DE1207955B

DE1207955B - Stencil sheet for electric video writers and process for its manufacture

Info

Publication number: DE1207955B
Application number: DEC32846A
Authority: DE
Inventors: Harold R Dalton
Original assignee: COMM PAPERS Inc
Current assignee: COMM PAPERS Inc
Priority date: 1964-02-18
Filing date: 1964-05-08
Publication date: 1965-12-30

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

H04nH04n

Deutsche Kl.: 21 al-32/01 German class: 21 al -32/01

Nummer: 1207 955Number: 1207 955

Aktenzeichen: C 32846 VIII a/21 alFile number: C 32846 VIII a / 21 al

Anmeldetag: 8. Mai 1964 Filing date: May 8, 1964

Auslegetag: 30. Dezember 1965Opening day: December 30, 1965

Schablonenblatt für elektrische Bildschreiber und Verfahren zu seiner HerstellungStencil sheet for electric video writers and process for its manufacture

Anmelder:Applicant:

Communication Papers, Inc., Scranton, Pa.Communication Papers, Inc., Scranton, Pa.

(V. St. A.) Vertreter:(V. St. A.) Representative:

Dipl.-Ing. G. Weinhausen, Patentanwalt,Dipl.-Ing. G. Weinhausen, patent attorney,

München 22, Widenmayerstr. 46Munich 22, Widenmayerstr. 46

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Harold R. Dalton, Jenkintown, Pa. (V. St. A.)Harold R. Dalton, Jenkintown, Pa. (V. St. A.)

Die Erfindung betrifft ein Schablonenblatt für elektrische Faksimile-Bildschreiber zur Herstellung einer perforierten Schablone mittels elektrischen Stromdurchgangs.The present invention relates to a stencil sheet for electric facsimile image writers for manufacture a perforated stencil by means of electrical current passage.

Es sind derartige Schablonenblätter bekannt, die ö eine an sich nichtleitende Kunststoffschicht aufweisen, in der ein leitendes Pulver verteilt ist, um die Schicht auf diese Weise leitend zu machen. Erfindungsgemäß ist mit der Kunststoffschicht einer solchen bekannten Folie ein Netz oder Gitter un- io trennbar verbunden.Such stencil sheets are known which have an inherently non-conductive plastic layer, in which a conductive powder is dispersed to make the layer conductive in this way. According to the invention a net or grid is un- io with the plastic layer of such a known film separably connected.

Vorzugsweise ist das Netz so in den Kunststoff eingebettet, daß es beiderseits von demselben bedeckt ist. Besteht die Kunststoffschicht aus zwei oder mehr Schichten verschiedener Leitfähigkeiten, so 15 kann das Netz oder Gitter in die Schicht mit niedrigerer oder mit höherer Leitfähigkeit eingebettet sein.The net is preferably embedded in the plastic in such a way that it is covered by the same on both sides is. If the plastic layer consists of two or more layers of different conductivity, then 15 the mesh or grid can be embedded in the layer with lower or higher conductivity.

Gegebenenfalls kann die erfindungsgemäße Scha- Optionally, the inventive scha-

blone in an sich bekannter Weise auf einer abziehbaren Unterlage angebracht sein. Vorzugsweise hat 20 2 diese Unterlage eine höhere elektrische Leitfähigkeitblone in a manner known per se on a removable cover Underlay to be attached. This substrate preferably has a higher electrical conductivity

als das Schablonenblatt. Ziir Herstellung der Kunststoffolie können die be-than the stencil sheet. For the production of the plastic film, the

Die Erfindung hat besondere Bedeutung, wenn die kannten Vinylharze verwendet werden, z. B. Kopoly-The invention is of particular importance when the known vinyl resins are used, e.g. B. Kopoly-

zu übertragenden Bilder in einzelne Rasterpunkte mere von Vinylchlorid und Vinylacetat, Polyvinyl-images to be transferred in individual halftone dots mere of vinyl chloride and vinyl acetate, polyvinyl

aufgelöst sind. In diesem Falle ist die Maschenweite 25 chlorid, Kopolymere von Vinylidenchlorid oder des Netzes vorzugsweise entsprechend der gewünsch- Polystyrol. In die Folie ist ein Netz oder Gitter 11 are resolved. In this case, the mesh size is 25 chloride, copolymers of vinylidene chloride or the network, preferably according to the desired polystyrene. A net or grid 11 is in the foil

ten Größe der Rasterpunkte gewählt. Das Netz kann vorzugsweise derart eingebettet, daß es sich unterth size of the grid points selected. The network can preferably be embedded in such a way that it is underneath

z. B. aus einem Textil- oder Metallgewebe bestehen. der Oberfläche der Kunststoffolie befindet. Das Netz Das erfindungsgemäße Schablonenblatt ist für oder Gitter 11 besteht vorzugsweise aus einem Ge-z. B. consist of a textile or metal fabric. the surface of the plastic film. The network The stencil sheet according to the invention is for or grid 11 preferably consists of a structure

