DE1257508B

DE1257508B - Gate valve

Info

Publication number: DE1257508B
Application number: DEG36266A
Authority: DE
Inventors: Austin U Bryant
Original assignee: Grove Valve and Regulator Co
Current assignee: Grove Valve and Regulator Co
Priority date: 1961-10-31
Filing date: 1962-10-30
Publication date: 1967-12-28

Description

Absperrschieber Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber bzw. Hahn, auch Kugelhahn, für Durchfluß in beiden Richtungen mit einem zu beiden Seiten des Verschlußgliedes symmetrisch ausgebildeten Gehäuse mit zwei Durchlässen darin, die gegen das Verschlußglied durch O-Ringe :in Ausnehmungen abgedichtet sind, die von einer äußeren und einer inneren Seitenwand mit je einer Lippe daran und einer Bodenwand begrenzt sind und die in Halteringen angeordnet sind, die die Durchlässe umgeben und federnd gegen das Verschlußglied drücken, wobei die von der äußeren Seitenwand und der Bodenwand gebildete Ecke der Ausnehmung mit dem Gehäuseinnenraum verbunden ist.Gate valve The invention relates to a gate valve or Valve, also known as ball valve, for flow in both directions with one on both sides of the closure member symmetrically designed housing with two passages in it, which are sealed against the closure member by O-rings: in recesses that of an outer and an inner side wall, each with a lip on it and one Bottom wall are limited and which are arranged in retaining rings that the passages surrounded and resiliently press against the closure member, the one from the outer Side wall and the bottom wall formed corner of the recess with the housing interior connected is.

Ein solcher Absperrschieber ist aus der USA.-Patentschrift 2810543 bekannt. Bei diesem steht die von der inneren Seitenwand und der Bodenwand gebildete Ringkante mit dem zugehörigen Durchlaß und die von der äußeren Seitenwand und der Bodenwand gebildete Ringkante mit dem Gehäuseinnenraum in Verbindung. .Die Verbindung zwischen dem Grund .der Ausnehmung und dem Durchfluß auf der strömungsabwärts gelegenen Seite verhindert, daß im Grund der Ausnehmung ein Druck entstehen könnte, der den O-Ring aus seiner Ausnehmung im Moment des öffnens oder Schließens herausdrücken könnte. Infolge dieser Bauweise steht jedoch die strömungsaufwärts befindliche Ausnehmung unter der Wirkung des strömungsaufwärts herrschenden Druckes, welche den strömungsaufwärts befindlichen O-Ring aus seiner Ausnehmung im Moment des Öffnens oder Schließens des Schiebers herausdrücken wollen. Um dies zu verhindern, sind an der offenen Seite des O-Ringes Halteränder vorgesehen, und es werden entsprechend harte O-Ringe eingesetzt.One such gate valve is from U.S. Patent 2810543 known. This is the one formed by the inner side wall and the bottom wall Ring edge with the associated passage and that of the outer side wall and the Base wall formed ring edge with the housing interior in connection. .The connection between the bottom .der recess and the flow on the downstream Page prevents that a pressure could arise in the bottom of the recess that the Press the O-ring out of its recess at the moment of opening or closing could. As a result of this construction, however, the upstream recess is under the effect of the pressure prevailing upstream, which increases the upstream pressure located O-ring from its recess at the moment of opening or closing want to push out the slide. To prevent this from happening, they are on the open side of the O-ring retaining rims are provided, and correspondingly hard O-rings are used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden, den Absperrschieber also derart auszubilden, daß der Druck des Strömungsmittels nicht auf den jeweils stromaufwärts liegenden O-Ring im Sinne eines Herausdrückens dieses O-Ringes aus seiner Ausnehmung wirken kann. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die von der inneren Seitenwand und der Bodenwand gebildete Ecke der Ausnehmung vollkommen geschlossen und auch gegen die Durchlässe abgedichtet ist. Dadurch wird bewirkt, daß zwischen dem Grund der Ausnehmung und dem Gehäuseinnenraum ein Verbindungsweg für das Strömungsmittel geschaffen wird, während zwischen dem Grund der Ausnehmung und den Durchlässen keine Druckverbindung besteht.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages, to train the gate valve so that the pressure of the fluid not on the upstream O-ring in the sense of pushing it out this O-ring can act from its recess. This task is solved by that the corner of the recess formed by the inner side wall and the bottom wall is completely closed and also sealed against the passages. This will causes a connection path between the bottom of the recess and the interior of the housing for the fluid is created while between the bottom of the recess and there is no pressure connection to the passages.

