Vorrichtung zum Ausrichten des Zigarettenpapierstreifens in Strangzigarettenmaschinen,
oder von anderen Streifen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausrichten
des Zigarettenpapierstreifens in Strangzigarettenmas:Chmen oder von anderen Streifen,
bei denen der Papierstreifen (im nachfolgenden Streifen genannt) bekanntlich von
einer Bobire aus zugeführt und in möglichst ausgerichtetem Zustand zum Umhüllen
des Tabakstranges in den Strangkanal hineingeführt wird. Bei dem Umhüllen des Tabakstranges
wird der Streifen rohrförmig gefaltet, und die sich überlappenden Kanten werden
verklebt, gegebenenfalls auch gefalzt. Dies setzt voraus, daß die Kanten des Streifens
genau ausgerichtet sein müssen, um zu vermeiden, da,ß die Naht versetzt bzw. zu
den Form-und Kleb- bzw. Falzmitteln verschoben wird, wodurch ein. einwandfreies
Strangbilden unmöglich gemacht wäre.Device for aligning the cigarette paper strip in straight cigarette machines,
or other strips. The invention relates to an alignment device
of the cigarette paper strip in strand cigarette sizes: Chmen or of other strips,
where the paper strip (referred to below as the strip) is known to be from
a Bobire supplied and in the most aligned state for wrapping
of the tobacco rod is introduced into the rod channel. When wrapping the tobacco rod
the strip is folded into a tubular shape, and the overlapping edges become
glued, possibly also folded. This assumes that the edges of the strip
must be precisely aligned in order to avoid that the seam is offset or closed
the form and adhesive or folding means is moved, whereby a. impeccable
Stranding would be made impossible.
Ähnliche Schwierigkeiten treten selbstverständlich auch bei anderen
Maschinen, etwa Filterzigarettenmaschinen, Filterherstellungsmaschinen und Packmaschinen,
auf, bei denen fortlaufendes Streifenmaterial verarbeitet wird. Für alle diese Fälle,
bei denen ein genaues Ausrichten des Streifens erforderlich ist, ohne daß unerwünschte
Spannungen auftreten, eignet sich die Vorrichtung gemäß der Erfindung.Of course, similar difficulties arise with others
Machines, such as filter cigarette machines, filter manufacturing machines and packaging machines,
where continuous strip material is processed. For all these cases
where precise alignment of the strip is required without undesirable
Stresses occur, the device according to the invention is suitable.
An sich sind Vorrichtungen zum Ausrichten von Streifen bekannt. Man
unterscheidet folgende zwei Arten: Die eine Art verwendet Leitmittel, die auf die
Kante des Streifens einwirken und diesen zwingen, eine veränderte Kantenlage einzunehmen.
Die dabei erfolgende Beanspruchung der Kanten ist insbeson@ dere bei empfindlichem
Material unerwünscht und kann zu Beschädigungen des Streifens führen. Bei der anderen
Art wird die Streifenlage durch geneigte Anordnung einer Leitfläche oder einer Walze
verändert, wie sie etwa bei. Strangzigarettenmaschinen durch schwenkbare Ausbildung
der Papierrolle vorgesehen ist. Durch eine derartig geneigte Fläche treten an einer
Kante des Papierstreifens aber auch unerwünschte Spannungen auf.Devices for aligning strips are known per se. Man
distinguishes between the following two types: One type uses conductive means that target the
Act on the edge of the strip and force it to adopt a different edge position.
The resulting stress on the edges is especially in the case of sensitive ones
Material undesirable and can damage the strip. With the other
The strip layer is created by the inclined arrangement of a guide surface or a roller
changed as they are about at. Rope cigarette machines through swiveling training
the paper roll is provided. By such an inclined surface step on one
Edge of the paper strip but also unwanted tensions.