Siebdruck und ähnliche Vervielfältigungsverfahren 30 webe, Gestricke, Geknüpfe oder sonstwie verbunde-Screen printing and similar reproduction processes 30 woven, knitted, knotted or otherwise connected

sehr gut geeignet. nen Netz aus Seide, Baumwolle, Nylon, Dacron,very suitable. a net made of silk, cotton, nylon, dacron,

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Reyon oder einer anderen Natur- oder Kunstfaser.The invention is described below using rayon or another natural or synthetic fiber.

Zeichnung erläutert. Hierin ist Wesentlich ist, daß das Netz Maschen mit wirklichDrawing explained. What is essential here is that the network meshes with real

F i g. 1 ein vergrößerter, teilweise aufgebrochener gleichmäßiger Größe und Verteilung aufweist, dieF i g. 1 has an enlarged, partially broken away uniform size and distribution showing the

Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Schablonen- 35 sich über die ganze Oberfläche des Netzes erstreckt.Section of a template 35 according to the invention extends over the entire surface of the network.

blattes, Da Größe und Gleichmäßigkeit der elektrisch er-sheet, since the size and uniformity of the electrically

Fig. la ein stark vergrößerter Schnitt längs der zeugten Perforierungen der Schablone teilweise vonFig. La is a greatly enlarged section along the generated perforations of the template partially from

Linie 1 a-1 α in F i g. 1, der Maschenweite abhängen, soll die MaschenweiteLine 1 a-1 α in FIG. 1, the mesh size should depend on the mesh size

F i g. 2 eine schematische Darstellung einer Vor- vorzugsweise derjenigen eines Textilgewebes ent-F i g. 2 a schematic representation of a preferred that of a textile fabric

richtung zur Herstellung des erfindungsgemäßen 40 sprechen, das etwa 40 bis 160 Fäden je Zentimeterspeak direction for the production of the 40 according to the invention, which is about 40 to 160 threads per centimeter

Schablonenblattes, aufweist, wobei die Fadendicke in der Größen-Stencil sheet, with the thread thickness in the size

F i g. 3 bis 6 vergrößerte Schnitte längs der Linien Ordnung von 0,1 mm oder darunter liegen kann.F i g. 3 to 6 enlarged sections along the lines of the order of 0.1 mm or less.

3-3, 4-4, 5-5, 6-6 in F i g. 2 zur Darstellung ver- Bei der in F i g. 1 und 6 dargestellten Ausführungs-3-3, 4-4, 5-5, 6-6 in Fig. 2 for illustration. In the case of the in FIG. 1 and 6 shown embodiment

schiedener Herstellungsstufen, form besteht die Kunststoffolie aus zwei nachein-different production stages, the plastic film consists of two consecutive

Fig. 7 ein Schnitt durch ein erfindungsgemäßes 45 ander hergestellten Schichten 10a und 106, wobei7 shows a section through an inventive 45 differently produced layers 10a and 106, wherein

Schablonenblatt und eine Bildschreiberwalze mit die Schicht 10 a (abgesehen von dem erfindungsge-Stencil sheet and a picture printer roller with the layer 10 a (apart from the inventive

schematischer Darstellung des Bildschreibers, mäßen Netz) geringeren elektrischen Widerstand alsschematic representation of the video recorder, moderate network) lower electrical resistance than

Fig. 8 und 9 stark vergrößerte Schnitte anderer die Schicht 10 b aufweist. Wenn die ganze Folie inFIGS. 8 and 9 have greatly enlarged sections of other layers which have layer 10 b . When the whole slide is in

Ausführungsformen der Erfindung. zwei Aufstrichen hergestellt wird, werden natürlichEmbodiments of the invention. two spreads will be natural

