DE1192952B

DE1192952B - Device for treating cut edges, preferably cut-to-size footwear

Info

Publication number: DE1192952B
Application number: DEM57744A
Authority: DE
Inventors: Ernst Mohrbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-08-07
Filing date: 1963-08-07
Publication date: 1965-05-13

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRiFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

A43dA43d

Deutsche IQ.: 71c-11/14German IQ .: 71c-11/14

Nummer: 1192 952Number: 1192 952

Aktenzeichen: M 57744 VII a/71 cFile number: M 57744 VII a / 71 c

Anmeldetag: 7. August 1963Filing date: August 7, 1963

Aüslegetag: 13. Mai 1965Deployment day: May 13, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von Schnittkanten, vorzugsweise von ScHuhwerkszuschnitten, wie z. B. Laufsohlen, Schuhoberteilzuschnitte. Diese Zuschnitte werden aus Leder oder sonstigen ähnlichen und geeigneten Werkstoffen gestanzt und weisen durch diesen Stanzvorgang Schnittkanten auf, die meist in irgendeiner Weise, im allgemeinen mit Flüssigkeiten, behandelt werden müssen, wobei dieser Behandlungsvorgang meist als Spritzvorgang vor sich geht. So werden z. B. die Schnittkanten der Laufsohlen mit Farbe imd/oder anderen Mitteln, z. B. zum Glätten der Schnittfläche, gespritzt.The invention relates to a device for treating cut edges, preferably of Footwear cuts, such as B. outsoles, shoe uppers. These blanks are punched from leather or other similar and suitable materials and show through this punching process Cut edges on, which are mostly treated in some way, generally with liquids must be, whereby this treatment process usually takes place as an injection process. Be like that z. B. the cut edges of the outsoles with color imd / or other means, e.g. B. to smooth the Cut surface, injected.

Bisher ging dieser Spritzvorgang so vor sich, daß die Zuschnitte von Hand gestapelt, nach ihren Schnittkanten ausgerichtet und dann, z. B. mittels einer Schraubzwinge, zusammengepreßt wurden. Dann wurden die die Oberfläche eines solchen Stapelkörpers bildenden Schnittkanten mittels einer Spritzpistole vor einem Absauggerät für die überflüssigen Spritzdämpfe gespritzt. Dieses Zusammenlegen, Ausrichten und Zusammenpressen von Stapeln von Zuschnitten ist recht zeitraubend. Außerdem ist die Handhabung umständlich. Schließlich macht die Ablage der frischgespritzten Zuschnitte Schwierigkeiten, da diese eine wenn auch nur kurze Trockenzeit benötigen.So far, this injection process was done in such a way that the blanks were stacked by hand according to theirs Aligned cut edges and then, for. B. by means of a screw clamp, were pressed together. Then the cut edges forming the surface of such a stacked body were made by means of a Spray gun sprayed in front of a suction device for the superfluous spray vapors. This merging Aligning and pressing stacks of blanks together is quite time consuming. aside from that the handling is cumbersome. Finally, the tray makes the freshly sprayed blanks Difficulties, as these require a drying time, even if only a short one.

