DE1267613B

DE1267613B - Method and device for emptying a storage area

Info

Publication number: DE1267613B
Application number: DEP1267A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hellmuth Kuehn
Original assignee: Maschinenfabrik Buckau R Wolf AG
Current assignee: BWS Technologie GmbH
Priority date: 1966-12-23
Filing date: 1966-12-23
Publication date: 1968-05-02

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entleeren eines Lagerpiatzes Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entleeren eines Lagerplatzes, auf dem mindestens zwei parallel verlaufende Längshalden aufgeschüttet sind, die von einem mit einem nicht schwenkbaren Räumwerkzeug ausgerüsteten, gleichzeitig über die gesamte Haldenbreite schürfen den Haldenräumgerät entladen werden, das an einem Haldenende mittels einer Verschiebebühne seitlich von einer Halde zur anderen verschoben wird.Method and device for emptying a storage space The invention relates to a method for emptying a storage area on which at least two parallel heaps of length are heaped up, those of one with one not swiveling clearing tool, at the same time across the entire width of the pile dig the heap clearing device can be unloaded at one end of the heap by means of a Shifting platform is moved sideways from one pile to the other.

Derartige Haldenräumgeräte werden insbesondere bei großen Außenbekohlungsanlagen für Kraftwerke benutzt, um eine einwandfreie Versorgung der Feuerungsanlagen mit den erforderlichen Brennstoffmengen sicherzustellen. Die Haldenräumgeräte müssen zwei Forderungen erfüllen, um den neuzeitlichen Anforderungen gerecht zu werden. Dabei ist die eine Forderung die kontinuierliche Arbeitsweise, die eine Voraussetzung für einen gleichmäßigen Förderfiuß darstellt, und die Ausbildung des Haldenräumgerätes als Schienenfahrzeug ist die zweite Forderung, die gleichzeitig eine Voraussetzung für eine weitgehende Automatisierung darstellt. Such dump clearing devices are used in particular in large outdoor coaling plants used for power plants to ensure a proper supply of the combustion systems with ensure the required fuel quantities. The heap clearance equipment must meet two requirements in order to meet modern requirements. One requirement is continuous working, which is a prerequisite for an even flow rate, and the design of the stockpile clearing device as a rail vehicle is the second requirement, which is also a prerequisite for extensive automation.

Bei einer bekannten Vorrichtung werden die parallel nebeneinander aufgeschütteten Längshalden von einem einzigen gleichzeitig über die gesamte Haldenbreite schürfenden Räumgerät entleert, wobei dieses Gerät nach dem Erreichen des Endes einer leergefahrenen Halde den gesamten Weg wieder zurückfahren muß, um mittels einer Verschiebebühne in den Bereich der nächsten vollen Halde zu gelangen. In a known device, the parallel side by side heaped up longitudinal heaps from one single pile over the entire width of the pile at the same time digging clearer emptied, this device after reaching the end an empty heap has to drive back all the way to by means of to get to the area of the next full stockpile using a transfer platform.

Dieses Zurückfahren des Haldenraumgerätes, das bei sehr langen Halden mehrere Stunden in Anspruch nimmt, ist sehr nachteilig, weil es die kontinuierliche Gutentnahme unterbricht. This backward movement of the stockpile clearance device, which occurs with very long stockpiles takes several hours is very disadvantageous because it is continuous Good removal interrupts.

Diesen Nachteil hat man dadurch behoben, daß das Haldenräumgerät zwecks Einsatz in beiden Fahrtrichtungen schwenkbar auf einem Brückenträger gelagert wurde, so daß es am Ende einer abgetragenen Halde um 1800 verschwenkt, mit entgegengesetzter Fahrtrichtung die zwischenzeitlich neu aufgeschüttete Halde abräumen bzw. mittels einer Verschiebebühne in den Bereich der nächsten Halde geschoben werden konnte. Diese bekannten Haldenräumgeräte haben jedoch den Nachteil, daß das Vermischen bzw. Vergleichmäßigen des abzutragenden Gutes nur unvollkommen erreicht wird, weil die Schürf-und Aufnahmegeräte keine Mischung des gesamten Haldeuquerschnittes herstellen können, sondern immer nur das jeweils an einer Stelle des Haldenfußes liegende Gut aufnehmen. This disadvantage has been remedied in that the heap clearing device for use in both directions of travel pivoted on a bridge girder was so that it swiveled around 1800 at the end of a dismantled heap, with the opposite In the direction of travel clear the heap that has been newly filled up in the meantime or use A transfer platform could be pushed into the area of the next heap. However, these known dump clearing devices have the disadvantage that the mixing or Uniformity of the material to be removed is only incompletely achieved because the Do not create a mixture of the entire cross-section of the heap with the digging and collecting devices can, but always only the material lying at one point of the stockpile base take up.