Die erfindungsgemäße Schablone besteht aus einer 50 die beiden Schichten in bekannter Weise untrennbarThe stencil according to the invention consists of a 50, the two layers inseparable in a known manner

leitend gemachten Kunststoffolie 10, die sich auf miteinander verbunden. Beispielsweise hat diemade conductive plastic film 10, which are connected to each other. For example, the

einer Unterlage 20 befindet. Schicht 10 a eine Trockendicke von etwa 0,005 bisa pad 20 is located. Layer 10 a dry thickness of about 0.005 to

509 760/246509 760/246

3 43 4

0,02 mm und einen Oberflächenwiderstand, gemessen Elementarbereiche des abgetasteten Bildes im Sender0.02 mm and a surface resistance, measured elementary areas of the scanned image in the transmitter

zwischen zwei Elektroden mit einem Abstand von werden also in bekannter Weise in elektrische Signalebetween two electrodes at a distance of are thus converted into electrical signals in a known manner

1 cm, von etwa 500 bis 2000 Ohm. Die Dicke der verwandelt, die der Nadel 12 zugeführt werden.1 cm, from about 500 to 2000 ohms. The thickness of the transforms that are fed to the needle 12.

Schicht 10δ im trockenen Zustand beträgt z. B. etwa Wegen der elektrischen Leitfähigkeit der Folie 10Layer 10δ in the dry state is z. B. for example because of the electrical conductivity of the film 10

0,01 bis 0,1 mm. 5 finden elektrische Entladungen durch dieselbe statt,0.01 to 0.1 mm. 5 electrical discharges take place through it,

Die Gesamtdicke der Schichten 10 a und 10 b mit die zu Löchern 16 führen. Diese Löcher haben einenThe total thickness of the layers 10 a and 10 b with which lead to holes 16. These holes have one

dem eingebetteten Netz 11 braucht 0,15 mm nicht zu sehr kleinen Durchmesser von z. B. etwa 0,01 mm.the embedded network 11 needs 0.15 mm not too small a diameter of z. B. about 0.01 mm.

übersteigen, wobei der Oberflächenwiderstand der Bei der Herstellung leitender Kunststoffolien mußexceed, the surface resistance of the In the manufacture of conductive plastic films must

gesamten Folie zwischen 500 und 1 Million Ohm dafür Sorge getragen werden, daß bei gegebenerentire film between 500 and 1 million ohms ensure that with a given

liegen kann. Das Netz 11 kann in die Schicht 10 & io elektrischer Signalspannung mit gegebener Ampli-can lie. The network 11 can be in the layer 10 & io electrical signal voltage with a given amplitude

mit kleinerer Leitfähigkeit eingebettet sein. Unter ge- tude auf der ganzen Fläche eine gleichmäßigebe embedded with lower conductivity. Under tude a uniform over the whole area

wissen Umständen kann sie aber auch in der Schicht Lochung entsteht. Es wurde gefunden, daß durch dieKnowing circumstances, however, it can also arise in the perforation layer. It has been found that through the

10 α mit größerer Leitfähigkeit angeordnet sein, wie erfindungsgemäße Einbettung eines Netzes 11 in die10 α be arranged with greater conductivity, such as embedding a network 11 according to the invention in the

es die F i g. 8 zeigt. Kunststoffolie eine solche gleichmäßige Lochbarkeitit the F i g. 8 shows. Plastic film such a uniform punchability