Vorrichtungen sind schon bekannt, bei welchen jeweils nur ein Werkstück im Verhältnis zu seiner Umgebung, also zur Vorrichtung, in der es behandelt werden soll, ausgerichtet werden kann. Außerdem ist schon bekannt, eine Mehrzahl von Werkstücken, auch Zuschnitte, zu stapeln und im Stapel zu behandeln. Dort handelt es sich aber um einen Tauchkorb, wo ein Ausrichten der Zuschnitte nicht erfolgen kann, so daß der Zuschnittestapel in das Behandlungsmittel grundsätzlich mehr oder weniger regellos eingebracht wird. Schließlich ist auch schon bekannt, Zuschnitte zu stapeln und im Stapel zusammenzupressen. Aber auch hier fehlt die Möglichkeit des gegenseitigen Ausrichtens.Devices are already known in which only one workpiece in relation to his Environment, so to the device in which it is to be treated, can be aligned. aside from that it is already known to stack a plurality of workpieces, including blanks, and to treat them in a stack. There, however, it is a dipping basket where the blanks are not aligned can, so that the stack of blanks in the treatment agent is basically more or less random is introduced. Finally, it is already known to stack blanks and press them together in a stack. But here, too, there is no possibility of mutual alignment.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, das Stapeln, Ausrichten und Zusammenpressen, schließlich auch das Haltern des zusammengepreßten Stapels in einfacher Weise durchzuführen. Es genügt also nicht, die Zuschnitte nur mehr oder weniger regellos zu einem Stapel zusammenzulegen und dann zusammenzupressen oder in einen Korb einzubringen. Entscheidend ist, daß die Werkstücke, also die Zuschnitte, auch gegenseitig ausgerichtet werden, damit z. B. im besonderen Fall die Schnittkanten der einzelnen Werkstücke imWerkstückstapei Vorrichtung zum Behandeln von Schnittkanten,
vorzugsweise von SchuhwerkszuschnittenThe invention is accordingly based on the object of carrying out the stacking, aligning and pressing together, and finally also the holding of the pressed stack, in a simple manner. So it is not enough to just put the blanks more or less randomly together in a stack and then press them together or put them in a basket. It is crucial that the workpieces, so the blanks, are also mutually aligned so that, for. B. in the special case the cut edges of the individual workpieces in the workpiece stackei device for treating cut edges,
preferably of cut-to-size footwear

Anmelder:Applicant:

Ernst Mohrbach,Ernst Mohrbach,

Rieschweiler (Pfalz), Zweibrücker Str. 6Rieschweiler (Palatinate), Zweibrücker Str. 6

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Ernst Mohrbach, Rieschweiler (Pfalz)Ernst Mohrbach, Rieschweiler (Palatinate)

eine weitgehend glatte Oberfläche bilden, so daß gleichmäßiges und vollständiges Behandeln sichergestellt ist. Dieses gleichmäßige und vollständige Behandeln der Schnittkanten ist nicht gewährleistet, wenn die einzelnen Zuschnitte im Stapel nicht ausgerichtet sind. Sie ist auch nicht gewährleistet,- wenn die Schnittkanten während des Behändlungsvorganges noch mit Haltemitteln in Berührung stehen.form a largely smooth surface, so that uniform and complete treatment is ensured is. This uniform and complete treatment of the cut edges is not guaranteed, if the individual blanks in the stack are not aligned. It is also not guaranteed - if the cut edges are still in contact with holding means during the treatment process.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch eine Vorrichtung zum Behandeln der Schnittkanten, vorzugsweise von Schuhwerkszuschnitten, mit Flüssigkeiten, bei welcher vor einem Absaugschirm Mittel zum Stapeln und Halten der Zuschnitte angeordnet sind, wobei die Stapelmittel gleichzeitig zum Ausrichten der Werkstücke ausgebildet sind.The invention solves the problem posed by a device for treating the cut edges, preferably of cut-to-size shoes with liquids, in which means in front of a suction screen are arranged for stacking and holding the blanks, the stacking means at the same time for aligning the workpieces are formed.

Die Mittel zum Stapeln und Ausrichten sind dabei vorzugsweise als waagerecht und parallel vor dem Absaugschirm verlaufende Leisten ausgebildet, die aus ihrer waagerechten Stapel- und Ausrichtstellung nach Zusammenpressen und Haltern der Zuschnitte herausgeklappt werden können, so die Schnittkanten der Zuschnitte für den nachfolgenden Behandlungsvorgang, z. B. Spritzvorgang, freigebend. The means for stacking and aligning are preferably as horizontal and parallel in front of the Suction screen running strips formed, which from their horizontal stacking and alignment position can be folded out after pressing and holding the blanks, so the cut edges the blanks for the subsequent treatment process, e.g. B. Injection process, releasing.

