DE1179433B

DE1179433B - Heat insulation for pipes that are essentially horizontal

Info

Publication number: DE1179433B
Application number: DEK43896A
Authority: DE
Inventors: Ray Thomas Kemper
Original assignee: RAY THOMAS KEMPER
Current assignee: RAY THOMAS KEMPER
Priority date: 1961-06-03
Filing date: 1961-06-03
Publication date: 1964-10-08

Description

Wärme-Isolierung für im wesentlichen horizontal liegende Rohrleitungen Die Erfindung geht aus von einer Wärme-Isolierung für im wesentlichen horizontal liegende Rohrleitungen mit einem im wesentlichen zylinderförmigen Außenmantel aus einem dünnen, blechartigen Material, wobei vorgeformte Isolierplatten, die mit der kurvenförmigen Form der Außenseite der Rohrleitung und der kurvenförmigen Form der Innenseite des Außenmantels übereinstimmen, angeordnet sind und ferner eine Anzahl von axial im Abstand stehenden Zugbändern den Außenmantel zusammenhalten.Thermal insulation for pipelines that are essentially horizontal The invention is based on a thermal insulation for essentially horizontal lying pipelines with a substantially cylindrical outer jacket a thin, sheet-like material, with preformed insulating plates that fit with the curvilinear shape of the outside of the pipeline and the curvilinear shape of the Inside of the outer jacket match, are arranged and also a number Hold the outer jacket together with axially spaced tension straps.

Ferner sind Rohrisolierungen bekannt, bei denen eine Isoliermasse vorgesehen ist, die von einem Blechmantel umhüllt ist. Der Blechmantel ist auf dem zu isolierenden Rohr durch Abstandsblöcke abgestützt. Dabei kann es sich also nur um eine Isoliermasse handeln, die einen geringen Druckwiderstand aufweist, da sonst die Abstandsblöcke nicht notwendig wären. Diese Rohrisolierung weist jedoch die Schwierigkeit auf, daß bei außerordentlichen Druckbeanspruchungen auf die Oberfläche der Isolierung, falls diese bei einer horizontalen Rohrleitung angeordnet ist, der Blechmantel eingedrückt wird, da die Isolierung nicht widerstandsfähig genug ist, um den entsprechenden Druck auszuhalten.Furthermore, pipe insulations are known in which an insulating compound is provided, which is covered by a sheet metal jacket. The sheet metal jacket is on the The pipe to be insulated is supported by spacer blocks. So it can only be be an insulating compound that has a low pressure resistance, otherwise the spacer blocks would not be necessary. However, this pipe insulation has the Difficulty that with extraordinary pressure loads on the surface the insulation, if this is arranged in a horizontal pipeline, the Sheet metal jacket is pressed in because the insulation is not resistant enough, to withstand the corresponding pressure.

Bekannt ist weiterhin, daß man eine leistungsfähige Isolierung mit nur geringen Materialkosten dadurch erhält, daß ein hierfür geeignetes lockeres, faseriges Isoliermaterial benutzt wird, das von einem Mantel aus Papier oder Stoff eingehüllt und von in Abstand stehenden Drahtreifen gebunden ist. Solch ein Isoliergebilde verursacht jedoch eine beachtliche Installationsarbeit, hat von Anfang an kein ansprechendes Aussehen, verliert mit der Zeit wesentlich an Wert, wird zu leicht beschädigt und verändert sich in seiner Ausgestaltung, was ein Absinken seiner Isolierfähigkeit zur Folge hat.It is also known that you can use a powerful insulation only low material costs due to the fact that a suitable loose, fibrous insulating material is used, which is covered by a sheath of paper or fabric is wrapped and bound by spaced clincher tires. Such an insulating structure but causes considerable installation work, has no appealing from the start Appearance, deteriorates significantly over time, is too easily damaged and changes in its design, which means a decrease in its insulating capacity has the consequence.

