DE1243973B

DE1243973B - Photographic camera

Info

Publication number: DE1243973B
Application number: DEC24160A
Authority: DE
Inventors: Franz Singer
Original assignee: Compur Werk GmbH and Co
Current assignee: Compur Werk GmbH and Co
Priority date: 1961-05-19
Filing date: 1961-05-19
Publication date: 1967-07-06

Description

Photographische Kamera Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera mit einem Entfernungssteller, einem Belichtungszeitsteller, einem Blendensteller und einem eingebauten, zur Berücksichtigung von Belichtungsfaktoren als geschlossene Einheit drehbaren photoelektrischen Belichtungsmesser, dessen bewegliches Glied nach Festklemmung den Einstellanschlag für den Blendensteller bildet.Photographic camera The invention relates to a photographic camera Camera with a distance control, an exposure time control, an aperture control and a built-in one to take into account exposure factors as closed Unit of rotatable photoelectric light meter, its movable member forms the adjustment stop for the diaphragm plate after clamping.

Kameras dieser Bauart sind bekannt. Sie sind so eingerichtet, daß sie bei Tageslichtaufnahmen die automatische Einstellung der Objektivblende bei vorgewählter Belichtungszeit durch Abtasten des Zeigerausschlages des photoelektrischen Belichtungsmessers ausführen. Diese Kameras lassen sich in der Mehrzahl sowohl für automatische Blendenregelung als auch für eine Blendeneinstellung von Hand verwenden. Das Umschalten von einem Betriebszustand auf den anderen erfolgt hierbei gewöhnlich durch Drehen eines am Verschluß befindlichen Umschalters.Cameras of this type are known. They are set up so that the automatic setting of the lens iris for daylight shots preselected exposure time by scanning the pointer deflection of the photoelectric Run the exposure meter. The majority of these cameras can be used for both Use automatic iris control as well as manual iris setting. Switching from one operating state to the other usually takes place here by turning a switch located on the shutter.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese bekannte Ausführungsform-sö' zu gestalten; daß auch beim Photographieren ohne Tageslicht unter Verwendung von mit dem Verschlußablauf synchronisierten Blitzlichtgeräten die Blendenregelung automatisch durchgeführt wird. Belichtungsfaktoren sind in diesem Anwendungsfall nicht Objekthelligkeit und vorgewählte Belichtungszeit, sondern die vorgewählten Werte für Leitzahl und Entfernung. Diese zusätzliche Anwendung soll mit geringen baulichen Veränderungen der bekannten Anordnung, insbesondere unter Weiterverwendung der Abtastvorrichtung des Belichtungsmessers, ermöglicht werden. Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zur Einleitung von Drehbewegungen des ganzen Belichtungsmessers ein Summengetriebe vorgesehen ist, welches mittels eines Umschalters wahlweise entweder für Tageslichtaufnahmen bei geschlossenem Belichtungsmesser-Stromkreis mit einer Hubkurve des Belichtungszeitstellers oder für Blitzlichtaufnahmen bei unterbrochenem Belichtungsmesser-Stromkreis mit einer Hubkurve des Entfernungsstellers und gleichzeitig mit einer die Leitzahl des verwendeten Blitzlichtgerätes berücksichtigenden Hubkurve des Umschalters koppelbar ist.The object of the invention is to provide this known embodiment design; that even when photographing without daylight using with The aperture control is automatically synchronized with the shutter sequence is carried out. In this application, exposure factors are not object brightness and preselected exposure time, but the preselected values for guide number and Distance. This additional application should involve minor structural changes the known arrangement, in particular with continued use of the scanning device the exposure meter. According to the invention, this is the object solved in that to initiate rotary movements of the whole exposure meter a summation gear is provided, which either by means of a changeover switch for daylight photos with a closed light meter circuit with a Lift curve of the exposure timer or for flash exposures with interrupted Exposure meter circuit with a lift curve of the distance adjuster and at the same time with a lift curve that takes into account the guide number of the flash unit used of the switch can be coupled.

Weitere, der Ausgestaltung der Erfindung dienende Merkmale sind in den Patentansprüchen enthalten, während die folgende Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigt F i g: I die für die Erfindung wesentlichen Teile einer photographischen Kamera in perspektivischer Ansicht, F i g. 2 eine schematische Darstellung der Belichtungswerteinstellglieder, F i g. 3 die Einstellglieder für Belichtungszeit und Blende bzw. Leitzahl gemäß F i g. 2 im Schnitt entlang der Linie W-111.Further, the development of the invention serving features are in included in the claims, while the following description is in conjunction explained with the drawing two exemplary embodiments. It shows F i g: I the for the invention essential parts of a photographic camera in perspective View, fig. 2 is a schematic representation of the exposure value setting members; F i g. 3 the setting elements for exposure time and aperture or guide number according to F i g. 2 in section along the line W-111.