Die gegenseitige Zuordnung der Stapel- und Aüsrichtleisten ist dabei von der Form der zu behandelnden Zuschnitte abhängig. So können z. B. bei einer Vorrichtung zum Behandeln von Laufsohlenschnittkanten zwei parallellaufende untere Leisten zur Aufnahme der Sohlenspitze und eine weitere parallellaufende obere Leiste zum Anlehnen des Fersenbereiches vorgesehen sein. Eine weitere, unter Federkraft gegenüber der genannten oberen Leiste zur Anlage zu bringende Leiste richtet dann die Zuschnitte einwandfrei aus. Diese letztere Leiste ist gegenüber den übrigen ohne Verlust der gegenseitigen Parallelität verschwenkbar.The mutual assignment of the stacking and aligning strips depends on the shape of the one to be treated Depending on cuts. So z. B. in a device for treating outsole cut edges two parallel lower strips to hold the sole tip and one more parallel running upper bar can be provided for leaning against the heel area. Another, below Spring force against the said upper bar to be brought into contact bar then aligns the blanks flawlessly. This latter bar is can be pivoted relative to the rest without loss of mutual parallelism.

Zum Zusammenpressen und Haltern nach dem Ausrichten sind zwei an den senkrechten Seiten des Schirmes gegenüberliegende und gegeneinander ge-For pressing together and holding after alignment, there are two on the vertical sides of the Opposite and opposite to each other

509 569/47509 569/47

richtete druckmittelbeaufschlagbare Kolben vorgesehen. Die Achse der Kolben verläuft, zumindest angenähert, durch den Schwerpunkt des Zuschnittestapels. directed pressurized piston provided. The axis of the piston runs, at least approximately, through the center of gravity of the stack of blanks.

Die Leisten sind, wie gesagt, aus ihrer Stapel- und Ausrichtestellung herausschwenkbar und stehen unter der Einwirkung einer Feder, welche die Leisten nach Überwinden eines zwischen Ausrichte- und ausgeschwenkter Stellung liegenden Totpunktes in den beiden genannten Stellungen festhält. Auch die ge- ίο sondert verschwenkbare Leiste kann, unter der Rückstellkraft einer Feder stehend, zwei Endschwenkstellungen einnehmen.As I said, the strips can be swiveled out of their stacking and alignment position and are below the action of a spring, which the bars after overcoming a between alignment and swiveled Position lying dead center in the two positions mentioned. Also the ge ίο separate pivotable bar can, under the restoring force of a spring, two end pivot positions take in.

In Weiterbildung der Erfindung können derartige Stapel-, Ausricht- und Haltemittel an einer als Doppelgerät mit zwei gegenüberliegenden Schirmen ausgerüsteten Vorrichtung angeordnet sein. Hierbei sind die beiden Schirme auf einem senkrechten mittigen Absaugrohr angeordnet. Im Verlauf des Stutzens zwischen den beiden Schirmen und dem Absaugrohr ist eine Umlenkklappe vorgesehen, die bei Drehen der Vorrichtung um 180° den jeweils benutzten Absaugschirm selbsttätig mit dem Absaugrohr verbindet. Der gegenüberliegende Schirm mit der ihm zugeordneten Halte- und Ausrichtvorrichrung ermöglicht das Einschalten einer gewissen Trockenzeit, bis der nächste Spritzvorgang abgeschlossen ist und die ganze Vorrichtung wiederum um 180° gedreht wird.In a further development of the invention, such stacking, aligning and holding means can be used as a Double device equipped with two opposite screens can be arranged. Here the two screens are arranged on a vertical central suction tube. In the course of the neck A deflector flap is provided between the two screens and the suction tube, which can be used in Rotate the device by 180 ° automatically with the suction tube that is used in each case connects. The opposite screen with the holding and alignment device assigned to it allows you to switch on a certain drying time until the next spraying process is completed is and the whole device is rotated again by 180 °.