Die Erfindung ist im folgenden .am Beispiel eines Kugelhahnes und eines Schiebers näher erläutert und in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Kugelhahn im Schnitt, wobei sich das Verschlußglied in der Stellung befindet, die es kurz vor dem Öffnen oder kurz nach dem Schließen einnimmt, F i g. 2 einen vergrößerten Ausschnitt des rechten oberen Teiles des Kugelhahnes gemäß F i g. 1, F i g. 3 a, 3 b und 3 c in noch einmal vergrößertem Maßstab O-Ring und Verschlußglied in den Stellungen, die sich ergeben, wenn sich das Verschlußglied des Hahnes zwischen .der geschlossenen und der geöffneten Stellung bewegt; F i g. 4 a, 4 b und 4 c die entsprechenden Stellungen für einen Schieber.The invention is in the following .am the example of a ball valve and a slide explained in more detail and shown in the drawings. It shows F i G. 1 shows a ball valve in section, with the closure member in the position which it occupies shortly before opening or shortly after closing, FIG. 2 one enlarged section of the upper right part of the ball valve according to FIG. 1, F i g. 3 a, 3 b and 3 c in a once again enlarged scale O-ring and closure member in the positions that arise when the closure member of the valve between .moved the closed and the open position; F i g. 4 a, 4 b and 4 c die corresponding positions for a slide.

Der in F i g. 1 dargestellte Kugelhahn weist symmetrisch zueinander liegende Durchlässe 16 und 17 auf, die gegeneinander durch das Verschlußglied 23 abgedichtet sind. Dieses Verschlußglied 23 ist mit einer Innenbohrung 24 versehen, die den Durchlässen 16, 17 entspricht; bei Drehung des Verschlußgliedes 23, 24 in Öffnungsstellung kann das Strömungsmittel aus dem Durchlaß 16 durch die Bohrung 24 in dem Verschlußglied des Hahnes in den Durchlaß 17 strömen oder umgekehrt.The in F i g. 1 has passages 16 and 17 which are symmetrical to one another and which are sealed from one another by the closure member 23. This closure member 23 is provided with an inner bore 24 which corresponds to the passages 16, 17; When the closure member 23, 24 is rotated in the open position, the fluid can flow from the passage 16 through the bore 24 in the closure member of the tap into the passage 17 or vice versa.

Befindet sich das Verschlußglied 23, 24 in seiner Schließstellung, so erfolgt die Abdichtung zwischen den Durchlässen 16 und 17 über die frei beweglichen Halteringe 51 bzw. 52, die die elastischen O-Ringe 53 bzw. 54 tragen, die an den Dichtungsflächen des Verschlußgliedes 23 anliegen. Weitere Dichtungsringe 55 und 56 sind an den Dichtungsflächen zu den Durchlaßgehäusen 13 bzw. 14 vorgesehen.If the closure member 23, 24 is in its closed position, so the seal takes place between the passages 16 and 17 above the freely movable retaining rings 51 and 52, which hold the elastic O-rings 53 and 54 which bear against the sealing surfaces of the closure member 23. Further Sealing rings 55 and 56 are on the sealing surfaces to the passage housings 13 and 14 are provided.

