DE1142098B

DE1142098B - Drive for the grippers on multi-needle chain stitch sewing machines that are used to produce the connecting seams (chain stitch seams)

Info

Publication number: DE1142098B
Application number: DEW22320A
Authority: DE
Original assignee: Willcox and Gibbs Sewing Machine Co
Current assignee: Willcox and Gibbs Sewing Machine Co
Priority date: 1957-11-29
Filing date: 1957-11-29
Publication date: 1963-01-03

Description

Antrieb für die zur Erzeugung der Verbindungsnähte (Kettenstichnähte) dienenden Greifer an Mehrnadel-Kettenstich-Nähmaschinen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung der zur Erzeugung der Verbindungsnähte (Kettenstichnähte) dienenden Greifer an Mehrnadel-Kettenstich- und überwendlichnaht-Nähmaschinen (Verbundnaht-Nähmaschinen) mit mindestens zwei zur Erzeugung der Verbindungsnähte dienenden, in der Gewebevorschubrichtung sowohl seitlich versetzt als auch gestaffelt angeordneten Nadeln und zwei mit ihrem Antrieb unterhalb der Stofftragplatte liegenden Gruppen von Greifern, deren eine mit den zur Bildung der Verbindungsnähte dienenden Nadeln und deren andere mit den zur Bildung der überwendlichnaht dienenden Nadeln zusammenarbeitet, welche unmittelbar neben der Kante der zu vereinigenden Gewebelagen und im Abstand von den Verbindungsnähten arbeiten.Drive for the production of the connecting seams (chain stitch seams) used looper on multiple needle chain stitch sewing machines The present invention refers to the formation of the connecting seams (chain stitch seams) used grippers on multi-needle chain stitch and overlock seam sewing machines (compound seam sewing machines) with at least two serving to produce the connecting seams in the fabric feed direction both laterally offset and staggered needles and two with hers Drive below the fabric support plate groups of grippers, one of which with the needles used to form the connecting seams and the others with the to form the needles which are used overlock seams and which work together directly next to the edge of the fabric layers to be joined and at a distance from the connecting seams work.

Bei diesen Maschinen arbeitet bekanntlich jede zur Bildung der Kettenstichnaht dienende Nadel mit mindestens einem Greifer zusammen, wobei außerdem quer zur Nährichtung nebeneinander, jedoch in der Nährichtung hintereinander angeordnete Nadeln zur Erzeugung von Einnadel-Doppelkettenstichnähten sowie eine im Abstand quer zur Nährichtung angeordnete weitere Nadel mit einem getrennt von den vorerwähnten Greifern zusätzlichen Greifer zur Erzeugung einer Überwendlichnaht vorgesehen ist.As is well known, each of these machines works to form the chain stitch seam serving needle with at least one looper together, and also transversely to the sewing direction next to each other, but one behind the other in the sewing direction for generating needles of single-needle double chainstitch seams and one at a distance across the sewing direction arranged further needle with an additional separately from the aforementioned grippers Gripper is provided for generating an overlock seam.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allein auf die Ausbildung des Greiferantriebes für die zur Bildung der Verbindungs-Kettenstichnähte dienenden Greifer.The present invention relates solely to the formation of the Gripper drive for those used to form the connecting chainstitch seams Grapple.

Bei diesen bekannten Maschinen wird die Schwingbewegung der sich aus einer Drehschwingbewegung und einer axialen Verschiebung zusammensetzenden Bewegung der Greiferträgerwelle von der in Längsrichtung einer von der Maschinenhauptwelle über Kurbel oder Exzenter in Schwingungen versetzten Exzenterstange fallenden Bewegungskomponente über ein Mehrhebelsystem abgeleitet, während die axiale Längsverschiebung der Greiferträgerwelle erst von der Schwingbewegung der Greiferträgerwelle über einen zwischen einem Kurbelzapfen an der Greiferträgerwelle und einem festen Punkt am Maschinengestell eingeschalteten kurzen Lenker erzeugt wird.In these known machines, the oscillating movement is made up of a torsional oscillatory movement and an axial displacement composing movement the looper support shaft from the longitudinal one from the machine main shaft Movement components which are set in oscillation via a crank or eccentric rod Derived via a multi-lever system, during the axial longitudinal displacement of the gripper carrier shaft only from the oscillating movement of the looper carrier shaft via one between a crank pin switched on on the hook carrier shaft and a fixed point on the machine frame short handlebar is generated.

