DE1228917B

DE1228917B - Stereoscopic photographic x-ray imaging arrangement

Info

Publication number: DE1228917B
Application number: DET28550A
Authority: DE
Inventors: Dr Tomoyasu Tokuyama; Masaaki Kobori; Michio Horiuchi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-13
Filing date: 1965-05-10
Publication date: 1966-11-17

Description

Stereoskopische fotografische Röntgenaufnahmeanordnung Die Erfindung bezieht sich auf Röntgenstrahlfotografie. Insbesondere betrifft die Erfindung eine neuartige stereoskopische fotografische Röntgenaufnahmeanordnung zur Verwendung in solchen Fotogeräten, wo Röntgenstrahlen auf ein zu fotografierendes Objekt gelenkt werden, wo die gestreuten Röntgenstrahlen auf einen Fluoreszenzwerkstoff gelangen und in sichtbare Lichtstrahlung umgewandelt werden und so schließlich von diesen Lichtstrahlen ein Film belichtet wird.X-ray stereoscopic photographic assembly The invention refers to x-ray photography. In particular, the invention relates to a novel stereoscopic x-ray photographic assembly for use in such photo devices where X-rays are directed onto an object to be photographed where the scattered X-rays reach a fluorescent material and converted into visible light radiation, and so ultimately by these Rays of light a film is exposed to.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung liegt in der Schaffung einer stereoskopischen fotografischen Röntgenstrahlanordnung der genannten Art, die bei einfachem Aufbau eine leichte Benutzung erlaubt. It is an object of the present invention to provide one stereoscopic photographic X-ray arrangement of the type mentioned, which are used in simple construction allows easy use.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Anordnung der genannten Art, die lediglich unter Verschiebung einer Röntgenstrahlquelle sowie entweder eines Röntgenstrahlschirms oder eines Films zur Durchführung einer stereoskopischen Fotografie geeignet ist, ohne daß das zu fotografierende Objekt verschoben werden muß. Another object of the invention is to provide an arrangement of the type mentioned, which merely shifts an X-ray source as well either an X-ray screen or a film for performing a stereoscopic Photography is suitable without moving the object to be photographed got to.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt in der Schaffung einer Anordnung der genannten Art, in der ein handelsüblicher fotografischer Film benutzt werden kann. Another object of the invention is to provide an arrangement of the type mentioned, in which commercial photographic film is used can.

Es wird eine stereoskopische fotografische Röntgenstrahlanordnung vorgeschlagen, die innerhalb einer Kassette einen Röntgenstrahlschirm mit zahlreichen linienförmig parallel zueinander angeordneten Fluoreszenzwerkstoffbereichen und einen diesem Schirm unmittelbar benachbarten Film umfaßt, wobei entweder Schirm oder Film in einer Richtung senkrecht zu den Fluoreszenzwerkstoffbereichen verschiebbar ist und wobei der Fluoreszenzwerkstoff die durch ein zu fotografierendes Objekt hindurchgetretenen Röntgenstrahlen in sichtbare Lichtstrahlen umwandslt, die zur Belichtung des Films dienen. It becomes a stereoscopic X-ray photographic array proposed that within a cassette an X-ray screen with numerous fluorescent material areas arranged linearly parallel to one another and comprises a film immediately adjacent to this screen, either screen or film slidable in a direction perpendicular to the fluorescent material areas and wherein the fluorescent material is caused by an object to be photographed X-rays that have passed through are converted into visible light rays that are used for Serving to expose the film.

Wesen, Grundgedanke und Einzelheiten der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform in Verbindung mit den Zeichnungen, in denen entsprechende Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind, deutlicher offenbar. Es stellt dar Fig. 1 eine schematische Seitenansicht zur Erläuterung eines fotografischen Verfahrens unter Verwendung der erfindungsgemäßen Anordnung, F i g. 2 eine schematische Ansicht im Grundriß zur Erläuterung der Betrachtung eines nach der Erfindung aufgenommenen Films mit den Augen, F i g. 3 eine teilweise weggebrochene perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung, F i g. 4 in teilweise weggebrochenem Aufriß wesentliche Teile einer Anordnung nach Fig. 3 mit geöffneter Hinterwand und Fig. 5 in teilweise weggebrochenem Aufriß eine Ausführungsform eines Röntgenstrahlschutzschirmes. The essence, basic idea and details of the invention are derived from the following description of an embodiment in conjunction with the drawings, in which corresponding parts are denoted by the same reference numerals, more clearly apparently. It shows FIG. 1 a schematic side view to explain a photographic method using the arrangement according to the invention, F i G. Fig. 2 is a schematic plan view for explaining the consideration of a according to the invention recorded film with the eyes, F i g. 3 a partially broken away perspective view of an embodiment of the invention, FIG. 4 in partially broken away elevation essential parts of an arrangement according to FIG. 3 with opened Rear wall and Fig. 5 in partially broken away elevation an embodiment of a X-ray protective screen.