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Schablonen- 15 erreicht wird. Die Maschen 17 (F i g. 1) des Gewebes blattes gegenüber einem bekannten Schablonenblatt können leicht gleichmäßig groß gemacht werden, ohne Netz gemäß USA.-Patentschrift 2 664 043 liegt und die Kett- und Schlußfäden 18 und 19 verhindern darin, daß infolge der geringen Dehnung und der eine Ausbreitung der Entladung jenseits der sehr hohen Zugfestigkeit des Netzes 11 das Blatt, worin kleinen Fläche unterhalb der Spitze der Elektrode es eingebettet ist, als Ganzes frei von Dehnungen ao 15. So ist es möglich, den Durchmesser der Durch- und Verzerrungen bei der Handhabung bleibt. Da zur Schlaglöcher 16 kleiner zu halten. Auch wird bei Herstellung der Folie dem Kunstharz Weichmacher einer solchen Folie die Gefahr eines Durchschneidens zugesetzt werden müssen, besitzt das Schablonenblatt derselben längs einer zusammenhängenden Linie inohne eingebettetes Netz eine erhebliche Dehnbarkeit, folge einer ständigen Entladung während der Bewedie derjenigen eines Gummituches nahekommt. Eine 25 gung der Nadel längs der Folienoberfläche vermiesolche Dehnbarkeit ist in gewissen Fällen uner- den, da nur der Kunststoffteil der Folie durchwünscht. Auch kann die Folie mit eingebettetem Ge- schlagen wird. Das zusammenhängende Netz bleibt webe 11 nicht ungleichmäßig gedehnt werden und erhalten und verhindert so die Entstehung eines wird weniger leicht durch Reißen, Knittern od. dgl. durchgehenden Schlitzes.An advantage of the stencil 15 according to the invention is achieved. The stitches 17 (Fig. 1) of the fabric sheet compared to a known stencil sheet can easily be made evenly large, without a net according to US Pat. No. 2,664,043 and the warp and tail threads 18 and 19 prevent it in that as a result of the slight elongation and the spread of the discharge beyond the very high tensile strength of the mesh 11 the sheet, in which small area below the tip of the electrode it is embedded, as a whole, free of expansion ao 15. So it is possible to determine the diameter of the and distortion in handling remains. Because to keep potholes 16 smaller. Also will be at Manufacture of the film the synthetic resin plasticizer of such a film the risk of cutting through must be added, the stencil sheet has the same along a continuous line without Embedded network has a considerable elasticity, follow a constant discharge during the Bewedie comes close to that of a rubber blanket. A movement of the needle along the surface of the film would ruin this In certain cases, stretchability is unimportant, since only the plastic part of the film is desired. The film can also be beaten with embedded beatings. The coherent network remains weave 11 are not stretched and maintained unevenly and thus prevents the development of a becomes less easy due to tearing, wrinkling or the like.

beschädigt. Dies gilt besonders, wenn die Folie sich 30 Bekanntlich sind bei Bildschreibern die verwende-damaged. This is especially true if the film is 30 It is well known that image writers use

auf einer Unterlage befindet, von der sie abgelöst ten Signalspannungen ziemlich gering, z. B. in deris on a pad from which they detached th signal voltages quite low, z. B. in the

werden soll, nachdem die elektrische Durchlöcherung Größenordnung von 200 bis 500 Volt. Aus diesemshould be after the electrical perforation is of the order of 200 to 500 volts. For this

der Kunststofffolie durchgeführt wurde. Grunde besteht eine praktische Grenze für die Ge-the plastic film was carried out. Basically there is a practical limit for the

Ein weiterer Vorteil der Erfindung gegenüber den samtdicke der Folie, wenn noch eine befriedigendeAnother advantage of the invention over the total thickness of the film, if still a satisfactory one

bekannten elektrisch empfindlichen Blättern auf der 35 Bildwiedergabe erzielt werden soll. Diese Gesamt-known electrically sensitive sheets on the 35 image reproduction is to be achieved. This total

Grundlage von Papier- oder Fasermaterial, wie dicke soll nicht wesentlich größer als 0,15 mm sein.Based on paper or fiber material, how thick should not be significantly greater than 0.15 mm.

Yoshinopapier, ist die Möglichkeit, die Leitfähigkeit Deshalb ist die sehr gut leitende Schicht 10 a im all-Yoshinopaper, is the possibility of the conductivity Therefore the very good conductive layer 10 a is in all-

je Flächeneinheit genauer einhalten zu können. Fer- gemeinen äußerst dünn, beispielsweise 0,005 undto be able to comply more precisely with each unit area. Finished extremely thin, for example 0.005 and

ner saugt der Kunststoff im Gegensatz zu Papier- 0,02 mm.Unlike paper, the plastic sucks up to 0.02 mm.