Es sind auch Streifenführungsvorrichtungen bekannt, die aus zwei Walzen
bestehen, um die der Streifen im Zickzack herumgeführt ist und die um eine gemeinsame
Achse schwenk- und feststellbar sind. Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist die
gemeinsame Achse parallel zu den Achsen der beiden Walzen angeordnet, wodurch erreicht
wird, daß die Lage des Streifens in bezug auf die Schnittstellen veränderbar ist,
wobei der Streifen aber immer in der Zuführebene verbleibt.There are also known strip guiding devices, which consist of two rollers
exist around which the strip is zigzagged and around a joint
Axis can be swiveled and locked. In these known devices, the
common axis arranged parallel to the axes of the two rollers, thereby achieved
that the position of the strip in relation to the interfaces can be changed,
however, the strip always remains in the feed level.
Nach der Erfindung dagegen ist vorgesehen, daß die gemeinsame Achse
in der die beiden Achsen der achsparallelen Walzen enthaltenden Ebene liegt und
senkrecht zu den beiden Achsen gerichtet ist. Nach der Erfindung ist also der Streifen
zum Ausrichten der Lage seiner Kanten quer verschiebbar, und der seltliche Versatz
dies Streifens erfolgt ohne Angreifen eines Mittels an die Kanten dies Streifens
und ohne unterschiedliche Spannung in deren Bereich. Des Streifen ist auf den Walzen
seitlich frei bewegbar, wobei die Länge der Führungsbahnen für die Kanten bei jeder
einstellbaren Neigung gleich ist.According to the invention, however, it is provided that the common axis
in the plane containing the two axes of the axially parallel rollers and
is directed perpendicular to the two axes. According to the invention, then, is the strip
to align the position of its edges can be moved transversely, and the strange offset
this strip is done without any means engaging the edges of the strip
and without different tension in their area. The strip is on the reels
laterally freely movable, the length of the guideways for the edges at each
adjustable inclination is the same.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Es zeigt Fig.1 eine Ansicht eines Teiles einer Strangzigaretroenmaschine
mit der Ausriehtvorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig.
1 aus Richtung des Pfeiles C in Fig. 1 und Fig.3 die Vorrichtung im Schnitt nach
der Linie A -B in Fig. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. FIG. 1 shows a view of part of a stick cigarette maker
with the disengaging device, FIG. 2 is a plan view of the device according to FIG.
1 from the direction of arrow C in Fig. 1 and Fig. 3, the device in section
the line A-B in FIG. 1.
Fig.1 zeigt den mittleren Teil einer Strangzigarettenmaschine bekannter
Bauart mit dem Stran:gkanal 1, Formatband 2, einer Formatbandumlenkrolle 3, einer
Papierrolle 22, einer Brücke 4, einem Tabakförderband 3 und einer Tabekförder-Umlenkrolle
6. Unter dem Strangkanal 1 ist an einer Befestigungsplatte 7 eine Lagerplatte 25
mit Lagerböcken 8 und 9 befestigt, die mittels Langlöcher und Feststellschrauben
relativ zur Befestigungsplatte 7 verstellbar ist. Zwischen. den Lagerböcken 8 und
9 ist eine Platte 10 mit Abstand von der Befestigungsplatte 7 um eine durch
zwei Lagerzapfen 15 und 16 gebildete Schwenkachse 11 schwenkbar. Die Lagerböcke
8 und 9 sind derart auf der Befestiigungsplatte 7 angeordnet, d'aß die Schwenkachse
11 zu der Zu- und
Ablaufrichtung des Papierstreifens P einen Winkel
a von etwa 90° bildet. Fig.1 shows the middle part of a strand cigarette machine of known design with the strand: gkanal 1, format tape 2, a format tape pulley 3, a paper roll 22, a bridge 4, a tobacco conveyor belt 3 and a Tabekförder pulley 6 Fastening plate 7 a bearing plate 25 with bearing blocks 8 and 9 attached, which is adjustable relative to the fastening plate 7 by means of elongated holes and locking screws. Between. the bearing blocks 8 and 9, a plate 10 at a distance from the mounting plate 7 can be pivoted about a pivot axis 11 formed by two bearing journals 15 and 16. The bearing blocks 8 and 9 are arranged on the mounting plate 7 in such a way that the pivot axis 11 forms an angle α of approximately 90 ° to the inlet and outlet direction of the paper strip P.
