DE120343C

DE120343C -

Info

Publication number: DE120343C
Application number: DENDAT120343D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Jk 120343 KLASSE 64 c. Jk 120343 CLASS 64 c.

Einstellbarer Bierdruckregler.Adjustable beer pressure regulator.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine hauptsächlich für brautechnische Zwecke bestimmte Pumpenregulirungsvorrichtung derjenigen bekannten Art, bei welcher ein Kolben einerseits unter dem Druck der zu fördernden Flüssigkeit steht, andererseits einstellbar belastet ist und seine beim Ueber-.wiegen der einen oder anderen Kraft entstehende Bewegung auf ein in die Leitung des Treibmittels eingeschaltetes Absperrorgan überträgt. Um hierbei das Einstellen auf einen bestimmten, für den augenblicklichen Betrieb zweckmäfsigen Druck zu erleichtern und zu sichern, andererseits den Grad der Empfindlichkeit wählbar zu machen, steht nun nach vorliegender Erfindung die Verbindung zwischen den Kolben in der Förderflüssigkeit und dem Absperrorgan in der Treibleitung unter der Belastung von Druckluft, die auf einen besonderen Kolben prefst.The subject of the present invention is mainly for brewing technology Purposes certain pump regulation device of the known type in which a Piston is on the one hand under the pressure of the liquid to be pumped, on the other hand adjustable is burdened and its force arising when one or the other is predominant Movement transfers to a shut-off device switched on in the line of the propellant. This is about setting to a specific, for the momentary operation To facilitate and secure appropriate pressure, on the other hand, the degree of sensitivity To make selectable, is now the connection between the present invention the piston in the pumped liquid and the shut-off device in the driveline the load of compressed air that prefst on a special piston.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der neue Druckregler in einer Ausführungsform dargestellt. On the accompanying drawing, the new pressure regulator is shown in one embodiment.

Auf dem oberen Verbindungsstege des Gestelles, an welchem Treibcylinder einer- und Druckcylinder andererseits befestigt sind, befindet sich ein Druckluftkessel a mit Manometer b. An diesen Druckluftkessel α ist ein kleiner liegender Cylinder angegossen, dessen Kolben b' tinter dem Druck der Luft im Kessel α steht. A compressed air tank a with a manometer b is located on the upper connecting webs of the frame, to which the drive cylinder one and the pressure cylinder are attached. Α at that pressure air tank, a small lying cylinder is molded, the piston b 'tinter the pressure of the air in the boiler is α.

Im Druckrohr des Biercylinders befindet sich der Kolben c, auf welchem der Bierdruck lastet.The piston c, on which the beer pressure is applied, is located in the pressure pipe of the beer cylinder.

Die beiden Kolben b' c haben eine gemeinschaftliche Kolbenstange d, welche durch eine seitlich angebrachte Schubstange ein entlastetes Absperrorgan e für das Ventilgehäuse / des Treibmittels, z. B. Prefsluft, bethätigt. Ist nun die Last des Luftdrucks auf dem Kolben b' am Luftkessel α ebenso grofs wie der Bierdruck auf dem Kolben c, dann ist die ganze Vorrichtung im Gleichgewicht und bleibt ruhig stehen, wobei das Treibmittel freien Durchflufs hat und die Pumpe treibt. Steigert sich jedoch der Bierdruck, so überwindet der Bierkolben den Luftkolben, schiebt ihn zurück und schliefst mittelst des entlasteten Absperrorgans den Luftzutritt mehr und mehr ab, so dafs der ganze Druckregler langsamer arbeitet.The two pistons b'c have a common piston rod d, which by a laterally attached push rod a relieved shut-off device e for the valve housing / the propellant, z. B. Prefsluft, actuated. If the load of the air pressure on the piston b ' on the air tank α is as great as the beer pressure on the piston c, then the whole device is in equilibrium and remains stationary, the propellant flowing freely and driving the pump. If, however, the beer pressure increases, the beer piston overcomes the air piston, pushes it back and, by means of the relieved shut-off device, shuts off the air inlet more and more, so that the entire pressure regulator works more slowly.

Beim Zurückgehen hat der Kolben b' die Luft im Kessel α zusammenzudrücken. Dadurch nimmt der Druck auf ihn zu, und die Vorrichtung kann wieder ins Gleichgewicht kommen, aber . an einer anderen' Stelle, welcher eine geringere Eröffnung des Lufteinlasses zum Motor entspricht. Die Pumpe fördert jetzt weniger, und der Bierdruck nimmt ab, bis die entgegengesetzte Bewegung der Vorrichtung eintritt, sobald der Luftkolben das Uebergewicht erhalten hat.When going back, the piston b 'has to compress the air in the boiler α . This increases the pressure on him and the device can regain its equilibrium, however. at another point, which corresponds to a smaller opening of the air inlet to the engine. The pump now delivers less and the beer pressure decreases until the opposite movement of the device occurs, as soon as the air piston has gained the excess weight.