Weitere Einzelheiten der Erfindung und der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Es zeigtFurther details of the invention and the advantages achieved by it emerge from the following Description of an embodiment shown schematically and by way of example in the drawing of the subject matter of the invention. It shows

F i g. 1 die Vorrichtung in der Vorderansicht, und zwar mit den Stapel- und Ausrichtleisten in waagerechter Stellung vor dem Beschicken mit Zuschnitten,F i g. 1 the device in the front view, with the stacking and alignment strips in a horizontal position Position before loading blanks,

Fig. 2 dieselbe Vorderansicht, jedoch nun mit aneinandergeschichteten und zu einem Stapel zusammengepreßten ausgerichteten Laufsohlen, F i g. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung.2 shows the same front view, but now with them stacked together and pressed together to form a stack aligned outsoles, FIG. 3 is a side view of the device.

Vor einem Schirm 1 zum Absaugen der überschüssigen verstäubten Bestandteile des Behandlungsmittels in an sich üblicher und bekannter Bauart verlaufen waagerechte Leisten 2, 3, 4 und 5.In front of a screen 1 for sucking off the excess dusted constituents of the treatment agent in a conventional and known type there are horizontal bars 2, 3, 4 and 5.

Bei der dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung handelt es sich um eine solche zum Behandeln der Schnittkanten von Laufsohlen. Demgemäß ist auch die gegenseitige Zuordnung der verschiedenen waagerechten, parallel zueinander verlaufenden Leisten 2, 3, 4 und 5. Die beiden unteren Leisten 4 und 5 verlaufen im verhältnismäßig geringen Abstand voneinander angenähert in einer waagerechten Ebene. Zwischen diese beiden Leisten werden die Spitzen von aneinanderzustapelnden Laufsohlen 6 gesteckt, und zwar angenähert in einer senkrechten Ebene. Über der Leiste 4 verläuft die Leiste 3. An dieser gelangen die Laufsohlen 6, etwa in ihrem Fersenbereich, zur Anlage. Schließlich kann die Leiste 2 verschwenkt werden, so daß die Vorrichtung in ihrer ausgeschwenkten Lage (F i g. 3) leicht zugänglich zum Stapeln und Aneinanderschichten der Laufsohlen ist, während sie in hochgeklappter Lage (F i g. 1) für genaues Ausrichten der aneinandergeschichteten Laufsohlen Sorge trägt.The illustrated embodiment of the device designed according to the invention is one for treating the cut edges of outsoles. Accordingly is also the mutual assignment of the various horizontal, parallel strips 2, 3, 4 and 5. The two lower strips 4 and 5 run at a relatively small distance from one another approximately in a horizontal plane. Between these two strips are the tips of Outsoles 6 to be stacked one to the other, namely approximately in a vertical plane. Above the bar 4 runs the bar 3. The outsoles 6 reach this, for example in their heel area System. Finally, the bar 2 can be pivoted so that the device is pivoted out in its Layer (Fig. 3) is easily accessible for stacking and layering the outsoles, while they are in the folded-up position (FIG. 1) for precise alignment of the outsoles that are stacked on top of one another Cares.

Die Leisten 2 und 3 einerseits und 4 und 5 andererseits sind in Winkelstücken 7 und 8 befestigt, die um Achsen 9 und 10 schwenkbar sind. Auf den Achsen 9 und 10 können ineinandergreifende Zahnräder 11 und 12 vorgesehen sein, so daß beim Schwenken der Leisten 2 und 3 bzw. 4 und 5 jeweils auch die anderen Leisten eine entgegengesetzte Schwenkbewegung durchführen.The strips 2 and 3 on the one hand and 4 and 5 on the other hand are fastened in angle pieces 7 and 8, the are pivotable about axes 9 and 10. Interlocking gears can be installed on axes 9 and 10 11 and 12 may be provided so that when pivoting the bars 2 and 3 or 4 and 5, respectively the other bars also swivel in the opposite direction.