Bekannt ist auch ein Isoliergebilde, welches lediglich aus vorgeformten, einpaßfähigen Platten hoher Druckwiderstandskraft besteht, die von einem hierfür geeigneten Mantel eingehüllt sind. Eine solche Konstruktion weist eine hohe thermische Leistungsfähigkeit auf und hat ein ansprechendes Aussehen, ebenso auch eine lange Verwendungsdauer mit einem nur geringen Wertverlust. Die Schwierigkeit dagegen ist, daß eine solche Konstruktion außerordentlich teuer ist.Also known is an insulating structure, which is only made of preformed, adaptable plates of high pressure resistance are made by one for this purpose are encased in a suitable coat. Such a construction has a high thermal Performance and has an attractive appearance, as well as a long one Duration of use with only a slight loss of value. The difficulty, however, is that such a construction is extremely expensive.

Außerdem sind Rohrisolationen bekannt, bei denen zwei Isolationsschichten angeordnet sind. Die eine davon, z. B. aus Schlackwolle oder Kieselgur, ist in der Nähe des Rohres direkt angeordnet und soll insbesondere eine hohe Isolierwirkung erzeugen. Die zweite Schicht ist im wesentlichen außen angeordnet. Sie kann z. B. ein gehärtetes Plastikmaterial sein und ist im wesentlichen dazu angeordnet, bei etwas kleinerer Isolierwirkung eine möglichst große Festigkeit aufzuweisen. Die äußere Schicht umhüllt dabei die innere Schicht vollständig und reicht an einzelnen Stellen schwalbenschwanzförmig auch bis auf das Rohr. Diese Art von Isolierung ist jedoch sehr aufwendig. Vor allem ist die Aufbringung der Isoliermassen nicht einfach und erfordert schwierige Arbeitsgänge.In addition, pipe insulation is known in which two layers of insulation are arranged. One of them, e.g. B. from slag wool or diatomaceous earth is in the Arranged directly near the pipe and should, in particular, have a high insulating effect produce. The second layer is arranged essentially on the outside. You can z. B. be a hardened plastic material and is arranged essentially to be at to have the greatest possible strength with a somewhat smaller insulating effect. the outer layer completely envelops the inner layer and extends to individual ones Make dovetail also down to the pipe. That kind of insulation is there but very expensive. Above all, the application of the insulating compounds is not easy and requires difficult operations.

Ferner ist auch ein rohrförmiger Abflußkanal bekannt, bei dem eine Konstruktion so gewählt ist, daß ein Schutz gegen Korrosionsabnutzung gegeben ist und außerdem eine gewisse Festigkeit erreicht ist. Bei dieser bekannten Ausführung ist nur ein bestimmter Teil, und zwar der untere Teil, mit Ziegelblöcken vorgesehen, die zwischen zwei Mänteln; einem inneren und einem Außenmantel, angeordnet sind, und der übrige Teil ist mit einer Asphaltmaterialschicht ausgefüllt.Furthermore, a tubular drainage channel is known in which a Construction is chosen so that protection against corrosion wear is given and also a certain strength is achieved. In this known version only a certain part, namely the lower part, is provided with brick blocks, the one between two coats; an inner and an outer jacket are arranged, and the remaining part is filled with a layer of asphalt material.

Schließlich ist auch eine Rohrisolierung der im ersten Absatz dieser Beschreibung dargestellten Art bekanntgeworden. Diese Rohrisolierungsart hat zwar eine ausreichend hohe Festigkeit, so daß auch außerordentliche Belastungen, insbesondere Druckbelastungen auf die Isolierung ausgehalten werden, wenn z. B. jemand auf die oberen Teile der Isolierung mit dem Fuß tritt. Sie hat auch ein günstiges Aussehen, jedoch ist sie verhältnismäßig teuer, da insbesonders die vorgeformten Isolierplatten sehr kostspielig sind. Die Aufgabe der Erfindung ist es diesem Bekannten gegenüber, Wärmeisolierungen der im ersten Absatz dieser Beschreibung dargestellten Art insoweit zu verbessern, daß ein möglichst günstiges Verhältnis zwischen Festigkeit und Isolierwirkung einerseits und Wirtschaftlichkeit, also geringe Herstellungskosten für die Isolierung, andererseits erreicht ist.Finally, pipe insulation is the same as in the first paragraph of this Description shown type became known. This type of pipe insulation has a sufficiently high strength, so that even extraordinary loads, in particular Pressure loads on the insulation can be withstood if z. B. someone on the the upper part of the insulation is stepped with the foot. She also has a cheap appearance, however, it is relatively expensive, especially because of the preformed insulating panels are very expensive. The object of the invention is this known opposite, thermal insulation of the ones shown in the first paragraph of this description Kind to the extent to be improved that the best possible relationship between strength and insulating effect on the one hand and economy, i.e. low manufacturing costs for isolation, on the other hand, is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vereinigung nachfolgender Merkmale vorgesehen: a) Neben den Isolierplatten ist in an sich bekannter Weise eine poröse Isoliermasse zusammen mit Abstandshaltern angeordnet.To solve this problem, the following features are combined provided: a) In addition to the insulating plates, there is a porous one in a manner known per se Insulating compound arranged together with spacers.