Der frei bewegliche Haltering 51 bzw. 52 besteht - wie aus F i g. 2 deutlich zu entnehmen ist - aus einem größeren inneren Haltering 60 und einem kleineren äußeren Haltering 61. Der äußere Haltering 61 ist an dem inneren Haltering so befestigt (z. B. durch Schrauben 62), daß das Strömungsmittel durch die Fuge zwischen den einander zugewandten Flächen hindurchtreten kann.The freely movable retaining ring 51 or 52 consists - as shown in FIG. 2 can be clearly seen - from a larger inner retaining ring 60 and a smaller outer retaining ring 61. The outer retaining ring 61 is on the inner retaining ring attached (e.g., by screws 62) so that the fluid passes through the joint can pass between the facing surfaces.

Der innere Haltering 60 ist zylindrisch ausgebildet und besteht aus einem Hauptteil mit einem Zwischenabschnitt 64 geringeren Außendurchmessers und einem Endabschnitt 65 von noch geringerem Außendurchmesser. Der diesem Teil benachbart liegende innere Teildes Durchlaßgehäuses 14 ist mit einer zylindrischen Bohrung 67 versehen, in die der Endabschnitt 65 -des Halteringes 60 verschiebbar eingepaßt ist. Daran schließt sich der Abschnitt 66 an, der ebenfalls eine zylindrische Bohrung 68 aufweist, die der verschiebbaren Aufnahme des Zwischenabschnittes 64 des Halteringes 60 dient.The inner retaining ring 60 is cylindrical and consists of a main part with an intermediate portion 64 of smaller outer diameter and an end section 65 of even smaller outer diameter. The one adjacent to this part lying inner part of the passage housing 14 is with a cylindrical bore 67 provided, in which the end portion 65 of the retaining ring 60 is slidably fitted is. This is followed by the section 66, which also has a cylindrical bore 68 has the slidable receptacle of the intermediate portion 64 of the retaining ring 60 serves.

Die Bohrung 69 im Gehäuse 14 dient zur Aufnahme des Hauptteils des Halteringes und außerdem zur Herstellung -eines Spielraumes, so d.aß eine genaue Passung zwischen Haltering und Bohrung 69 nicht unbedingt erforderlich ist.The bore 69 in the housing 14 is used to receive the main part of the Retaining ring and also for the production -a clearance, so d.aß an exact Fit between retaining ring and bore 69 is not absolutely necessary.

Der äußere Haltering 61 besitzt an seiner Außenumfangsfläche 70 im wesentlichen den gleichen Außendurchmesser wie der Hauptteil des Halteringas 60. Die an der Umfangsfläche 70 angeordnete Schulter 71 ist so ausgebildet, daß sie genau mit dem Ansatz 72 am Haltering 60 zusammengreift. In dem äußeren Haltering sind außerdem Öffnungen 75 zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 62 vorgesehen. Im inneren Haltering 60 sind Bohrungen 84 vorgesehen, die den mit Innenewinde versehenen Öffnungen 75 entsprechen und" in einer eine Schulter 73' bildenden öffnung 73 auslaufen. Die Köpfe der Befestigungsschrauben 62 sitzen auf der Schulter 73' auf.The outer retaining ring 61 has on its outer peripheral surface 70 in substantially the same outside diameter as the main part of the retaining ring 60. The arranged on the peripheral surface 70 shoulder 71 is formed so that they engages precisely with the shoulder 72 on the retaining ring 60. In the outer retaining ring openings 75 for receiving the fastening screws 62 are also provided. In the inner retaining ring 60 bores 84 are provided which are provided with an internal thread Openings 75 correspond and ″ terminate in an opening 73 which forms a shoulder 73 '. The heads of the fastening screws 62 sit on the shoulder 73 '.