Das aus Magnet 4 und Drehspule 6 mit Zeiger 8 bestehende Drehspulinstrument des Belichtungsmessers ist auf einer Grundplatte 10 befestigt, welche um die Drehachse des Zeigers 8 drehbar im nicht dargestellten Kameragehäuse gelagert ist und auf einem Teil ihres Umfanges eine Verzahnung 12 besitzt. Die Photozelle des Belichtungsmessers wurde in der Zeichnung nicht dargestellt. Auf der Grundplatte 10 ist um einen Zapfen 14 ein Klemmbügel 16 drehbar gelagert. .Dieser ist durch Druck auf eine Auslösetaste 22 über ein im Kameragehäuse gelagertes Hebelwerk 18,20 gegen die Grundplatte 10 zu bewegen, so daß -der Zeiger 8 festgeklemmt wird. Eine am Hebel 20 und am Kameragehäuse eingehängte Feder 24 dient zum Aufheben der Zeigerklemmung bei Freigabe der Auslösetaste 22. Zum Drehen der Grundplatte 10 dient ein Stufenzahnrad 26, welches im Kameragehäuse gelagert ist und mit der Grundplatte einerseits, sowie mit einem Kronenradsektor 28 andererseits kämmt. Der Kronenradsektor28 ist zusammen mit einem Hebel 30 auf einem im Kameragehäuse befindlichen Zapfen gelagert. Eine um denselben Zapfen gewickelte Feder 32 greift mit ihren Enden hinter die Stifte 34 und 36 des Kronenradsektors 28 bzw. des Hebels 30 und stellt die Anlage des Hebels 30 am Stift 34 her. Am freien Ende des Hebels 30 ist eine mit ihrem zweiten Ende ortsfest eingehängte Feder 38 befestigt. Die Federn 32 und 38 begrenzen das durch den Hebel 30 im Uhrzeigergegensinn auf den Kronenradsektor 28 übertragbare Drehmoment. Drehbar auf dem Hebel 30 ist eine Wippe 40 gelagert, deren rechter Arm durch einen Hubstift 42 und deren linker Arm durch einen Stößel 43 abgestützt ist. Die Feder 38 sucht den Hebel 30 im Uhrzeigersinn zu drehen und schiebt damit die Wippe 40 gegen den Stift 42 und den Stößel 43.The moving-coil instrument of the exposure meter, consisting of magnet 4 and moving coil 6 with pointer 8 , is attached to a base plate 10 , which is rotatably mounted in the camera housing (not shown) about the axis of rotation of pointer 8 and has teeth 12 on part of its circumference. The light meter's photocell is not shown in the drawing. A clamping bracket 16 is rotatably mounted on the base plate 10 about a pin 14. This can be moved against the base plate 10 by pressing a release button 22 via a lever mechanism 18, 20 mounted in the camera housing, so that the pointer 8 is clamped. A spring 24 suspended on the lever 20 and on the camera housing is used to release the pointer clamping when the release button 22 is released. A stepped gear 26, which is mounted in the camera housing and meshes with the base plate on the one hand and with a crown gear sector 28 on the other, is used to rotate the base plate 10. The crown gear sector 28 is mounted together with a lever 30 on a pin located in the camera housing. A spring 32 wound around the same pin engages with its ends behind the pins 34 and 36 of the crown gear sector 28 or of the lever 30 and makes the lever 30 rest against the pin 34. At the free end of the lever 30 , a spring 38 is fixedly suspended at its second end. The springs 32 and 38 limit the torque which can be transmitted by the lever 30 in the counterclockwise direction to the crown gear sector 28. A rocker 40 is rotatably mounted on the lever 30, the right arm of which is supported by a lifting pin 42 and the left arm of which is supported by a plunger 43. The spring 38 tries to turn the lever 30 clockwise and thus pushes the rocker 40 against the pin 42 and the plunger 43.

