DE125849C

DE125849C -

Info

Publication number: DE125849C
Application number: DENDAT125849D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

ATENTSCHRIFTIDENTIFICATION

- M 125849 KLASSE 79 a, - M 125849 CLASS 79 a,

Maschine zum Entrippen von Tabakblättern.Machine for stripping tobacco leaves.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 4. November igoo ab.Patented in the German Empire from November 4th igoo.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entrippen von Tabak- und ähnlichen Blättern und im Besonderen auf die Art von zu diesem Zweck bestimmten Maschinen, bei welchen die Trennung und Entfernung des Blattes von der Rippe in der Weise erfolgt, dafs das ganze Blatt einer Zugwirkung ausgesetzt wird, wobei der eigentliche Blatttheil zurückgehalten und von der Rippe losgerissen wird; Blatt und Rippe kommen dann an verschiedenen Stellen der Maschine heraus. Die Erfindung bezweckt, die Bauart und Wirkungsweise der Entrippmaschine zu vereinfachen, dieselbe dauerhaft zu gestalten, das Eintreten von Störungen zu verhindern, zu verhüten, dafs die Blätter sich in der Entrippvorrichtung verwickeln oder sich um die Entripp- oder Zuführwalzen umwickeln. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen zwischen dem Zuführungstisch und den Walzen der Maschine angeordneten Stab, der sich einmal automatisch abwärts bewegt, um für die den Walzen zuzuführenden Blätter eine Brücke zu bilden, und dann sich ebenfalls automatisch aufwärts bewegt und während der Zeit, in welcher die eigentliche Entrippthätigkeit der Maschine vor sich geht, den Durchgang der Blätter vom Zuführungstisch nach den Walzen absperrt. Eine weitere Wirkung dieses Stabes ist die, dafs er bei seiner Aufwärtsbewegung solche Blätter von den Walzen entfernt, die zwar über ihn hinweggegangen, von den Walzen aber nicht in ordnungsgemäfser Weise ergriffen worden sind. Dieser Stab hat demnach eine doppelte Aufgabe, erstens das intermittirende Zuführen der Blätter zu bewirken, und zweitens die Maschine dadurch vor Störungen zu schützen, dafs er unrichtig hineingelangende Blätter rechtzeitig wieder entfernt.The present invention relates to an apparatus for stripping tobacco and similar sheets and in particular the type of machines designed for this purpose, in which the separation and removal of the leaf from the rib takes place in such a way that the whole leaf exerts a pulling effect is exposed, the actual leaf part being restrained and torn from the rib; Leaf and rib then come at different points on the machine. The invention aims to improve the design and mode of operation To simplify the stripping machine, to make it permanent, to prevent malfunctions from occurring prevent the leaves from getting stuck in the stripping device tangle or wrap around the de-rib or feed rollers. In particular, the invention relates to a between the feed table and the rollers of the machine, which is once automatically moved down to one for the sheets to be fed to the rollers To form a bridge, and then also automatically move upwards and during the time in which the actual stripping of the machine takes place, the passage of the sheets shut off from the feed table after the rollers. Another effect of this Stick is that it removes such sheets from the rollers on its upward movement, which passed over him, but were not properly gripped by the rollers. This staff therefore has a double task, firstly, the intermittent feeding of the sheets and, secondly, to protect the machine from disturbances by making it incorrect any leaves that have got in are removed again in good time.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht die Erfindung. Fig. 1 ist ein Längsschnitt der Maschine, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 eine Einzelansicht des an einer Seite der Maschine befindlichen Getriebes und Fig. 4 eine Einzelschnittansicht der Entrippvorrichtung in gröfserem Maisstabe.The accompanying drawing illustrates the invention. Fig. 1 is a longitudinal section of the Machine, Fig. 2 is a plan view, Fig. 3 is a detail view of the one side of the machine located transmission and FIG. 4 is a single sectional view of the stripping device in larger corn stick.