Die Fläche 76 des äußeren Halteringes 61 und die Fläche 77 des inneren Halteringes 60 sind bei Hähnen so bearbeitet, daß eine ringförmige Verschlußfläche in Form eines konischen Sektors eines Kegels entsteht, deren Oberfläche im wesentlichen die Oberfläche des Verschlußgliedes 23 an der Dichtungsstelle tangiert. Befindet sich das Verschlußglied 23 in Schließstellung, so bildet seine Außenfläche 78 die zugehörige Verschlußfläche.The surface 76 of the outer retaining ring 61 and the surface 77 of the inner Retaining ring 60 are machined in taps so that an annular closure surface in the form of a conical sector of a cone, the surface of which is essentially the surface of the closure member 23 is tangent at the sealing point. Located the closure member 23 is in the closed position, its outer surface 78 forms the associated closure surface.

Zwischen dem inneren und dem äußeren Haltering 60 bzw. 61 ist eine Nut 79 vorgesehen, die der Aufnahme des O -Ringes 54 dient. Die Nut 79 wird durch die Fläche 80 des äußeren Halteringes und die Flächen 81 und 82 des inneren Halteringes 60 gebildet; die Flächen 80 und 81 liegen einander gegenüber und bilden somit die äußere und innere Seitenwand der Nut 79, während die Fläche 82 die Bodenwand darstellt. Die Seitenwände 80 und 81 weisen Lippen 83 auf, die :den O-Ring 54 halten, wenn der Hahn .geöffnet ist (F i g. 3 c). i Zur Erzielung einer Abdichtung zwischen den einzelnen Teilen liegt die äußere Randfläche 83' (F i g. 3 a) des inneren Halteringes 60 auf dem Verschlußglied 23 auf, wenn sich dieses .in Schließstellung befindet.Between the inner and outer retaining rings 60 and 61 is a Groove 79 is provided, which is used to receive the O -ring 54. The groove 79 is through the surface 80 of the outer retaining ring and the surfaces 81 and 82 of the inner retaining ring 60 formed; the surfaces 80 and 81 are opposite one another and thus form the outer and inner side walls of the groove 79, while the surface 82 represents the bottom wall. The side walls 80 and 81 have lips 83 that: Hold the O-ring 54 when the tap. is open (Fig. 3 c). i To achieve a seal between the individual parts lies the outer edge surface 83 '(FIG. 3 a) of the inner retaining ring 60 on the closure member 23 when this is .in the closed position.

Am inneren Haltering 60 ist eine Bohrung 84 vorgesehen, in der ;Druckfedern 85 untergebracht sind, die die gesamte, aus innerem und äußerem Haltering 60, 61 bestehende Halterung 52 normalerweise derart gegen die Fläche 78 des Verschlußgliedes 23 drücken, daß durch gegenseitige Berührung eine Dichtungswirkung .erzielt wird.A bore 84 is provided on the inner retaining ring 60, in which; compression springs 85 are housed, the entire, from the inner and outer retaining ring 60, 61 existing bracket 52 normally so against the surface 78 of the closure member Press 23 so that a sealing effect is achieved by mutual contact.

Die auf der Seite des Durchlasses 16 liegende ringförmige Halterung 51 ist genauso aufgebaut wie die für die Durchlaßseite 17 beschriebene Halterung 52.The annular holder lying on the side of the passage 16 51 is constructed in exactly the same way as the holder described for the passage side 17 52.

Wirkt auf kennen der Durchlässe 16 oder 17 ein Druck ein, herrscht auch im Gehäuseinnenraum 22 kein Druck, so wird der Haltering 52 lediglich durch die Wirkung der Federn 85 an die Fläche 78 des Verschlußgliedes gedrückt. Der O-Ring 54 liegt an den Lippen 83 an und wird zwischen den beiden Flächen 82 und 78 komprimiert. Durch den auf diese Weise von beiden Seiten her auf den O-Ring 54 ausgeübten Druck wird zwischen diesem und der Fläche 78 eine Dichtungswirkung erzielt.If a pressure acts on the passages 16 or 17, there is there is also no pressure in the housing interior 22, so the retaining ring 52 is merely pushed through the action of the springs 85 pressed against the surface 78 of the closure member. The O-ring 54 rests against lips 83 and is compressed between the two surfaces 82 and 78. The pressure exerted on the O-ring 54 from both sides in this way a sealing effect is achieved between this and the surface 78.