Der Hubstift 42 stützt sich mit einer Kröpfung 44 auf einer parallel zur optischen Achse wirkenden Hubkurve 46 ab, welche mit einem Belichtungszeitsteller 48 eines Kameraverschlusses in Verbindung steht. In F i g. 1 sind nur die zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Teile der Kamera dargestellt, so z. B. ein Zeitsteuerring 114, welcher mittels eines Lappens 116 mit dem Zeitsteller 48 gekuppelt ist und in bekannter Weise ein hier nicht dargestelltes Hemmwerk des Verschlusses beeinflußt. Die Hubkurve 46 kann unmittelbar am Zeitstellring 48 befestigt sein oder entsprechend dem Ausführungsbeispiel Bestandteil eines mit dem Belichtungszeitsteller verbundenen und diesem gegenüber einstellbaren Ringes 50 sein. Der Ring 50 trägt eine Marke 52, welche mit einer auf dem Belichtungszeitsteller 48 befindlichen Filmempfindlichkeitsskala 54 zusammenarbeitet, und ist mit dem Belichtungszeitsteller 48 durch Haftreibung gekuppelt. Daher wird der Ring 50 mit seiner Nockenkurve 46 bewegt, wenn die auf dem Belichtungszeitsteller 48 befindliche Zeitskala 56 beim Einstellen der Belichtungsdauer gegenüber einer ortsfesten Marke 49 bewegt wird. Die dadurch erzielte A.xialverschiebung des Hubstiftes 42 bewirkt, übertragen durch die Wippe 40, welche sich dabei gegen den Stößel 43 abstützt, eine Drehung der Grundplatte 10. Der Stößel 43 stützt sich mit seinem rechten Ende auf einer Hubkurve 58 ab, die eine parallel zur optischen Achse wirkende .Schaltstufe 59 aufweist. Durch Drehen eines ringförmigen Umschalters 60, mit dem die Hubkurve 58 fest verbunden ist, lassen sich zwei Stellungen des Stößels 43 herbeiführen. Gleichfalls fest verbunden mit dem Umschalter 60 ist eine Hubkurve 62, deren parallel zur optischen Achse wirkende Kurvenabschnitte ein Maß für die Leitzahlen darstellen, welche als Skala 65 auf der Mantelfläche des Umschalters 60 aufgetragen sind. Die Mantelfläche trägt außerdem im Anschluß an den kleinsten Wert (»10«) der Leitzahlskala 65 eine Marke »A« und dahinter, beginnend mit dem Wert (»22«), ,eine Blendenwertskala 66 (F i g. 2). Leitzahl-Skala, Blendenwertskala und Marke »A« arbeiten mit einer ortsfesten Marke 68 zusammen. Werden der Marke 68 durch Drehen des Umschalters 60 Leitzahlwerte gegenübergestellt, so erfaßt die Hubkurve 62 das rechte Ende des Hubstiftes 42 und verschiebt diesen nach hinten, wodurch sich die Kröpfung 44 des Hubstiftes von der Hubkurve 46 abhebt. Durch die gleiche Drehung des Umschalters 60 gleitet der Schaltstift 43 über die Schaltstufe 59 der Hubkurve 58, wodurch der linke Arm der Wippe 40 so weit nach vorn schwenkt, bis er sich gegen einen weiteren Hubstift 70 abstützt. Das rechte Ende des Hubstiftes 70 stützt sich auf einer gleichfalls parallel zur optischen Achse ansteigenden, am photographischen Objektiv 71 angebrachten Entfernungshubkurve 72 ab, die einem objektivseitigen, als Stellring ausgebildeten Entfernungssteller 74 zugeordnet ist. Der Entfernungssteller 74 trägt eine Entfernungsskala 75, die mit einer am Objektiv ortsfesten Marke 76 zusammenarbeitet.The lifting pin 42 is supported with a crank 44 on a lifting curve 46 which acts parallel to the optical axis and which is connected to an exposure time controller 48 of a camera shutter. In Fig. 1 only the parts of the camera required to understand the invention are shown, such. B. a timing ring 114, which is coupled to the timer 48 by means of a tab 116 and influences in a known manner an inhibiting mechanism, not shown here, of the closure. The lift cam 46 can be fastened directly to the time setting ring 48 or, according to the exemplary embodiment, be part of a ring 50 connected to the exposure time setting device and adjustable with respect to it. The ring 50 bears a mark 52 which cooperates with a film sensitivity scale 54 located on the exposure timer 48, and is coupled to the exposure timer 48 by static friction. The ring 50 with its cam curve 46 is therefore moved when the time scale 56 located on the exposure timer 48 is moved relative to a stationary mark 49 when the exposure duration is set. The axial displacement of the lifting pin 42 achieved thereby causes a rotation of the base plate 10, transmitted by the rocker 40, which is supported against the plunger 43 to the optical axis acting .Schaltstufe 59 has. By turning an annular switch 60, with which the lifting cam 58 is firmly connected, two positions of the plunger 43 can be brought about. Also firmly connected to the changeover switch 60 is a lift curve 62, the curve sections of which act parallel to the optical axis represent a measure for the guide numbers, which are plotted as a scale 65 on the lateral surface of the changeover switch 60. The outer surface also bears a mark “A” following the smallest value (“10”) on the guide number scale 65 and, starting with the value (“22”), an aperture value scale 66 (FIG. 2). Guide number scale, aperture value scale and mark “A” work together with a fixed mark 68. If the mark 68 is compared with guide number values by turning the switch 60, the lift curve 62 detects the right-hand end of the lift pin 42 and moves it backwards, as a result of which the crank 44 of the lift pin lifts off the lift curve 46. As a result of the same rotation of the switch 60, the switching pin 43 slides over the switching stage 59 of the lifting cam 58, whereby the left arm of the rocker 40 pivots forward until it is supported against another lifting pin 70. The right end of the lifting pin 70 is supported on a distance lifting curve 72, which rises parallel to the optical axis and is attached to the photographic lens 71 and assigned to a distance setting 74 designed as an adjusting ring on the lens side. The distance setting 74 has a distance scale 75 which works together with a mark 76 which is fixed on the lens.