ι ist das Rahmengestell der Maschine, 2 der Zuführungstisch, 3 die Trennungs- und Entrippkammer. 4, 4 sind die Hauptentrippwalzen, die mit Rinnen versehen sind und eine intermittirende und rückkehrende Bewegung ausführen, wobei sie gleichzeitig die Zuführung und das Entrippen ausführen. 5, 5 sind die hinter den Entrippwalzen angeordneten Zugwalzen; 6, 6 sind Hülfsentrippwalzen von gröfserem Durchmesser wie die Zugwalzen 5; sie sind mit vorspringenden Kratzen aus Draht oder dergl. versehen. Die Walzen 6, die sich mit gröfserer Geschwindigkeit als die Zugwalzen, und zwar in demselben Sinne wie diese drehen, dienen zum Abstreifen der kleinen Blatttheilchen, die nach dem Verlassen der Hauptentrippwalzen noch an den Rippen haften. Um dafür Sorge zu tragen, dafs die Rippen sicher hinter die Hülfswalzen 6 gelangen und sich nicht etwa nach oben aufrollen oder in die Walzen verwickeln, sind zwei Wal-ι is the frame of the machine, 2 the feed table, 3 the separation and stripping chamber. 4, 4 are the main spinning rollers, which are grooved and one perform intermittent and return movement while simultaneously feeding and perform the stripping. 5, 5 are those arranged behind the stripping rollers Pull rollers; 6, 6 are sleeve dipping rollers from larger diameter than the pull rollers 5; they are made of wire with protruding scrapers or the like. The rollers 6, which move at a greater speed than the pulling rollers, and turn in the same sense as these, serve to scrape off the small pieces of leaf which, after leaving the Main vibrating rollers are still clinging to the ribs. To ensure that the Ribs get safely behind the auxiliary rollers 6 and do not roll upwards or get entangled in the reels, there are two

zen 7, 7 hinter den Walzen 6 so angeordnet, dafs die Rippen nach dem Verlassen der Walzen 6 von den Walzen 7 erfafst und geführt werden. Diese Walzen verhindern auch, dafs feine Blatttheilchen infolge des Antriebes durch die Walzen 6 oder durch den Luftzug aus der Maschine herausgeschleudert werden. 8 ist die Hauptantriebswelle der Maschine mit Riemscheibe 9 zum Antrieb. Diese Welle geht durch die Maschine und bewirkt durch Vermittelung einer Anzahl von Zahnrädern 10, 12, 15, 16, 17, 18 die Drehung der Walzen 6 und 7. Die Welle 8 trägt femer auf der rechten Seite der Maschine ein Zahnrad 19, welches in ein anderes, 20, auf einer Welle 21 eingreift. Diese Welle geht durch die Maschine und ist auf der linken Seite derselben mit einem Zahn rad 22 versehen, das in ein Zahnrad 23 mit Triebstöcken auf der Welle der unteren Entrippwalze 4 eingreift. Das Zahnrad hat Innenverzahnung, an einer Stelle ist die Zahnung jedoch unterbrochen, während sich gegenüber dieser Stelle ein Segment 25 von kleinerem Radius mit Aufsenverzahnung befindet, das einen Theil des Zahnrades 22 bildet und dessen Zähne ebenfalls in das Rad 23 eingreifen können. Diese Anordnung dient dazu, den Walzen eine intermittirende Rückwärtsbewegung zu ertheilen. Die Zugwalzen 5, 5 erhalten ihren Antrieb von dem Zahnrad 20 mittelst der Zahnräder 27 und 28, die in einander eingreifen und auf den Wellen der betreffenden Walzen sitzen; das Rad 27 greift in das Rad 20.zen 7, 7 arranged behind the rollers 6 in such a way that the ribs are grasped and guided by the rollers 7 after they have left the rollers 6. These rollers also prevent fine leaf particles from being thrown out of the machine as a result of the drive by the rollers 6 or by the draft. 8 is the main drive shaft of the machine with pulley 9 for driving. This shaft goes through the machine and causes the rotation of the rollers 6 and 7 by means of a number of gears 10, 12, 15, 16, 17, 18. The shaft 8 also carries a gear 19 on the right side of the machine, which in another, 20, engages on a shaft 21. This shaft passes through the machine and the same wheel on the left side with a tooth 22 is provided which engages in a toothed wheel 23 with lantern wheels on the shaft of the lower Entrippwalze. 4 The gear wheel has internal teeth, but the teeth are interrupted at one point, while opposite this point there is a segment 25 of smaller radius with external teeth, which forms part of the gear wheel 22 and whose teeth can also mesh with the wheel 23. This arrangement serves to give the rollers an intermittent backward movement. The pulling rollers 5, 5 receive their drive from the gear 20 by means of the gears 27 and 28, which mesh with one another and sit on the shafts of the respective rollers; the wheel 27 meshes with the wheel 20.

