchen, und die Bestandteile sollen beim Transport vom Lager- und Einsatzort und umgekehrt nicht beschädigungsanfällig sein. Bezüglich der Lagerung ergeben sich bei der erstgenannten Anlage wegen des Sandbetts folgende Fragen: Wird der Sand jedesmal endgültig entfernt, muß er das nächste Mal neu beschafft werden. Wird er aufbewahrt, so bedeutet dies einen unschönen Sandhaufen in der Umgebung des Platzes. Die Kunststoffrohre der zweitgenannten Anlage, die im Interesse einer nicht zu sehr gehemmten Wärme- bzw. Kälteübertragung möglichst dünnwandig sein müssen, sind beim Transport vom Lager- zum Einsatzort und umgekehrt Beschädigungen ausgesetzt, die Reparaturen oder Ersatz notwendig machen. Die Installationsteile sollen eine möglichst lange Lebensdauer haben. Stahlrohre rosten; Holz ist der Fäulnis ausgesetzt; Dachpappe wird bei öfterem Auslegen und Wiedereinrollen unbrauchbar. Auch Kunststoffrohre mit ihrer Beschädigungsanfälligkeit weisen Nachteile auf.The storage of the installation parts when they are not in use should be easy. It should take up as little space as possible, and the components should not be susceptible to damage during transport from the storage and use location and vice versa be. With regard to storage, the first-mentioned system results from the Sandbetts asked the following questions: If the sand is finally removed every time, it has to next time to be procured. If it is kept, it means an ugly one Pile of sand around the square. The plastic pipes of the second plant mentioned, in the interest of a not too much inhibited heat or cold transfer as possible must be thin-walled are during transport from the storage to the place of use and vice versa Exposed to damage that requires repairs or replacements. The installation parts should have the longest possible service life. Rust steel pipes; Wood is rot exposed; Roofing felt becomes unusable if it is repeatedly laid out and rolled up again. Plastic pipes with their susceptibility to damage also have disadvantages.

Im Interesse eines möglichst billigen Betriebs, d. h. eines möglichst geringen Aufwandes an Kühlenergie, ist die gute Wärmeleitfähigkeit der für die Installation verwendeten Materialien von Bedeutung. In dieser Beziehung gibt besonders die zweitgenannte Konstruktion zu Zweifeln Anlaß. Die Wärmeleitfähigkeit von Kunststoffen ist ganz allgemein gering. Dazu kommt noch, daß sich zwischen dem Kunststoffrohr und dem Tunnelprofil ein isolierendes Luftpolster bilden kann. Aber auch ein Sandbett ist ein schlechter Wärmeleiter.In the interests of the cheapest possible operation, d. H. one if possible low expenditure of cooling energy, the good thermal conductivity is essential for the installation materials used are important. In this respect there is the latter in particular Construction gives rise to doubts. The thermal conductivity of plastics is whole generally low. In addition, there is the fact that between the plastic tube and the Tunnel profile can form an insulating air cushion. But there is also a sand bed a bad conductor of heat.

Ebenfalls im Interesse eines möglichst geringen Kühlenergieverbrauchs soll die zu gefrierende Wassermenge möglichst klein sein. Dies ist möglich, wenn über dem Kühlsystem eine ebene, im wesentlichen wasserundurchlässige Unterlage geschaffen wird, auf welcher dann eine Eisschicht erzeugt wird, die so dünn ist, wie es sich mit dem Betrieb vereinbaren läßt. Von den als bekannt aufgeführten Konstruktionen zeigt keine eine Ausbildung, die diesem Punkt Rechnung tragen würde.Also in the interest of the lowest possible cooling energy consumption the amount of water to be frozen should be as small as possible. This is possible, though A level, essentially water-impermeable base is created above the cooling system on which a layer of ice is then created that is as thin as it is can be agreed with the company. Of the constructions listed as known does not show any training that would take this point into account.

Aber auch im Hinblick auf die Aufräumungsarbeiten bei Aufhebung der Kunsteisbahn ist es erwünscht, daß die abtauende und wegzuschaffende Wassermenge möglichst klein sei.But also with regard to the clean-up work when the Artificial ice rink, it is desirable that the amount of water to be thawed and removed be as small as possible.