Die Leiste2 ist mit dem Winkelstück? über ein besonders schwenkbares Haltestück 13 verbunden, so daß sie unter Überwinden eines Totpunktes und der Federkraft einer Feder 14 in ihre beiden Endschwenklagen (F i g. 1 und 3) verbracht werden kann.The bar2 is with the contra-angle? about a particularly pivotable support piece 13 connected so that they overcome a dead center and the spring force of a spring 14 can be brought into its two end pivot positions (FIGS. 1 and 3).

Die beiden Winkelstücke 7 und 8 stehen ebenfalls unter der Rückstellkraft einer Feder 15, welche die Winkelstücke 7 und 8 und damit die Leisten 2 und 3 bzw. 4 und 5 in ihren beiden Endschwenklagen (F i g. 1 bzw. 3 und F i g. 2) festhält.The two elbows 7 and 8 are also under the restoring force of a spring 15, which the elbows 7 and 8 and thus the strips 2 and 3 or 4 and 5 in their two end pivot positions (Fig. 1 or 3 and Fig. 2).

In den Seitenbereichen des Schirmes 1 sind zwei hydraulisch pneumatische Zylinder 16 und 17 mit Preßkolben 18 und 19 angeordnet. Ist mit Hilfe der Leisten 2, 3, 4 und 5 ein ausgerichteter Stapel von Laufsohlen 6 gebildet worden, so werden die Kolben 18 und 19 zur Anlage an den beiden Stirnseiten des durch die Brandsohlen gebildeten Stapels 20 gebracht. Dabei können zum Abdecken der Stirnseiten zwischen den Laufsohlenstapel und die beiden Kolben 18 und 19 der Form der Laufsohlen angepaßte Schablonen 21 und 22 eingebracht werden. Drücken die Kolben 18 und 19 den Stapel 20 zusammen, dann können die Leisten 2, 3, 4 und 5 aus ihrer in F i g. 1 gezeigten Stellung in die in F i g. 2 dargestellte Stellung geschwenkt werden. Die Schnittkanten der zusammengehaltenen Brandsohlen sind dann vollständig frei und können der vorgesehenen Behandlung unterzogen werden. Die Achse der beiden ausgerichteten Kolben 18 und 19 soll den Stapel etwa im Bereich seines Schwerpunktes durchsetzen. Der ganze Stapel kann dann frei gedreht werden, so daß die Schnittkanten von der Bedienungsseite der Vorrichtung, also von vorn, in jedem Bereich einwandfrei zugänglich sind.In the side areas of the umbrella 1 there are two hydraulically pneumatic cylinders 16 and 17 Plunger 18 and 19 arranged. Is an aligned stack of using bars 2, 3, 4 and 5 Outsoles 6 have been formed, so the pistons 18 and 19 are to rest on the two end faces of the brought by the insoles formed stack 20. To cover the end faces between the outsole stack and the two pistons 18 and 19 adapted to the shape of the outsoles Templates 21 and 22 are introduced. The pistons 18 and 19 compress the stack 20, then the strips 2, 3, 4 and 5 from their in F i g. 1 into the position shown in FIG. 2 position shown be swiveled. The cut edges of the insoles held together are then complete free and can be subjected to the intended treatment. The axis of the two aligned Pistons 18 and 19 should push through the stack approximately in the area of its center of gravity. Of the entire stack can then be rotated freely so that the cut edges from the operating side of the device, that is, they are easily accessible from the front in every area.

Der Schirm 1 kann vorteilhafterweise (F i g. 3) als Doppelschirm 1, Γ ausgebildet sein, der auf einem senkrechten Absaugkanal 23 aufgebracht ist. Die Schirmanordnung 1, Γ kann mit dem Absaugrohr 23, und zwar um dessen Achse, gedreht werden.The screen 1 can advantageously (Fig. 3) be designed as a double screen 1, Γ, which on a vertical suction channel 23 is applied. The screen arrangement 1, Γ can be connected to the suction tube 23, namely about its axis, are rotated.