Für die Versorgung eines Kraftwerkes ist es je- doch wesentlich, daß ständig eine gleichbleibende Qualitätsmischung der zu verfeuernden Kohle dem Kraftwerk zugeführt wird. Zur Lösung dieser Aufgabe wurde bereits ein Haldenräumgerät mit einem rotierenden Schaufelrohr und einem Schürfgerät vorgeschlagen, das, im vertikalen Querschnitt der Halde gesehen, gleichmäßig über die ganze Breite des Haldenfußes ständig gut aufnimmt. Mit dieser bekannten Vorrichtung wird eine ideale Vergleichmäßigung des Mischungsverhältnisses des abzutragenden Gutes erreicht. Jedoch haben diese Geräte den Nachteil, daß sie nicht in zwei Fahrtrichtungen eingesetzt werden können. For the supply of a power plant it is but essential that constant quality mixture of the coal to be burned for the power plant is fed. A dump clearing device was already included to solve this problem a rotating shovel tube and a scraper proposed that, in the vertical Cross-section of the stockpile seen, evenly over the entire width of the stockpile base constantly absorbs well. With this known device, an ideal equalization is achieved the mixing ratio of the material to be removed is achieved. However, these have Devices have the disadvantage that they can not be used in two directions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Haldenräumgerät für die Entleerung von mindestens zwei parallelen Längshalden zu verwenden, ohne einen Leerlauf durch Zurückfahren des Gerätes in Kauf nehmen zu müssen. The invention is based on the object of a dump clearing device for to use the emptying of at least two parallel longitudinal heaps without one Having to accept idling by moving back the device.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß das Haldenräumgerät nach dem Erreichen des Endes einer abgetragenen Längshalde um 1800 verschwenkt und sodann seitlich vor die nächste Halde geschoben wird und nach Erreichen des Endes dieser zweiten abgetragenen Halde wieder um 1800 verschwenkt und sodann seitlich zu einer weiteren dritten oder vor die erste inzwischen wieder aufgeschüttete Halde verschoben wird. To solve this problem, it is proposed that the heap clearing device after reaching the end of a removed longitudinal stockpile pivoted around 1800 and is then pushed sideways in front of the next heap and after reaching the end this second removed heap is pivoted again around 1800 and then to the side to another third or in front of the first heap, which has meanwhile been refilled is moved.

Mit diesem Verfahren wird der Vorteil erreicht, daß nahezu ein kontinunierliches Entladen von mehreren parallelen Längshalden ermöglicht wird, ohne dabei wesentliche Leerlaufzeiten in Kauf nehmen zu müssen. Das Auffahren des Haldenräumgerätes auf eine Verschiebebühne, das Verschwenken um 1800, sowie das seitliche Verschieben und das Wiedereinfahren in den Lagerplatz im Bereich der nächsten Halde nimmt nur wenige Minuten in Anspruch. Damit wird der Entladevorgang nahezu kontinuierlich, der sich auf Grund der günstigen Konstruktion des Haldenräumgerätes bestens automatisieren läßt. With this method the advantage is achieved that almost a continuous Unloading of several parallel longitudinal heaps is made possible without doing any substantial Having to accept idle times. The opening of the heap clearing device a shifting platform, the pivoting around 1800, as well as the lateral shifting and the re-entry into the storage area in the area of the next heap only takes takes a few minutes. This makes the discharge process almost continuous, which can be automated in the best possible way due to the favorable construction of the heap clearing device leaves.

Außerdem ist bei dieser Einrichtung nur ein geringer Platzbedarf für das Wenden des Haldenräumgerätes erforderlich.In addition, this device only requires a small amount of space for it is necessary to turn the heap clearance device.

Die kontinuierliche Lagerpiatzentleerung bei Bekohlungsanlagen für Großkraftwerke ist bekannt. The continuous emptying of storage space in coaling plants for Large power plants is known.