material keine Feuchtigkeit auf. Auch ist er knitter- 40 In diesem Falle ist es nicht empfehlenswert, das fester, da wegen des Kunststoffs, der im wesentlichen Netz 11 vollständig in die gutleitende Schicht 10 a ein Elastomer darstellt, die Folie mit weniger Knitter- einzubetten. Vorzugsweise wird die schlechter leitende gefahr gegenüber Papier verarbeitet und gelagert Schicht 10 & etwas dicker als die Schicht 10 a gewerden kann. Auch die mechanische Widerstands- macht, um so das Einbetten des Netzes 11 zu erfähigkeit gegen Reiben, Reißen u. dgl. ist gegenüber 45 leichtern und zu verhindern, daß ein erheblicher Teil Papier verbessert. des Netzes über die Oberseite der Schicht 10 & vor-material does not absorb moisture. It is also wrinkled- 40 In this case it is not recommended that more solid, because because of the plastic, the substantially network 11 completely in the highly conductive layer 10 a an elastomer represents to embed the film with less crease. Preferably the less conductive one Danger to paper processed and stored Layer 10 & become slightly thicker than Layer 10 a can. Also the mechanical resistance so as to be able to embed the network 11 against rubbing, tearing and the like is easier compared to 45 and to prevent that a considerable part Paper improved. of the mesh over the top of layer 10 &

Da die Gesamtdicke der Folie verhältnismäßig ge- steht. Gegebenenfalls kann die Unterlage 20 nicht ring ist, z. B. in der Größenordnung von etwa aus Papier oder einem ähnlichen Isoliermaterial, son-0,15 mm, ist die Reiß- und Verzerrungsgefahr durch dem aus einem, leitenden Material bestehen, an dem das eingebettete Netz 11 stark verringert, und die 50 die Folie ablösbar angeheftet ist. Beispielsweise kann Folie bleibt vollkommen eben und frei von der gemäß F i g. 9 die Folie ablösbar an einer Metall-Tendenz, sich zu rollen oder zu werfen. Da die Folie folie 32 haften. So kann das Schablonenblatt bedurch punktförmige elektrische Entladungen durch- quemer verpackt oder gelagert werden und läßt sich schlagen werden soll, ist ihre elektrische Leitfähigkeit nach der Perforierung durch die Bildsignale leicht im Gegensatz zu den bekannten, mechanisch oder 55 von Hand ablösen, um für den Siebdruck oder ein chemisch zu behandelnden Siebdruckschablonen von anderes Vervielfältigungsverfahren verwendet zu entscheidender Wichtigkeit. Zur Herstellung der werden. Sowohl bei einer Papierunterlage als auch Schablone wird gemäß Fig. 7 ein Blatt gemäß bei einer Metallunterlage wird nur die eigentliche Fig. 1, 6, 8 oder 9 auf die geerdete Metallwalze 12 Folie perforiert, während die Unterlage nicht gelocht eines Bildschreibers 13 in bekannter Weise aufge- 60 wird,
spannt. Nach dem Ablösen der Folie von der Unterlage istBecause the total thickness of the film is proportionate. Optionally, the pad 20 may not be ring, e.g. B. in the order of about paper or a similar insulating material, son-0.15 mm, the risk of tearing and distortion is due to the consist of a conductive material, on which the embedded network 11 is greatly reduced, and the 50 the film is detachably attached. For example, the film remains completely flat and free of the material shown in FIG. 9 the film is peelable on a metal tendency to roll or toss. Since the film foil 32 adhere. Thus, the stencil sheet can be packed or stored through punctiform electrical discharges and can be beaten, its electrical conductivity is easy to remove after perforation by the image signals, in contrast to the known, mechanically or by hand in order to be used for screen printing or a chemically treated screen printing stencil used by other duplicating processes is of crucial importance. To produce the be. Both at a paper backing and stencil shows a sheet according. 7 in accordance with a metal base, only the actual Fig. 1, 6, 8 or 9 perforated 12 film to the grounded metal roller while the backing without perforations of an image recorder 13 in a known manner is 60,
tense. After removing the film from the base it is

Die Walze 12 läuft mit einer bestimmten Abtast- aber auf der letzteren eine Kopie der aufgezeichgeschwindigkeit um ihre Achse um, und zwar syn- neten Signale sichtbar. Es ist jedoch auch eine Bechron mit einer gleichartigen Abtastwalze in einem schriftung der Folie ohne Verwendung einer Unter-Bildsender 14. Die Signale werden im Bildschreiber 65 lage möglich.The roller 12 runs at a certain scanning speed, but on the latter a copy of the recording speed around its axis, and signals synchro- nized visibly. However, it is also a Bechron with a similar scanning roller in a writing of the film without using a sub-image transmitter 14. The signals are possible in the video recorder 65 position.