F i g. 1 dient zur Erläuterung des Grundgedankens der gebräuchlichsten Grundform für stereoskopische Röntgenstrahlfotografie. Danach sind innerhalb der gezeigten Anordnung eine Röntgenstrahlröhre 1 und ein Röntgenstrahlschirm 2 mit zahlreichen in jeweils vorgegebenen Abständen parallel zueinander angeordneten Schlitzen vorgesehen. Der Röntgenstrahlschirm besteht aus einem zur Röntgenstrahlabschirmung geeigneten Werkstoff. In einen jeden Parallelschlitz ist Fluoreszenzwerkstoff 3 zur Umwandlung der ausgesandten Röntgenstrahlen in sichtbares Licht eingebettet. In Strahlrichtung hinter dem Schirm 2 ist parallel dazu ein Film 4 aufgestellt. Schirm 2 Film 4 sowie weitere Teile sind in einer Kassette 5 eingeschlossen. F i g. 1 serves to explain the basic idea of the most common Basic shape for stereoscopic X-ray photography. After that are within the The arrangement shown includes an X-ray tube 1 and an X-ray screen 2 numerous slots arranged parallel to one another at predetermined intervals intended. The X-ray screen consists of one for X-ray shielding suitable material. Fluorescent material 3 is in each parallel slot embedded to convert the emitted x-rays into visible light. In the beam direction behind the screen 2, a film 4 is set up parallel to it. Screen 2, film 4 and other parts are enclosed in a cassette 5.

Beim Fotografieren eines in Strahlrichtung vor dem Schirm 2 aufgestellten Objektes 6 bleibt die Kassette 5 in Ruhe, und die Röntgenstrahlröhre 1 wird, wie durch den Pfeil angedeutet ist, um mehr als den Parallaxenwinkel parallel gegenüber dem Objekt 6 verschoben, das Objekt wird im stationären Zustand der Röntgenstrahlröhre 1 jeweils verschwenkt oder die Röntgenstrahlröhre 1 um das Objekt 6 als Zentrum verschwenkt, um jeweils den Film 4 zu belichten. When photographing one set up in front of the screen 2 in the direction of the beam Object 6, the cassette 5 remains at rest, and the X-ray tube 1 is how is indicated by the arrow, as opposed to parallel by more than the parallax angle shifted to the object 6, the object becomes the stationary state of the X-ray tube 1 each pivoted or the X-ray tube 1 around the object 6 as the center pivoted to expose the film 4 in each case.

Diese Bewegungen führen jeweils zu einer ähnlichen Beziehung der gegenseitigen Lage zwischen den Röntgenstrahlen und dem Objekt. Der Röntgenstrahlschirm 2 und der Film 4 sind in engem Kontakt zueinander innerhalb der Kassette 5 angeordnet. Der Schirm 2 ist in Pfeilrichtung B in F i g. 1 verschiebbar eingerichtet, oder nur der Film 4 ist gegenüber dem Schirm 2 verschiebbar eingerichtet.These movements each lead to a similar one relationship the mutual position between the X-rays and the object. The X-ray screen 2 and the film 4 are arranged in close contact with each other within the cassette 5. The screen 2 is in the direction of arrow B in FIG. 1 movable set up, or only the film 4 is arranged to be displaceable with respect to the screen 2.

Wenn die Röntgenstrahlröhre 1 über den Parallaxenwinkel hinaus verschoben wird, verschiebt sich der Schirm 2 jeweils mit der Röntgenstrahlröhre 1 gekoppelt innerhalb der Kassette 5 um eine Strecke, die einer Schlitzteilung entspricht. Dabei werden die von der Röntgenstrahlröhre ausgehenden Röntgenstrahlen durch das Objekt 6 gestreut und treffen auf den linienförmig angeordneten Fluoreszenzwerkstoff 3 innerhalb der Kassette 5, wobei die jeweiligen Wellenlängen in Wellenlängen des sichtbaren Lichtes umgewandelt werden, die eine Belichtung eines handelsüblichen, nicht röntgenstrahlempfindlichen Films 4 bewirken. When the X-ray tube 1 is displaced beyond the parallax angle is shifted, the screen 2 is coupled to the X-ray tube 1, respectively within the cassette 5 by a distance which corresponds to a slot division. Included the X-rays emanating from the X-ray tube pass through the object 6 scattered and hit the fluorescent material 3, which is arranged in a line inside the cassette 5, the respective wavelengths in wavelengths of the visible light, which is an exposure of a commercially available, Cause non-X-ray sensitive film 4.

