DE1273542B

DE1273542B - Device for the registration of one or more clichés on flexible base plates

Info

Publication number: DE1273542B
Application number: DESCH39192A
Authority: DE
Inventors: Karl Schaeffer
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1966-01-17
Filing date: 1966-07-01
Publication date: 1968-07-25

Description

Vorrichtung zum registerhaltigen Aufbringen von einem oder mehreren Klischees auf flexible Grundplatten Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum registerhaltigen Aufbringen von einem oder mehreren Klischees oder deren Duplikaten auf flexible Grundplatten zu einer Kombiwickelplatte unter Verwendung eines Montagezylinders.Device for applying one or more in register Clichés on flexible base plates The invention relates to a device for applying one or more clichés or their duplicates in register on flexible base plates to a combination winding plate using an assembly cylinder.

Wickelplatten, die aus einem Stück bestehen, sind im allgemeinen sehr aufwendig. Deswegen zieht man es vor, Wickelplatten aus einzelnen Klischeestücken oder Duplikaten zusammenzusetzen. Solche Klischeestücke können für einfache Arbeiten mit ausreichender Genauigkeit von Hand auf eine einzige Platte aufgeklebt werden. Wenn es sich aber darum handelt, beim Mehrfarbendruck z. B. vier Wickelplatten für jede Teilfarbe anzufertigen, sind oft Registerfehler nicht zu vermeiden. Verschiedene Versuche wurden unternommen, durch Hilfsgeräte die Genauigkeit von Kombiwickelplatten zu erhöhen.One-piece winding plates are generally very large laborious. That is why it is preferred to use winding plates from individual cliché pieces or assemble duplicates. Such clichés can be used for simple work be glued by hand to a single plate with sufficient accuracy. But when it comes to multicolor printing z. B. four winding plates for To produce every partial color, register errors are often unavoidable. Different Attempts have been made to improve the accuracy of combination winding plates by auxiliary devices to increase.

Zum Beispiel ist es durch die britische Patentschrift 653 823 bekannt, zwei oder mehr Zylinder auf einer gemeinsamen Achse anzuordnen. Auf diesen Zylindern befinden sich Grundplatten, auf die Klischees aufgeklebt werden sollen. Die Lage der Klischees wird ausgerichtet durch ein Fadenkreuz, das sich auf darüberliegenden Glasplatten befindet. In dieser Patentschrift wird vorgeschlagen, Lampen anzuordnen, deren Licht senkrecht auf die Glasplatten und auf die Klischees fällt. Nach dem Schatten der Fadenkreuze soll das genaue Ausrichten der Barunterliegenden Klischees möglich sein. Dies trifft aber nur für einfache Druckarbeiten zu. Insbesondere ist es mit dieser Vorrichtung nicht möglich, mehrfarbige Rasterarbeiten auf Grundplatten registerhaltig einzupassen.For example, it is known from British patent specification 653 823 to arrange two or more cylinders on a common axis. On these cylinders there are base plates on which clichés are to be glued. The location the cliché is aligned by a crosshair that is on overlying it Glass plates is located. In this patent it is proposed to arrange lamps, whose light falls perpendicularly onto the glass plates and onto the clichés. After this The shadow of the crosshairs is intended to precisely align the clichés underlying the bar to be possible. However, this only applies to simple printing work. In particular is With this device it is not possible to do multi-colored grid work on base plates to fit in register.

Die Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, Klischees auch für schwierigste Arbeiten auf einfache Weise exakt und registerhaltig auf Grundplatten zu montieren, um eine sehr wirtschaftliche Wickelplatte zu erhalten.The object on which the invention is based is to provide a To create a device that makes it possible to produce clichés even for the most difficult work easy to mount exactly and in register on base plates in order to create a very economical to obtain winding plate.