empfangen, verstärkt und einer Nadelelektrode 15 Fig.2 zeigt in schematischer Darstellung einereceived, amplified and a needle electrode 15 Fig.2 shows a schematic representation

zugeführt, die längs der Walze 12 bewegt wird. Die Vorrichtung zum Herstellen des Schablonenblattesfed, which is moved along the roller 12. The device for producing the stencil sheet

Lichter und Schatten der aufeinanderfolgenden mit Unterlage. Das Unterlagmaterial 20 in FormLights and shadows of the successive with backing. The backing material 20 in the form

einer Bahn aus glattem Papier, Pappe oder Kunststoff wird von einer Vorratsrolle 21 abgezogen und einem endlosen Band 22 zugeführt, das von links nach rechts angetrieben wird und so die Unterlagbahn 20 zur Aufnahmetrommel 23 führt, die mit S gleicher Geschwindigkeit wie das Förderband 22 angetrieben wird.a web of smooth paper, cardboard or plastic is pulled from a supply roll 21 and fed to an endless belt 22, which is driven from left to right, and so the sub-web 20 leads to the receiving drum 23, which is driven at S the same speed as the conveyor belt 22 will.

Wenn die Bahn 20 nur auf einer Seite eine glatte Oberfläche aufweist, wird sie so abgespult, daß die glatte Oberfläche nach oben zeigt.If the web 20 has a smooth surface on only one side, it is unwound so that the smooth surface facing up.

Die Bahn 20 geht am Auftragsschlitz eines in bekannter Weise konstruierten Aufstreichgerätes 25 vorbei, das den Kunststoff 10 a in flüssiger Form enthält, so daß auf der glatten Oberfläche der Bahn 20 eine Schicht dieses Kunststoffs entsteht, die nach dem Trocknen die gewünschte Dicke von z. B. 0,005 bis 0,02 mm aufweist. Selbstverständlich kann das Auftragsgerät 25 in irgendeiner bekannten Weise arbeiten, beispielsweise mit einer Walze, einer Bürste, einer Spritzvorrichtung oder einer Rakel, um die gewünschte Schichtdicke zu erzeugen. Die Bahn 20 mit dem Überzug 10 a wird dann einem Trockner 26 zugeführt, der sie so lange erhitzt, bis der Überzug getrocknet ist. Nun gelangt das Band zu einer weiteren Auftragsvorrichtung 27, welche die Kunststoffschicht 10 b auf der trockenen Schicht 10 a anbringt. Unmittelbar nach der Aufbringung der Schicht 10 b, während dieses sich noch im flüssigen oder halbflüssigen Zustand befindet, wird ein Netz oder Gewebe 11 von einer Vorratsrolle 28 auf den Überzug 106 aufgelegt und gegebenenfalls mit Hilfe von Druckwalzen 29 und 30 leicht eingedrückt, so daß das Gewebe 11 in den zähen KunststoffilmlOö eingebettet wird.The web 20 passes the application slot of a spreading device 25 constructed in a known manner, which contains the plastic 10 a in liquid form, so that a layer of this plastic is formed on the smooth surface of the web 20, which after drying has the desired thickness of z. B. 0.005 to 0.02 mm. Of course, the application device 25 can work in any known manner, for example with a roller, a brush, a spray device or a doctor blade, in order to produce the desired layer thickness. The web 20 with the coating 10 a is then fed to a dryer 26, the heated until the coating is dried. Now the belt to a further application device 27, which the resin layer 10 b on the dry layer 10 a mounts passes. Immediately b after application of the layer 10, while this is still in liquid or semi-liquid state, a net or fabric 11 is laid from a supply roll 28 to the coating 106 and optionally lightly pressed by means of pressure rollers 29 and 30 so that the Tissue 11 is embedded in the tough KunststoffilmlOö.

Die Unterlage mit den beiden Kunststoffüberzügen wird dann in einem Trockner 31 nochmals getrocknet. Nach dem Aushärten kann die fertige Folie auf die Aufnahmetrommel 23 aufgerollt werden. Die Trommel 23 kann gelagert und die Folie in geeignete Längen und Formate geschnitten werden.The base with the two plastic coatings is then dried again in a dryer 31. After curing, the finished film can be rolled up onto the take-up drum 23. the Drum 23 can be stored and the film cut into suitable lengths and formats.