Hier wird die kontinuierliche Versorgung des Kraftwerkes mittels eines Kreislagerplatzes durchgeführt.Here the continuous supply of the power plant is ensured by means of a Circular storage area carried out.

Es ist jedoch bekannt, daß der Kreislagerplatz eine geringe Lagerkapazität aufweist, weil die Grundfläche nur mit annähernd gleichen Längen- und Breitenabmessungen zur Verfügung steht. Deinzufolge müssen bei einer großen Lagerkapazität mehrere solcher Kreislagerplätze angelegt werden, wobei jeder Lagerplatz mit einer gesonderten Belade-und Entladevorrichtung ausgerüstet werden muß.However, it is known that the circular storage area has a small storage capacity because the base area only has approximately the same length and width dimensions is available. As a result, if you have a large storage capacity, several such circular storage bins are created, with each storage bin with a separate Loading and unloading must be equipped.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird demgegenüber auch bei mehreren Längshalden nur ein einziges Entladegerät benötigt.In contrast, the method according to the invention is also used for several Longitudinal stockpiles only require a single unloader.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird weiterhin vorgeschlagen, daß vor beiden Kopfenden der Halden in Verschiebekanälen jeweils eine Verschiebebühne angeordnet ist, die jede eine drehbare Scheibe tragen, auf deren Oberflächen Fahrschienen für das Haldenräumgerät angebracht sind. To carry out the method according to the invention, we continue proposed that in front of both head ends of the dumps in shifting channels in each case a shifting platform is arranged, each of which carries a rotatable disk the surfaces of which are attached to runways for the heap clearance device.

Die an sich bekannte Verschiebebühne trägt eine Art Drehscheibe, die das gesamte Haldenräumgerät während seines Aufenthaltes auf der Schiebebühne um 1800 herumschwenkt. Nach Beendigung des Räumvorganges einer Halde erfährt das Haldenräumgerät auf die Drehscheibe der Verschiebebühne auf. Sobald sich das Haldenräumgerät auf dieser Drehscheibe befindet, wird der Fahrstrom des Haldenräumgerätes abgestellt, und die Drehscheibe wird mittels eines auf der Verschiebebühne gelagerten und von dort angetriebenen Drehkranzes verschwenkt. The known transfer platform carries a kind of turntable, the entire stockpile clearing device during his stay on the transfer table pans around 1800. This is found out after the end of the clearing process of a dump Dump clearing device on the turntable of the transfer platform. As soon as the heap clearing device is located on this turntable, the traction current of the heap clearing device is switched off, and the turntable is mounted on and from the transfer platform by means of a pivoted there driven slewing ring.

Das Raumgerät und die Verschiebebühne weisen unabhängige Stromzuführungen auf, so daß sie auch getrennt voneinander verfahren werden können. The room unit and the transfer platform have independent power supplies so that they can also be moved separately from one another.

Vorzugsweise ist der Lagerplatz mit mehreren ortsfest angeordneten Schleifleitungen versehen, an die mit dem Räumgerät verbundene Stromabnehmer in Kontakt gebracht werden. Hierbei können die Stromabnehmer mittels Federkraft gegen die Schleifleitungen gedrückt werden. Dies hat den Vorteil, daß das Haldenräumgerät nach dem Auffahren auf die Drehscheibe und nach Abschalten des Fahrstromes ohne große Mühe verschwenkt werden kann; denn die Druckkontakte legen sich nach dem Einfahren des Haldenräumgerätes in die nächste Endstellung sellzsttätig an die Schleifleitungen an. The storage space is preferably arranged in a stationary manner with several Provided conductor lines to the pantograph connected to the clearing device in Be brought into contact. Here, the pantographs can counteract by means of spring force the conductor rails are pressed. This has the advantage that the heap clearing device after driving onto the turntable and after switching off the traction current without great effort can be pivoted; because the pressure contacts are placed after retraction of the heap clearing device in the next end position independently to the conductor rails at.