Die Längsverschiebung der Greiferträgerwelle wird also nicht unmittelbar von der Exzenterstange selbst und auch nicht unter Ausnutzung der zweiten Komponente ihrer Schwingbewegung erzeugt, sondern erst von der schwingenden Greiferträgerwelle selbst. Daraus folgt aber, daß der gesamte Kraftfluß zum Antrieb der Greifer, und zwar sowohl zur Erzeugung ihrer Drehschwingungen als auch ihrer Längeverschiebung, durch das ganze obenerwähnte Mehrhebelsystem in Zusammenarbeit mit dem kurzen Lenker zwischen der Greiferträgerwelle und dem Maschinengestell übertragen wird. Die sich aus dem ständigen Richtungswechsel der obenerwähnten schwingenden Übertragungshebel in ihrer Gesamtheit und der Greiferträgerwelle ergebenden Druckwechselstöße in Verbindung mit dem unvermeidlichen Lagerspiel in den verschiedenen Lagerstellen führt infolge einer Summierung in Richtung des Kraftflusses zu einer starken Inanspruchnahme der zahlreichen Lagerstellen und somit zu einem unruhigen Lauf des Gesamtgetriebes mit all den sich hieraus ergebenden Nachteilen.The longitudinal displacement of the gripper carrier shaft is not immediate from the eccentric rod itself and also not using the second component generated by their oscillating movement, but only by the oscillating gripper carrier shaft itself. But it follows from this that the entire power flow to drive the gripper, and both to generate their torsional vibrations and their length shift, through the whole of the above-mentioned multi-lever system in cooperation with the short handlebar is transferred between the gripper support shaft and the machine frame. Which from the constant change of direction of the above-mentioned oscillating transmission levers in their entirety and the gripper carrier shaft resulting pressure change shocks in connection with the inevitable bearing play in the various bearing points leads as a result a summation in the direction of the power flow leads to a heavy use of the numerous bearing points and thus to a restless running of the entire transmission all the disadvantages that result from this.

Das wird bei der Getriebeausbildung nach der Erfindung dadurch vermieden, daß die Kraftflüsse für die beiden Bewegungskomponenten des bzw. der zur Erzeugung der Verbindungsnaht dienenden Greifer nicht, wie bei den bekannten Anordnungen, hintereinandergeschaltet sind, sondern parallel zueinander von ein und derselben Exzenterstange abgeleitet werden, die ihrerseits über Kurbel oder Exzenter ihre Schwingbewegung von der Maschinenhauptwelle erhält.This is avoided in the transmission training according to the invention, that the power flows for the two movement components of the or the generation the connecting seam serving gripper not, as in the known arrangements, are connected in series, but parallel to one another by one and the same Eccentric rod are derived, which in turn have their crank or eccentric Receives oscillatory motion from the machine main shaft.

Die Anordnung ist hierbei so getroffen, daß die in die Längsachse der Exzenterstange fallende Bewegungskomponente lediglich zur Erzeugung der Längsverschiebung der Greiferträgerwelle herangezogen wird, während die senkrecht dazu gerichtete Schwingungskomponente der Exzenterstange allein zur Erzeugung der Schwingbewegung der Greiferträgerwelle ausgenutzt wird. Die Belastung im Getriebe verteilt sich daher auf zwei Gruppen von Getriebegliedern und ist daher bezüglich der einzelnen Glieder und ihrer Lagerstellen wesentlich verringert. Als Folge davon ergibt sich eine Verminderung der Abnutzung der einzelnen Teile, so daJ3 selbst nach längerem Betrieb der Lauf der Maschine ruhiger und erschütterungsfreier bleibt, was wesentlich zur Schonung der Gesundheit des Bedienungspersonals beiträgt.The arrangement is made so that the in the longitudinal axis The movement component falling on the eccentric rod is only used to generate the longitudinal displacement the gripper support shaft is used, while the perpendicular to it Vibration component of the eccentric rod solely for generation the Oscillating movement of the hook carrier shaft is used. The load in the transmission is therefore distributed over two groups of transmission members and is therefore related the individual links and their bearings are significantly reduced. As a consequence of this the result is a reduction in wear and tear on the individual parts, so that itself after a long period of operation the machine runs quieter and more vibration-free, which contributes significantly to protecting the health of the operating personnel.