Wird nun beispielsweise der Durchlaß 17 als strömungsaufwärts befindliche Seite mit einem Strömungsmitteldruck beaufschlagt, und es befindet sich das Verschlußglied 23 entsprechend der Darstellung in F i g. 3 a in Schließstellung, so ist jetzt der im Gehäuseinnenraum 22 herrschende Druck dem im Durchlaß 17 herrschenden Druck entweder gleich oder aber kleiner als dieser. Wird nun das Verschlußglied entsprechend F i g. 3 b etwas weiter in Öffnungsstellung gebracht, so drückt der strömungsaufwärts in der durch die innere Seitenwand 81 und die Bodenwand 82 gebildete Ecke 91 eingeschlossene Druck den O-Ring 54 nach oben und außen, wobei sich der O-Ring 54 leicht verschiebt. Die durch die äußere Seitenwand 80 und die Bodenwand 82 gebildete Ecke 90 steht dagegen mit dem Gehäuseinnenraum 22 über die Fuge zwischen dem inneren Haltering 60 und dem äußeren Haltering 61 derart in Verbindung, daß in der Ecke 90 der relativ kleinere Gehäuseinnendruck herrscht. Wird der Hahn nun weiter geöffnet, so kann der O-Ring 54 durch den strömungsaufwärts herrschenden, eingeschlossenen Druck zeitweise nach oben gedrückt werden, wodurch der eingeschlossene Druck zur Ecke 90 hin entspannt wird. Da die Ecke 91 nicht unter der Wirkung .des strömungsaufwärts herrschenden Drukkes steht, nimmt hier der Druck für gewöhnlich nicht weiter zu. Sobald der Hahn gemäß F i g. 3 c vollständig geöffnet ist, ist der um den O-Ring herrschende Druck gleich, und es werden infolgedessen keine Kräfte wirksam, die ,den O-Ring aus der Nut 79 verschieben könnten.If, for example, the passage 17 as the upstream side is subjected to a fluid pressure, and the closure member 23 is located as shown in FIG. 3a in the closed position, the pressure prevailing in the housing interior 22 is now either equal to the pressure prevailing in the passage 17 or less than this. If the closure member is now shown in FIG. 3 b brought a little further into the open position, the pressure enclosed upstream in the corner 91 formed by the inner side wall 81 and the bottom wall 82 pushes the O-ring 54 upwards and outwards, the O-ring 54 shifting slightly. The corner 90 formed by the outer side wall 80 and the bottom wall 82, on the other hand, communicates with the housing interior 22 via the joint between the inner retaining ring 60 and the outer retaining ring 61 in such a way that the corner 90 has the relatively lower internal pressure of the housing. If the tap is now opened further, the O-ring 54 can be temporarily pressed upwards by the enclosed pressure prevailing upstream, as a result of which the enclosed pressure towards the corner 90 is relaxed. Since the corner 91 is not under the effect of the pressure prevailing upstream, the pressure here usually does not increase any further. As soon as the tap according to FIG. 3c is fully open, the pressure around the O-ring is the same, and as a result, no forces are effective that could move the O-ring out of the groove 79.

