Auslöseeinrichtung für Sicherheitsabsperrventile Die Erfindung bezieht
sich auf eine Auslöseeinrichtung für Sicherheitsabsperrventile, die bei Unterschreitung
eines Druckes, z. B. in einer Leitung, das Schließen eines Ventils herbeiführen
soll. Es ist eine solche Auslöseeinrichtung bekannt, bei der der Druck in der Leitung
auf zwei Membranen wirkt, die einen Hebel mit einer Rolle an seinem freien Ende
zwischen sich in einer Mittelstellung halten, in der die Rolle auf einem Nocken
aufliegt, von dem sie abgleitet, sobald der Druck auf die Membranen und damit ihre
zentrierende Kraft nachläßt.Trip device for safety shut-off valves The invention relates
relies on a triggering device for safety shut-off valves, which if the
a print, e.g. B. in a line to bring about the closing of a valve
target. Such a release device is known in which the pressure in the line
acts on two diaphragms that have a lever with a roller at its free end
hold between them in a central position in which the roller on a cam
from which it slides off as soon as the pressure on the membranes and thus theirs
centering force decreases.
Die Erfindung bezweckt, noch größere Ansprechgenauigkeit und -geschwindigkeit
zu erreichen, bei gleichzeitig geringeren Membrankräften, so daß mit derselben Auslöseeinrichtung
Armaturen von kleinen und großen Abmessungen präzise betätigt werden können.The invention aims to achieve even greater accuracy and speed of response
to achieve, at the same time lower membrane forces, so that with the same release device
Valves of small and large dimensions can be operated precisely.
Die Erfindung geht von einer anderen bekannten Auslöseeinrichtung
mit einem Hebel aus, der von einer einzigen vom zu überwachenden Druck beaufschlagten
Membran entgegen einer einstellbaren Kraft betätigt wird und dann, wenn der zu überwachende
Druck absinkt, das Schließen des Ventils auslöst. Die Erfindung besteht in der Vereinigung
folgender Merkmale: a) Der Hebel bildet zusammen mit einem an einem drehbar gelagerten
Teil angelenkten Hebel ein Kniegelenk; b) der drehbar gelagerte Teil hat eine ebene
Fläche, auf der das spitze Ende eines Hebels unter Federspannung aufliegt, der am
ventilbetätigten Hebel angelenkt und einseitig durch einen Anschlag am Gehäuse abgestützt
ist, wobei sein Lager und seine Spitze mit dem Drehpunkt des drehbaren Teiles in
Ruhestellung der Auslösevorrichtung fluchten; c) die Spitze des Hebels steht in
Ruhelage nahezu senkrecht auf der ebenen Fläche des drehbaren Teiles.The invention is based on another known trip device
with a lever acted upon by a single pressure to be monitored
Diaphragm is operated against an adjustable force and then when the to be monitored
Pressure drops and the valve closes. The invention consists in association
following features: a) The lever forms together with a rotatably mounted
Part articulated lever a knee joint; b) the rotatably mounted part has a plane
Surface on which the pointed end of a lever rests under spring tension, which is attached to the
articulated valve-actuated lever and supported on one side by a stop on the housing
is, its bearing and its tip with the pivot point of the rotatable part in
Align the rest position of the release device; c) the tip of the lever stands in
Rest position almost perpendicular to the flat surface of the rotatable part.
In der Zeichnung ist schematisch ein Beispiel der Auslösevorrichtung
dargestellt. Die Membran 1 wird mit dem Druck des zu überwachenden Mediums belastet.
Die Zugfeder 2 ist so vorgespannt, daß die Federkraft die Membrankraft bei Erreichen
eines Mindestdruckes überwindet. Hierbei führt die Membran eine hebende Bewegung
aus. Der im Lager drehbare Hebel 3 wird ebenfalls mit angehoben. An dem Gelenk 4
knickt der Hebel 3 ein. Das Gelenk 5 macht dabei eine Schwenkbewegung in Pfeilrichtung.