Zur selbsttätigen Einregelung der Objektivblende 64 in Abhängigkeit'von der Objekthelligkeit und den von Hand eingestellten Zeit- und Fümempfindiichkeitswerten bzw. bei Blitzlichtaufnahmen in Abhängigkeit von den von Hand eingestellten Leitzahl-und Entfernungswerten dient eine Belichtungsmesserzeiger-Abtastvorrichtung. Diese Vorrichtung besitzt einen Tastarm 79, welcher um die Drehachse des Zeigers 8 im Kameragehäuse drehbar gelagert ist, als Einstellanschlag den festgeklemmten Zeiger 8 benutzt und über eine zweiteilige Nachführwelle 80, 82, die eine lösbare Kupplung 81 enthält, sowie einen Stoppring 84 und dessen Lappen 88 mit dem objektivseitigen Blendensteuerring 86 in Verbindung steht. Der Blendensteuerring 86 besitzt einen Lappen 85 und ist durch eine Feder 87 im Sinne des Verkleinerns der Blendenöffnung belastet. Auf der Nachführwelle 82 ist die bewegliche Hälfte der Kupplung 81 als axial verschiebbare Hülse 83 angeordnet. Auf der Hülse 83 sitzt ein Ritzel 110, welches die Verbindung zu dem weiter unten beschriebenen Spannverschluß herstellt. Durch eine Feder 77 wird der Tastarm 79 entgegen dem Uhrzeigersinn belastet. Eine Feder 122 sucht die Nachführwelle 82 gleichfalls entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.For automatic adjustment of the lens diaphragm 64 as a function of the object brightness and the manually set time and sensitivity values or with flash photography depending on the manually set guide number and A light meter pointer scanning device is used for distance values. This device has a feeler arm 79 which rotates around the axis of rotation of the pointer 8 in the camera housing is rotatably mounted, used the clamped pointer 8 as a setting stop and via a two-part tracking shaft 80, 82 which contains a releasable coupling 81, and a stop ring 84 and its tab 88 with the lens-side diaphragm control ring 86 is in communication. The aperture control ring 86 has a tab 85 and is loaded by a spring 87 in the sense of reducing the aperture. On the Tracking shaft 82 is the movable half of the coupling 81 as axially displaceable Sleeve 83 arranged. On the sleeve 83 sits a pinion 110, which the connection to the tension lock described below. By a spring 77 the feeler arm 79 is loaded counterclockwise. A spring 122 seeks the To rotate tracking shaft 82 also counterclockwise.

Der Umschalter 60 trägt eine weitere, parallel zur optischen Achse ansteigend verlaufende Hubkurve 90, welche über eine Hubstange 92 die Kupplungsverbindung 81 schaltet. Wird zwecks Blendeneinstellung von Hand der Marke 68 einer der Werte der Blendenskala 66 gegenübergestellt, so öffnet sich die Kupplungsverbindung 81, wodurch sich der Tastarm 79 unter Wirkung der Feder 77 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht und in seine Ruhelage zurückkehrt. Werden der Marke 68 die Marke »A« oder ein Wert der Leitzahlskala 65 gegenübergestellt, so rastet die Kupplung 81 ein und die Abtastvorrichtung ist arbeitsfähig.The switch 60 carries another, parallel to the optical axis ascending lifting curve 90, which via a lifting rod 92 the coupling connection 81 switches. For the purpose of adjusting the aperture manually, the mark 68 becomes one of the values When compared to the aperture scale 66, the coupling connection 81 opens, whereby the feeler arm 79 under the action of the spring 77 counterclockwise turns and returns to its rest position. If the mark 68 becomes the mark "A" or If a value is compared to the guide number scale 65, the clutch 81 engages and the scanner is operational.