Auch die bekannten Greifkontakte, die die Schleifleitungen umgreifen, können bei der Erfindung verwendet werden. Hierzu ist jedoch erforderlich, daß der Schwenkvorgang des Haldenräumgerätes kurz vor dem Erreichen der Endlage unterbrochen, das Gerät in dieser Stellung mittels der Verschiebebühne seitlich zur nächsten Halde verschoben wird und dann erst das restlose Einschwenken in die 1803-Lage erfolgt. Beim letzten SchwenDewegungsvorgang wird dann der greiferartig angeordnete Stromabnehmer in die Schleifleitungen eingefahren. The well-known gripping contacts that grip the conductor rails, can be used in the invention. However, this requires that the Pivoting process of the heap clearing device interrupted shortly before reaching the end position, the device in this position by means of the transfer platform sideways to the next heap is shifted and only then the complete pivoting into the 1803 position takes place. During the last swinging movement, the pantograph is arranged like a gripper retracted into the conductor rails.

Der Schwenkvorgang des Haldenräumgerätes muß nicht unbedingt vor einer Halde vorgenommen werden, sondern kann auch zwischen zwei benachbarten Halden durchgeführt werden. Auch kann der Schwenkvorgang in der Weise vorgenommen werden, daß die Verschiebebühne keine geradlinige Verschiebung, sondern eine kreisförmige Schwenkung um einen Drehpunkt in der Mitte zwischen zwei benachbarten Halden durchführt. The swiveling process of the heap clearing device does not necessarily have to take place before a heap, but can also be made between two adjacent heaps be performed. The pivoting process can also be carried out in such a way that that the transfer table is not a straight-line shift, but a circular swivel around a pivot point in the middle between two adjacent heaps.

Damit wird das Wesen der Erfindung in einem ununterbrochenen automatischen Befahren von zwei oder mehreren parallelen Längshalden gesehen, wobei lange Leerwege für das Haldenräumgerät vermieden werden und damit ein nahezu kontinuierlicher Betrieb für das Entleeren des Gutes ermöglicht wird. in der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf den Lagerplatz, Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie A-B in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie C-D in F i g. 1, F i g. 4 einen Schnitt gemäß Linie E-F in F i g. 1. Thus the essence of the invention is in an uninterrupted automatic Driving seen from two or more parallel longitudinal heaps, with long idle paths for the stockpile clearing device can be avoided and thus an almost continuous operation for emptying the goods is made possible. in the drawing is an embodiment shown schematically, namely FIG. 1 is a plan view of the storage area, FIG. 2 shows a section according to line A-B in FIG. 1, FIG. 3 shows a section according to line C-D in Fig. 1, Fig. 4 shows a section along line E-F in FIG. 1.

Auf einem Lagerplatz 1 sind zwei Längshalden 2 und 3 parallel zueinander abgeschüttet. An den äußeren Seiten verlaufen die Haldenförderer 4 und 6, und zwischen den Halden ist ein weiterer Haldenfördewer 5 angeordnet. Außerdem weist der Lagerplatz 1 Schienenpaare 7 und 8 zum Verfahren des Haldenräumgerätes 14 auf. Beschickt werden die einzelnen Halden 2 und 3 mittels eines Zubringerförderers 9, der das ankommende Gut dem Haldenförderer 5 zuführt, der es über einen Bandaufgabewagen 10 auf heb und senkbare Ausleger 12 und 13 mit nicht näher bezeichneten Abwurfbändern verteilt. Der Bandaufgabewagen 10 ist auf Schienen 11 verfahrbar, so daß er jede Stelle des Lagerplatzes erreichen kann. Die beschriebene Beladeeinrichtung ist im wesentlichen bekannt, so daß auf Einzelheiten nicht näher eingegangen zu werden braucht. Two longitudinal heaps 2 and 3 are parallel to each other in a storage area 1 poured off. The stockpile conveyors 4 and 6 and between run on the outer sides A further stockpile conveyor 5 is arranged in the dumps. In addition, the storage place 1 pairs of rails 7 and 8 for moving the heap clearing device 14. To be loaded the individual heaps 2 and 3 by means of a feeder conveyor 9, the incoming Well the stockpile conveyor 5 feeds, which lifts it on a belt feeder carriage 10 and lowerable boom 12 and 13 distributed with unspecified discharge belts. The tape feeder carriage 10 can be moved on rails 11 so that it can reach any point of the Can reach storage space. The loading device described is essentially known, so that details need not be discussed in more detail.