Hierdurch wird der schraffiert gekennzeichnete, als Vierkant ausgebildete drehbare
Teil 6 ebenfalls in Pfeilrichtung um die eigene Achse 26 geschwenkt. Der Hebel 7
mit dem Ventilteller 8 wird durch die Druckfeder 9 in Schließrichtung belastet.
Der Auslösearm 10 stützt sich gegen den Vierkant 6 ab, so daß ein Abschluß des Ventils
nicht erfolgen kann. Der am Gehäuse feste Anschlag für den Auslösearm ist als Einstellschraube
11 ausgebildet und so eingestellt, daß die Schließkraft der Feder 9 genau auf die
Achse 26 des Vierkantes ausgerichtet ist. So wird verhindert, daß ein Drehmoment
am Vierkant entsteht. Die Zugfeder 12 sorgt für einen Anschlag des Auslösearmes
an die Einstellschraube 11.In the drawing, an example of the release device is shown schematically. The membrane 1 is loaded with the pressure of the medium to be monitored. The tension spring 2 is pretensioned so that the spring force overcomes the diaphragm force when a minimum pressure is reached. Here, the membrane performs a lifting movement. The lever 3, which is rotatable in the bearing, is also raised. The lever 3 buckles at the joint 4. The joint 5 makes a pivoting movement in the direction of the arrow. As a result, the rotatable part 6, marked with hatching and designed as a square, is also pivoted about its own axis 26 in the direction of the arrow. The lever 7 with the valve disk 8 is loaded by the compression spring 9 in the closing direction. The release arm 10 is supported against the square 6 so that the valve cannot be closed. The fixed stop on the housing for the release arm is designed as an adjusting screw 11 and set so that the closing force of the spring 9 is precisely aligned with the axis 26 of the square. This prevents a torque from occurring on the square. The tension spring 12 ensures that the release arm stops at the adjusting screw 11.
Durch die Knickhebelanordnung zwischen Hebelarm 3 und Gelenk 4 wird
die Wirkung der Membran 1 verstärkt. Die erste geringe Auslenkung des Knickhebels
3 benötigt eine sehr kleine Kraft der Membran 1. Bei der geringsten Bewegung der
Membran 1 neigt sich der Vierkant 6. Die Spitze des Auslösearmes 10, welche
die Schließkraft des Ventils genau auf dem Drehpunkt 26 abstützt, wird etwas verlagert.
Dadurch wird ein Drehmoment in Pfeilrichtung am Vierkant hervorgerufen, das den
eingeleiteten Auslösevorgang sofort unterstützt und das vollständige Ansprechen
der Vorrichtung bewirkt. Die Membran 1 leitet mit geringer Kraft lediglich die Auslösung
ein, während die große Schließkraft des Ventils, gebildet durch die Feder 9, für
das vollständige Ansprechen der Vorrichtung benutzt wird'.The effect of the membrane 1 is increased by the toggle lever arrangement between lever arm 3 and joint 4. The first slight deflection of the toggle lever 3 requires a very small force of the diaphragm 1. With the slightest movement of the diaphragm 1, the square 6 tilts. The tip of the release arm 10, which supports the closing force of the valve exactly on the pivot point 26, is shifted slightly . This causes a torque in the direction of the arrow on the square, which immediately supports the initiated release process and causes the device to respond completely. The membrane 1 only initiates the release with a low force, while the large closing force of the valve, formed by the spring 9, is used for the complete response of the device.
Die erhebliche Verstärkung des eingeleiteten Auslösevorganges durch
das zusätzliche Drehmoment am Vierkant beschleunigt stark den Bewegungsablauf der
Auslösung. Dies bewirkt eine kurze Zeitspanne zwischen Einleitung des Auslösevorganges
und Abschluß des Ventils.The considerable amplification of the initiated triggering process by
the additional torque on the square greatly accelerates the sequence of movements of the
Tripping. This causes a short period of time between the initiation of the release process
and closing the valve.