b) Die Isolierplatten sind nur an der oberen Seite der Rohrleitung angeordnet.b) The insulating plates are only on the upper side of the pipeline arranged.

e) Die poröse Isoliermasse füllt den übrigen Isolierraum aus.e) The porous insulating compound fills the rest of the insulating space.

Als für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Weiterbildung sind weitere Merkmale aus den am Schluß der Beschreibung angeführten Unteransprüchen 2 bis 4 zu entnehmen.As an advantageous and conducive further training for the task solution are further features from the subclaims listed at the end of the description 2 to 4 can be found.

Der technische Fortschritt ergibt sich bei der Erfindung durch die erfolgreiche Aufgabenlösung. Er ist also darin zu sehen, daß bei Wärmeisolierungen der im ersten Absatz dieser Beschreibung dargestellten Art ein möglichst günstiges Verhältnis zwischen Festigkeit und Isolierwirkung einerseits und Wirtschaftlichkeit, also geringe Herstellungskosten für die Isolierung andererseits erreicht ist.The technical progress results in the invention by the successful problem solving. So it can be seen in the fact that with thermal insulation of the type shown in the first paragraph of this description, the cheapest possible Relationship between strength and insulating effect on the one hand and economy, so low production costs for the insulation on the other hand is achieved.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine zum Teil perspektivische und zum Teil im Schnitt gebrachte Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung für eine ein erwärmtes Strömungsmittel enthaltende oder leitende Rohrleitung, F ig. 2 in einem größeren Maßstab einen radialen Schnitt nach der Linie 2-2 in der F i g. 1, F i g. 3 eine Schnittdarstellung einer zweiten Ausführungsform der Erfindung für die Isolierung einer Rohrleitung, die ein gekühltes Strömungsmittel enthält, F i g. 4 in einem größeren Maßstab einen radialen Schnitt nach der Linie 7-7 in der F i g. 3.In the drawing, the invention is illustrated in two exemplary embodiments. It shows F i g. 1 is a partly perspective and partly in section Representation of an embodiment of the invention for a heated fluid containing or conducting pipeline, Fig. 2 on a larger scale a radial one Section along line 2-2 in FIG. 1, Fig. 3 is a sectional view of a second embodiment of the invention for the insulation of a pipeline which contains a cooled fluid, FIG. 4 on a larger scale one radial section along line 7-7 in FIG. 3.

Bei der ersten in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung dient eine im wesentlichen horizontal liegende Rohrleitung 10, die isoliert werden soll, zur Förderung eines erwärmten Strömungsmittels. Das obere Längsstück der Rohrleitung 10 ist durch selbsttragende, die Form beibehaltende Isolierplatten 12 abgedeckt, welche derart vorgeformt werden, daß sie sich der Krümung der Rohrleitung anpassen und eine relativ hohe Druckwiderstandskraft aufweisen.The first in FIG. 1 and 2 illustrated embodiment the invention is a substantially horizontally lying pipe 10, which is to be isolated to convey a heated fluid. The top The length of the pipeline 10 is covered by self-supporting, shape-retaining insulating panels 12 covered, which are preformed so that they follow the bend of the pipeline adapt and have a relatively high pressure resistance.