Es ist ersichtlich, dafs der Grad der Empfindlichkeit der Einrichtung von der Gröfse des Kessels α abhängig ist, weil sich danach das Mafs der Zusammendrückung der Luft, also auch der Drucksteigerung' beim Zurückgehen des Kolbens b richtet. Zur HerstellungIt can be seen that the degree of sensitivity of the device depends on the size of the vessel α , because the degree of compression of the air, and thus also of the increase in pressure, when the piston b retracts, depends on it. For the production

des Gleichgewichts sind . dementsprechend gröfsere oder kleinere Verschiebungen erforderlich. of equilibrium. accordingly larger or smaller shifts are required.

Der Luftkessel α steht durch eine geeignete Leitung mit einem Luft - Hochspannungs behälter oder der Treibluftleitung in Verbindung, wobei durch ein Absperrorgan b" die Verbindung geschlossen werden kann, sobald in dem Kessel α die gewünschte, am Manometer b abzulesende Spannung erreicht ist. Vortheilhaft ist es, als Absperrorgan ein Druckreducirventil anzuordnen, welches in bekannter Art Prefsluft nachströmen läfst, um die gewünschte Spannung selbstthätig zu erhalten, aber keinen Austritt nach r-ückwärts gestattet. Dadurch erleichtert sich die Handhabung beim Inbetriebsetzen des Druckreglers, und die Verluste durch etwaige Undichtheiten werden von selbst wieder ersetzt.The air tank α is connected by a suitable line to an air high-voltage container or the propellant air line, and the connection can be closed by a shut-off device b " as soon as the desired voltage to be read on the manometer b is reached in the tank α. This is advantageous It is possible to arrange a pressure reducing valve as a shut-off device which, in a known manner, allows the air to flow in in order to obtain the desired voltage automatically, but does not allow any backward exit. This simplifies handling when the pressure regulator is started up, and losses due to any leaks are reduced replaced by itself.

Verhalten sich beispielsweise die Flächen der Kolben b' und c wie ι zu 4, so ist der Druck· im Luftkessel auf Y₄ derjenigen Spannung einzustellen, welchen das Manometer auf dem Windkessel der Bierdruckleitung bei dem gewünschten Höchstdruck im Abfüllapparate, Filter oder dergl. zeigt. Der Druckregler wird nun folgendermafsen in Gang gesetzt:If, for example, the surfaces of pistons b ' and c behave like ι to 4, then the pressure in the air tank must be set to Y _{4 of} the voltage that the pressure gauge on the air tank of the beer pressure line shows at the desired maximum pressure in the filling apparatus, filter or the like . The pressure regulator is now set in motion as follows:

Nachdem Alles zum Abfüllen, Filtriren u. s. f. bereit ist, wird zuerst Druckluft in den Kessel a eingelassen und sodann der Druckregler mit Hülfe des besonderen Absperrventils g langsam in Gang gesetzt, bis im Abfüllapparat der erwünschte höchste Gegendruck, unter welchem abgefüllt werden darf, erscheint; ist diese Druckhöhe erreicht, so blickt man auf das Manometer, welches sich auf dem Windkessel· der Bierdruckleitung befindet, liest dort ab, nimmt den vierten Theil davon und stellt darauf den Druck im Luftkessel α mit Hülfe der Schraube b " ein. Hierauf wird das Luftabsperrventil g ganz geöffnet. Zeigt also z. B. das Manometer auf dem Windkessel der Bierdruckleitung 4 Atm. an, so mufs das Manometer auf Kessel a mit Hülfe der Schraube b" auf 1 Atm. eingestellt werden, oder wenn man 3 Atm. Bierdruck hat, auf 0,75 Atm.After everything is ready for filling, filtering, etc., compressed air is first let into the vessel a and then the pressure regulator is slowly set in motion with the aid of the special shut-off valve g until the desired maximum counter pressure appears in the filling apparatus, under which filling can be carried out; Once this pressure level has been reached, one looks at the manometer, which is located on the air tank of the beer pressure line, reads there, takes the fourth part of it and adjusts the pressure in the air tank α with the aid of the screw b " Air shut-off valve g is fully open. If, for example, the pressure gauge on the air tank of the beer pressure line shows 4 atm, the pressure gauge on tank a must be set to 1 atm with the aid of screw b ". be set, or if you have 3 atm. Beer pressure has to be 0.75 atm.

Bei der Einrichtung ist darauf zu achten, dafs die beiden Kolben b' c spielend leicht gehen, dann bietet die ganze Einrichtung nur wenig Reibung.When setting up it is important to ensure that the two pistons b 'c move effortlessly, then the whole device offers little friction.

Claims

Patent claim:

Adjustable beer pressure regulator with the pressure of the liquid to be conveyed, a relieved shut-off device in the piston operating the driveline, characterized in that, that the piston is connected to an air counter-piston, for which the Compressed air in one with the high voltage tank, expediently through a pressure reducing valve, adjustable connected air tank is accumulated for the purpose of increasing the pressure of the adjust the conveying liquid to the respective needs of the company and adjust the sensitivity the facility to be able to choose at will.

1 sheet of drawings.