Kompensationsschreiber zur Aufzeichnung einer Vielzahl von Meßgrößen
Bei Kompensationsschreibern wird das Schreiborgan mit Hilfe eines Elektromotors
eingestellt und die elektromotorische Kraft der Meßstelle durch eine Gegenspannung
aus einer in das Meßgerät eingebauten Spannungsquelle kompensiert. Mit derartigen
Geräten werden z. B. bis zu zwölf Meßwerte punktweise aufgezeichnet. In manchen
Fällen liegt die Aufgabe vor, eine sehr viel größere Anzahl von Meßwerten, die sich
nur langsam ändern, z. B. weil es sich um geregelte Größen handelt, aufzuzeichnen.
Es kommt hierbei nicht darauf an, den genauen Verlauf der einzelnen Meßwerte zu
verfolgen, sondern es soll lediglich festgestellt werden, ob der betreffende Meßwert
während der fraglichen Zeit bestimmte Toleranzwerte nicht überschritten hat. An
Hand der Aufzeichnung kann auch festgestellt werden, ob Störungen aufgetreten sind,
z. B. daß ein Regler zeitweise ausgefallen ist. Derartige Meßaufgaben liegen beispielsweise
bei Kühlschiffen vor, wo eine große Zahl von Kühlräumen während der sehr lange dauernden
Fahrt des Schiffes überwacht werden soll. Auch in der Spinnereiindustrie werden
oft hundert und mehr Spinndüsen verwendet, deren Betriebsdaten überwacht werden
müssen.Compensation recorder for recording a large number of measured quantities
In the case of compensation recorders, the writing element is operated with the aid of an electric motor
set and the electromotive force of the measuring point by a counter voltage
compensated from a voltage source built into the measuring device. With such
Devices are z. B. recorded up to twelve measured values point by point. In some
In some cases, the task is to obtain a much larger number of measured values, which are
change slowly, e.g. B. because it is regulated quantities to be recorded.
It does not depend on the exact course of the individual measured values
track, but it should only be determined whether the relevant measured value
has not exceeded certain tolerance values during the period in question. At
The recording can also be used to determine whether faults have occurred,
z. B. that a controller has temporarily failed. Such measurement tasks are for example
in refrigerated ships, where a large number of refrigerated rooms last for a very long time
Voyage of the ship is to be monitored. Also used in the spinning industry
often a hundred or more spinnerets are used, the operating data of which are monitored
have to.
Es ist ein Kompensationsschreiber zur Aufzeichnung einer Vielzahl
von Meßgrößen auf einem Registrierstreifen bekannt, bei dem die Zeitachse in der
Ablaufrichtung eines in mehrere Teilstreifen unterteilten Registrierstreifens verläuft,
Die Zahl der Teilstreifen entspricht dabei der Anzahl der Gruppen der aufzuzeichnenden
Meßwerte. Bei diesem Gerät hat das Potentiometer der Kompensationsschaltung jeweils
einen Umlauf zu vollenden, wenn das Schreiborgan einen Teilstreifen überstrichen
hat. Außerdem wird mit fliegendem Abgleich gearbeitet, d. h., der Schreibstift läuft
mit konstanter Geschwindigkeit über den Registrierstreifen und wird kurzzeitig angedrückt,
wenn der Kompensationszustand in der elektrischen Meßschaltung erreicht ist. Mit
Hilfe komplizierter mechanischer Übersetzungen muß hierbei eine exakte Beziehung
zwischen der Umlaufzahl des Potentiometers und der Bewegung des Schreiborgangs hergestellt
werden. Ein Malteserkreuz dient hierbei zum ruckweisen Umschalten auf die verschiedenen
Meßstellen, wenn das Schreiborgan von einem Teilstreifen auf den benachbarten übertritt.
Der bekannte Kompensationsschreiber wird daher aufwendig in der mechanischen Konstruktion
und störungsanfällig im praktischen Betrieb.It is a compensation recorder for recording a variety
known of measured variables on a recording strip, in which the time axis in the
Running direction of a recording strip divided into several partial strips runs,
The number of partial strips corresponds to the number of groups to be recorded
Readings. In this device, the potentiometer of the compensation circuit has each
to complete a cycle when the writing element passed over a partial strip
Has. In addition, on-the-fly adjustment is used, i.e. that is, the pen runs
at a constant speed over the registration strip and is briefly pressed,
when the compensation state is reached in the electrical measuring circuit. With
With the help of complicated mechanical translations, an exact relationship must be found here
between the number of revolutions of the potentiometer and the movement of the writing process
will. A Maltese cross is used to switch over to the different ones
Measuring points when the writing element crosses from one part of the strip to the next.