Diese Aufgabe ist der Erfindung gemäß dadurch gelöst, daß in der durchsichtigen gekrümmten Montageplatte Löcher vorhanden sind, mittels deren das Klischee durch Luftunterdruck gehalten und nach einem auf der Innenseite der gekrümmten Montageplatte festsitzenden durchsichtigen Andruck ausrichtbar ist, daß der die Montageplatte tragende Montagearm auf einer parallel zum Montagezylinder laufenden Führungsstange verschiebbar gelagert und auf der Führungsstange spielfrei einrastbar ist, daß der Montagearm bzw. das von ihm getragene Klischee relativ zu den Anschlägen verschiebbar und verriegelbar und so axial auf den richtigen Stand zur Grundplatte der Wickelplatte und durch Drehen des Montagezylinders auch tangential ausrichtbar ist, daß das Klischee durch Schwenken des Montagearmes auf der Führungsstange lagerichtig auf die Grundplatte der Wickelplatte klebbar ist, daß die Klischees der anderen außerdem noch zu druckenden Farben nach dem auf der Montageplatte sitzenden Andruck ausrichtbar und nach Ausrasten aus einem der auf der Führungsstange sitzenden Anschläge und Einrasten auf den nächsten Anschlag auf die weiteren Grundplatten der Wickelplatten aufbringbar sind.This object is achieved according to the invention in that in the transparent There are curved mounting plate holes through which the cliché can pass Negative air pressure kept and after one on the inside of the curved mounting plate fixed transparent pressure can be aligned that the mounting plate load-bearing assembly arm on a guide rod running parallel to the assembly cylinder slidably mounted and can be locked on the guide rod without play that the Mounting arm or the cliché carried by it can be displaced relative to the stops and lockable and so axially in the correct position to the base plate of the winding plate and by rotating the mounting cylinder it is also possible to align the cliché tangentially by swiveling the mounting arm on the guide rod in the correct position on the base plate the winding plate can be glued so that the clichés of the other also have to be printed Colors can be aligned according to the pressure on the mounting plate and after disengaging from one of the stops on the guide rod and click into place on the next Stop can be applied to the other base plates of the winding plates.

Durch diese Vorrichtung ist es möglich, dünne Klischees oder Duplikate zu verwenden und sie schnell und registerhaltig auf Grundplatten von beliebigem Werkstoff aufzubringen, so daß für den Rotationsdruck preisgünstige Wickelplatten zur Verfügung stehen. Es ist weiter möglich, sowohl flexible als auch vorgebogene starre Klischees passerhaltig zu montieren.With this device it is possible to make thin clichés or duplicates to use and quickly and accurately on base plates of any Apply material, so that inexpensive winding plates for rotary printing be available. It is also possible, both flexible and pre-bent to mount rigid clichés in register.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der verwendeten Vorrichtung dargestellt. Es zeigt A b b. 1 die Ansicht der Bedienungsseite, A b b. 2 eine Seitenansicht.In the drawings is an embodiment of the device used shown. It shows A b b. 1 the view of the operating side, A b b. 2 is a side view.