Zum Feststellen der Platte 10 in jeder gewünschten Schwenklage
ist an dem einen freien Ende der Platte 10 eine Einstellschraube 12 und an ihrem
anderen Ende ein. Bolzen 13 mit einer Druckfeder 14 (s. auch Fig. 3) angeordnet.
Auf der Platte 10 sind nebenein ander in Richtung der Schwenkachse zwei:
Führungswalzen 17 und 18 auf an der Platte 10 befestigten Lagerbolzen 19 und 20
drehbar.To fix the plate 10 in any desired pivoting position, an adjusting screw 12 is at one free end of the plate 10 and an adjusting screw 12 at its other end. Bolt 13 is arranged with a compression spring 14 (see also FIG. 3). On the plate 10 are besides other in the direction of the pivot axis two: Guide rollers 17 and 18 on bearing pins 19 and 20 attached to the plate 10 are rotatable.
Zum Zuführen des Streifens P dient eine an der Befestigungsplatte
7 verstellbar befestigte Umlenkrollle 21. Der Streifen P ist so um die Walzen 17
und 18 herumgeführt, daß er die einander abgekehrten Umfangsflächen. der Walzen
etwa zur Hälfte in Form einer halben Acht umschlingt. Zum Wekertühren des Streifens
P dient die zwischen Brücke 4 und Format bandumlenkrolle 3 angeordnete Papierrolle
22. Die Lage der Papierrolle 22 ist maschinenmäßig vorgegeben. Die Zuordnung und
Einstellung der Walte 17 und 18 und der Umlenkrolle 21 zueinander und zu der Papierrolle
22 erfolgt derart, draß der Streifen zwischen der Papierrolle 22 und der Walze 18
sowie zwischen der Walze 17 und der Umlenkrolle 21 mit: der Dre'hachse 11 je einen
rechten Winkel bildet.To feed the strip P is used on the mounting plate
7 adjustably attached pulley 21. The strip P is thus around the rollers 17
and 18 led around that he the remote peripheral surfaces. of the rollers
about half wrapped in the shape of a half figure eight. For waking the strip
P is used for the paper roll arranged between bridge 4 and format belt guide roller 3
22. The position of the paper roll 22 is predetermined by the machine. The assignment and
Adjustment of the rollers 17 and 18 and the deflection roller 21 to each other and to the paper roll
22 takes place in such a way that the strip is between the paper roll 22 and the roller 18
as well as between the roller 17 and the deflection roller 21 with: the Dre'hachse 11 each one
forms right angle.
In. der Grundeinstellung beträgt der Winkel zwischen der Befestigungsplatte
7 und den Drehachsen 23 &s Walzern 17 und 18 etwa 911°. Das Ausrichten. des
Streifens P erfolgt nun durch Verändern dieses Winkels (Fig. 2), indem die Einstellschraube,
12 vorstellt wird. Ist etwa ein seitlicher Versatz des Streifens P unter Vergrößern
des Abstandes von der
Befestigungsplatte 7 erforderlich, so werden die Walzen
17 und 18 durch Herausdrehen der Einstelh schraube 12 von der Druckfeder
14 in Richtung dcs Pfeiles 24 (Fig. 2) geschwenkt. Der zulaufen& Streifen
P wird dabei aus der Lage P um. die Stecke V in die Lage P" verschoben:In. the basic setting is the angle between the mounting plate 7 and the axes of rotation 23 & s rollers 17 and 18 about 911 °. The alignment. of the strip P is now done by changing this angle (Fig. 2), in that the adjusting screw 12 is advanced. If a lateral offset of the strip P is required while increasing the distance from the mounting plate 7, the rollers 17 and 18 are pivoted by unscrewing the adjusting screw 12 from the compression spring 14 in the direction of arrow 24 (Fig. 2). The tapering & strip P is turned from the position P around. the segment V shifted to the position P ":