Wird der Hahn nun wieder geschlossen, so herrscht zunächst einmal in beiden Ecken 90 und 91 der gleiche Druck. Sobald die Fläche 78 des Verschlußgliedes 23 entsprechend der Darstellung in F i g. 3 b an dem O-Ring 54 zur Anlage kommt, kann die Ecke 91 der Wirkung des strömungsaufwärts herrschenden Druckes ausgesetzt werden, da das Strömungsmittel an der Lippe 83 vorbei einströmen kann. Da eine Abflußmöglichkeit zwischen Ecke 90 und Gehäuseinnenraum 22 besteht, bleibt die Ecke 90 unter der Wirkung des strömungsabwärts herrschenden Drucks. Die Lippen 83 und die Fläche 78 gelangen am O-Ring 54 zur Anlage und verhindern somit dessen Verschieben, so daß sich der Hahn vollständig schließen kann, ohne daß dabei die Gefahr einer Verschiebung des O-Ringes auftreten kann.If the cock is now closed again, there is first of all the same pressure in both corners 90 and 91. Once the surface 78 of the closure member 23 corresponding to the illustration in FIG. 3 b comes to rest on the O-ring 54, the corner 91 can be exposed to the action of the pressure prevailing upstream as the fluid can flow in past the lip 83. There is a drainage facility exists between corner 90 and housing interior 22, the corner 90 remains under the effect of the downstream pressure. Lips 83 and surface 78 pass on the O-ring 54 to the plant and thus prevent its displacement, so that the Hahn can close completely without the risk of shifting the O-ring can occur.

Wird nun die Strömungsrichtung umgekehrt, d. h. wird der Durchlaß 16 mit dem Strömungsmitteldruck beaufschlagt, so liegt der Durchlaß 17 und der Gehäuseinnenraum 22 in bezug auf den O-Ring 54 entsprechend der Darstellung in F i g. 1 jetzt strömungsaufwärts. Würde strömungsabwärts nicht abgedichtet sein, so wären die an dem O-Ring 54 angreifenden Drücke gleich, und es bestünde nur eine geringe Gefahr, daß der O-Ring aus seiner Stellung verschoben würde. Bei zweiseitig wirksamen Absperrschiebern und Hähnen ist jedoch auch strömungsabwärts abgedichtet; befindet sich das Verschlußglied 23 in der in F i g. 3 a gezeigten geschlossenen Stellung, so steht die Ecke 90 unter der Wirkung des höheren Druckes und die Ecke 91 unter .der Wirkung eines unbekannten Druckes, bei dem es sich im allgemeinen um einen Strömungsabwärtsdruck handelt.If the direction of flow is reversed, ie if the passage 16 is subjected to the fluid pressure, the passage 17 and the housing interior 22 are located with respect to the O-ring 54 as shown in FIG. 1 now upstream. If it were not sealed downstream, the pressures acting on the O-ring 54 would be the same and there would be little risk of the O-ring being displaced out of position. In the case of shut-off valves and taps that are effective on both sides, however, it is also sealed downstream; the closure member 23 is in the position shown in FIG. 3a, corner 90 is under the action of the higher pressure and corner 91 is under the action of an unknown pressure, which is generally a downstream pressure.

Wird das Verschlußglied dann in Öffnungsstellung bewegt, so wird die aus der Nut 79 herausragende Seite des O-Ringes 54 der Wirkung des strömungsaufwärts herrschenden Druckes ausgesetzt, und der O-Ring wird dadurch in die Nut 79 hineingedrückt. Auch auf die Ecke 90 wirkt der relativ hohe Druck ein, was zur Folge hat, daß der O -Ring 54 nach unten und außen gedrückt wird. Solange die Ecke 91 noch gegen die Ecke 90 abgedichtet ist, wird der O-Ring 54 in den Bereich der Ecke 91 hineingedrückt. Demzufolge besteht nur eine ganz geringe oder aber überhaupt keine Neigung zu einer Verschiebung des O -Ringes 54. Wird der Hahn ganz geschlossen und der in der Ecke 91 herrschende Druck nicht verringert, so reicht der auf den O-Ring 54 einwirkende strömungsaufwärts herrschende Druck aus, um den O-Ring 54 mit .den Lippen 83 fest an Ort und Stelle zu halten. Der strömungsaufwärts wirkende, eingeschlossene Druck kann den O-Ring nicht verschieben, sofern dieser nicht aus zu weichem Material besteht, das sich in unerwünschter Weise verziehen kann.If the closure member is then moved into the open position, the from the groove 79 protruding side of the O-ring 54 of the effect of the upstream the prevailing pressure, and the O-ring is thereby pressed into the groove 79. The relatively high pressure also acts on the corner 90, with the result that the O-ring 54 is pressed down and out. As long as corner 91 is still against the Corner 90 is sealed, the O-ring 54 is pressed into the area of the corner 91. As a result, there is little or no tendency towards one Shifting the O -ring 54. If the cock is completely closed and the one in the corner 91 prevailing pressure is not reduced, then that acting on the O-ring 54 is sufficient Upstream pressure from the O-ring 54 with .den lips 83 tight hold in place. The upstream trapped pressure cannot move the O-ring unless it is made of too soft material, that can warp in an undesirable way.