Der Spannverschluß selbst ist in F i g. 1 nur angedeutet, um die Zeichnung auf die wesentlichen Teile zu beschränken. Eine Spannwelle 10(1, welche mit der Filmtransporteinrichtung der Kamera in bekannter und daher nicht dargestellter Weise zusammenarbeitet, dreht mit einem Spannritzel 102 den Spannring 104, welcher das nicht dargestellte Hauptantriebsorgan des Verschlusses in seine Spannstellung überführt. Eine Feder 120 sucht den Spannring 104 entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Die Spannbewegung wird von dem Spannring 104 über Ritzel 106, 108, die durch eine Freilaufkupplung 107 verbunden sind, auf das Ritzel 110 der Nachführwelle 82 übertragen. Dadurch werden während des Spannvorganges der Stoppring 84 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht und die Blende voll geöffnet und falls die Kupplung 81 noch eingerückt war, kehrt der Tastarm 79 jetzt in seine Ruhelage zurück. Eine mit der Auslösetaste 22 gekuppelte Sperrklinke 112 sichert die Spannstellung der Blendenregelvorrichtung. Für die Verwendung der Kamera zu Aufnahmen mit Blitzlicht ist es erforderlich, den Stromkreis des photoelektrischen Belichtungsmessers zu öffnen, wodurch letzterer außer Betrieb gesetzt wird. In Fig. 2 ist schematisch der Stromkreis 130 des Belichtungsmessers dargestellt, in dem ein Schalter 132 angeordnet ist. Den Schalter 132 betätigt erfindungsgemäß ein Arm 134 des Stößels 43. Eine Feder 138 belastet den Stößel 43, so daß sich dieser stets auf der Hubkurve 58 abstützt. Wird die Kamera auf Blitzlichtaufnahmen umgeschaltet, so stellt man der Marke 68 den jeweils zutreffenden Wert der Leitzahlskala 65 gegenüber, wozu der Umschalter 60 gedreht wird. Bevor der erste Leitzahlwert die Marke 68 passiert, gleitet, wie beschrieben, der Stößel 43 über die Schaltstufe 59 und verschiebt sich dadurch nach vorn. Der Arm 134 des Stößels gibt damit den Schalter 132 frei, wodurch der Stromkreis unterbrochen wird.The tension lock itself is shown in FIG. 1 only hinted at the drawing to restrict to the essential parts. An expansion shaft 10 (1, which is connected to the Film transport device of the camera in a known and therefore not shown way cooperates, rotates with a tensioning pinion 102 the tensioning ring 104, which the Not shown, the main drive element of the closure is transferred into its cocked position. A spring 120 seeks to rotate the clamping ring 104 counterclockwise. the The clamping movement is controlled by the clamping ring 104 via pinions 106, 108, which are driven by an overrunning clutch 107 are connected, transmitted to the pinion 110 of the tracking shaft 82. Through this the stop ring 84 is rotated counterclockwise during the tensioning process and the shutter is fully open and if the clutch 81 was still engaged, it turns the probe arm 79 now returns to its rest position. One coupled to the release button 22 The pawl 112 secures the tensioned position of the diaphragm control device. For the use The camera to take pictures with the flash requires the circuit of the photoelectric To open the exposure meter, whereby the latter is put out of operation. In Fig. 2, the circuit 130 of the exposure meter is shown schematically in which a switch 132 is arranged. According to the invention, the switch 132 is actuated by an arm 134 of the plunger 43. A spring 138 loads the plunger 43 so that it is always is supported on the lifting cam 58. If the camera is switched to flash photography, so one compares the mark 68 with the respectively applicable value of the guide number scale 65, to which the switch 60 is rotated. Before the first guide number value passes mark 68, slides, As described, the plunger 43 via the switching stage 59 and moves as a result forward. The arm 134 of the plunger is thus the switch 132 free, whereby the Circuit is interrupted.

Die vorstehende Beschreibung läßt die drei möglichen Benutzungsfälle erkennen. Jedem Einstellen der Kamera geht das Spannen des Verschlusses voraus. Wie beschrieben, wird bei Betätigen der Filmtransporteinrichtung über die Spannwelle 100 - das Hauptantriebsorgan des Verschlusses in die Spannstellung gedreht und über den Spannring 104 die Objektivblende 64 voll geöffnet.The above description leaves the three possible cases of use recognize. Every adjustment of the camera is preceded by cocking the shutter. As described, when the film transport device is actuated, the tension shaft 100 - the main drive element of the shutter rotated into the cocked position and over the clamping ring 104, the lens diaphragm 64 fully opened.