Vor den Kopfenden der beiden Halden 2 und 3 sind Verschiebekanäle 17 und 18 ausgehoben, in denen Verschiebebühnen 15 und 16 quer zur Längsrichtung der Halden 2 und 3 verfahrbar sind. Im Bereich des Haldenendes 2 a der Halde 2 ist der Verschiebekanal 18 zu einem kreisförmigen Wendekanal 20 ausgebildet, der das Verschwenken des Haldenräumgerätes 14 um 1800 ermöglicht. Der Wendekanal 19 zum Wenden der Verschiebebühne 15 befindet sich am gegenüberliegenden Ende 3 a der Halde 3. In front of the head ends of the two heaps 2 and 3 are shifting channels 17 and 18 excavated, in which transfer platforms 15 and 16 transverse to the longitudinal direction the heaps 2 and 3 are movable. In the area of the dump end 2 a of the dump 2 is the displacement channel 18 is formed into a circular turning channel 20, which the Pivoting of the heap clearing device 14 by 1800 allows. The turning channel 19 to Turning the sliding platform 15 is located at the opposite end 3 a of the dump 3.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens ist wie folgt: in F i g. 1 räumt das Haldenräumgerät 14 zunächst die Halde 2 bis zum Ende 2 a ab. Sodann wird das Haldenräumgerät auf die Verschiebebühne 16 gefahren und um 1800 verschwenkt. Vor dem Verschwenken des Haldenräumgerätes 14 wird der Fahrstrom zum Betreiben des Haldenräumgerätes abgestellt, um das Überspringen eines einen Kurzschluß verursachenden Funkens beim Abnehmen des nicht dargestellten Stromabnehmers von den nicht dargestellten Schleifleitungen zu verhindern. Sobald das Haldenräumgerät sich auf der Verschiebebühne befindet und der Strom abgeschaltet ist, wird das Gerät um 18û° verschwenkt und sodann die Schiebebühne 16 von der gezeichneten Darstellung seitlich vor die Halde 3 verschoben. Bei Erreichen dieser Endstellung legen sich die Drnckkontakte der Stromabnehmer gegen die im Bereich der Halde 3 vorhandenen Schleifleitungen an, so daß beim Einschalten des Stromes das Haldenräumgerät selbsttätig zum Halden anfang 3 b der Halde fahren kann. Jetzt wird die Halde 3 entleert, wobei das Haldenräumgerät nach dem restlosen 3intleeren dieser Halde auf die Verschiebebühne 15 auffährt. Sind nur zwei Halden vorhanden, dann wird das Haldenräumgerät wieder vor die Halde 2 gefahren, die inzwischen wieder neu aufgeschüttet worden ist, oder aber das Haldenräumgerät kann zu einer weiteren dritten nicht dargestellten Halde verfahren werden. The method according to the invention works as follows: in Fig. 1, the heap clearing device 14 first clears the heap 2 to the end 2 a. The heap clearing device is then moved onto the transfer platform 16 and around 1800 pivoted. Before pivoting the heap clearing device 14, the traction current is to Operation of the stockpile clearing device stopped to skip a short circuit causing spark when removing the pantograph, not shown to prevent the conductor lines, not shown. As soon as the heap clearance device is on the transfer platform and the power is switched off, the device will pivoted by 18û ° and then the transfer table 16 from the drawing Moved to the side in front of the heap 3. When this end position is reached, lie down the pressure contacts of the pantographs against those in the area of the heap 3 Conductor lines on, so that when the power is switched on, the heap clearing device is automatic can drive to the dump beginning 3 b of the dump. Now the heap 3 is emptied, with the stockpile clearing device after it has been completely emptied this heap on the shifting platform 15 drives up. If there are only two heaps, then that will Dump clearing device drove back to stockpile 2, which has since been refilled again has been, or the stockpile clearing device can go to a further third, not shown Stockpile are moved.

Das Haldenräumgerät 14 besteht im wesentlichen aus einem Bräckenträger 21, der mit Fahrwerken 22 versehen ist, die über die Schienenpaare 7 und 8 verfahren werden. Auf dem Brückenträger ist ein rotierendes Schaufelrohr 24 mit sich überschneidenden nicht näher dargestellten Schürfeimern gelagert, denen mittels eines Kratzers 25 das Haldengut zugeführt wird. Der Kratzer 25 kann sich der Böschungsneigung der Halden 2 und 3 anpassen. Innerhalb des Schaufeirohres 24 ist ein Abförderband 23 vorgesehen, das die aufgenommene Gutmenge entweder dem Haldenförderer 4 oder dem Haldenförderer 6 zuführt. The heap clearing device 14 consists essentially of a bread carrier 21, which is provided with undercarriages 22 which move over the pairs of rails 7 and 8 will. On the bridge girder is a rotating blade tube 24 with intersecting one another digging buckets, not shown in detail, which by means of a scratch 25 the stockpile is fed. The scratch 25 can be the slope of the Adjust heaps 2 and 3. A discharge belt 23 is located inside the shovel pipe 24 provided that the amount of material picked up either the stockpile conveyor 4 or the Stockpile conveyor 6 supplies.