Die Isolierplatten 12 erstrecken sich über einen ausreichend großen Teil der oberen Hälfte der Rohrleitung 10, um die Belastungen aufzufangen, die auf der oberen Seite des Isoliergebildes auftreten können, z. B. die Belastung, die hervorgerufen wird, wenn ein Mann auf das Isoliergebilde tritt.The insulating plates 12 extend over a sufficiently large part of the upper half of the pipeline 10 to absorb the loads that may occur on the upper side of the insulating structure, e.g. B. the stress that is caused when a man steps on the insulating structure.

Der übrigbleibende untere Teil des Rohrleitungsumfanges ist durch eine Masse aus einer weichen porösen Isoliermasse 14 abgedeckt, die im wesentlichen die gleiche Dicke aufweist wie die Isolierplatten 12. Solch ein poröses faseriges Material hat eine außerordentlich hohe Isoliereigenschaft. Es ist aber weder selbsttragend noch formbeständig. Die Isoliermasse 14 erstreckt sich von der einen Längskante der Isolierplatten 12 zu der anderen Längskante und verbindet sich somit mit den Isolierplatten 12, so daß die Rohrleitung 10 zwecks Verzögerung der Wärmeübertragung von der Rohrleitung auf die umgebende Atmosphäre vollkommen eingeschlossen ist.The remaining lower part of the pipeline circumference is covered by a mass of a soft porous insulating mass 14, which has essentially the same thickness as the insulating plates 12. Such a porous fibrous material has an extremely high insulating property. But it is neither self-supporting nor dimensionally stable. The insulating compound 14 extends from one longitudinal edge of the insulating plates 12 to the other longitudinal edge and thus connects to the insulating plates 12, so that the pipe 10 is completely enclosed in order to delay the transfer of heat from the pipe to the surrounding atmosphere.

Die aus den Isolierplatten 12 und der Isoliermasse 14 bestehende dicke Hülle ist durch einen zylinderförmigen Außenmantel 15 aus einem hierfür geeigneten blechartigen Material eingeschlossen.The thick shell consisting of the insulating plates 12 and the insulating compound 14 is enclosed by a cylindrical outer jacket 15 made of a sheet-like material suitable for this purpose.

Wie in der F i g. 2 gezeigt, ist die weiche Isoliermasse 14 mit der Innenoberfläche des Blechmantels 15 mit Hilfe einer Schicht 16 aus einem hierfür geeigneten Klebstoff verbunden. Es ist jedoch nicht unbedingt notwendig, daß die Isoliermasse 14 mit der Innenoberfläche des Außenmantels 15 verbunden wird. Der Außenmantel 15 wird mittels hierfür brauchbarer Zugbänder 20 befestigt.As in FIG. As shown in FIG. 2, the soft insulating compound 14 is connected to the inner surface of the sheet metal jacket 15 with the aid of a layer 16 of an adhesive suitable for this purpose. However, it is not absolutely necessary for the insulating compound 14 to be connected to the inner surface of the outer jacket 15. The outer jacket 15 is fastened by means of drawstrings 20 which can be used for this purpose.

Da die untere weiche Isoliermasse 14 nicht formbeständig ist und infolgedessen keinen nennenswerten Verstärkungseffekt für den Außenmantel 15 hat, werden auf die untere Seite des Gebildes hierfür brauchbare radiale Abstandshalter 40 zugefügt. Die Einzelteile der Isolierung werden vorher hergestellt, so daß nur eine relativ kleine Arbeit an Ort und Stelle erforderlich ist, um eine Isolierung fertigzustellen. Die Reihen der radialen Abstandshalter 40 werden durch Punktschweißung an der Innenseite des Außenmantels 15 angeschweißt. Die untere, nachgiebige, poröse Isoliermasse 14 wird mit der Innenoberfläche des Außenmantels 15 verbunden, so daß sich die radialen Abstandshalter 40 durch die poröse Isoliermasse 14 erstrecken.Since the lower soft insulating compound 14 is not dimensionally stable and consequently has no appreciable reinforcing effect for the outer jacket 15, radial spacers 40 which can be used for this purpose are added to the lower side of the structure. The individual parts of the insulation are made beforehand so that only a relatively small amount of work is required on site to complete an insulation. The rows of radial spacers 40 are welded to the inside of the outer jacket 15 by spot welding. The lower, resilient, porous insulating compound 14 is connected to the inner surface of the outer jacket 15 so that the radial spacers 40 extend through the porous insulating compound 14.