Wird für eine Tageslichtaufnahme die Regelung der Blendenöffnung von Hand bevorzugt, so ist zunächst die Filmempfindlichkeit durch Änderung der Relativlage des Stellringes 50 gegenüber dem BelichtungSzeitsteller 48 zu berücksichtigen. Darauf kann die Belichtungszeit gewählt werden, indem der gewünschte Wert der Skala 56 der ortsfesten Marke 49 gegenübergestellt wird. Das Drehen des Belichtungszeitstellers 48 und der ihm zugeordneten Hubkurve 46 bewirkt eine axiale Verschiebung des Hubstiftes 42. Dieser dreht die Wippe 40 um ihren Berührungspunkt mit dem Stößel 43, schwenkt damit das übrige Getriebe 30, 28, 26 und dreht die Grundplatte 10 mit dem photoelektrischen Belichtungsmesser um die Achse der Galvanometerspule. Mit dieser Drehung des Belichtungsmessers sind sowohl die eingestellte Belichtungszeit als auch die eingestellte Filmempfindlichkeit berücksichtigt, und der Zeiger 8 des Belichtungsmessers gibt auf der ortsfesten Skala 9 den von diesen Einstellungen und von den Lichtverhältnissen abhängigen Blendenwert an, wenn die Kamera auf den Aufnahmegegenstand gerichtet wird. Dieser Blendenwert wird daraufhin von Hand dadurch eingestellt, daß man durch Drehen des Umschalters 60 die betreffende Zahl der Blendenskala 66 der ortsfesten Marke 68 gegenüberstellt. Das Drehen des Umschalters 60 entgegen dem Uhrzeigersinn setzt, sobald die Marke »A« die ortsfeste Marke 68 passiert hat, die selbsttätige Regelvorrichtung außer Betrieb, denn die in Bewegung befindliche Hubkurve 90 ermöglicht dann dem federbelasteten Hubstift 92 eine Verschiebung nach vorn, wodurch sich die Kupplungsverbindung 81 löst. Die dabei frei werdende Kraft der Feder 77 dreht den Tastarm 79 entgegen dem Uhrzeigersinn aus dem Anzeigebereich des Zeigers 8, während die Kraft der Feder 122 den Lappen 88 des Stoppringes 84 aus dem Einstellbereich des Lappens 85 des Blendensteuerringes 86 bringt. Der Umschalter 60 greift dabei ferner mit einem Lappen 61 hinter einen in F i g. 1 nicht sichtbaren Lappen des Blendenstellringes 86 und stellt die Blende gegen die Wirkung der Feder 87 ein. Die Kamera kann nun durch Betätigen der Auslösetaste 22 ausgelöst werden. Der Zeiger 8 des Belichtungsmessers wird während des Belichtungsvorganges, wie weiter unten beschrieben, festgeklemmt, jedoch wird seine Stellung nicht abgetastet.For a daylight recording, the regulation of the aperture of By hand, the film speed is initially preferred by changing the relative position of the adjusting ring 50 in relation to the exposure timer 48 must be taken into account. Thereon the exposure time can be selected by setting the desired value on the scale 56 the stationary mark 49 is compared. Turning the exposure timer 48 and the lift cam 46 assigned to it causes an axial displacement of the lift pin 42. This rotates the rocker 40 about its point of contact with the plunger 43, pivots so that the rest of the gear 30, 28, 26 and rotates the base plate 10 with the photoelectric Light meter around the axis of the galvanometer coil. With this rotation of the light meter are both the set exposure time and the set film speed taken into account, and the pointer 8 of the light meter gives on the stationary Scale 9 shows the aperture value depending on these settings and the lighting conditions on when the camera is pointed at the subject. This aperture value is then set by hand by turning the switch 60 juxtaposes the relevant number of the diaphragm scale 66 with the stationary mark 68. Turning the toggle 60 counterclockwise resets as soon as the mark is reached "A" has passed the fixed mark 68, except for the automatic control device Operation, because the moving cam 90 then allows the spring-loaded Lifting pin 92 is displaced forwards, as a result of which the coupling connection 81 solves. The released force of the spring 77 rotates the probe arm 79 against Clockwise from the display area of the pointer 8, while the force of the spring 122 the tab 88 of the stop ring 84 from the adjustment range of the tab 85 of the Aperture control ring 86 brings. The changeover switch 60 also engages with a rag 61 behind one in FIG. 1 not visible flap of the diaphragm adjusting ring 86 and sets the diaphragm against the action of the spring 87. The camera can now through Pressing the release button 22 can be triggered. The pointer 8 of the light meter is clamped during the exposure process, as described below, however, its position is not scanned.