Auf Wunsch kann vor dem Aufwickeln der fertigen Folie die frei liegende Fläche des Überzuges 10 b mit einer Abdeckung von abstechendem Farbton versehen werden. Die Abdeckung ist so dünn, daß sie der Oberseite der Folie nur ein hellfarbiges Aussehen verleiht. Auf diese Weise kann der Aufzeichnungsvorgang überwacht werden, da die Überzüge 10 a und 10 b wegen des in ihnen verteilten Kohlepulvers schwarz gefärbt sind.If desired, the surface may be exposed prior to winding the finished film of the coating 10 b with a coverage of abstechendem hue can be provided. The cover is so thin that it only gives the top of the film a light colored appearance. In this way, the recording process can be monitored, since the coatings 10 a and 10 b are colored black because of the carbon powder distributed in them.

Soll ein Schablonenblatt ohne Unterlage 20 hergestellt werden, so wird man die Schichten 10 a und 10 b mit dem eingebetteten Netz 11 unmittelbar auf die Oberfläche des Förderbandes 22 gießen. Das Band 22 ist natürlich aus einem Werkstoff wie Edelstahl, mit harter und glatter Oberfläche, wovon die Folie nach dem Trocknen leicht abgelöst werden kann.If a stencil sheet is to be produced without a base 20, the layers 10 a and 10 b with the embedded network 11 will be poured directly onto the surface of the conveyor belt 22. The band 22 is of course made of a material such as stainless steel, with a hard and smooth surface, from which the film can easily be peeled off after drying.

Vorstehend wurde davon ausgegangen, daß das Netz 11 aus Seide oder einem anderen natürlichen oder synthetischen Textilmaterial besteht, das aus isolierenden Fäden zusammengesetzt ist. Für gewisse Anwendungen kann das Netz aber auch aus einem Metallgewebe der gewünschten Feinheit und Porosität bestehen.It was assumed above that the net 11 consists of silk or another natural or synthetic textile material which is composed of insulating threads. For certain applications, however, the mesh can also consist of a metal mesh of the desired fineness and porosity.

Claims

Patent claims:

1. Stencil sheet for electrical picture writers with a non-conductive plastic film,

65 in which conductive powder is finely divided in order to make it conductive, characterized in that a net or grid (11) is embedded in the foil (10).

2. stencil sheet according to claim 1, characterized in that the conductive plastic film surrounds the net or grid on all sides.

3. stencil sheet according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic film consists of at least two layers (10 a, 10 b) of different conductivities and that the network or grid is embedded in only one of the layers.

4. stencil sheet according to claim 3, characterized in that the network or grid is not is thicker than the layer in question.

5. stencil sheet according to claim 3 or 4, characterized in that the network or grid is embedded in the layer with lower conductivity.

6. stencil sheet according to claim 3 or 4, characterized in that the network or grid is embedded in the layer with higher conductivity.

7. stencil sheet according to one of the preceding claims, characterized in that that the film adheres detachably to a base (20).

8. stencil sheet according to claim 7, characterized in that the base (32) has a has higher electrical conductivity than the film.

9. stencil sheet according to claim 8, characterized in that the base consists of a Consists of metal foil.

10. stencil sheet according to one of the preceding claims for the perforation in small Elementary areas by applying writing voltages, characterized in that the Net or grid consists of a fabric, the mesh size of which is the size of the elementary areas is equivalent to.

11. stencil sheet according to claim 10, characterized in that the thread count of the Fabric is about 40 to 160 threads per centimeter and the thread thickness is about 0.02 to 0.1 mm.

12. stencil sheet according to claim 10 or 11, characterized in that the fabric consists of Metal wire is made.

13. Stencil sheet according to one of the preceding claims, characterized in that that the film is darkly colored and provided with a cover of striking color.

14. A method for producing a stencil sheet according to any one of the preceding claims, characterized in that a continuous, conductive plastic film through Adding finely divided conductive material to a plastic and spreading it on a Base is formed in viscous form that a network or in the still viscous mass Grid is embedded in such a way that the film on both sides has a cohesive plastic surface presents and that the film is then dried to produce a film with prescribed to give electrical conductivity, the tensile strength of which is essentially determined by the Mesh or grid is intended.

15. The method according to claim 14, characterized in that the conductive plastic film several successively applied and interconnected layers is formed, each layer being a mixture of

There is plastic and evenly distributed carbon powder, and that the mesh or grid only is embedded in one of the layers while this is still in at least a viscous state is located.

1 sheet of drawings