Weitere Vorteile und Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Ansprüchen in Verbindung mit den Zeichnungen. In diesen zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine, teilweise geschnitten, und läßt die die Sicherheitsnaht erzeugenden Getriebeteile erkennen und Fig. 2 eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, der gleichen Getriebeteile.Further advantages and special features of the invention emerge from the following description and claims in conjunction with the drawings. In these Fig. 1 shows a side view of the machine, partially in section, and shows the transmission parts generating the safety seam and FIG. 2 shows a Front view, partly in section, of the same transmission parts.

Bei der in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsform der Maschine nach der Erfindung sind die Fadengreifer 18, 19 für die Bildung der Verbindungsnähte (Mehmadel-Kettenstichnähte) auf dem Greiferträger 20 und vor den Greifern 13, 14 angeordnet, so daß für die Bildung der überwendlichnaht erstere mit den Nadeln 16, 17 zusamenarbeiten können.In the embodiment of the machine according to the invention illustrated in the drawings, the thread grippers 18, 19 for the formation of the connecting seams (loom needle chain stitch seams) are arranged on the looper carrier 20 and in front of the grippers 13, 14, so that the former with the formation of the overlock seam the needles 16, 17 can work together.

Die Greifer 18, 19 sind in Übereinstimmung mit der Stellung der Nadeln 16,17 auf dem Greiferträger 20 mittels Schrauben 20a versetzt zueinander und gestaffelt befestigt, so daß sie in die richtige Stellung gegenüber den zugeordneten Nadeln eingestellt werden könneri. Ihre Bewegung erfolgt von der Maschinenhauptwelle 15 der Maschine aus durch die Verwendung eines Exzenters 21 auf der Hauptwelle über einen Lenker 22, dessen freies Ende über eine längs einstellbare Kuppelstange 23 mit dem unteren Ende des Greifertraghebels 24 verbunden ist. Dieser ist schwingbar zwischen Zapfen 25 in einem Lagerkörper 26 am Maschinengestell gehalten. Die Kuppelstange 23 ist an dem Lenker 22 sowie an dem Greifertraghebel24 unter Verwendung von Kugelgelenken 27, 28 angelenkt, so daß der Greifertraghebel bei jeder Umdrehung der Maschinenhauptwelle 15 einmal vor- und rückwärts geschwungen wird. Für den Fall, daß die Lage des Schwingungsbereichs des Greifertraghebels 24 verändert werden soll, kann dies durch Verstellen der Länge der Kuppelstange 23 erreicht werden.The grippers 18, 19 are fastened offset to one another and staggered in accordance with the position of the needles 16, 17 on the looper carrier 20 by means of screws 20a, so that they can be set in the correct position with respect to the associated needles. Their movement takes place from the machine main shaft 15 of the machine through the use of an eccentric 21 on the main shaft via a link 22, the free end of which is connected to the lower end of the gripper support lever 24 via a longitudinally adjustable coupling rod 23. This is held swingably between pin 25 in a bearing body 26 on the machine frame. The coupling rod 23 is articulated on the link 22 and on the gripper support lever 24 using ball joints 27, 28 , so that the gripper support lever is swung back and forth once for each revolution of the main machine shaft 15. In the event that the position of the oscillation range of the gripper support lever 24 is to be changed, this can be achieved by adjusting the length of the coupling rod 23.