Der Zuführungstisch 2 ist durch Scheidewände 29 in eine Anzahl Rinnen eingetheilt, an deren Boden entlang Zuführungsbänder 30 über Rollen 31 laufen (Fig. 1, 2 und 4). Die der Entrippvorrichtung zugewendete Welle der Rollen 31 trägt ein Zahnrad 32 (Fig. 3), welches in das Rad 20 eingreift. In dieser Weise erhalten die Zuführungsbänder ihren Antrieb.The feed table 2 is divided into a number of channels by partitions 29, at the bottom of the conveyor belts 30 run over rollers 31 (FIGS. 1, 2 and 4). the the shaft of the rollers 31 facing the stripping device carries a gear wheel 32 (FIG. 3), which engages the wheel 20. In this way the feed belts get theirs Drive.

An der Welle 21 sind Arme 33 angebracht (Fig. ι und 2), an welchen eine Führungsrolle 34 zwischen den Bändern 30 und den Erttrippröllen 4 sich befindet. Einer dieser Arme 33 ist mit einem nach abwärts gerichteten, mit Schlitz versehenen Theil 35 ausgerüstet, während in den Schlitz ein an einer drehbaren Welle 37 angelenkter Arm 36 eingreift. Ein anderer Arm 38 (in Fig. 1 und 3 punktirt gezeichnet) ist ebenfalls an der Welle 37 angelenkt und trägt einen Stift 39, der in einer Profilnuth 40 an der inneren Fläche des Rades 20 läuft. Die Profilnuth ist so gestaltet und das Rad 20 so auf seiner Welle aufgesetzt, dais in dem Augenblick, wo das Zahnrad 23 zum Eingriff mit den Zähnen des Segmentes 25 gelangt, die Arme 33 sich nach links (Fig. 1) bewegen und damit die Rolle 34 der unteren Entrippwalze 4 nähern. Die Rolle 34 erhält ihren Antrieb vom Rad 20 durch ein Zahnrad 41 (Fig. 3), welches in das Rad 20 eingreift, und dreht sich in der zur Zuführung der Blätter durch den zwischen den Bändern 30 und den Entrippwalzen 4 befindlichen Raum erforderlichen Richtung.On the shaft 21 arms 33 are attached (Fig. Ι and 2), on which a guide roller 34 is located between the belts 30 and the Erttrippröllen 4. One of these arms 33 is with a downward directed, equipped with slotted part 35, while in the slot one at one rotatable shaft 37 articulated arm 36 engages. Another arm 38 (in Figs. 1 and 3 drawn dotted) is also hinged to the shaft 37 and carries a pin 39, which in a Profilnuth 40 on the inner surface of the wheel 20 runs. The Profilnuth is designed like this and the wheel 20 so placed on its shaft that at the moment when the gear 23 comes into engagement with the teeth of segment 25, arms 33 move to the left (FIG. 1) and thus roller 34 approach the lower de-rib roller 4. The roller 34 receives its drive from the wheel 20 by a gear 41 (Fig. 3), which engages in the wheel 20, and rotates in the for The sheets are fed in by the one located between the belts 30 and the de-ripping rollers 4 Space required direction.