Auf dem Gestell 1 befinden sich die Seitenteile 2 und 2'. Letztere sind durch die Streben 3 und 4 miteinander verwindungssteif verbunden und dienen zur Lagerung des Montagezylinders 5, der Führungsstange 6 und der Stange 7, die die vier Anschläge 8, 8', 8" und 8"' trägt. Diese bestehen aus den Stellringen 9 und 10, die auf der Stange 7 festsitzen, sowie der Schiebehülse 11, die durch die Feder 12 gegen den Stellring 9 gedrückt wird. Der Stellring 9 und die Schiebehülse 11 tragen je eine Rolle 13 und 14, deren Achsen senkrecht zur Achse der Stange 7 stehen. Auf der Führungsstange 6 kann das Führungsrohr 15 spielfrei, jedoch leichtgängig verschoben werden. Es trägt auf einer Seite den Arretierungsbund 16, der sich nur über etwa die Hälfte des Umfanges erstreckt. Er ist in der Breite so dimensioniert, daß beim Verdrehen des Führungsrohres 15 um seine Längsachse der Arretierungsbund 16 nur dann -zwischen die Rollen 13 und 14 gelangen kann, wenn die Schiebehülse 11 entgegen dem Federdruck vom Stellring 9 ein wenig abgehoben wird. Dadurch ist gewährleistet, daß der Arretierungsbund 16 bzw. das Führungsrohr 15 eine wiederholbare genaue Position einnimmt. Auf dem Führungsrohr 15 ist der Montagearm 17 verschieblich angeordnet. Er kann auf dem Führungsrohr 15 in jeder beliebigen Längsstellung mittels des Arretierungshebels 18 verriegelt werden und trägt die durchsichtige gekrümmte Montageplatte 19. Auf der dem Montagezylinder 5 zugewandten Seite der Montageplatte sitzt der jeweilige eingefärbte durchsichtige Andruck, der mittels Klebestreifen an der Montageplatte 19 befestigt ist. Nach diesem Andruck kann das mit Magnesiumpulver leicht eingeweißte entsprechende Klischee ausgerichtet werden. Es wird durch Luftunterdruck an der Montageplatte festgehalten. Der Luftunterdruck wird durch die Luftpumpe 20 erzeugt. Der Vakuumteil der Pumpe 20 steht mittels der Leitungen 21 und 22 mit dem Zwischenraum, der zwischen dem Klischee und dem durchsichtigen Andruck gebildet wird, in Verbindung. Zu diesem Zweck ist die Montageplatte 19 und auch der jeweilige Andruck an den Stellen 23, 24, 25 und 26 durchbrochen. Beim Einrichten wird mittels eines Beilufthahnes das Vakuum den Erfordernissen entsprechend gesteuert. Das Klischee ist zuvor mit einer doppelseitigen Klebefolie versehen worden, mit der es auf der Grundplatte der Wickelplatte befestigt werden soll. Zum Zweck des Berührungsschutzes ist die Doppelklebefolie auf der dem Montagezylinder zugewandten Seite mit einer Folie versehen. Diese kann nach dem genauen Einrichten des Klischees entfernt werden. Durch Schwenken der Montageplatte um die Achse der Führungsstange 6 wird das Klischee mit der Grundplatte der Wickelplatte in Verbindung gebracht und dadurch aufgeklebt.The side parts 2 and 2 'are located on the frame 1. The latter are connected to one another in a torsionally rigid manner by the struts 3 and 4 and serve to support the assembly cylinder 5, the guide rod 6 and the rod 7 which carries the four stops 8, 8 ', 8 "and 8"'. These consist of the adjusting rings 9 and 10, which are firmly seated on the rod 7, and the sliding sleeve 11, which is pressed against the adjusting ring 9 by the spring 12. The adjusting ring 9 and the sliding sleeve 11 each carry a roller 13 and 14, the axes of which are perpendicular to the axis of the rod 7. On the guide rod 6 , the guide tube 15 can be moved without play, but smoothly. It carries the locking collar 16 on one side, which extends only over about half of the circumference. It is dimensioned in width so that upon rotation of the guide tube 15 about its longitudinal axis of the locking collar 16 only - can enter between the rollers 13 and 14 when the sliding sleeve 11 is a little lifted against the spring pressure from the locking ring. 9 This ensures that the locking collar 16 or the guide tube 15 assumes a repeatable, precise position. The mounting arm 17 is arranged displaceably on the guide tube 15. It can be locked on the guide tube 15 in any longitudinal position by means of the locking lever 18 and carries the transparent, curved mounting plate 19. After this pressure has been applied, the corresponding cliché, which has been slightly whitewashed with magnesium powder, can be aligned. It is held on the mounting plate by negative air pressure. The negative air pressure is generated by the air pump 20. The vacuum part of the pump 20 is by means of the lines 21 and 22 with the space that is formed between the cliché and the transparent pressure in connection. For this purpose, the mounting plate 19 and the respective pressure at the points 23, 24, 25 and 26 are perforated. When setting up, the vacuum is controlled according to requirements by means of an air valve. The cliché has previously been provided with a double-sided adhesive film with which it is to be attached to the base plate of the winding plate. For the purpose of protection against accidental contact, the double-sided adhesive film is provided with a film on the side facing the assembly cylinder. This can be removed after the cliché has been precisely set up. By pivoting the mounting plate about the axis of the guide rod 6, the cliché is brought into connection with the base plate of the winding plate and thus glued on.