In einem Verbindungsstutzen 24 ist eine Schwenkklappe 25 angeordnet, die beim Drehen der Vorrichtung jeweils den Schirm 1 bzw. den Schirm Γ mit dem Absaugrohr 23 verbindet und den jeweils anderen Schirm vom Absaugrohr 23 trennt.In a connection piece 24, a pivoting flap 25 is arranged, which when the device is rotated each the screen 1 and the screen Γ connects to the suction tube 23 and each the other screen from the suction tube 23 separates.

Ist ein Stapel Laufsohlen behandelt, so wird die Vorrichtung um 180° geschwenkt, so daß der gegenüberliegende Schirm in den Arbeitsbereich der Bedienungsperson zu liegen kommt. Hier kann nun in gleicher Weise wie auf der Gegenseite bestückt werden. Ist auch hier die Behandlung durchgeführt, dann wird die Vorrichtung wiederum um 180° gedreht. Die behandelten Schnittkanten sind nun trocken; die behandelten Laufsohlen können entfernt und die Vorrichtung kann neu bestückt werden. Durch diese Ausgestaltung der Vorrichtung wird erreicht, daß ohne weiteres für das notwendige Trocknen der behandelten Schnittkanten Zeit und Raum geschaffen ist.If a stack of outsoles is treated, the device is pivoted through 180 ° so that the opposite one Screen comes to lie in the work area of the operator. Here in in the same way as on the opposite side. Has the treatment been carried out here too? then the device is rotated again by 180 °. The treated cut edges are now dry; the treated outsoles can be removed and the device can be reloaded. This configuration of the device ensures that the necessary drying is easily carried out the treated cut edges time and space is created.

Die Bedienungsperson hat beim Behandeln der Brandsohlenstapel beide Hände frei. Die Stapel selbst sind durch die vorgesehenen Vorrichtungsteile genau ausgerichtet. Die Leistenanordnung kann selbstver-The operator has both hands free when handling the stacks of insoles. The stacks themselves are precisely aligned by the device parts provided. The arrangement of the strips can

ständlich je nach der Form der zu behandelnden Zuschnitte abgewandelt werden.can of course be modified depending on the shape of the blanks to be treated.

Claims

Patent claims:

1. Device for handling cut edges, preferably cut-to-size shoes, with liquids, with means for stacking and holding the blanks from a suction screen, characterized in that the stacking means are designed for aligning the workpieces (6).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that as a stacking and aligning means in front of the suction screen (1) running horizontally and parallel, out of their stacking and alignment position Fold-out strips (2, 3, 4 and 5) are provided.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that one (2) of the strips (2, 3, 4 and 5) compared to the rest (3, 4 and 5) can be pivoted without loss of mutual parallelism.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that each other as further holding means Pistons (18 and 19) are provided.

5. Apparatus according to claim 1 and 4, characterized in that the axis of the piston (18,19), at least approximately, by the center of gravity of the blank stack (20) runs.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the pivotable stack and alignment strips (2, 3, 4 and 5) two end pivot positions, one under the restoring force Take the spring (15) upright.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the separately pivotable Bar (2) two end pivot positions, under the restoring force of a spring (15), assumes.

8. The device according to claim 1 to 7, characterized in that the device has two suction screens (1 and V) arranged in front of them for stacking, aligning and holding the blanks ( 6).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that in which the suction (23) and the suction nozzles (24) connecting the two suction screens (1 and 1 ') one when pivoting the device around its vertical axis each have a suction screen (1 or 1 ') to the Suction (23) adjoining and the opposite screen (Γ or 1) from the suction (23) has separating, pivotable flap (25).

Considered publications:
French Patent No. 1,336,359;
U.S. Patent Nos. 2310 205, 2372755, 658.

1 sheet of drawings