The known compensation recorder is therefore complex in terms of mechanical construction
and prone to failure in practical operation.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine geringere Geschwindigkeit
der Aufzeichnung einen wesentlich einfacher aufgebauten Kompensationsschreiber anzugeben.
Gemäß der Erfindung ist das Registrierpapier in an sich bekannter Weise in der Anzahl
der Meßwertgruppen entsprechende Streifen unterteilt, und es ist eine Zusatzspannung
über einen Spannungsteiler der Meßschaltung überlagert, und der Spannungsteiler
wird in Abhängigkeit vom Meßstellenumschalter derart verstellt, daß jeder der Meßwerte
in dem ihm zugeordneten Streifen registriert wird.The invention is based on the object for a lower speed
to specify a compensation recorder with a much simpler structure for the recording.
According to the invention, the recording paper is in a manner known per se in number
the strips corresponding to the groups of measured values, and it is an additional voltage
superimposed on the measuring circuit via a voltage divider, and the voltage divider
is adjusted depending on the measuring point switch so that each of the measured values
is registered in the strip assigned to it.
Mit dem neuen Kompensationsschreiber kann z. B. eine Anzahl von achtundvierzig
Meßwerten aufgezeichnet werden, wobei die Werte in Gruppen von z. B. zwölf Werten
eingeteilt sind. Zur Aufzeichnung kann ein normaler handelsüblicher Kompensationsschreiber
verwendet werden, dem lediglich als Zusatzeinrichtung eine Spannungsteilerschaltung
und eine Relaisschaltung für die Meßstellenauswahl beizugeben ist. Die Spannungsstufen
am Spannungsteiler werden so bemessen, daß nach der Umschaltung die Nullinie des
Schreiborgans von dem der einen Meßstellengruppe zugeordneten Streifen auf die Anfangslinie
des benachbarten Streifens fällt.With the new compensation recorder z. B. a number of forty-eight
Measured values are recorded, the values in groups of e.g. B. twelve values
are divided. A normal, commercially available compensation recorder can be used for recording
are used, the only additional device is a voltage divider circuit
and a relay circuit for the selection of the measuring point is to be added. The voltage levels
at the voltage divider are dimensioned in such a way that the zero line of the
Writing organ from the strip assigned to a measuring point group onto the starting line
of the neighboring strip falls.
Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung an dem schematisch dargestellten
Ausführungsbeispiel erläutert. Wie Fig. 2 erkennen läßt, ist das Registrierpapier
in vier gleiche Streifen unterteilt. Es möge die Aufgabe gestellt sein, vier Gruppen
von je zwölf Meßwerten aufzuzeichnen. Der Meßstellenumschalter ist in Fig. 1 mit
S und der Kompensationsschreiber mit der zugehörigen elektrischen Schaltung mit
K bezeichnet. G und Z stellen dann die gemäß der Erfindung notwendigen Zusatzeinrichtungen
dar. G ist
eine Relaisschaltung, an die die Meßgrößen in Gruppen
angeschlossen sind. Z ist eine Zusatzspannungsquelle mit der Zusatzspannung B. Diese
Spannungsquelle kann in einem kleinen Zusatzkästchen angeordnet werden, das an die
beiden herausgeführten Klemmen k1 und k. des Kompensationsschreibers im Bedarfsfalle
angeschlossen wird. Der Kompensationsschreiber ist in an sich bekannter Weise als
Brückenschaltung aufgebaut. Die zu messende Spannung wird über die Relaisschaltung
g an die Klemmen m und k1 des Meßstellenschalters S geführt. An den Punkten 9 und
10 liegt die konstante Spannungsquelle des Gerätes. Der Abgriff
11 wird nun mit Hilfe des über den Verstärker 12 gespeisten Nullmotors M
so lange verschoben, bis der Abgriff 11 am Kompensationswiderstand W die
gleiche Spannung abgreift, die an den Klemmen m und k1 angelegt wurde. Die Schaltung
möge so ausgelegt sein, daß der Abgriff 11 am linken Ende des Widerstandes
die Spannung 0 mV und am rechten Ende die Spannung 10 mV abgreift. Die auf die einzelnen
Gruppen verteilten Meßwerte werden nun in bekannter Weise elektrisch so abgeglichen,
daß sie beispielsweise im Bereich 0 bis 2,5 mV liegen. Um die Meßwerte 1 bis 12
der ersten Gruppe zu registrieren, wird nun in dem einpolig gezeichneten Meßstellenumschalter
der Gruppenschalter I geschlossen. Der Meßstellenschalter S läuft vom Kontakt 1
bis zum Kontakt 12, und es werden hierbei die Werte 1 bis 12 in bekannter
Weise aufgezeichnet, da der Widerstand R der Zusatzspannungsquelle durch den Kontakt
r kurzgeschlossen ist. Die Meßwerte 13 bis 24 der zweiten Gruppe werden durch Schließen
des Gruppenschalters 1I angelegt. Der Meßstellenschalter S beginnt wieder beim Kontakt
1 und schaltet nacheinander die Meßwerte 13 bis 24 an den Kompensationsschreiber.