42 ist eine bewegliche Brücke zwischen dem Zuführungstisch 2 und der Entrippvorrichtung. Dieselbe besteht aus einem wagerechten, im Schnitt dreieckigen Stab, der von am Rahmen der Maschine drehbar angelenkten Armen 43 getragen wird. Diese Arme ruhen auf der Rolle 34, und wenn diese in der in Fig. 1 und 3 gezeigten Stellung ist, so wird der Stab 42 in eine solche Stellung gehoben, dafs er den Durchtritt für die Blätter von den Zuführungsbändern 30 zur Entrippvorrichtung absperrt. Wenn aber, wie oben erwähnt, die Rolle 34 sich gegen die Entrippwalzen zu bewegt, so fällt der Stab 42 durch sein Gewicht nach unten, so dafs seine obere Fläche wagerecht liegt und in Verbindung mit einem in der Nähe befindlichen Tisch 44, der zwischen den Zuführungsbändern und dem Stab liegt, eine Stütze und Führung für das dicke Ende der Blätter abgiebt (Fig. 4). Wenn die Rolle 34 in ihre normale Stellung zurückkehrt, so geht der Stab in die Höhe und sperrt dabei den weiteren Durchtritt für die Blätter zur Entrippvorrichtung ab und hebt gleichzeitig solche Blätter von den Entrippwalzen ab, die, während der Stab in Tiefstellung war, von den Entrippwalzen nicht richtig erfafst wurden (Fig. 4 punktirte Linien). Der Stab 42 hat demnach zwei äufserst wichtige Functionen während des Ganges der Maschine.42 is a movable bridge between the feed table 2 and the stripping device. It consists of a horizontal rod, triangular in section, that of the frame the machine pivotally hinged arms 43 is supported. These arms rest on the Roller 34, and when this is in the position shown in Figs. 1 and 3, the Rod 42 raised to such a position that it opens the passage for the sheets from the feed belts 30 shut off to the stripping device. If, however, as mentioned above, the roller 34 moves against the de-ripping rollers, so the weight of the rod 42 falls downwards, so that its upper surface is horizontal and in connection with a nearby table 44 which is between the feed belts and rod, a support and guide for the thick end the leaves gives off (Fig. 4). When the roller 34 returns to its normal position, so the rod goes up and blocks the further passage for the leaves De-ripping device and at the same time lifts such sheets from the de-ripping rollers that, while the bar was in the low position, were not properly gripped by the de-ripping rollers (Fig. 4 dotted lines). The rod 42 therefore has two extremely important functions while the machine is in motion.

Um zu verhüten, dafs die Blätter sich in den Entrippwalzen 4 verwickeln oder um die Rolle 34 aufwickeln, ist es nothwendig, dafs die Blätter nur dann mit den Entrippwalzen in Berührung kommen können, wenn letztere sich vorwärts drehen und als Zuführungswalzen dienen. Um in jeder Weise zu verhüten, dafs die Bänder 30 den Walzen Blätter zuführen, so lange die Walzen sich rückwärts drehen, muis der Stab 42 so angeordnet Sein, dafs er sich durch die Ebene der Bewegungsbahn der Blätter bewegt, was auch der Fall istTo prevent the sheets from becoming entangled in the de-ripping rollers 4 or around the roll 34, it is necessary that the sheets are only then wound in with the de-ripping rollers Contact can come when the latter rotate forward and act as feed rollers to serve. In order to prevent the belts 30 from feeding sheets of paper to the rollers, as long as the rollers are rotating backwards, the rod 42 must be arranged so that it moves through the plane of the trajectory of the leaves, which it does

Manchmal kommt es jedoch vor, dafs Blätter, wenn sie nach vorn zu den Entrippwalzen geführt werden, nach dem Niederfallen des Stabes 42 in die in Fig. 4 gezeigte Stellung nicht richtig erfafst Und von den Walzen festgehalten werden, so dafs sie nach oben geführt werden. Solche Blätter müssen aufser Berührung mit den Entrippwalzen gebracht werden, bevor letztere sich rückwärts zu drehen beginnen und die richtig erfafsten Blätter entrippen. Auch dieses besorgt der Stab 42. Wie in Fig. 4 punktirt gezeichnet, werden nicht richtig gefafste Blätter durch den Stab 42Sometimes it happens, however, that sheets of paper when they forward to the de-ribing rollers after the rod 42 has fallen into the position shown in FIG not properly grasped and held by the rollers so that they are guided upwards will. Such sheets must be brought into contact with the stripping rollers, before the latter begin to rotate backwards and remove the stems from the correctly grasped leaves. This is also done by rod 42. As shown in dotted lines in FIG properly grasped leaves by rod 42