Soll eine Tageslichtaufnahme mit selbsttätiger Blendenregelung gemacht werden, so ist nach dem Spannvorgang die Marke »A« durch Drehen des Umschalters 60 der ortsfesten Marke 49 gegenüberzustellen. Dabei bewegt sich der Hubstift 92 nach hinten, rückt die Kupplung 81 ein und versetzt so die Zeigerabtasteinrichtung in Betriebsbereitschaft. Mit dem Belichtungszeitsteller 48 wird dann eine Belichtungszeit unter Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit gewählt und dabei, wie beschrieben, über den Hubstift 42 und das Getriebe 40, 30, 28, 26 der ganze Belichtungsmesser gedreht. Wird schließlich die Kamera auf den Aufnahmegegenstand gerichtet, so schlägt der Belichtungsmesserzeiger 8 aus seiner Nullage in eine der Objekthelligkeit entsprechende Stellung aus, und die Auslösetaste 22 kann betätigt werden. Beim Niederdrücken klemmt zunächst der über das Hebelwerk 20,18 angetriebene Klemmbügel 16 den Zeiger 8 auf der Grundplatte 10 fest. Anschließend wird die Klinke 112 ausgehoben, so daß die Blendeneinstellvorrichtung, durch die Kraft der Federn 120, 122, 87 angetrieben, ablaufen kann. Wenn der Tastarm 79 auf den Belichtungsmesserzeiger 8 trifft, bleibt die Einstellvorrichtung stehen. Der Spannring 104 kann jedoch wegen der Freilaufkupp-Jung 107 weiterlaufen und löst in an sich bekannter Weise am Ende seiner Drehbewegung den Verschluß aus. Nach Freigabe der Auslösetaste 22 und damit auch des Zeigers B legen schließlich die Teile 79, 80, 82, 84, 86 den restlichen Ablaufweg zurück, und die Objektivblende 64 wird wieder auf ihren kleinsten Öffnungsdurchmesser eingestellt.Should take a daylight picture with automatic aperture control after the tensioning process, mark “A” by turning the switch 60 to be contrasted with the stationary mark 49. The lifting pin 92 moves in the process rearward, the clutch 81 engages and displaces the pointer scanner in readiness for operation. An exposure time is then set with the exposure time setting device 48 chosen taking into account the film speed and, as described, Via the lifting pin 42 and the gear 40, 30, 28, 26 the entire exposure meter turned. If the camera is finally pointed at the subject, it hits the exposure meter pointer 8 from its zero position into a brightness corresponding to the object Position off, and the release button 22 can be operated. Jams when pressed down first of all, the clamping bracket 16 driven via the lever mechanism 20, 18 points to the pointer 8 the base plate 10 firmly. Then the pawl 112 is lifted so that the Aperture adjustment device, driven by the force of springs 120, 122, 87, can expire. When the feeler arm 79 hits the light meter pointer 8, remains the adjustment device. The clamping ring 104 can, however, because of the freewheel clutch-Jung 107 continue to run and release in a manner known per se at the end of its rotary movement the shutter off. After releasing the release button 22 and thus also the pointer B finally cover the parts 79, 80, 82, 84, 86 the remaining drainage path, and the lens diaphragm 64 is set again to its smallest opening diameter.

Soll eine Blitzlichtaufnahme mit selbsttätiger Blendenregelung gemacht werden, so dreht man nach dem Spannvorgang und nach Einstellung der Belichtungszeit auf '/so sec den Umschalter 60, um die Leitzahl des verwendeten Blitzlichtgerätes der Marke 68 gegenüberzustellen. Diese Drehbewegung des Umschalters 60 läßt zunächst den Stößel 43 unter Wirkung seiner Feder 138 über die Schaltstufe 59 der Hubkurve 58 nach vorn und aus dem Schwenkbereich der Wippe 40 gleiten, wobei der Arm 134 des Stößels 43 den Schalter 132 öffnet, so daß der Belichtungsmesserstromkreis bei Blitzlichtaufnahmen unterbrochen ist. Zugleich wird durch die am Hebel 30 angreifende Feder 38 die Wippe 40 in Eingriff mit dem Hubstift 70 gebracht. Durch die weitere Drehbewegung des Umschalters 60 kommt die Leitzahlhubkurve 62 mit dem freien Ende des Hubstiftes 42 in Eingriff und schiebt diesen um einen demeingestellten Leitzahlwert entsprechenden Betrag nach hinten. Seine Kröpfung 44 hebt sich hierbei von der Zeithubkurve 46 ab. Abschließend stellt der Kamerabenutzer die Entfernung durch Drehen des Entfernungseinstellringes 75 ein. Der Hubstift 70 schwenkt hierbei die Wippe 40, deren Bewegung über die Glieder 30, 28, 26 eine Drehung des Belichtungsmessers bewirkt. Die Winkellage des nach der Unterbrechung des Belichtungsmesserstromkreises in seine Nullage zurückgekehrten Zeigers 8 relativ zur Kamera ist also bei Blitzlichtaufnahmen ausschließlich durch die Drehung der Belichtungsmessergrundplatte 10 herbeigeführt, welche ihrerseits durch das Einstellen der Faktoren »Blitzlichtleitzahl« und »Aufnahmeentfernung« erzeugt wurde.Shall take a flash exposure with automatic aperture control turn after the clamping process and after setting the exposure time to '/ so sec the switch 60 to the guide number of the flash unit used to contrast the mark 68. This rotary movement of the switch 60 can initially the plunger 43 under the action of its spring 138 via the switching stage 59 of the lifting curve 58 slide forward and out of the pivoting range of rocker 40, arm 134 of the plunger 43 opens the switch 132 so that the light meter circuit at Flash photography is interrupted. At the same time, by acting on the lever 30 Spring 38 brought the rocker 40 into engagement with the lifting pin 70. Through the further Rotary movement of the switch 60 comes the guide number stroke curve 62 with the free end of the lifting pin 42 into engagement and pushes it by a set guide number value corresponding amount backwards. His offset 44 stands out here from the time stroke curve 46 from. Finally, the camera user sets the distance by turning the distance setting ring 75 a. The lifting pin 70 here pivots the rocker 40, whose movement over the links 30, 28, 26 causes a rotation of the exposure meter. The angular position of the after returned to its zero position after the exposure meter circuit was interrupted Pointer 8 relative to the camera is therefore only through when taking flash photos the rotation of the light meter base plate 10 brought about, which in turn by setting the factors »flash guide number« and »shooting distance« was generated.