In A b b. 1 ist das Führungsrohr 15 mit dem Montagearm 17 in der äußersten linken Stellung gezeichnet. Es wird dabei durch den Anschlag 8 in axialer Richtung fixiert. In dieser Stellung kann der durchsichtige Andruck nach dem dort angezeichneten Stand ausgerichtet und das erste Klischee aufgeklebt werden. Die Klischees für die übrigen drei Farben können dann auf die drei weiteren Grundplatten der Wickelplatten aufgebracht werden, wenn der Montagearm durch die Anschläge 8, 8', 8" bzw. 8"' fixiert ist.In A b b. 1 the guide tube 15 is drawn with the mounting arm 17 in the extreme left position. It is fixed in the axial direction by the stop 8. In this position, the transparent print can be aligned with the position marked there and the first cliché can be glued on. The clichés for the other three colors can then be applied to the three further base plates of the winding plates when the mounting arm is fixed by the stops 8, 8 ', 8 " or 8"' .

Die Registerhaltigkeit in Achsrichtung wird durch die Fixierung des Montagearmes durch die Anschläge 8, 8', 8" und 8"' erreicht. Die genaue Lage in tangentialer Richtung kann durch Drehen des Montagezylinders um seine Längsachse mittels des Handrades 27 eingestellt werden. In jeder gewählten Stellung wird er durch den Hebel 28 verriegelt.The register accuracy in the axial direction is achieved by fixing the mounting arm with the stops 8, 8 ', 8 " and 8"' . The exact position in the tangential direction can be set by turning the assembly cylinder about its longitudinal axis by means of the handwheel 27. In each selected position it is locked by the lever 28.

Claims

Claims: 1. Device for applying in register one or more clichés on flexible base plates to form a combination winding plate using a mounting cylinder, d a -characterized that in the transparent curved mounting plate (19) holes (23, 24, 25 and 26) are present, by means of whose the cliché is held by negative air pressure and after one on the inside the curved mounting plate (19) fixed transparent pressure can be aligned is that the mounting plate (19) supporting the mounting arm (17) on a parallel to the assembly cylinder (5) running guide rod (6) mounted and displaceable the guide rod (6) can be locked into place without play that the mounting arm (17) or the cliché carried by him relative to the stops (8, 8 ', 8 "and 8"') displaceable and lockable and so axially in the correct position to the base plate of the winding plate and by rotating the assembly cylinder (5) can also be aligned tangentially that the Place the cliché in the correct position by swiveling the assembly arm (17) on the guide rod (6) can be glued to the base plate of the winding plate that the clichés of the other in addition, colors still to be printed after the one sitting on the mounting plate (19) Pressure can be aligned and after disengaging from one of the on the guide rod (6) seated stops (8, 8 ', 8 "and 8"') and click into place on the next stop can be applied to the other base plates of the winding plates.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stops (8, 8 ', 8 "and 8"') are off the adjusting rings (9) and the sliding sleeve (11) are formed, the sliding sleeve (11) is pressed against the adjusting ring (9) by a spring (12).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the locking collar (16) of the guide tube (15) between the on the adjusting ring (9) and the sliding sleeve (11) seated rollers (13 and 14).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the mounting arm (17) on the guide tube (15) is arranged displaceably in the axial direction and can be clamped by the locking lever (18).

5. Device according to claims 2 to 4, characterized characterized in that the existing in the transparent curved mounting plate (19) Holes (23, 24, 25 and 26) match the holes in the transparent print.