Die vorgeformten Isolierplatten 12 werden entlang der oberen Oberfläche der Rohrleitung 10 angeordnet. Dann wird der Außenmantel 15 sowohl um die Rohrleitung als auch um die Isolierplatten 12 gewickelt, um so die verschiedenen Teile des Gebildes in der in der F i g. 1 gezeigten Weise in die richtige Lage zu bringen. Die Zugbänder 20 werden dann angebracht und angezogen, womit die Montage beendet ist.The preformed insulating panels 12 are placed along the top surface the pipeline 10 is arranged. Then the outer jacket 15 is both around the pipeline as well as wrapped around the insulating plates 12 so as to form the various parts of the structure in the FIG. 1 in the correct position. The drawstrings 20 are then attached and tightened, completing assembly.

Wird die Erfindung zur Isolierung einer Rohrleitung benutzt, welche an Stelle eines erwärmten Strömungsmittels ein gekühltes Strömungsmittel enthält, kann eine Konstruktion gemäß den F i g. 3 und 4 benutzt werden.If the invention is used to insulate a pipeline, which contains a cooled fluid instead of a heated fluid, a construction according to FIGS. 3 and 4 can be used.

Bei dieser zweiten Ausführungsform der Erfindung sind die vorher beschriebenen, aus Metall bestehenden radialen Abstandshalter 40 durch kleine, radial angeordnete Blöcke 40 a aus einem formbeständigen Isoliermaterial, z. B. aus dem gleichen Material, aus welchem die oberen Platten 12a hergestellt sind, ersetzt. Die Blöcke 40a können von gleichartigem Isolierplattenmaterial geschnitten werden.In this second embodiment of the invention, the previously described, made of metal radial spacers 40 by small, radially arranged blocks 40 a made of a dimensionally stable insulating material, for. B. of the same material from which the top plates 12a are made, replaced. The blocks 40a can be cut from similar insulating sheet material.

Claims

Claims: 1. Thermal insulation for essentially horizontal Pipelines with a substantially cylindrical outer jacket made of a thin sheet-like material, being pre-formed insulating plates, which with the curvilinear Shape of the outside of the pipeline and the curved shape of the inside of the Outer jacket match, are arranged and also a number of axially in Spaced apart tension straps hold the outer jacket together, marked by combining the following features: a) In addition to the insulating plates (12, 12a) is a porous insulating mass (14) together with spacers in a manner known per se (40, 40a) arranged. b) The insulating plates (12, 12a) are only on the upper side arranged in the pipeline. c) The porous insulating compound (14) fills the remaining insulating space the end.

2. Heat insulation according to claim 1, characterized in that the porous Insulating compound (14) adheres to the inner surface of the outer jacket (15).

3. Heat insulation according to claim 1, characterized in that the spacers (40a) in themselves known as blocks of a shape-retaining material with a Compressive strength of a few kg / cm2 are provided.

4. A method for applying the thermal insulation according to claim 1, characterized by the combination of the following features: a) In a manner known per se, first the spacers (40, 40 a) are attached to the outer jacket (15) and then the porous insulating compound ( 14) introduced into the outer jacket (15) so that the spacers (40, 40a) extend through the layer of porous insulating compound (14). b) In a manner known per se, the insulating plates (12, 12 a) are then placed on the tube (10) and then the outer jacket (15) is closed around the insulating plates (12, 12a). c) The drawstrings (20) are then attached in a manner known per se. Considered publications: German utility model No. 1766 339, 1802 515; French additional patent specification No. 69 731 (addition to French patent specification No. 1137 618); French Patent No. 749 512; British Patent No. 372,745; U.S. Patent Nos. 1513 723, 1613 725, 1825 424, 2,070,861, 2,088,400.