Wenn sich die Röntgenstrahlröhre 1 zur Linken oder zur Rechten gegenüber dem Objekt 6 verschiebt, wird für jede Stellung der Röhre 1 ein parallaktisches Bild auf den Schirm 2 abgebildet. Durch Verschiebung dieses Schirms um eine Schlitzteilung in Abhängigkeit von der Röntgenstrahlröhre 1 entsteht auf der Filmoberfläche innerhalb einer Schlitzteilungsstrecke des Schirms ein Bild mit sich gleichförmig ändernder Parallaxe, und indem man nach Fig. 2 eine geriffelte Wellenformlinse 12 nach der Entwicklung auf die Filmoberfläche aufsetzt, kann man in der angezeigten Betrachtungsrichtung ein dreidimensionales Bild 3 betrachten. When the X-ray tube 1 is opposite to the left or the right moves the object 6, becomes an equatorial one for each position of the tube 1 Image shown on screen 2. By shifting this screen by one slot division depending on the X-ray tube 1 arises on the film surface inside of a slit pitch line of the screen, an image with uniformly changing Parallax, and by having a corrugated waveform lens 12 according to FIG Development on the film surface can be viewed in the direction indicated look at a three-dimensional image 3.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nach F i g. 3 ist ein Rahmen 7 mit einer Stirn platte 8 an der von den Röntgenstrahlen getroffenen Stirnfläche vorgesehen. Hinter dieser Stirnplatte 8 sind ein Röntgenstrahlschirm 2 mit zahlreichen jeweils durch vorgegebene Teilungsabstände voneinander getrennten, parallelen Schlitzen, in die ein Fluoreszenzwerkstoff eingelegt ist, ein Film 4 in engem Kontakt mit der Rückseite des Schirms 2 und eine in Scharnieren gelagerte Rückwand 10 vorgesehen, die eine Druckplatte 9 trägt. Die Rückwand 10 kann infolge der Aufhängung in Scharnieren beliebig geöffnet und geschlossen werden. In a preferred embodiment of the invention according to FIG. 3 is a frame 7 with an end plate 8 on the struck by the X-rays Front face provided. Behind this face plate 8 is an X-ray screen 2 with numerous, each separated by predetermined spacing, parallel slots in which a fluorescent material is inserted, a film 4 in close contact with the back of the screen 2 and one mounted on hinges Rear wall 10 is provided, which carries a pressure plate 9. The rear wall 10 can as a result the suspension in hinges can be opened and closed as required.

Ein außerhalb des Rahmens 7 vorgesehener Einstellknopf 11 ist mit dem Schirm 2 gekoppelt und außerdem zur Erzielung einer geeigneten Koppelbewegung mit der Röntgenstrahlröhre 1 eingerichtet, so daß der Schirm 2 innerhalb des Rahmens 7 in Richtung der Pfeile C in F i g. 4 verschoben werden kann. Diese geeignete Bewegungskopplung zwischen Schirm 2 und Röntgenstrahlröhre 1 kann beispielsweise mittels einer Üb ertragungs einrichtung erreicht werden, die eine auf dem der Verschiebung der Röntgenstrahlröhre dienenden Wagen gehaltene Zahnstange, ein erstes, mit derselben gekoppeltes Ritzel, ein zweites, auf einer von dem ersten Ritzel angetriebenen Koppelwelle sitzendes Ritzel und eine mit dem zweiten Ritzel kämmende Zahnstange umfaßt, die ihrerseits mit der Welle des Einstellknopfes 11 verkoppelt ist. An adjustment knob 11 provided outside the frame 7 is included coupled to the screen 2 and also to achieve a suitable coupling movement with the X-ray tube 1 set up so that the screen 2 is within the frame 7 in the direction of arrows C in F i g. 4 can be moved. This suitable motion coupling between screen 2 and X-ray tube 1 can, for example, by means of an exercise Transmission device can be achieved, the one on which the displacement of the X-ray tube rack held by the carriage, a first pinion coupled to the same, a second, seated on a coupling shaft driven by the first pinion Pinion and a rack meshing with the second pinion, which in turn is coupled to the shaft of the adjusting knob 11.

Wenn auch bei dem in den Fig.3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel der Röntgenstrahlschirm 2 um eine gegebene Strecke parallel verschiebbar und der Film feststehend ist, kann dieselbe Wirkung in umgekehrter Weise dadurch erreicht werden, daß der Schirm fest und der Film parallel verschiebbar angeordnet ist. Even if in the embodiment shown in FIGS the X-ray screen 2 can be displaced in parallel by a given distance and the Film is fixed, the same effect can be achieved in reverse will, that the screen is fixed and the film is arranged displaceably in parallel.