Die Wirkungsweise eines Absperrschiebers ist :der des beschriebenen Kugelhahnes gleich. In den F i g. 4 a, 4b und 4 c sind die Schieberstellungen gezeigt, die den F i g. 3 a, 3 b und 3 c entsprechen. Das Verschlußglied wird durch den Schieber 111 gebildet, durch den in der beschriebenen Weise die Verbindung zwischen der Nut 133 und dem Gehäuseinnenraum 110 hergestellt wird. Diese Nut 133, die zur Aufnahme des O-Ringes 116 dient, wird durch die Flächen 134,135 und 136 gebildet, wobei die Fläche 135 die Bodenwand und die Flächen 134 und 136 die Seitenwände darstellen. Die Ränder 137 entsprechen den Lippen 83. Der dem Haltering 52 entsprechende Ring besteht aus analogen Halteringen 120 und 121, wobei die dem Schieber 111. zugekehrten Flächen dem Schieber entsprechend plan sind.The mode of operation of a gate valve is: the same as that of the ball valve described. In the F i g. 4 a, 4b and 4 c the slide positions are shown, which the F i g. 3 a, 3 b and 3 c correspond. The closure member is formed by the slide 111, through which the connection between the groove 133 and the housing interior 110 is established in the manner described. This groove 133, which serves to receive the O-ring 116, is formed by the surfaces 134, 135 and 136, the surface 135 representing the bottom wall and the surfaces 134 and 136 representing the side walls. The edges 137 correspond to the lips 83. The ring corresponding to the retaining ring 52 consists of analogous retaining rings 120 and 121, the surfaces facing the slide 111 being correspondingly planar to the slide.

Die Teile mit den Bezugszeichen 12, 15, 18, 50, 102, 112, 126, 130, 131, 132,140 und 141 sind für die Wirkungsweise der Erfindung nicht wesentlich und deshalb hier nicht näher behandelt.The parts with the reference numerals 12, 15, 18, 50, 102, 112, 126, 130, 131, 132, 140 and 141 are not essential for the mode of operation of the invention and are therefore not dealt with in more detail here.

Claims

Claims: 1. Gate valve or cock, also ball valve, for flow in both directions with a symmetrically formed housing on both sides of the closure member with two passages therein, which are sealed against the closure member by O-rings in recesses, which from an outer and an inner side wall with a lip thereon and a bottom wall and which are arranged in retaining rings which surround the passages and press resiliently against the closure member, the corner of the recess formed by the outer side wall and the bottom wall being connected to the interior of the housing characterized in that the corner (91, 140) of the recess formed by the inner side wall (81, 136) and the bottom wall ( 82, 135) is completely closed and also against the passages (16, 17, 101, 102) is sealed.

2. Gate valve or Tap according to Claim 1, characterized in that the retaining rings (51, 52) are in two parts consist of an inner retaining ring (60) and an outer retaining ring (61), wherein the joint between the outer and inner retaining ring, the pressure connection with the interior of the housing (22, 110) forms.

3. Gate valve or cock according to claim 2, characterized in that the inner retaining ring (60, 120) forms the outer side wall and the bottom wall of the recess for the O-ring and that the outer retaining ring (61, 121) for the outer side wall forms the recess. Considered publications: German utility model No. 1725 641; British Patent No. 573 137; U.S. Patent Nos. 2,666,614, 2,675,024, 2,810,543, 2,983,479.