Claims

lifted up. Such sheets are usually properly caught by the rollers when the stick falls the second time. If the sheet is not grasped several times, the worker can hand it in or remove it. The rod 42 thus prevents clogging of the machine by incompletely fed sheets and also prevents the sheets from becoming entangled in the rollers, being torn or being incompletely stripped. A toothed guide piece respectively. a scraper 45 is arranged above the rod 42 and serves to prevent sheets from going over the upper end of the upper stripping roller 4 and to scrape off any pieces of sheet attached to the roller. The upper end of a septum 46 similarly serves as a scraper for the lower stripping roller. Another toothed piece 47 is located above the journal bearing of the upper roller 4; This piece is intended to prevent fine leaf particles, which are guided backwards by the auxiliary rollers 6, from mixing with the stripped leaves. The machine works as follows. When the individual parts are in motion, the leaves to be stripped are placed on the feed belts 30 which run in the grooves formed by dividing walls 29. The belts lead the sheets to the rod 42. In intervals, the profiled groove 40 in the wheel 20 moves the roller 34 against the de-ripping rollers through the lever arms 38, 36, 35 and 33 (FIG. 4), the rod 42 falling downwards. The sheets lying on the feed belts, which were previously prevented from moving by the stop, now move towards the de-ripping rollers, with their thick ends being supported and supported by the table 44 and the upper surface of the rod 42 and the auxiliary feed roller 34 be guided. The sheets arrive at the de-ripping rollers 4. At the moment when the thick ends of the sheets are fed to the rollers, the gear 23 comes into engagement with the segment 25 and the de-ripping rollers rotate in the direction required to feed the sheets. As soon as the rotation of the rollers 4 is reversed, the profile groove 40 causes the roller 34 to return to the position shown in FIG. 1, the rod 42 rising at the same time and preventing further feeding of sheets. As already mentioned, incorrectly fed sheets are also brought into the correct position (FIG. 4). The sheet particles removed from the rollers 4 fall under the table 2, while the ribs come out of the machine through the guide rollers 7 via a guard plate 48. The fine tobacco falls onto a curved guide surface 49, from where it arrives at a fan 50 with a sieve 51 set in vibration by a thumb 53 wedged on the fan axis. The fine leaf parts are blown away and fall into the chamber 52. Pate nt-A ν Proverbs:

1. Machine for stripping tobacco leaves, in which the leaves are cut through endless Feed belts are fed from a feed table to stripping and pulling rollers and in which the foremost pair The direction of rotation of the de-rib rollers changes periodically for the purpose of feeding fresh sheets to the draw rollers by one in the space between the feed table and the rollers ~ arranged rod that automatically moves down to create a bridge for to form the sheets passing from the feed table to the foremost pair of rollers during the time in which the rotation of this foremost pair of rollers in the Direction takes place, that the sheets are fed to the draw rollers, and which also automatically moves upwards, to block the passage of the sheets from the table to the rollers during the time, in which the rollers de-rib the sheets previously fed to the machine, with the rod moving upwards removed from the de-ribbing rollers those sheets that passed over it, but not properly from the rollers so that the leaves are effectively intermittent are fed to the rollers, and care is taken that the sheets are not in the device for stripping tangle or wrap around the rollers.

2. A particular embodiment of the machine according to claim 1, characterized by one between the feed table (2) and the stripping rollers (4), triangular in cross-section rod (42), which is hinged to the machine frame rotatably and on a roller (34) resting arms (43) is supported, which roller (34) is mounted in swinging arms (33), which is connected to a sleeve a rotatable shaft (21) are carried

the, with rotation of the shaft (21) a Profilnuth (40) on one on the Shaft (21) seated wheel (20) moves the arms (33) through intermediation a pin (39) on one arm (38) of a lever, the other arm (36) of which engages in an arm (35) which is connected by the sleeve hangs down so that when the stripping rollers (4) are in the same direction Turn so that the sheets skid through the machine, the roller (34) against the rollers (4) to move and so the falling of the rod (42) in the plane of the table (2) allows, whereby the surface of the Rod (42) a bridge for the table (2) over the roller (34) after the rollers (4) passing leaves, and when the de-ripping rollers (4) are in the opposite direction To turn, the roller (34) moves towards the table (2), lifting the rod (42) so that it is lower The end acts as a stop to prevent the sheets from passing from the table to the rollers, with the rod at the same time those sheets that have not been properly • properly were caught by the rollers (4), lifts away from them, whereby tangles are prevented.

1 sheet of drawings.