Jetzt ist jedoch der Kontakt r geöffnet, und über den Widerstand R im Stromkreis
der Zusatzspannungsquelle B wird eine Zusatzspannung in den Kompensationszweig eingeführt,
da beim Ansprechen des Gruppenschalters 1I gleichzeitig der Kontakt 5 geschlossen
wurde. über den Widerstand R wird hierdurch eine Zusatzspannung von 2,5 mV abgegriffen.
Der Abgriff 11 steht jetzt, wenn keine äußere Meßspannung angelegt wird,
an einer solchen Stelle, daß eine Spannung von 2,5 mV an den Klemmen k1, k2 der
Zusatzspannung entgegengeschaltet ist. Das Schreiborgan erreicht hierdurch die Anfangslinie
L1 des zweiten Streifens auf dem Registrierpapier, so daß die Meßwerte der zweiten
Gruppe auf dem durch die Linien L1 und L, begrenzten Streifen aufgezeichnet werden.
In entsprechender Weise werden die Meßwerte der dritten Gruppe in dem Streifen L2,
L3, die der vierten Gruppe auf dem Streifen L3, L4 aufgezeichnet. In der Zusatzschaltung
G und Z werden mit dem Ansprechen der Gruppenschalter III, IV die Kontakte 6, 7
geschlossen und die Widerstände R2 oder R3 an den Stromkreis der ZusatzspannungsquelleB
angeschaltet. Hierdurch werden nacheinander die Spannungen 5 und 7,5 mV am Widerstand
R verfügbar, so daß die Nullinien des Schreiborgans auf die Linie L2 bzw. L3 auf
dem Registrierpapier verlegt werden.The invention is explained with reference to the drawing using the exemplary embodiment shown schematically. As shown in FIG. 2, the recording paper is divided into four equal strips. Let the task be set to record four groups of twelve measured values each. The measuring point switch is denoted by S in FIG. 1 and the compensation recorder with the associated electrical circuit is denoted by K. G and Z then represent the additional devices required according to the invention. G is a relay circuit to which the measured variables are connected in groups. Z is an additional voltage source with the additional voltage B. This voltage source can be arranged in a small additional box that is connected to the two terminals k1 and k. of the compensation recorder is connected if necessary. The compensation recorder is constructed in a manner known per se as a bridge circuit. The voltage to be measured is fed to the terminals m and k1 of the measuring point switch S via the relay circuit g. The constant voltage source of the device is at points 9 and 10. The tap 11 is now shifted with the help of the zero motor M fed by the amplifier 12 until the tap 11 taps the same voltage at the compensation resistor W that was applied to the terminals m and k1. The circuit may be designed so that the tap 11 taps the voltage 0 mV at the left end of the resistor and the voltage 10 mV at the right end. The measured values distributed over the individual groups are then electrically adjusted in a known manner so that they are, for example, in the range from 0 to 2.5 mV. In order to register the measured values 1 to 12 of the first group, the group switch I is now closed in the single-pole measuring point switch. The measuring point switch S runs from contact 1 to contact 12, and the values 1 to 12 are recorded in a known manner, since the resistor R of the additional voltage source is short-circuited by the contact r. The measured values 13 to 24 of the second group are applied by closing the group switch 1I. The measuring point switch S begins again at contact 1 and successively switches the measured values 13 to 24 to the compensation recorder. Now, however, the contact r is open, and an additional voltage is introduced into the compensation branch via the resistor R in the circuit of the additional voltage source B, since contact 5 was closed at the same time when the group switch 1I responded. As a result, an additional voltage of 2.5 mV is tapped via the resistor R. If no external measuring voltage is applied, the tap 11 is at such a point that a voltage of 2.5 mV is connected to the additional voltage at the terminals k1, k2. The writing element thereby reaches the starting line L1 of the second strip on the recording paper, so that the measured values of the second group are recorded on the strip delimited by the lines L1 and L. In a corresponding manner, the measured values of the third group are recorded in strips L2, L3, those of the fourth group on strips L3, L4. In the additional circuit G and Z, when the group switches III, IV respond, the contacts 6, 7 are closed and the resistors R2 or R3 are connected to the circuit of the additional voltage source B. As a result, the voltages 5 and 7.5 mV are successively available at the resistor R, so that the zero lines of the writing element are moved to the line L2 or L3 on the recording paper.