Der Greiferträger 20 ist an dem oberen Ende des Greifertraghebels 24 mittels einer Greiferträgerwelle 29 in Lagern 30, 31 längsverschiebbar geführt, so daß er sich seitwärts in übereinstimmung mit der Bewegung der Nadeln hin- und herbewegen kann. Diese Hin- und Herbewegung wird von einer am Lagerkörper 26 gelagerten Welle 32 abgeleitet, welche an ihrem einen Ende über einen Kurbelzapfen 33 mit dem Lenker 22 verbunden ist, während ihr anderes Ende einen Kurbelarm 34 trägt, an dem eine Führungshülse 35 vorgesehen ist, die auf dem nach unten gerichteten Hebelarm 36' eines zweiarmigen Hebels 36', 36" gleitend geführt ist, der um einen Zapfen 37 an dem Lagerkörper 26 schwingen kann, so daß er während einer Umdrehung der Maschinenhauptwelle 15 um einen Winkel von 90°, bezogen auf die Schwingachse des Greifertraghebels 24, einmal hin und her schwingen kann. Das obere Ende 36" des Schwinghebels 36', 36" ist an einem Zapfen 38 an der Greifertragwelle 29 angelenkt, so daß diese in ihrer Achsrichtung hin- und herverschoben wird. Durch die vereinigten Schwingbewegungen des Greifertraghebels 24 und des Schwinghebel 36', 36" werden die Greifer 18,19 gegenüber den Nadeln 16,17 bei jeder Schwingbewegung des Lenkers 22 nahezu rechtwinklig zueinander bewegt.The looper support 20 is guided longitudinally displaceably at the upper end of the looper support lever 24 by means of a looper support shaft 29 in bearings 30, 31 so that it can move back and forth sideways in accordance with the movement of the needles. This back and forth movement is derived from a shaft 32 mounted on the bearing body 26, which is connected at one end to the handlebar 22 via a crank pin 33, while the other end carries a crank arm 34 on which a guide sleeve 35 is provided which on the downward lever arm 36 'of a two-armed lever 36', 36 "is slidably guided, which can swing about a pin 37 on the bearing body 26, so that it during one revolution of the machine main shaft 15 by an angle of 90 °, based on the swing axis of the gripper support lever 24 can swing back and forth once. The upper end 36 "of the swing lever 36 ', 36" is articulated to a pin 38 on the gripper support shaft 29 so that it is pushed back and forth in its axial direction combined oscillating movements of the gripper support lever 24 and the oscillating lever 36 ', 36 ", the grippers 18, 19 with respect to the needles 16, 17 become almost at right angles to one another with each oscillating movement of the link 22 other moves.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Drive for the gripper used to produce the connecting seams (chain stitch seams) on multi-needle chain stitch and overlock seam sewing machines (composite seam sewing machines) with at least two needles serving to produce the connecting seams, both laterally offset and staggered in the fabric feed direction and two groups of grippers with their drive below the fabric support plate, one of which works with the needles used to form the connecting seams and the other with the needles used to form the overlock seam, which are located immediately next to the edge of the fabric layers to be combined and at a distance from the connecting seams work, characterized in that the two components of movement or the components used to produce the fastening seam gripper (18, 19) are derived in parallel from the common drive link (22), said handlebar (22) by a crank or eccentric (21) from the machine main shaft (15) receives its oscillating motion.

2. Drive according to claim 1, characterized in that the link (22) once with its free end via a length-adjustable coupling rod (23) with one lever arm of a pin (25) fixed to the machine frame (26) can be pivoted, two-armed gripper support lever (24) is articulated, on the other lever arm of which the gripper support shaft (29) is longitudinally displaceable and rotatably mounted, that furthermore the handlebars via a crank pin (33) attached to it at one end of a shaft mounted on the machine frame (26) ( 32) and an eccentrically mounted guide sleeve (35) at the other end of this shaft is connected to one arm (36 ') of a two-armed lever (36', 36 ") that is swingably mounted on the machine frame perpendicular to the plane of oscillation of the gripper carrier lever (24) Another lever arm (36 ") moves the gripper carrier shaft (29) longitudinally in the direction of its axis. Considered publications: German Patent Nos. 307 343, 561685, 699 411, 700133, 877 536; German Auslegeschriften No. 1009 001, U 3342 VII a / 52a (published on November 8, 1956).