Wenn ferner bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel der Röntgenstrahlschirm 2 auf der der Röntgenröhre 1 zugelegenen Seite des Films 4 angeordnet ist, kann man den Schirm 2 auch auf der entgegengesetzten in Strahlrichtung abgelegenen Seite des Films 4 vorsehen. Dies ist darauf zurückzuführen, daß der benutzte Film für Röntgenstrahlen unempfindlich ist und daß die Röntgenstrahlen, die zunächst durch den Film getreten sind, auf den Fluoreszenzwerkstoff 3 des auf der Filmrückseite angeordneten Schirms 2 auftreffen und daß die in dem Fluoreszenzwerkstoff erzeugten sichtbaren Lichtstrahlen eine Belichtung des Films bewirken. If further, in the described embodiment, the X-ray screen 2 is arranged on the side of the film 4 facing the X-ray tube 1, can the screen 2 also on the opposite side remote in the direction of the beam of film 4 provide. This is because the film used is for X-rays is insensitive and that the X-rays that initially pass through the film have stepped on the fluorescent material 3 of the on the back of the film arranged screen 2 impinge and that the generated in the fluorescent material visible light rays cause exposure of the film.

Fig. 5 zeigt ein praktisches Ausführungsbeispiel des Röntgenstrahlschirmes 2 nach der Erfindung. In diesem Schirm ist die Breite der mit Fluoreszenzwerkstoff 3 ausgefüllten Schlitze wesentlich schmaler als die Breite der undurchlässigen, die Röntgenstrahlen abschirmenden Gitterwerkteile, wobei dieses Verhältnis etwa den Wert 1:10 hat. Fig. 5 shows a practical embodiment of the X-ray screen 2 according to the invention. In this screen, the width is that with fluorescent material 3 filled slots much narrower than the width of the impermeable, the X-ray shielding latticework parts, this ratio being approximately has the value 1:10.

Als Röntgenstrahlschirm kann selbstverständlich eine Kombination eines sehr dünnen gitterwerkartigen Blattes zur Abschirmung der sichtbaren Lichtstrahlen und ein mit demselben verbundenes Verstärkerblatt benutzt werden. As the X-ray screen, a combination can of course be used a very thin lattice-like sheet to shield the visible light rays and an intensifier sheet connected to the same can be used.

Somit besitzt die erfindungsgemäße Anordnung eine sehr einfache Anordnung und einen einfachen Aufbau und kann ferner leicht bedient werden. The arrangement according to the invention thus has a very simple arrangement and a simple structure, and also can be easily operated.

Folglich kann diese Anordnung sehr wirkungsvoll als Kassette für die Röntgenstrahlstereoskopie dienen.Consequently, this arrangement can be very effective as a cassette for the X-ray stereoscopy are used.

Dies vor allem deshalb, weil ein handelsüblicher fotografischer Film benutzt werden kann, denn diese erfindungsgemäße Anordnung wandelt Röntgenstrahlen, die durch ein fotografisches Objekt geschickt worden sind, in sichtbare Lichtstrahlen um. Zudem kann die stereoskopische Fotografie in einfacher Weise durchgeführt werden, ohne daß das zu fotografierende Objekt verschoben wird, indem lediglich eine geringe Verschiebung der Röntgenstrahlröhre sowie des Röntgenstrahlschirms bzw. des Films bewirkt wird.This is mainly because a commercially available photographic film can be used, because this arrangement according to the invention converts X-rays, sent through a photographic object into visible rays of light around. In addition, stereoscopic photography can be carried out in a simple manner, without shifting the object to be photographed by only a slight Displacement of the X-ray tube and the X-ray screen or film is effected.

Claims

Claims: 1. Stereoscopic photographic X-ray imaging arrangement, characterized by a cassette (5), one enclosed in the cassette X-ray screen (2) with numerous linearly arranged parallel to one another Fluorescent material areas (3) and by one in close contact with the screen o (X) inside the cassette arranged film (4), the screen (2) perpendicular is displaceable to the direction of the fluorescent material areas and the fluorescent material for converting the emitted in each movement phase of the X-ray source (1) and X-rays passed through an object (6) to be photographed into visible ones Light radiation is used, through which the film is then exposed.

2. Stereoscopic X-ray photographic array, featured through a cassette (5), through an X-ray screen (2) enclosed in the cassette with numerous fluorescent work tunnel areas arranged in a line parallel to one another (3) and by one arranged in close contact with the screen (2) inside the cassette Film (4), where the Film (4) perpendicular to the direction of the fluorescent material areas is displaceable and the fluorescent material to convert the in each movement phase the X-ray source (1) emitted and through an object to be photographed (6) X-rays got into visible Light rays are used through which then the film is exposed. ~~~~~~~~ Publications considered: German U.S. Patent No. 315,279; Austrian patent specification No. 170 599.