Die Verschiebekanäle 17 und 18 sind mit einer Ausmauerung 26 versehen und weisen außerdem auf den Böden 27 Schienen 28 zum Verfahren der Verschiebebühnen 15 und 16 auf. Das fahrbare Untergestell 29 der Verschiebebühnen 15, 16 ist mit mehreren Farbwerken 30 versehen, die von einem oder mehreren Antrieben 37 angetrieben und über die Schienen 28 verfahren werden. Die Antriebe 37 sind mit dem Untergestell 29 fest verbunden. Auf dem Untergestell 29 ist außerdem eine Drehscheibe 31 drehbar auf Tragrollen 33 gelagert. Auf der Oberfläche der Scheibe 31 befinden sich Schienen 32 zur Aufnahme des Haldenräumgerätes 14. Die Schwenkbewegung der Drehscheibe 31 wird mittels eines Drehkranzes 34 vorgenommen, der über ein Getriebe 35 von einem Motor 36 angetrieben wird. Getriebe 35 und Motor 36 sind ebenfalls auf dem Untergestell 29 der Verschiebebühnen befestigt. The displacement channels 17 and 18 are provided with a brick lining 26 and also have rails 28 on the floors 27 for moving the transfer platforms 15 and 16 on. The mobile underframe 29 of the shifting platforms 15, 16 is with a plurality of inking units 30 which are driven by one or more drives 37 and are moved over the rails 28. The drives 37 are with the underframe 29 firmly connected. A turntable 31 can also be rotated on the base 29 stored on support rollers 33. There are rails on the surface of the disc 31 32 for receiving the heap clearing device 14. The pivoting movement of the turntable 31 is made by means of a turntable 34, which via a gear 35 of a Motor 36 is driven. Gear 35 and motor 36 are also on the base 29 attached to the transfer platforms.

Die Stromzufuhr für die Antriebe 36 und 37 erfolgt durch ein Kabel 39, das auf einer Kabeltrommel 38 aufgerollt und an einem Ende mit einer ortsfesten Stromquelle 40 verbunden ist. The power supply for the drives 36 and 37 is provided by a cable 39, which is rolled up on a cable drum 38 and at one end with a stationary Power source 40 is connected.

Mit 41 ist ein Endkontakt bezeichnet, der den Schwenkvorgang der Drehscheibe 31 beeinflußt. 41 with an end contact is referred to, the pivoting of the Turntable 31 influenced.

Claims

Claims: 1. Method for emptying a storage area on the at least two parallel running longitudinal heaps are heaped up by one equipped with a non-pivoting broach at the same time the entire width of the heap can be unloaded at a End of the stockpile by means of a transfer platform from one stockpile to the other is moved, characterized in that the heap clearing device (14) after reaching of the end (2a) of a removed longitudinal stockpile (2) pivoted by 1800 and then is pushed sideways in front of the next heap (3) and after reaching the end (3 a) this second removed heap is pivoted again by 1800 and then to the side to another third or in front of the first heap, which has meanwhile been refilled (2) is moved.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized that in front of both head ends of the heaps (2, 3) in displacement channels (17, 18) in each case a shifting platform (15, 16) is arranged, the rotatable disks (31) carry rails (32) on their surfaces for the heap clearance device (14) are appropriate.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the rotatable disc (31) is supported by one on the shifting platform (15, 16) Turntable (34) is carried, which is fastened by one on the shifting platform (15, 16) Gear motor (35, 36) is driven.

4. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the clearing device (14) has a power supply that is independent of the shifting platform (15, 16) having.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the clearing device (14) is provided with pantographs, which are connected to a fixed conductor rail issue. Publications considered: German Patent No. 1,161 215; German interpretative document No. 1 175 157; U.S. Patent No. 1,829,923, 2,171,528; Journal "Deutsche Heb und Fördertechnik", 1965, pp. 489 to 497.