Die vorliegende Erfindung - ermöglicht nun den Bau einer temporären Kunsteisbahn, welche den vorerwähnten Anforderungen Rechnung trägt. Sie bezieht sich auf eine Leichtmetall-Profilplanke zur Bildung von Kunsteisflächen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einem im Querschnitt rechteckigen U-Profilstab mit abwärts gerichteten Flanschen besteht, dessen auf seiner Oberseite die Eisschicht tragender Steg auf seiner Unterseite mindestens ein Rohr trägt, das als Kühlmittelleitung dient und zwischen sich und den abwärts gerichteten Flanschen einen Abstand frei läßt, wobei das Rohr auf Grund inniger Verbindung seiner Berührungsstelle mit dem Steg einen Bestandteil des Profilquerschnittes darstellt.The present invention - now allows the construction of a temporary one Artificial ice rink, which takes the aforementioned requirements into account. She relates themselves on a light metal profile plank for the formation of artificial ice surfaces is characterized in that it consists of a U-shaped bar with a rectangular cross-section downward flanges, the top of which is the layer of ice supporting bar on its underside carries at least one tube that serves as a coolant line serves and free a distance between itself and the downwardly directed flanges leaves, the tube due to its intimate connection with the point of contact Web represents a component of the profile cross-section.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine im Sinn der vorliegenden Erfindung gestaltete Planke mit zwei Rohren: Das im Querschnitt rechteckige U-Profil besteht aus dem Steg 1 und den nach unten gerichteten Flanschen 3. Diese Flansche 3 tragen an ihrem unteren Ende durchgehende, nach innen gegeneinander gerichtete Lappen 4. Diese Lappen dienen der Versteifung der Planke und sind- der Befestigung der Planken unter sich oder auf der Unterlage, z. B. mit Hilfe von Keilen, dienlich. Die eine der. oberen Längskanten der Planke weist eine Einbuchtung 5, die andere, gegenüberliegende einen Vorsprung 6 auf. Werden die Planken, wie dies bei der Erstellung einer Kunsteisfläche der Fall ist, Langseite an Langseite zusammengefügt, so greift der Vorsprung 6 der einen Planke in die Einbuchtung 5 der benachbarten Planke ein, so daß die übergänge von Planke zu Planke im wesentlichen abgedichtet- sind und praktisch kein Wasser durch die Fugen ablaufen kann.The drawing shows as an example one within the meaning of the present invention designed plank with two tubes: The U-profile is rectangular in cross-section from the web 1 and the downwardly directed flanges 3. These flanges 3 wear at their lower end continuous tabs 4 facing inwardly towards one another. These flaps serve to stiffen the plank and are used to fasten the planks among themselves or on the pad, e.g. B. with the help of wedges, useful. The one the. The upper longitudinal edge of the plank has an indentation 5, the other opposite one a projection 6 on. Will the planks be like this when creating an artificial ice surface is the case, long side joined together, the projection 6 engages the a plank in the indentation 5 of the adjacent plank, so that the transitions are essentially sealed from plank to plank and practically no water can run off through the joints.

An der Unterseite des Steges 1 sind zwei Kühlmittelrohre 2 angebracht. Die Rohre können durch Schweißen oder Hartlöten mit der Unterseite des Steges 1 verbunden werden. Vorzugsweise wird aber die ganze Planke samt den Rohren als ein einziges Stück durch Strangpressen erzeugt. Die Rohre 2 bilden einen Bestandteil des tragenden Profilquerschnitts. Dieser Profilquerschnitt ist mit Bezug auf seine Tragfähigkeit so ausgebildet, daß bei der Unterkonstruktion, auf der die Planken abgesetzt werden, z. B. Querbalken oder ein Rost, größere Spannweiten gewählt werden können. Dadurch, daß die Rohre an der Unterseite des Steges angebracht sind, sind sie auch gegen Beschädigungen, z. B. durch Schlittschuhe, geschützt.Two coolant tubes 2 are attached to the underside of the web 1. The tubes can be welded or brazed to the underside of the web 1 get connected. Preferably, however, the whole plank including the pipes is used as one single piece produced by extrusion. The tubes 2 form a component of the load-bearing profile cross-section. This profile cross-section is with respect to his Load-bearing capacity designed so that the substructure on which the planks be discontinued, e.g. B. crossbeams or a grate, larger spans can be selected can. The fact that the tubes are attached to the underside of the web are they also against damage, e.g. B. by ice skates, protected.

Wie die Zeichnung veranschaulicht, bildet der übergang von der Rohrwand zum Steg einen Hals. Dies erlaubt es, die Rohrenden zur Erleichterung ihrer Verbindung miteinander, mit Kühlmittelzu- und -ableitungen oder mit Krümmern, zur Bildung einer Kühlschlange, z. B. durch Fräsen, frei zu bearbeiten, ohne daß der Steg deswegen eine Schwächung erfährt.As the drawing illustrates, it forms the transition from the pipe wall a neck to the bridge. This allows the pipe ends to be easily connected with each other, with coolant supply and discharge lines or with elbows, to form a Cooling coil, e.g. B. by milling to edit freely without the web because of it experiences a weakening.