Die Kamera ist nunmehr aufnahmebereit und die Auslösetaste 22 kann niedergedrückt werden. Das nun eingeleitete Abtasten des beim Auslösen festgeklemmten Zeigers 8 zwecks Einstellung der entsprechenden Blendenöffnung bei einer Blitzlichtaufnahme entspricht völlig dem beschriebenen Ablauf bei einer Tageslichtaufnahme.The camera is now ready to take a picture and the release button 22 can to be depressed. The now initiated scanning of the clamped when triggered Pointer 8 for the purpose of setting the corresponding aperture for a flash exposure corresponds completely to the procedure described for a daylight exposure.

Die Erfindung läßt sich auch bei Kameras mit gekuppeltem optischem Entfernungsmesser anwenden. Hierzu genügt es, zwischen dem Hubstift 70, welcher auf der mit dem Entfernungssteller 75 verbundenen Hubkurve 72 gleitet, und dem zugehörigen Arm der Wippe 40 den freien Arm eines mit dem beweglichen Teil .eines optischen Entfernungsmessers zusammenarbeitenden Hebels anzuordnen.The invention can also be used in cameras with a coupled optical range finder. For this purpose, it is sufficient to arrange the free arm of a lever that cooperates with the movable part of an optical rangefinder between the lifting pin 70, which slides on the lifting curve 72 connected to the distance adjuster 75, and the associated arm of the rocker 40.

Die Erfindung ermöglicht die selbständige Blendenregelung für Aufnahmen bei Blitzlicht mit einer Anordnung, wie sie bisher nur für Tageslichtaufnahmen verwendet wurde. Durch Maßnahmen, welche nur geringe bauliche Veränderungen erfordern, und durch Umbildung des Schaltorgans wurde der für Tageslichtaufnahmen bekannten Anordnung eine weitere Arbeitsfunktion übertragen. Die Umstellung der Anordnung von »Blendenautomatik bei Tageslicht« auf »Blendenautomatik bei Blitzlicht« erfolgt ohne zusätzliche Handgriffe nur durch Drehen eines Umschalters. Ein besonderes Stellglied für die Blendeneinstellung von Hand wird für Blitzlichtaufnahmen nicht benötigt, da der Umschalter diese Funktion gleichfalls ausführt. Das Objektiv der photographischen Kamera kann sowohl in die Kamera fest eingebaut als auch, wie in F i g. 1 schematisch dargestellt, wechselbar sein.The invention enables independent aperture control for recordings in the case of flash light with an arrangement as previously only used for daylight shots became. By measures that only require minor structural changes, and by reshaping the switching element, the arrangement known for daylight shots became the order of the day transfer another job function. The rearrangement of the arrangement of »Shutter Priority in daylight «to» automatic iris with flash light «takes place without any additional manipulation just by turning a toggle switch. A special actuator for the aperture setting by hand is not required for flash photography, as the toggle switch has this function also executes. The lens of the photographic camera can be used in the Built-in camera as well as, as in FIG. 1 shown schematically, changeable be.

Claims

Claims: 1. A photographic camera with a distance adjuster, an exposure time adjuster and a built-in photoelectric exposure meter that can be rotated as a closed unit to take into account exposure factors, the movable member of which, after clamping, forms the adjustment stop for the aperture controller, characterized in that for the introduction of Rotary movements of the entire exposure meter, a summation gear (26, 28, 30, 40) is provided, which by means of a switch (60) either for daylight exposures with a closed exposure meter circuit with a lift curve (46) of the exposure time divider (48) or for flash exposures with an interrupted exposure meter circuit can be coupled to a lift curve (72) of the distance adjuster (74) and at the same time to a lift curve (62) of the switch that takes into account the guide number of the flash light device used.

2. Photographic camera according to claim 1, characterized characterized in that the changeover switch (60) has a lifting curve (58) which by means of a plunger (43) forming the input link of the summation gear (26, 28, 30, 40) Rocker (40) actuated, and that on one arm of this rocker a cranked lifting pin (42) attacks, which when the switch is set to daylight shots with the Crank (44) on the lift curve (46) connected to the exposure timer (48) slides and when setting the switch for flash photography with its free End on the guide number curve (62) of the switch slides, and that for cooperation with the other arm of the rocker a further lifting pin (70) is provided which when setting the switch for flash exposures that with the distance divider (74) connected lifting curve (72) scans.

3. A photographic camera according to claim 2, characterized in that between the lifting pin (70) which scans the lifting cam (72) connected to the distance adjuster (74) and the associated arm of the rocker (40) the free arm of one with the movable one Part of an optical rangefinder cooperating lever is arranged.

4. Photographic camera according to claim 1 to 3, characterized in that in the circuit (130) of the photoelectric exposure meter a switch (132) is arranged, which when setting the switch (60) opens on flash photography.