Als Werkstoff für die Herstellung der Planke wird vorzugsweise eine Aluminiumlegierung, z. B. vom Typ AlMgSi, in ausgehärtetem Zustand gewählt. Eine daraus hergestellte Planke weist die notwendige mechanische Festigkeit, eine hohe Wärmeleitfähigkeit und eine sehr gute Korrosionsbeständigkeit auf.The material used to manufacture the plank is preferably a Aluminum alloy, e.g. B. of the type AlMgSi, selected in the hardened state. One plank made from it has the necessary mechanical strength, a high one Thermal conductivity and very good corrosion resistance.

Die in der Zeichnung dargestellte Planke hat eine Gesamtbreite von 225 mm. Fertigungstechnisch sind Plankenlängen von 30 mm und mehr möglich. Im Interesse einer möglichst bequemen Handhabung und mit Rücksicht auf die für- die Lagerung bei Nichtgebrauch zur Verfügung stehenden Räume wird man sich aber in der Praxis mit Längen von 15 bis 18 m begnügen.The plank shown in the drawing has a total width of 225 mm. In terms of production technology, plank lengths of 30 mm and more are possible. In interest the most comfortable handling possible and with consideration for the storage in practice, however, the available rooms will not be used content with lengths of 15 to 18 m.

Zur Bildung einer Eisfläche wird die nötige Anzahl solcher Planken auf einer aus Querbalken oder einem Rost gebildeten Unterlage längs- und wenn nötig auch stirnseitig aneinandergefügt, die Kühlmittelrohre der stirnseitig zusammenstoßenden Planken direkt miteinander, der .längsseitig zusammenstoßenden durch Krümmer zu einer Kühlschlange verbunden, die Kühlschlange an die Kühlmaschine angeschlossen und die durch die Oberseiten der Plankenstege gebildete Fläche mit Wasser besprüht. Ein gesondertes Verlegen der Kühlrohre fällt weg. Praktische Versuche haben gezeigt, daß man auf einer auf diese Weise erstellten Fläche ein vollkommen glattes und klares Eis erhält. Selbstverständlich eignet sich die beschriebene Bauweise auch für permanente Anlagen.The necessary number of such planks is required to form an ice surface on a base made of crossbars or a grate lengthways and if necessary The coolant pipes of the ones that meet at the end are also joined to one another at the end Planks directly with each other, the one that collides on the longitudinal side through bends connected to a cooling coil, the cooling coil connected to the cooling machine and sprayed the area formed by the tops of the plank webs with water. There is no longer any need to lay the cooling pipes separately. Practical tests have shown that on a surface created in this way a perfectly smooth and clear Ice received. Of course, the construction described is also suitable for permanent Investments.

Der zwischen Rohren, Stegen und Flanschen der Planken verbleibende Hohlraum kann zur Aufnahme von eventuell notwendigen Isolationsmitteln dienen. Wird die Eisbahn z. B. auf einem Tennisplatz montiert und ist unter den Planken genügend Hohlraum für die Luftzirkulation vorhanden, oder wird dort eine Isolation angebracht, so ist die Oberfläche des Tennisplatzes weitgehend vor Frostschäden geschützt, so daß nach der Demontage der Eisbahn im Frühjahr die Wiederinstandstellung der Tennisplatzfläche nur ein Mindestmaß an Arbeit erfordert.The one remaining between the pipes, webs and flanges of the planks The cavity can be used to accommodate any insulation material that may be required. Will the ice rink z. B. mounted on a tennis court and is sufficient under the planks There is a cavity for air circulation or insulation is attached there, so the surface of the tennis court is largely protected from frost damage, so that after the dismantling of the ice rink in the spring the restoration of the tennis court surface only requires a minimum of work.

Claims

Claims: 1. For the formation of artificial ice rinks, as well as their Substructure, serving light metal plank, the upper wall of which supports the layer of ice, and the one below this wall with a coolant line running in the longitudinal direction is provided, d a -characterized in that it consists of a rectangular cross-section U-shaped bar with downwardly directed flanges (3) consists of its on its top the web (1) supporting the ice layer at least one tube (2) on its underside carries, which serves as a coolant line and between itself and the downward facing Flanges (3) leaves a gap free; wherein the tube (2) due to intimate connection its point of contact with the web (1) is part of the profile cross-section represents.

2. Light metal plank according to claim 1, characterized in that it has two parallel tubes on the underside.

3. Light metal plank according to claim 1 or 2, characterized in that the tubes have a circular cross-section.

4. Light metal plank make claim 1 to 3, characterized in that it is one-story is produced by extrusion. Publications Considered: British Patent Nos. 461208, 802 602.